Yala o funu min man teli ka kɛ, o bɛ nɔ bila i dusukun na wa? An ka kunnafoni sɔrɔ Cardiac Sarcoidosis kan!

Yala i bɛ sɛgɛn dɔrɔn tuma dɔw la wa? Walima disi bɛ dimi dɔɔni walima ninakili gɛlɛya dɔɔni wa? I bɛ se k’a miiri ko o kow ye ko ye min tɛ kojugu ye. Nka, ninnu ye banaw ye minnu man ca kosɛbɛ, minnu bɛ nɔ bila dusukun na. Dusukun tantanni ye o bana sugu dɔ ye, a ka gɛlɛn dɔɔni, nka ni aw ladɔnniyalen don ka ɲɛ, a bɛ se ka furakɛ. Bi, an bɛna kuma o kan cogo nɔgɔman na, aw bɛ se ka min faamu.

Dusukun tantanni ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Sarcoidosis ye funubana ye min man teli ka sɔrɔ, a bɛ sɔrɔ an farikolo la. O la, funubanakisɛ misɛnniw bɛ dalajɛ ka kɛ kurukuruw (granulomas) ye farikolo yɔrɔ caman na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la yɔrɔw la i n’a fɔ fogonfogon, ɲɛgɛnɛsira, fari ani ɲɛ. O kurukuru ninnu bɛ se ka o farikolo yɔrɔw baaracogo ɲuman bali.

Sisan, ni nin sarcoïdose bana in bɛ dusukun minɛ, an bɛ o de wele ko cardiaque sarcoïdose . Nin ye fɛn ye min man ca kosɛbɛ hali sarkoidozi banabagatɔw la. Nka, ni dusukun donna o cogo la, joginda bɛ se ka kɛ dusukun fasa la ani kuran taamasiɲɛw bɛ tɛmɛ sira minnu fɛ dusukun na. Aw bɛ a miiri i n’a fɔ joginda min bɛ fari la joginda kɔfɛ. Nin nɔ ninnu bɛ se ka dusukun tantanni jugumanba lase mɔgɔ ma ani ka gɛlɛyaw lase dusukun tantanni ma.

Nin bana in ka ca cogo di?

Tiɲɛ na, dusukunnabana tɛ bana ye min ka ca kosɛbɛ. Diɲɛ kɔnɔ, a ka c’a la, dɔgɔtɔrɔw bɛ a jira ko sarcoïdose bɛ mɔgɔ minnu na farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, olu 2% fo 5% dɔrɔn de bɛ o bana in sɔrɔ dusukun na. Nka, sɛgɛsɛgɛli dɔw y’a jira ko jamanaw la i n’a fɔ Ameriki, sarkoyidɔsi bɛ mɔgɔ minnu na, olu 20% fo 30% bɛ se ka kɛ tiɲɛ na, bana in bɛ u dusukun na, nka a bɛ se ka kɛ ko a tɛ sɔrɔ.

Nin bana in ka teli ka kɛ jamanaw la i n’a fɔ Zapɔn, yɔrɔ minnu na, sarkoyidɔsi bɛ mɔgɔ minnu na, olu tilancɛ ni kɔ fana bɛ bana in sɔrɔ u dusukun na. Nka, dusukun tantanni man teli ka kɛ ni i ye a suma ni sarcoïdose ye min bɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw minɛ.

Fɛn nafama wɛrɛ min ka kan ka kɔlɔsi, o ye ko dusukunnabana bɛ mɔgɔ minnu na, olu tilancɛ ɲɔgɔn tɛ sarkoyidosi taamasiɲɛw jira farikolo yɔrɔ wɛrɛ la. O kɔrɔ ye ko i dusukun bɛ se ka kɛ farikolo yɔrɔ fɔlɔ ye bana in bɛ min minɛ.

Nin bana in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Dusukunnabana taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. A bɛ se ka kɛ ko bana taamasiɲɛ si tɛ mɔgɔ dɔw la fewu. Nka, taamasiɲɛ dɔw bɛ yen minnu ka teli ka ye:

• Disidimi: A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a bɛ mɔgɔ sɔgɔsɔgɔ walima ka a sɔgɔsɔgɔ.
• Ninakilidegun: 1 .Aw bɛ se ka ninakilidegun, hali ni aw sɛgɛnnen don dɔɔni dɔrɔn walima aw bɛ lafiɲɛ dɔrɔn.
• Farikoloɲɛnajɛ walima ɲɛnamini: I bɛ se ka barika bɔ i hakili la ka bin.
• Sɛgɛn: Ka sɛgɛn tuma bɛɛ, hali ni i mana fɛn o fɛn kɛ.
• Sɔgɔsɔgɔ: A bɛ se ka kɛ sɔgɔsɔgɔ jalen bɛ to sen na.
• Aw senw fununi : Yɔrɔ minnu bɛ i n’a fɔ senkɔniw yɔrɔ, olu bɛ se ka funu.
• Dusukun tantanni tɛ cogo la / Dusukun tantanni : Dusukun tantanni bɛ se ka barika bonya, ka dɔgɔya, walima ka kɛ i n’a fɔ a bɛ se ka wuli.

Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw la, aw kana aw ɲɛmajɔ u la. A ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini.

Mun na dusukun tantanni bɛ kɛ?

Tiɲɛ na, dɔgɔtɔrɔw ma nin bana in sababu kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ fɔlɔ. Nka, ɲininikɛlaw dalen b’a la ko mɔgɔ dɔw ka jamu ni sigida kow bɛ se ka jɔyɔrɔba ta. O kɔrɔ ye ko mɔgɔ dɔw farikolo bɛ se ka fɛn dɔ kɛ sigida la (misali la, banakisɛ, banakisɛ walima buguri) min bɛ nin funubana in bila mɔgɔ la. Nka, o bɛ ɲinini siratigɛ la hali bi.

Nin bana in bɛ dɔn cogo di?

Ni aw bɛ sigasiga ko dusukunnabana bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ fɔlɔ. o kɔfɛ , u bɛna ɲininkali kɛ i ka furakɛli tariku ko la . O kɔrɔ ye fɛnw ye i n’a fɔ aw ka bana kɔrɔw ani ni aw ka denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ fana ye o bana suguw sɔrɔ.

Ka fara o kan, sɛgɛsɛgɛli suguya caman bɛna yamaruya walasa ka dusukun tantanni kɛcogo juguw lajɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna a lajɛ ni sarcoïdosis taamasiɲɛw bɛ aw farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, ani ni daliluw bɛ a la minnu b’a jira ko o taamasiɲɛ kelenw bɛ aw dusukun na.

Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ ka bana sɛgɛsɛgɛ, olu ye mun ye?

Sɛgɛsɛgɛli damadɔ bɛ kɛ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ:

• Electrocardiogramme (EKG/ECG): O bɛ i dusukun kuran baara sɛbɛn i n’a fɔ a kɛcogo. A bɛ se ka fɛn o fɛn dɔn i dusukun tantanni na.
• Echocardiogramme (Echocardiogramme): O bɛ i n’a fɔ dusukun sɛgɛsɛgɛli. A bɛ baara kɛ ni mankanw ye walasa ka dusukun cogoya n’a bonya lajɛ, dusukun kɔnɔna ni a dawolo bɛ baara kɛ cogo min na, ani fɛn wɛrɛw. Tuma dɔw la, echo transthoracique bɛ kɛ.
• Holter monitor : Nin ye minɛn fitinin ye min bɛ don a la sanga 24 fo sanga 48 kɔnɔ. A bɛ aw dɛmɛ ka to ka aw dusukun baara sɛbɛn ka aw to aw ka don o don baaraw la.
• Tomografi min bɛ bɔ positronw bɔli la (PET scan):Nin ye sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen ye. A nafa ka bon kosɛbɛ dusukun funu ni ŋɛɲɛ yɔrɔw dɔnni na.
• Dusukun MRI (Cardiac Magnetic Resonance Imaging): O bɛ kɛ ni magnɛti fanga ni arajo ye walasa ka dusukun ja caman dilan. O fana bɛ se ka dɛmɛ don ka tiɲɛni ni joginniw ye ka jɛya dusukun fasa la.

A ka ca a la, sarcoïdose bɛ sɔrɔ farikolo yɔrɔ wɛrɛw la ni biyɔpisi (biopsie) ta ye (a bɛ kɛ farikolo yɔrɔ fitinin dɔ ye ani ka a sɛgɛsɛgɛ ni mikroskɔpu ye). Nka, o tɛ kɛ dusukun na ten, barisa a ka gɛlɛn ka sɛgɛsɛgɛli kɛ dusukun yɔrɔ tigitigi la, gɛlɛya bɛ yɔrɔ min na.

O ja sɛgɛsɛgɛliw fana bɛ dɔgɔtɔrɔw dɛmɛ ka dusukunnabana taamasiɲɛw dɔn. A bɛ se ka kɛ a ka nɔgɔn fo ka se a juguman ma. A bɛ se ka taa ɲɛ fo a daminɛ na, a bɛ taa ɲɛ, ani a bɛ kɛ ka taa a fɛ, o bɛ na ni dusukun tantanni ni fiɲɛ bilali ye.

Furakɛliw ye jumɛnw ye?

Kibaru duman ye ko dusukunnabana furakɛcogo dɔw bɛ yen. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fura sugandi min bɛnnen don aw ka bana ma. Furakɛli minnu bɛ kɛ ka caya, olu dɔw filɛ nin ye:

• Kɔritikositɛri furaw : Olu bɛ baara kɛ ni funu dɔgɔyali ye farikolo la. Prednisolone ye fura ye min bɛ sɛbɛn ka caya nin kulu in na.
• Farikolo tangalan wɛrɛw : Tuma dɔw la, ni kɔritikositɛriw dɔrɔn tɛ se ka kɛ, walima ni u kɔlɔlɔw ka jugu kojugu, fura wɛrɛw bɛ se ka di walasa ka farikolo tangalanw bali walasa u kana baara kɛ kojugu.
• Fura minnu bɛ dusukun tantanni kɛlɛ: Ni dusukun tantanni tɛ kɛ cogo la, fura kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ yen minnu bɛ a kunbɛn.
• Dusukun tantalan: Ni dusukun tantanni teliya kojugu, o minɛn fitinin in bɛ don dusukun na walasa a ka to a cogo la.
• Implantable Cardioverter Defibrillator (ICD): Nin minɛn in bɛ don a kɔnɔ ni farati bɛ dusukun tantanni faratilen na min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. O waati suguw la, a bɛ kuran fitini dɔ lase dusukun ma walasa ka dusukun tantanni kɛcogo ɲuman segin a cogo kɔrɔ la.
• Katetɛri bɔli : Nin fana ye dusukun tantanni basigilen furakɛli ye. Dusukun yɔrɔ minnu bɛ kɛ sababu ye ka kuran taamasiɲɛw kɛ minnu tɛ kelen ye, olu bɛ sɔrɔ ka tiɲɛ ni katetɛri ye.

A man teli kosɛbɛ, ni bana juguyara fo ka na ni dusukun tantanni ye , a bɛ se ka kɛ ko a ka kan ka dusukun cili kɛ .

Fura ni fura minnu bɛ kɛ ka caya, olu ye jumɛnw ye?

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ a daminɛ ni kɔritikositɛri hakɛ caman ye min bɛ wele ko prednisone (a tɔgɔw ye Sterapred® walima Rayos® ye). O bɛ ta kalo damadɔ kɔnɔ. O kɔ, a tata hakɛ bɛ dɔgɔya dɔɔni dɔɔni. Ni bana in sɛgɛsɛgɛra ka furakɛ joona, fura ninnu bɛ se ka a taamasiɲɛw kunbɛn kosɛbɛ.

Yala furakɛli kɔlɔlɔ dɔw bɛ yen wa?

Kɔritikositɛri furaw i n’a fɔ Prednisone, olu bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase mɔgɔ ma ni u kɛra ka mɛn. O de kama aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw kɔlɔsi tuma bɛɛ. A kɔlɔlɔ minnu ka teli ka sɔrɔ olu ye:

• Koloci: Kolow fanga dɔgɔyali.
• Banakisɛw: Banakisɛw sɔrɔli farati bɛ se ka bonya ni farikolo tangacogo bɛ dɔgɔya.
• Tansiyɔn jiginni.
• Sukaro hakɛ cayalenba joli la.
• Dusukunnataw bɛ wuli.
• Sùnɔgɔbaliya.

Hali ni katetɛri bɔli furakɛli bɛ ɲɛ a daminɛ na, mɔgɔ dɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ ni kɔnɔbara basigilen ye (dusukun tantanni teliya min bɛ daminɛ dusukun duguma yɔrɔw la), olu bɛ se ka segin ka kɛ fo ka se 86% ma.

Dusukun tantanni farati min bɛ segin ka kɛ dusukun cili kɔfɛ, o tɛ 10% bɔ.

Yala dusukun tantanni ye bana jugumanba ye wa?

O bɛna ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye. A nɔ ɲuman bɛ sɔrɔ ni bana in sɛgɛsɛgɛra joona, ka furakɛli daminɛ joona. Ni furakɛli ma mɛn, bana bɛ se ka juguya ka taa a fɛ.

Ni bana dɔw bɛ aw la i n’a fɔ fogonfogon la tansiyɔn jiginni ( tansiyɔn jiginni joli siraw la minnu bɛ joli ta ka taa fogonfogon la) walima kɔnɔbara basigilen (dusukun duguma yɔrɔ dɔ kogo fanga dɔgɔyali min bɛ wuli i n’a fɔ balon), a bɛ se ka kɛ ko a ɲɛfɔcogo tɛ ɲɛ o cogo la.

Aw bɛ se ka balo ni nin bana in ye fo waati joli?

Ni furakɛli daminɛna joona, mɔgɔ caman bɛ balo ka ɲɛ.

Kɔlɔsili dɔw y’a jira ko dusukunnabana bɛ mɔgɔ minnu na, olu 83% ni 93% cɛ, olu bɛ balo la hali bi san 10 kɔfɛ.

Dusukun cili kɔfɛ, mɔgɔ bɛ se ka 80% sɔrɔ walima ka tɛmɛ o kan san kelen ni san duuru kɔnɔ.

Aw k’aw hakili to a la ko hali ni nin jateminɛw bɛ cogoya bɛɛ jira, aw kelen-kelen bɛɛ ka ko bɛ se ka kɛ cogo wɛrɛ la. O la, kuma i ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walasa ka faamuyali jɛlen sɔrɔ i ka ko la.

Yala Cardiac Sarcoidosis bɛ se ka mɔgɔ faga wa?

Ɔwɔ, dusukun tantanni bɛ se ka mɔgɔ dɔw faga. Saya farati ka bon, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw dusukun kininbolo fan tɛ joli bɔ ka ɲɛ.

Dusukun saya barikama ka teli ka sɔrɔ kɔnɔbara basigilenw fɛ (dusukun tantanni tɛ kɛ tuma bɛɛ dusukun duguma yɔrɔw la). Ni farati bɛ aw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka ICD minɛn dɔ don aw la.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Ikomi nin bana in bɛ se ka juguya waati kunkurunnin kɔnɔ, a nafa ka bon ka fura ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi. A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka fura dɔ ta i n’a fɔ Prednisone fo ka se san kelen ma. Ni aw ye kɔlɔlɔ dɔw sɔrɔ fura in fɛ, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Nka aw kana fura tali dabila ni dɔgɔtɔrɔ ma ladilikan di aw ma.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Aw bɛna a ɲini ka ja sɛgɛsɛgɛli kɛ tuguni kalo kelen walima kalo wɔɔrɔ ɲɔgɔn aw kɛlen kɔ ka furakisɛw tali daminɛ (misali la, piridinizɔni). O bɛ dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ ka a dɔn fura in bɛ baara kɛ cogo min na ani a tata hakɛ ka kan ka kɛ ka taa ɲɛ.

Hali ni stɛroyi tali jɔra walima ni a tata hakɛ dɔgɔyara, aw ka kan ka to ka tugu-tugu-sɛgɛsɛgɛliw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ san saba ni kɔ. O bɛ kɛ barisa dusukun tantanni bɛ se ka segin ka kɛ. Mɔgɔ 40% ɲɔgɔn bɛna segin ka bana in sɔrɔ o cogo la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa furakɛli kɔrɔtɔlenw na (ETU) ?

Ni aw barika banna ka nin taamasiɲɛ ninnu dɔ sɔrɔ , aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona walima aw bɛ 1990 wele:

• Disidimi ni ninakili gɛlɛya
• Dusukun tantanni basigilen
• Dimi ani/walima farigan

Olu bɛ se ka kɛ dusukun tantanni gɛlɛya faratilen taamasiɲɛw ye.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Aw kana ɲinɛ ka nin ɲininkali ninnu kɛ ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la:

• Yala ne bɛ se ka nin bana in kunbɛn ni fura dɔrɔn ye wa?
• Ne ka miiriya ye mun ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, n’i y’a jateminɛ ko ne bɛ cogo min na sisan?
• Ne kiniyanfan fɛbara bɛ baara kɛ cogo di?
• Ne ka kan ka fura in ta fo waati joli?
• Yɛlɛma jumɛnw bɛ kɛ ne ka ɲɛnamaya kɛcogo la?

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Dusukun Sarcoidosis ye daɲɛ ye min bɛ siran dɔɔni, nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto a la.

A nɔ ɲuman bɛ se ka sɔrɔ ni bana in sɔrɔla joona ani ni furakɛli daminɛna joona.

O la, ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw kana aw ɲɛmajɔ u la, ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini. Aw bɛ fura min sɛbɛn aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, aw bɛ o ta tigitigi, a waati la. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɔlɔlɔw kan. Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la a waati la. Ni aw ye o kow kɛ ka ɲɛ, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ ka ɲɛ ni nin bana in ye. I kelen tɛ, dɔgɔtɔrɔw fana bɛ yen k’i dɛmɛ.

` Dusukunnabana, sarkoyidosi, dusukun funu, ninakilidegun, disidimi, dusukun tantannibaliya, kɔritikositɛri