Yala an ka kan ka kunnafoni sɔrɔ sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen kan min bɛ kɛ ni rezow ye (Intraoperative Cholangiogram) min bɛ kɛ ɲɛgɛnɛsira bɔli opereli senfɛ wa?

Yala aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko opereli ka kɛ walasa ka galolabanaw bɔ wa? Ni o don, a bɛ se ka fɔ ko a fɔra aw ye ko ‘Intraoperative Cholangiogramme’ bɛna kɛ opereli senfɛ. A tɔgɔ bɛ se ka kɛ ko a ka gɛlɛn dɔɔni, wa i yɛrɛ bɛ se ka siran dɔɔnin. Nka tiɲɛ na, nin ye sɛgɛsɛgɛli nafamaba ye min bɛ kɛ i ka lakana kama. An k’a lajɛ a ye min ye, mun na a bɛ kɛ, ani nafa minnu bɛ se ka lase i ma.

Cholangiogramme intraopératoire ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Intraoperative Cholangiogramme ye sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ kɛ ni X-ray ye, min bɛ kɛ i ka galon bɔli opereli senfɛ ( cholecystectomy ). A bɛ ‘sira karti’ jɛlen di operelikɛla ma i farikolo kɔnɔ bile siraw kan.

An ka galo ni sugunɛ bɛ bile min bɔ, o bɛ tɛmɛ tubabufura misɛnniw ka sigida dɔ fɛ ka taa banakɔtaa fitini na. O tubabukan na, o bɛ wele ko bile duct. Nin rezow in fɛ, operelikɛla bɛ se k’a ye ka jɛya nin tubabukan in labɛncogo la, u bɛ ɲɔgɔn cɛ cogo min na, ani ni galo walima fɛn wɛrɛw bɛ tubabukan na.

Mun na dɔgɔtɔrɔw bɛ o sɛgɛsɛgɛli kɛ?

Nafa caman bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in kɛli la ɲɛgɛnɛsira bɔli opereli senfɛ. O ye dɛmɛba ye dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ma.

Yala kun kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ yen minnu b’a to an bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ wa?

Operelikɛla dɔw bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ tuma o tuma ni u ye galon bɔli opereli kɛ (cholangiography routine). Nka, dɔw b’a kɛ dɔrɔn ni kun kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ yen (cholangiography sélectif). Ni nin bana ninnu dɔ walima u caman bɛ aw la, a ka c’a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ.

• ni fɛn dɔw bɛ aw la aw ka sugunɛ kɛcogo sɛgɛsɛgɛliw la .
• Ni pankreyasi farikolojidɛsɛ hakɛ cayara.
• ni aw ye kɔnɔboli sɔrɔ walima ni aw ye kɔnɔboli sɔrɔ kɔsa in na .
• Ni jaŋɛɲɛ bɛ aw la .
• Ni kɔsa in na, joli siraw datugulen don, i n’a fɔ kabakurunw.
• Ni aw sɛgɛsɛgɛra ni ERCP (endoscopic retrograde cholangiopancreatography) sɛgɛsɛgɛli ye walasa ka sugunɛbaralabanaw ye walima ka u bɔ, nka a tɛ se ka kɛ ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw ye pewu walima ka a datugulenw bɔ.

O kɛcogo bɛ kɛ cogo di?

Nin wale in bɛɛ bɛ kɛ anestezi la ani ka aw bila sunɔgɔ la, o la aw tɛna foyi ye. O la, kun t'a la ka siran nin ɲɛ.

Fɛn minnu ka kan ka kɛ sani opereli ka kɛ

O labɛnni ni ɲɛgɛnɛsira bɔli opereli labɛnni ye kelen ye tigitigi. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna cikan jɛlenw di aw ma o ko la.

• A bɛna ɲini aw fɛ aw ka sunɔgɔ (aw kana dumuni walima minni kɛ) lɛri damadɔ kɔnɔ sani opereli ka kɛ.
• Aw bɛ fura minnu ta, aw ka kan ka aw ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya . Fura dɔw bɛ se ka dabila walima ka u tata hakɛ ladilan sani opereli ka kɛ. Aw kana fura si tali dabila abada ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di.
• Aw bɛ labɛn kɛ walasa mɔgɔ dɔ ka taa ni aw ye so opereli kɔfɛ.

Fɛn min bɛ kɛ opereli waati

1. Anestezikɛla bɛna anestezi di aw ma ka aw sunɔgɔ pewu.

2. Operelikɛla bɛ tigɛ fitini walima tigɛ caman kɛ kɔnɔbara la opereli kama.

3. O kɔ, tubabufura (catheter) finmanba dɔ bɛ don kurukuruni na.

4. O tubabufura in sababu fɛ, ji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ pikiri kɛ joli siraw la min bɛ wele ko contrast dye . O ji in bɛ kɛ sababu ye ka joli siraw bɔ ka jɛya kosɛbɛ ani ka kɛ fin ye X-ray la.

5. Sisan, operelikɛla bɛ baara kɛ ni X-ray masin ye, a bɛ ji kɔlɔsi min bɛ tɛmɛ nin tubabukan in kɔnɔ, kɔlɔsilikɛlan dɔ fɛ.

6. Ni aw ye kabakurun dɔw ye minnu sirilen don nin waati in na, aw bɛ aw jija ka u bɔ joona ni aw bɛ se.

7. Ni aw bɛ baara kɛ ni nin "karta" ye min bɛ kɛ ni X-ray ye, aw bɛ galon bɔ ka ɲɛ kosɛbɛ, opereli bɛ ban, ka tigɛyɔrɔw datugu.

Opereli kɔfɛ

Opereli kɔfɛ, aw bɛna to kɔlɔsili la dɔgɔtɔrɔso la. A ka c’a la, aw bɛna se ka taa so o wulada kelen na walima o dugujɛ.

Farati ni nafa jumɛnw bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in na?

I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na furakɛlicogo bɛɛ la, farati fitinin dɔw bɛ yen, nka a nafa ka ca.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka dɔgɔtɔrɔ wele?

Ni aw taara so opereli kɔfɛ, aw bɛ aw janto kosɛbɛ nin taamasiɲɛ ninnu na. Ni ninnu dɔ bɛ aw la, aw ka kan ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ joona . Ni a mago bɛ a la, aw bɛ se fana ka taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, o ka kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso (ETU).

• ni aw ye dimi jugumanba sɔrɔ aw ma miiri min na walima ni aw tɛ se ka muɲu .
• Ni opereli yɔrɔ bilennen don, ni a fununen don, ni a sumana , walima ni kuru walima joli bɛ bɔ a la.
• Ni farigan donna aw la .

Ni siga fitini bɛ aw la nin ɲɔgɔnna fɛn na, aw kana siga abada ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka. Aw ka lakana de ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛ.