Tuma dɔw la, gɛlɛya sugu bɛɛ bɛ an fari sɔrɔ, tiɲɛ tɛ? O yɔrɔnin bɛɛ, yɔrɔ dɔ bɛ kɛ fari la, a bɛ bilen, a bɛ funu, a bɛ nɛ daminɛ fo a tɛ se ka muɲu. O bɛ se ka kɛ faritanabana ye. Nin waati suguw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kiribi dɔ di aw ma min bɛ wele ko ‘Clocortolone’. A bɛ sɔrɔ fɛnw tɔgɔ la i n’a fɔ Cloderm. O la, bi an bɛna kuma nin Clocortolone in ye min ye, a bɛ kɛ cogo min na tigitigi, ani an ka kan ka an janto fɛn minnu na.
Nin Kulokɔritoloni ye mun ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Clocortolone ye kiribi ye min bɛ kɛ fari la, a bɛ fura suguya dɔ la min bɛ wele ko corticostéroïdes . A bɛ kɛ ka fari funu, bilenni, nɛ, ani faritanabana kunbɛn.
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko nin ye fura ye min bɛ kɛ fari la. A man ɲi ka a ta da la (aw k’a min) kun si la.
Aw ka kan ka fɛn minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in ta
O tɛ, sani aw ka nin kiribi in tali daminɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka aw ka kɛnɛyako dɔn kosɛbɛ. Sabula, an ka kan ka an janto kosɛbɛ ni an bɛ fura in kɛ ni furakɛli cogoya dɔw ye. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni nin bana ninnu dɔ bɛ aw la, aw kana ɲinɛ ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.
| Yala nin bana in bɛ aw la wa? | Mun na aw ka kan k’o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye? |
|---|---|
| Kunfilanitu walima rosacea bana | Nin kiribi in ma bɛn o banaw ma. A bɛ se ka gɛlɛya juguya yɛrɛ. |
| Faribana suguya o suguya (banakisɛ, funu) . | Stɛroyidiw bɛ se ka banakisɛw datugu walima ka a to u ka jɛnsɛn. |
| Jabɛti | Hali ni a man ca, fura hakɛ min bɛ don farikolo la fari fɛ, o bɛ se ka nɔ bila sukaro hakɛ la joli la. |
| Fari jenilen walima fari tiɲɛnen yɔrɔbaw | Fari tiɲɛnen bɛ se ka kɛ sababu ye ka fura caman don farikolo la, o bɛ dɔ fara kɔlɔlɔw sɔrɔli kan. |
| Fari finman walima a fanga dɔgɔyali | Nin fura in bɛ se ka fari fin ni a kɛra ka mɛn, o la a nafa ka bon ka a ladɔnniya ni gɛlɛya dɔ bɛ aw la kaban. |
| Kɔlɔkɔritoloni, furakisɛ wɛrɛw, walima fura/dumuni wɛrɛw faritanabana | O nafa ka bon walasa ka faritanabana bali. |
| Kɔnɔmaya walima k’a ɲini ka kɔnɔ ta | A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini sani aw ka fura suguya o suguya ta kɔnɔmaya waati. |
| Sin dili | Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ fura in nɔfɛkow kan ani ka desizɔn ta. |
Aw bɛ baara kɛ ni nin kiribi ye cogo di tigitigi?
Walasa ka nafa caman sɔrɔ fura dɔ la, a nafa ka bon ka a kɛ ka ɲɛ. Ladilikan nɔgɔman dɔw filɛ nin ye.
- Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ: Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ye sani aw ka fura kɛ a la ani a kɛli kɔfɛ.
- Aw bɛ finimugu finman dɔ kɛ a la: Aw kana a kɛ ka tɛmɛ a kan. Aw bɛ kiribi finmanba dɔ kɛ yɔrɔ min bananen don dɔrɔn, ka a magaya dɔɔni dɔɔni fari la fo ka a minɛ.
- Aw kana a datugu: Fo ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye, aw kana fura kɛ yɔrɔ min na, aw kana o datugu ni bandi ye, ni finimuguw ye, walima ni fini sirilenw ye.
- Aw kana a kɛ fari kɛnɛman na: Aw kana nin kiribi kɛ fari kɛnɛman na, gɛlɛya tɛ min na.
- Aw kana maga ɲɛ, nugu walima da la: Ni aw ye a sɔrɔ aw ɲɛ na bala, aw bɛ u ko ka ɲɛ ni ji sanuman ye joona.
- Aw kana a kɛ ka tɛmɛ a hakɛ fɔlen kan:Aw kana a ta ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ka min ta, walima ka caya ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ ka fɔta kan.
Yala ne ka kan ka n janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a bɛ kɛ denmisɛnw ni mɔgɔkɔrɔbaw la wa?
Ɔwɔ, siga t’a la.
Ni aw bɛ nin fura in kɛ denmisɛnni fitiniw na , kɛrɛnkɛrɛnnenya la denso yɔrɔ la, aw kana dawolo sirilen don walima ka pantalon plastiki don. O kɛli bɛ se ka kɛ sababu ye ka fura caman minɛ fari fɛ ani ka dɔ fara kɔlɔlɔ jugumanw sɔrɔli kan.
A ka ca a la baliku kɔrɔbaw fari bɛ fin, wa a bɛ tiɲɛ ni u kɔrɔbayara. O la, u fana ka teli ka kɔlɔlɔw sɔrɔ. O la, balikuw ka kan ka fura in ta waati kunkurunnin dɔrɔn kɔnɔ.
Kɔnɔnatumuw kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ makɔnɔ?
I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, nin fura in bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ dɔw ma. U dɔw ka kan ka jateminɛ joona, k’a sɔrɔ a ka c’a la, dɔw tɛ kojugu ye.
| Kɔnɔnatumu kɔlɔlɔ | Mun ka kan ka kɛ? |
|---|---|
| Ni nin taamasiɲɛ ninnu y’a jira, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona. | |
| Faritanabana jugumanba (ɲɛda, dawolo, kan, farilaji, nɛ jugumanba) . | Aw bɛ fura tali dabila joona ka taa dɔgɔtɔrɔso la. |
| Nɔgɔ bilenman dibimanw bɛ sɔrɔ fari la | Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya. |
| Fari bana min furakɛra, o tɛ ɲɛ walima ka juguya | Aw ye baro kɛ ni dɔgɔtɔrɔ ye tuguni. |
| Kurukuru minnu bɛ dimi, minnu bilennen don, minnu falen don kurukuruw la (kɛrɛnkɛrɛnnenya la kunsigiw lamini na) . | A jira dɔgɔtɔrɔ la. |
| Fari finman ani kurukuru nɔgɔman | Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya joona. |
| A ka ca a la, ninnu tɛ kojugu ye, nka ni u bɛ to sen na, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. | |
| Fari jalen | Ni a bɛ to sen na, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. |
| Fari bilenni walima a bɔli ka taa a fɛ | Ni a bɛ to sen na, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. |
| Jenini dɔɔni walima kirinni | Ni a bɛ to sen na, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. |
| Kunsigi falencogo juguman ɲɛda walima farikolo la | Ni a bɛ to sen na, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. |
Fɛn nafama wɛrɛ minnu ka kan ka dɔn
- Ni ne ye fura tata hakɛ dɔ to ne la do?
Ni aw ɲinɛna ka fura tata hakɛ dɔ ta, aw hakili jiginna a la joona. Nka ni aw ka fura tata hakɛ nata waati bɛ ɲini ka se, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka sɔrɔ ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila ta abada.
- Yala gɛlɛya bɛna kɛ fura wɛrɛw la wa?
A ka ca a la, nin kiribi tɛ gɛlɛyaba si lase fura wɛrɛw ma aw bɛ minnu ta. Nka min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye, aw kana farikolojidɛsɛ fura wɛrɛ kɛ yɔrɔ kelen na ni nin kiribi in ye ka sɔrɔ aw ma dɔgɔtɔrɔ ɲininka fɔlɔ.
- Kɔrɔtɔko dɔ la wa?
Ni aw hakili la ko aw ye fura caman ta ka tɛmɛ aw hakilina kan, walima ni mɔgɔ dɔ ye a ta bala, aw bɛ teliya ka taa jamana ka baga kunnafonidiso la min bɛ Kolonbɔ jamana dɔgɔtɔrɔso la . Walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, o ka kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso (ETU) .
- Fura in bɛ mara cogo di?
Aw bɛ a mara so funteni na (a bɛ se degere 15-30 cɛ), denmisɛnw tɛ se yɔrɔ min na . Fura min waati tɛmɛna, aw bɛ o fili.
Take-Home cikan
- Kulokɔrɔtɔlɔni ye furakisɛ ye min bɛ kɛ ka faritanabana furakɛ i n’a fɔ funu, bilenni, ani nɛ.
- O ka kan ka kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi. Aw bɛ finimugu finman dɔ kɛ yɔrɔ min bananen don dɔrɔn.
- Aw bɛ furakɛli bana wɛrɛw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sukarodunbana, faritanabana, walima faritanabana wɛrɛw, sani aw ka fura in ta.
- Aw kana fura in kɛ yɔrɔ min na, aw kana o datugu ni fɛn wɛrɛ ye i n’a fɔ bandi (fo ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye). Aw bɛ aw janto o la kɛrɛnkɛrɛnnenya la denmisɛnni fitiniw ka dawolo yɔrɔ la.
- Ni aw ye bana taamasiɲɛ dɔw ye i n’a fɔ fari finman, faritanabana jugumanba, walima joginda minnu tɛ kɛnɛya, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
- Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye. Aw kana a fɔ mɔgɔ wɛrɛw ye abada, hali ni u ni aw taamasiɲɛw ye kelen ye.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Clocortolone topical / Cloderm ye mun ye?
Nin ye farikolojidɛsɛ fura ye min bɛ se ka kɛ kosɛbɛ (se hakɛ cɛmancɛ) kɔritikositɛri suguya la! Dɔgɔtɔrɔ fanba b’a fɔ a ye walasa ka funu jugumanba, bilenni, ani nɛ min tɛ se ka muɲu (Funu ni sɔgɔsɔgɔninjɛ) min bɛ sɔrɔ ŋɛɲɛ/farikolodimi fɛ, o nɔgɔya joona.
💬 Ni aw ye nin kiribi (Clocortolone) in kɛ fari la, o bɛ funu lajɔ cogo di?
Nin ye maaɲɛ ye min bɛ baara kɛ fari kɔnɔna na kosɛbɛ! Kun min na fari bɛ nɛ bɔ ka kɛ bilen ye, o ye ko an farikolo bɛ furakisɛw bɔ (i n’a fɔ histamine/Prostaglandins). Nin kiribi in bɛ don fari la ka taa farikolokisɛw kɔnɔ ka taa a fɛ (a bɛ farikolojɔli dumuniw dilan minnu bɛ wele ko Lipocortins), a bɛ o kemikɛli iziniw bɛɛ datugu pewu ani ka u bali minnu bɛ funu ni nɛ bila mɔgɔ la. O kɔ, funu ni nɛ bɛ dɔgɔya lɛri damadɔ kɔnɔ.
💬 Farati jumɛnw ka kan ka kɔlɔsi ni aw bɛ nin stɛroyi kiribi in kɛ?
Faratiba min bɛ a la, o ye n’i tora k’a kɛ! Ni aw bɛ to ka kretiɛnw kɛ, aw fari bɛ fin kosɛbɛ ani a bɛ kɛ i n’a fɔ papiye (Skin Atrophy), wa aw bɛ se ka sɔgɔsɔgɔninjɛ fana sɔrɔ. Farati wɛrɛ ye ko ni aw ye a kɛ yɔrɔba la walima yɔrɔ joginnen dɔ la, a bɛ se ka don farikolo la ka farikolo bɛɛ ka ɔrimɔni (HPA axis suppression) tiɲɛ.
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan