Yala i fana b’a miiri ko nɛrɛmuguma dɔ bɛ i kɔ la wa? (Cervical Radiculopathy) - An ka kuma nin kan !

Yala dimi gɛlɛn walima sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔ bɛ i la tuma dɔw la min bɛ bɔ i kɔ la ka jigin i bolokɔni na wa? A bɛ i n’a fɔ kuran ye i minɛ. A bɛ se ka kɛ fana ko nɛrɛmuguma dɔ bɛ aw kɔ la. Aw kana aw hakili ɲagami, nin ye bana ye min ka teli ka sɔrɔ. Bi, an bɛna kuma o kan ka ɲɛ.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kɔnɔbara basigilen ye mun ye?

An bɛ deli k'o Weele ko "nɛrɛmugu pinɛlen kɔ la". Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, nin ye bana ye min na , nɛrɛmuguma kelen walima caman minnu bɛ tɛmɛ kɔkolow fɛ i kɔ la (an k’u wele ko i ka kɔnɔbara basigilen ) bɛ degun ani ka funu. Ni o nɛrɛmuguma ninnu degunna, aw bɛ a daminɛ ka nɛrɛmugu gɛlɛya suguya caman sɔrɔ, i n’a fɔ dimi min bɛ bɔ aw kɔ la ka jigin aw bolokɔniw na, aw bolokɔniw bɛ sɔgɔsɔgɔ, walima aw bolokɔniw fanga dɔgɔyali dɔɔni.

Daɲɛ "cervical" bɔra latigɛkan daɲɛ dɔ la min kɔrɔ ye "kɔ." O la nin ko in na (Cervical Radiculopathy), gɛlɛya bɛ i kɔ la, a tɛ kɛ kɔnɔbara la, o min ye tɛmɛsira fitinin ye i n’a fɔ “kɔ.” O de y'a To a bɛ Weele ko ten.

An ka dɔɔni dɔn an ka kɔnɔbara kɔkolo kan.

Aw kɔkolo ye kolo ye min bɛ se ka wuli ka bɔ ɲɔgɔn na (a bɛ wele ko kɔkolo ) min bɛ bɔ aw kun kɔfɛ ka taa aw kɔkili la. A bɛ aw kɔkolo lakana . O kɔkolo yɔrɔ min bɛ aw kɔ la, o bɛ wele ko kɔnɔbara basigilen. Kɔnɔbara wolonwula b’a la (C1-C7).

O kɔkolow de bɛ aw kɔkolo tanga joginni ma. O kɔkolo ninnu ni ɲɔgɔn cɛ, i n’a fɔ jeli donut, kuran bulamaw bɛ yen minnu cɛmancɛ bɛ i n’a fɔ jeli, ani kɛnɛma-kɔnɔna ka gɛlɛn dɔɔni. An b'o Weele ko "disikiw". O disiki ninnu de bɛ i kɔkolow sɔgɔsɔgɔ koɲuman ani ka se ka i kɔ wuli ka taa ɲɛfɛ ani ka segin.

I kɔkolo bɛ i n’a fɔ siraba. A bɛ farikolo yɔrɔ bɛɛ nɛrɛmuguma ni i hakili cɛsiri. A b’a to i hakili bɛ se ka taamasiɲɛw ci ani ka kumaɲɔgɔnya kɛ i farikolo bɛɛ la. Nɛrɛmuguma ye nɛrɛmugu yɔrɔ fɔlɔ ye min bɛ bɔ i kɔkolo la. O nɛrɛmugu ju ninnu de bɛ nɛrɛw ci i farikolo yɔrɔ wɛrɛw la. Nɛrɛmugu ju suguya minnu bɛ i kɔkolo la, olu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ i farikolo yɔrɔw la. O la, ni nɛrɛmugukolo kelen degunna, o bɛ nɔ bila nɛrɛmugu tɔw la minnu ni a cɛsirilen don. O de kama ni i kɔ la nɛrɛ dɔ degunna (cervical radiculopathy), dimi bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ jigin i bolokɔni na.

Jɔn de ka teli ka nin bana in sɔrɔ?

Tiɲɛ na, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka kɔnɔbara basigilen sɔrɔ. Nka,O ka ca mɔgɔkɔrɔbaw la dɔɔni.

A ka ca a la, nin bana in, min bɛ sɔrɔ disiki kirinni fɛ , o ka teli ka kɛ mɔgɔw la minnu si tɛ san 50 bɔ.

nin bana in sababuba ye mɔgɔ minnu si bɛ san 70 la ka tɛmɛ o kan , o ye dawolo dɔgɔyali ye ka a sababu kɛ jolidɛsɛ ye . "Foramen" ye kolotugudaw ye minnu bɛ kɔkolow ni ɲɔgɔn cɛ, nɛrɛmuguw bɛ tɛmɛ minnu fɛ. Ni o fɛnw bɛ dɔgɔya, nɛrɛmuguma bɛ se ka degun.

O ko in ka ca cogo di?

Nin bana in (Cervical Radiculopathy) bɛ sɔrɔ tiɲɛ na kosɛbɛ. Jateminɛ na, a bɛ mɔgɔ 85 ɲɔgɔn minɛ mɔgɔ 100 000 o 100 000 la. Nin bana ninnu tilancɛ ni kɔ bɛ C7 nɛrɛmuguma ju la. Ani fana, a tilancɛ ɲɔgɔn bɛ C6 nɛrɛmuguma ju la.

O taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ mun ye?

Nɛrɛ minnu bɛ i ka kɔnɔbara kɔkolo siri ɲɔgɔn na, olu bɛ taa fo i kamankunw, bolokɔniw, disi sanfɛla ani kɔ sanfɛ. O la, farikolojidɛsɛ taamasiɲɛ minnu bɛ sɔrɔ kɔkolo nɛrɛmuguma fɛ (cervical radiculopathy) olu bɛ se ka bɔ kɔ la ka taa o farikolo yɔrɔ kelen walima caman na, ka kɛɲɛ ni nɛrɛmuguma ju min sirilen don.

A ka ca a la, kɔnɔbara basigilen bɛ farikolo fan kelen dɔrɔn de minɛ. Misali la, a man teli ka kɛ bolokɔni fila bɛɛ ka bana ye waati kelen na, sanni ka kɛ i kininbolo dɔrɔn ye.

Nɛrɛmugu gɛlɛya taamasiɲɛ minnu bɛ bɔ kɔ la ka jigin, olu ye:

• Dimi: O de ye a taamasiɲɛba ye.
• Kɔnɔnafili: Bolo bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a bɛ sɔgɔsɔgɔ.
• A pinɛw ni pikirijikɛlanw sensation: I n’a fɔ dusukunnata min bɛ sɔrɔ ni aw farikolo yɔrɔw sunɔgɔra.
• Farikolodɛsɛ: A bɛ se ka kɛ aw bolow barika ka dɔgɔn ani a ka gɛlɛn ka fɛn girinmanw kɔrɔta.
• Reflexes barikamaw : O bɛ se ka dɔn dɔgɔtɔrɔ ka sɛgɛsɛgɛli senfɛ.

Nin bana in (Cervical Radiculopathy) bɛ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ minɛ cogo min na, o bɛ se ka ɲɔgɔn ta. Nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ se ka kɛ aw la kelen, caman walima kelen dɔrɔn.

O dimi bɛ kɛ cogo di?

Kɔnɔbara basigilen bɛ mɔgɔ minnu na, a ka ca a la, olu bɛ dimi ɲɛfɔ ko a ka gɛlɛn walima ko a bɛ jeni. Dimi bɛ se ka bonya ni aw bɛ aw kɔ lamaga sira wɛrɛw fɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ aw kɔ kɔrɔta ka taa kɔfɛ (ka janya), walima ni aw bɛ aw kɔ degun (ka gɛlɛya).

Nka kabako ye, mɔgɔ dɔw fɛ , dimi bɛ dɔgɔya dɔɔni n’u y’u bolow da u kun sanfɛ.A bɛ kɛ i n’a fɔ. O kun ye ko n’i y’o kɛ, degun min bɛ nɛrɛmuguma degunlen kan, o bɛ dɔgɔya dɔɔni.

O kunba jumɛnw de bɛ yen?

Nin bana in (Cervical Radiculopathy) bɛ sɔrɔ, i n’a fɔ a fɔra cogo min ka tɛmɛ, ni aw ka kɔkolo kɔkolo nɛrɛmuguma dɔ bɛ degun ani ka funu. O degun in sababuba fla bɛ yen:

• I kɔkolo tiɲɛni ni fɛn caman yeli ni i kɔrɔla: An bɛ o wele ko "Cervical Spondylosis". N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kɔkolo kolotugudaw tiɲɛni.
• Disiki min bɛ kirin walima min bɛ wuli ka bɔ kɔ la.

Yɛlɛma minnu bɛ sɔrɔ si hakɛ fɛ (Cervical Spondylosis) ani farikolojidɛsɛ

A ka ca a la, kɔnɔbara basigilen sababu ye bana ye min bɛ wele ko "Cervical Spondylosis". o bɛ tali kɛ sɛgɛn ni sɛgɛn ni fɛn caman Changements minnu bɛ kɛ an ka kɔnɔbara kɔkolo la ni an bɛ kɔrɔbaya . O bɛ se ka taamasiɲɛw bila mɔgɔ la i n’a fɔ kɔdimi ni a gɛlɛyali. O bɛ wele tuma dɔw la ko kɔkolodimi.

Ni aw bɛ kɔrɔbaya, disiki minnu bɛ aw kɔkolo ni ɲɔgɔn cɛ, olu janya bɛ dɔgɔya ani u bɛ daminɛ ka bɔ. U fana bɛ bɔnɛ u ka kɛ i n’a fɔ jeli, wa u bɛ gɛlɛya ka taa a fɛ. O bɛ kɛ sababu ye ka disikiw ni ɲɔgɔn cɛ yɔrɔw dɔgɔya ani ka disiki janya dɔgɔya.

Ni disikiw janya dɔgɔyara, aw kɔkolow bɛ gɛrɛ ɲɔgɔn na. Farikolo bɛ jaabi di ni kolo kura falenni ye disiki lamini na walasa k’a barika bonya. Olu bɛ Weele ko "kolo-sɔgɔsɔgɔninjɛ" walima "kolo-yɔrɔw". Sinhalakan na, u bɛ i n’a fɔ kolotugudaw . O kolotugudaw bɛ Se ka dingɛ misɛnnin minnu bɛ Weele ko "foramen" olu Dɔgɔya, nɛrɛmuguw bɛ Bɔ yɔrɔ minnu na. O bɛ wele ko "foraminal stenosis". O waati de la, nɛrɛmuguma bɛ kɛ ka degun (cervical radiculopathie).

Disiki hernié ani Nerve Compression

A kɛra kɔrɔya sababu ye wo, a kɛra kasaara ye wo, disiki dɔ kɛnɛma datugucogo bɛ se ka fanga dɔgɔya ani ka disiki kirinni sɔrɔ. "Disiki hernié" ye ni disiki kɔnɔ "jeli" bɛ wuli ka bɔ kɛnɛma ka tɛmɛ cɛncɛn fɛ.

Cervical radiculopathy bɛ sɔrɔ ni fɛn min bɔra disiki la kɔ la, o bɛ digi kɔkolo nɛrɛmuguma kɛrɛfɛ.

Kun caman bɛ yen minnu b’a to kɔnɔbara basigilen disiki bɛ se ka bɔ kɛnɛ kan o cogo la (bara kɔnɔbara basigilen disiki). Olu ye:

• Kɔrɔya.
• Baara kɛli min bɛ kɔkolo lamaga tuma caman na (misali la, baara dɔw la) .
• Farikoloɲɛnajɛ kɛbaliya tuma bɛɛ.
• I jɔcogo jugu: I bɛ i kɔ minɛ cogo min na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni i bɛ baara kɛ ni ɔridinatɛri ye walima ni i bɛ baara kɛ ni i ka telefɔni ye.
• Kɔrɔta walima a wulicogo jugu: O bɛ se ka degun wɛrɛ bila kɔ la.
• Kɔkolo joginw.

I n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, nin bana in (Cervical Radiculopathy), min bɛ sɔrɔ disiki kirinni fɛ, a ka teli ka ye mɔgɔ minnu si tɛ san 50 bɔ.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o bana sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni aw kɔdimi ni aw bolokɔniw sɔgɔsɔgɔli ma ban ni so kɔnɔ furakɛli nɔgɔmanw ye (misali la, aw bɛ lafiɲɛ, ka dimimadafura ta), aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan.

Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲininka fɔlɔ nin ko ninnu na:

• Aw ka furakɛli tariku.
• Aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen.
• Kasara walima jogin minnu kɛra aw la ka tɛmɛ, olu ko la.
• Aw ka bana taamasiɲɛw ye mun ye sisan ?

O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw kɔ, aw kamankunw, aw bolokɔniw ani aw tɛgɛw sɛgɛsɛgɛ. U bɛna farikolo fanga dɔgɔyali ɲini, ka fɛn dɔw Changements de reflexions, ani ka ɲininkali kɛ fɛn o fɛn na aw bɛ min sɔrɔ (sɔgɔsɔgɔninjɛ, dimi). Ikomi a ka ca a la nin bana in (cervical radiculopathy) bɛ i farikolo fan kelen dɔrɔn de minɛ (a bɛ kɛ fan kelen fɛ), dɔgɔtɔrɔ bɛna i dusukunnataw suma i farikolo fan kelen fɛ ni i bɛ min ye fan dɔ fɛ.

Ani fana, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka aw kɔ ni aw bolokɔniw lamaga cogoya wɛrɛw la walasa ka a dɔn ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ bɔ kokura walima ni u bɛ dɔgɔya.

Tiɲɛ na, a bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni tuma dɔw la ka nin bana in sɛgɛsɛgɛ (Cervical Radiculopathy). O bɛ kɛ barisa farikolojidɛsɛbana caman wɛrɛw, i n’a fɔ "neuropathie", olu bɛ se ka nin dimi ni sɔgɔsɔgɔninjɛ suguya in lase mɔgɔ ma. O la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka ja sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw kɛ walasa ka a dɔn ni nin ye kɔnɔbara basigilen ye tiɲɛ na.

Kɔrɔbɔli jumɛnw bɛ ka kɛ o kama?

Ka fara farikolo sɛgɛsɛgɛli kan, dɔgɔtɔrɔw bɛ nin sɛgɛsɛgɛli ninnu kɛ walasa ka kɔnɔbara basigilen dɔn walima ka aw ka bana taamasiɲɛw sababu wɛrɛw bɔ kɛnɛ kan:

• Kɔkolola sɛgɛsɛgɛli : Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min ka teli ka kɛ kɔ ni bolokɔni sanfɛla dimi na. Ni u ye X-ray ta ka bɔ yɔrɔw la (lajɛw), u bɛ se ka fɛnw dɔn i n’a fɔ disiki yɔrɔ dɔgɔyali ani foroko da wulilenw dɔgɔyali (stenosis).
• MRI (Magnetic Resonance Imaging): O bɛ kɛ ni magɛnni belebeleba ye, arajo fiɲɛw ani ɔridinatɛri ye walasa ka ja caman ta i farikolo kɔnɔna na. MRI sɛgɛsɛgɛli ye ja lajɛcogo ɲuman ye walasa ka radikulopati sɛgɛsɛgɛ. O bɛ a to aw ka dɔgɔtɔrɔ ka se kaFarikolo yɔrɔ nɔgɔlenw minnu tɛ kelen ye, i n’a fɔ disiki kirinni ani nɛrɛmuguma, olu bɛ se ka ye ka jɛya.
• CT scan (Computer Tomography): CT scan bɛ kɛ ni X-ray ni ɔridinatɛri ye walasa ka farikolo kɔnɔfɛnw ja ta. A ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ CT scan kɛ walasa ka kɔnɔbara basigilen taamasiɲɛw sɛgɛsɛgɛ joginda jugumanba kɔfɛ.
• EMG (Electromyography): EMG sɛgɛsɛgɛli bɛ farikolo dɔ ka jaabi walima kuran baara suman ni nɛrɛ dɔ y’a lawuli. Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ dɛmɛ ka a dɔn ni nɛrɛmuguma dɔ bɛ baara kɛ ka ɲɛ.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? (Furakɛli)

Kibaru duman bɛ yen! Nin bana ninnu (Cervical Radiculopathy) ka ca ni 85% ye, olu bɛ ban dɔgɔkun 8 fo dɔgɔkun 12 kɔnɔ ni furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen ma kɛ. O kɔrɔ ye ko tuma caman na, u bɛ kɛnɛya u yɛrɛ ma.

Nka ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ to sen na, furakɛli suguya caman bɛ yen nin bana in na (Cervical Radiculopathy). Ikomi a bɛ mɔgɔ bɛɛ minɛ cogo wɛrɛ la, i bɛ furakɛli bolodalen min sɔrɔ, o bɛna kɛ i ka bana kɛrɛnkɛrɛnnen ye.

Ninnu ye furakɛli suguyaw ye minnu bɛ se ka kɛ:

• Kɔkolo jɔli : O kɔrɔ ye ka baara kɛ ni minɛnw ye walasa ka dɛmɛ don ka kɔ jɔ.
• Furakɛcogo.
• Farikoloɲɛnajɛ furakɛli.
• Stɛroyi pikiri min bɛ kɛ kɔnɔbara basigilen na.
• Operelikɛyɔrɔ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ a daminɛ tuma bɛɛ ni furakɛli minnu tɛ opereli ye walasa ka nin bana in furakɛ (Cervical Radiculopathy). Nin bana in bɛ mɔgɔ minnu na, olu 90% ɲɔgɔn bɛ nɔ ɲuman sɔrɔ walima ka ɲɛ kosɛbɛ ni furakɛli minnu tɛ opereli ye.

Ni furakɛli minnu tɛ opereli ye, olu ma ɲɛ dɔrɔn, dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye ko aw ka opereli kɛ.

Kɔkolo jɔli (Immobilisation) .

Walasa ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka dɔ bɔ u la waati kunkurunnin kɔnɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka kɔnɔbara basigilen dɔ don (o ni cɛsirilan bɔlen don). O bɛ dɛmɛ ka dɔ bɔ i kɔ la lamaga hakɛ la, ka dɔ bɔ degun ni dimi na nɛrɛmuguma ju la. Kɔnɔbara basigilen ye bololanɛgɛ ye min bɛ kɛ ni fɛn dɔ ye min bɛ i kɔ la ani ka a siri ni Velcro ye.

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔw t’a fɔ ko aw ka nin "cervical collar" in don ka tɛmɛ dɔgɔkun kelen walima dɔgɔkun fila kan, barisa o bɛ se ka kɛ sababu ye ka farikolojidɛsɛ bila mɔgɔ la, o min ye farikolo fanga dɔgɔyali ye aw kɔ la.

Furakɛcogo

Tuma dɔw la, fura dɔw bɛ se ka dɛmɛ don ka dɔ bɔ kɔnɔbara basigilen taamasiɲɛw la. U dɔw ye ninnu ye:

• Fura minnu tɛ stɛroyi ye (AINE): AINE (AINE) : AINE (AINE) : AINE, i n’a fɔ asipirini, ibuporofɛni ani naporozɛni, olu bɛ dimi ni funu, walima funu dɔgɔya. U bɛ lafiya di u kɛtɔ ka funu dɔgɔya farikolojidɛsɛ jugumanba la. Aw bɛ se ka fura ninnu sɔrɔ furafeereso la furakɛlitɔn dɔ la ni furasɛbɛn tɛ aw bolo.
• Kɔritikositɛri da la: Ni u ta waati kunkuruni kɔnɔ, kɔritikositɛri da la, o bɛ se ka dɔ bɔ funu ni funu na min bɛ farikolojidɛsɛ lamini na ani ka dimi mada. Aw mago bɛna kɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ka furasɛbɛn na walasa ka fura ninnu sɔrɔ.

Farikoloɲɛnajɛ furakɛli

Farikoloɲɛnajɛ ni farikoloɲɛnajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen minnu bɛ aw kɔ fasaw barika bonya ani ka u lamaga, olu bɛ se ka dɛmɛba lase nin bana in furakɛli ma (Cervical Radiculopathy). Nka aw hakili to a la ko farikoloɲɛnajɛ furakɛcogo min bɛna kɛ aw bolo, o bɛna kɛ aw yɛrɛ ta ye. A bɛna bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ a bɛ i kɔ yɔrɔ min na, i farikolo kɛnɛya bɛɛ, ani i sekow.

A ka ca a la, farikoloɲɛnajɛ porogaramu dɔ min bɛ kɛ nin bana in na (Cervical Radiculopathy) bɛna aw bila ka tɛmɛ dakun wɛrɛw fɛ ni aw ka dimi bɛ dɔgɔya. Aw bɛna a daminɛ ni farikoloɲɛnajɛw ye minnu bɛ kɛ ni dususuma ye. O kɔfɛ, ni bana taamasiɲɛ jugumanw bɛ nɔgɔya, fanga ni farikoloɲɛnajɛ degeliw bɛ fara a kan.

Aw ka farikoloɲɛnajɛ furakɛli fana bɛ se ka kɛ ka aw jɔcogo ɲuman dege ani ka aw ka baara kɛ cogo minnu na lafiya la ani ka u lafiya.

Stɛroyi pikiri minnu bɛ kɛ kɔnɔbara basigilen na

"Cervical Epidural Steroid Injection" (Cervical ESI) ye banakisɛfagalan pikiri ye – a kɛra stɛroyi ye walima kɔritikositɛri – ka taa "epidural space" la min bɛ kɔkolo lamini na i kɔ la. Nin pikiri in kunba ye ka dɛmɛ don ka dimi kunbɛn min bɛ sɔrɔ kɔkolo nɛrɛmuguma juw dimi ni funu fɛ aw kɔ la.

Nin pikiri ninnu (Cervical ESI) tɛ degun lajɔ farikolojidɛsɛ la, a kɛra foroko fitinin ye walima disiki kurulen walima sɔgɔsɔgɔninjɛ. Nka, u bɛ se ka funu dɔgɔya ani ka dimi mada ka sɔrɔ farikolo yɔrɔ min bananen don, o bɛ waati sɔrɔ ka kɛnɛya.

Nin (Cervical ESI) boloci in bɛ mɔgɔ minnu na, olu 40% ni 84% cɛ, dimi mada hakɛ dɔ bɛ u la.Nka a bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw tɛ dimimadafura si sɔrɔ.

Nafama : Nin (Cervical ESI) boloci in bɛ se ka kɔlɔlɔ jugumanw ni gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka baro kɛ kosɛbɛ boloci in tali nafa ni a dɛsɛ kan ni dɔgɔtɔrɔ ye.

Operelikɛyɔrɔ

Ni aw ye furakɛli kɛ min tɛ opereli ye dɔgɔkun 6 fo dɔgɔkun 12 kɔnɔ, nka dimi jugumanba bɛ aw la hali bi ani dimi basigilen, walima ni hakiliɲagami gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ Cervical Radiculopathy fɛ, olu juguyara, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka opereli fɔ aw ye.

Opereli kɛcogo caman bɛ yen walasa ka nin bana in furakɛ (Cervical Radiculopathy). Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ opereli suguya min fɔ, o bɛna bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ aw ka bana taamasiɲɛw, aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen, ani farikolojidɛsɛbanakisɛw ju min banana.

Yala o bɛ se ka kɛnɛya pewu wa? (A bɛ se ka furakɛ wa?)

Hali ni a ka ca a la furakɛli suguya minnu tɛ opereli ye, olu bɛ se ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw taamasiɲɛw kunbɛn ka ɲɛ, fura banbali tɛ yen fɛn minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka fɛn dɔw sɛgɛsɛgɛ minnu bɛ kɛ ni mɔgɔ kɔrɔbayali ye i ka kɔnɔbara basigilen na minnu bɛ o bila mɔgɔ la. O kɔrɔ ye ko a sababu basigilen tɛ se ka ban pewu, nka a taamasiɲɛw bɛ se ka kunbɛn ani aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na.

I b’a ɲini cogo di k’i yɛrɛ tanga o ko ma? (Bana kunbɛnni) .

Hali ni nin bana in (Cervical Radiculopathy) tɛ se ka bali tuma bɛɛ, fɛn damadɔ bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ aw ka bana sɔrɔli la. Olu dɔw ye:

• Ka i farikolo girinya kɛnɛman mara.
• Ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ se farikolo la.
• Aw bɛ jɔcogo ɲuman dege: Aw ye aw hakili to aw kɔ minɛcogo la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw sigilen don ani ni aw bɛ baara kɛ.
• Aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ walasa ka aw farikolo fanga bonya ani ka to ka wuli.

Farati kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw filɛ nin ye minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin bana in (Cervical Radiculopathy) sɔrɔ:

• Bololabaara min bɛ kɛ ni girinw kɔrɔta ye ani/walima ka minɛnw lamagacogo baara.
• Ka kɛ ni sigarɛtimin basigilen ye.
• Ka kɛ ni kɔkolodimi ye ka tɛmɛ.
• Gɔlf tulon kɛli. (O bɛ se ka kɛ kabako ye dɔw bolo, nka gɔlf fana bɛ jate farati ye bawo a bɛ degun dɔ bila kɔ la.)

Ni nin farati ninnu dɔ bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw kan aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga nin bana in ma (Cervical Radiculopathy).

Mun bɛna kɛ don nataw la? (Pronostic/Laɲini)

Nin bana in ɲɛfɔli (Cervical Radiculopathy), o kɔrɔ ye ko a bɛna kɛ cogo min na ka taa ɲɛ, o bɛ bɔ fɛn caman de la. Olu ye:

• Kɔkolo fan jumɛn de bɛ a tɔɔrɔ?
• Nin bana in sababu ye mun ye (Cervical Radiculopathy).
• Aw ka bana taamasiɲɛw ka jugu cogo min na.
• Aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen.

A ka ca a la, mɔgɔ minnu bɛ furakɛli kɛ ni opereli tɛ , olu ka ɲɛnamaya ɲɛfɔcogo ka fisa ani u taamasiɲɛw bɛ ban. Tiɲɛ na, kɔnɔbara basigilen bɛ mɔgɔ caman na, olu bɛ se ka kɛnɛya so kɔnɔ ni waati ni lafiɲɛ ye.

Nka, kɛnɛya fɔlɔ kɔfɛ, mɔgɔ tila sabanan ɲɔgɔn bɛ se ka segin ka kɛ kɔnɔbara basigilen taamasiɲɛw ye. Ni aw ka bana taamasiɲɛw seginna ka na, aw ka kan ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sisan.

Tuma jumɛn na an ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tiɲɛ na?

Ni nin taamasiɲɛw bɛ aw la (Cervical Radiculopathy), o kɔrɔ ye dimi ye min bɛ bɔ kɔ la ka jigin bolokɔni na, wa a tɛ ban dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn lafiɲɛbɔ kɔfɛ, siga t’a la ko aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

Ni bana taamasiɲɛ jugumanbaw bɛ aw la, misali la, ni aw y’a ye ko aw bolokɔniw bɛ ka dɔgɔya walima ni aw bolokɔfɛfɛnw fanga dɔgɔyara, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Ani fana, ni aw ye kɔdimi sɔrɔ kasaara kɔfɛ, i n’a fɔ aw binna, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona walima ka taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la.

A laban na, fɛn nafamabaw minnu ka kan ka to i hakili la (Take-Home Message) .

Nin bana in min bɛ wele ko "Cervical Radiculopathy / Pinched Nerve" o bɛ se ka kɛ tiɲɛ na fɛn ye min tɛ mɔgɔ lafiya ani ka mɔgɔ tɔɔrɔ. Nka min ka fisa, o ye ko a ka ca a la, nin bana in bɛ ɲɛ ni lafiɲɛbɔ ye so kɔnɔ ani waati tɛmɛnen kɔfɛ.

Ni aw ka bana taamasiɲɛw tora senna ka tɛmɛ dɔgɔkun kelen kan, aw ye aw jija ka kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. Furakɛcogo damadɔ bɛ yen minnu tɛ opereli ye walasa ka nin bana in furakɛ (Cervical Radiculopathy).

Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka fɛɛrɛw la minnu bɛ se ka aw yɛrɛ tanga nin ko ninnu ma ani ka aw kɔkolo to kɛnɛya la. I hakili to a la ko i kɔ nafa ka bon kosɛbɛ i bolo! O la sa, i k’i janto o la.

Aw kana aw hakili ɲagami, nin bana in bɛ se ka kunbɛn ka ɲɛ ni faamuyali ni furakɛli ɲuman ye.

` Radiculopathie cervicale, Nerve pinché, Kɔdimi, Bolo sɔgɔsɔgɔninjɛ, Spondylose cervical, Disiki hernié