Yala aw delila k’a kɔlɔsi ko tuma dɔw la, aw den kunkolo bɛ kɛ ni fini jɛman walima finman ye, a bɛ kɛ kurukuru ye wa? Denba dɔw bɛ jɔrɔ dɔɔni ni u ye nin ye, u b’a miiri ko: “E, mun bɛ ne den na?” Nka, yala nin ye haminanko ye tiɲɛ na wa? Bi, an bɛna kuma bana dɔ kan min tɔgɔ ye ko Cradle Cap, o min ka ca denw na nka farati tɛ a la kosɛbɛ.
Cradle Cap ye mun ye? Yala o ye fɛn ye min ka kan ka hami wa?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Cradle Cap ye faritanabana ye min tɛ kojugu kɛ , a bɛ sɔrɔ den kunsigi la. O cogo la, aw bɛna yɔrɔ jɛmanw ye, tuma dɔw la, u bɛ fin, u bɛ kɛ ni kurukuruw ye, u bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ kɛ aw den kun na. Nin sɔgɔsɔgɔninjɛ in bɛ se ka kɛ tulu ye tuma dɔw la, walima a bɛ se ka ja ani ka kɛ fɛn ye min bɛ sɔgɔsɔgɔ. Tuma dɔw la, bilenni dɔɔni walima kurukuru bɛ se ka kɛ kurukuru yɔrɔ lamini na.
Nka aw hakili to nin na: O tɛna kɛ sababu ye ka kojugu walima dusukasi foyi lase den ma. Cradle Cap tɛna nɔ jugu si bila den ka kɛnɛya la, wa a tɛna nɔ bila den ka dumunikɛcogo walima a ka sunɔgɔcogo la fana. Min nafa ka bon kosɛbɛ, a tɛna nɛ walima dimi si lase den ma. A ka ca a la, a bɛ kɛnɛya a yɛrɛ ma dɔgɔkun damadɔ walima kalo damadɔ kɔnɔ.
Cradle Cap ye bana ye min ka teli ka sɔrɔ . Den fanba bɛ nin bana in sɔrɔ waati dɔ la u ka ɲɛnamaya kɔnɔ. A ka ca a la a bɛ daminɛ kalo saba kɔnɔ a bangenen kɔfɛ. A ka teli ka sɔrɔ a si san fɔlɔ la. O la, ikomi a bɛ daminɛ den ka ɲɛnamaya daminɛ na, a ka ca a la a bɛ ɲɛ ni den si bɛ san kelen ɲɔgɔn bɔ. Nka, a man teli ka sɔrɔ denw na minnu si bɛ san kelen walima san fila la.
A ka c' a la , Cradle Cap ka nɔgɔn . A ka c’a la, den mako tɛna kɛ furakɛli si la wa a bɛ ban a yɛrɛ ma. Ni aw bɛ haminanko walima ɲininkali dɔw kɛ o ko la, aw bɛ se ka kuma aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Ni aw b’a fɛ, aw bɛ se ka sokɔnɔfura dɔw kɛ k’a lajɛ walasa ka dɛmɛ don ka kurukuruw bɔ joona.
Danfara jumɛn bɛ Cradle Cap ni Seborrheic Dermatitis cɛ?
Sisan, aw bɛ se ka miiri ko Cradle Cap ye bana jugu sugu dɔ ye. Tiɲɛ na, nin ye farikolo bana dɔ ye min bɛ wele ko `Seborrheic Dermatitis` . Yala aw ye wuluwulu mɛn balikuw kunsigi la wa? O de ye o ye. Nka ni a bɛ denw kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’a bɛ bɔ kunsigi dɔrɔn de la, an b’a wele ko Cradle Cap. Tuma dɔw la dɔgɔtɔrɔw fana b’a wele ko `Denmisɛnniw ka farikolojidɛsɛ - ISD`.
Den dɔw bɛ se ka nin bana in sɔrɔ min bɛ wele ko ``Seborrheic Dermatitis'', a tɛ kɛ u kunkolo dɔrɔn na, nka a bɛ se ka kɛ yɔrɔ wɛrɛw fana na i n’a fɔ ɲɛda, kɔ ani kɔkiliw. N’o kɛra, aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw laadi aw ka kan ka min kɛ o ko la.
O taamasiɲɛw ye mun ye? A bɛ cogo di?
Aw bɛ se ka a ye ko kurukuruw bɛ den kunsigi la. Ni aw magara nin sɔgɔsɔgɔninjɛ ninnu na, tuma dɔw la u bɛ se ka fin kosɛbɛ, wa u bɛ bɔ nɔgɔya la. Walima, u bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u bɛ kɛ sizo ni tuluma ye. Den tɛ dimi walima dusukasi foyi sɔrɔ nin kurukuru ninnu fɛ. Den caman yɛrɛ t’a dɔn k’u b’u fɛ.
Ni aw ye aw den kunkolo lajɛ, aw bɛna sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔ ye, a ɲɛ ye jɛman walima a finman ye, i n’a fɔ jɛgɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ . O balansi ninnu bɛ nɔrɔ kunkolo la. U bɛ se ka kɛ nin cogo la:
- A bɛ se ka kɛ a bɛ kɛ kurukuru ye a sanfɛ.
- A bulu bɛ se ka bɔ.
- Ni den fari ɲɛ ye jɛman ye, kuru bilenman walima bulama bɛ se ka kɛ o kurukuru ninnu lamini na.
- Ni den fari ɲɛ ye dibi ye, kurukuru min bɛ nin kurukuru in lamini na, o bɛ se ka jɛ walima ka dibi ka tɛmɛ den fari kulɛri kan.
O tun bɛ se ka bɔ min wɛrɛ la kunkolo kɔfɛ?
Cradle Cap ye daɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ fɔ nin kurukuru in ma min bɛ bɔ den kun sanfɛ. Nka, i n’a fɔ a fɔra cogo min ka tɛmɛ, den dɔw la, nin bana in (Seborrheic Dermatitis) bɛ se ka jɛnsɛn ka tɛmɛ kunkolo kan ka taa ɲɛda yɔrɔ dɔw la. Ni o kɛra, aw bɛ se ka kurukuru ye nin yɔrɔw la i n’a fɔ ninnu:
- Den ɲɛda la.
- Sanfɛ ɲɛdawolo la.
- Kɔnɔbara dawolo la, bolokɔniw jukɔrɔla dawolo la.
- Tulo kɔfɛ.
- Kɔnɔbara yɔrɔ la (tuma dɔw la a bɛ i n’a fɔ `(Diaper Rash)`).
Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ kɔlɔsi, aw bɛ o fɔ aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Dɔgɔtɔrɔ bɛna den sɛgɛsɛgɛ ani k’a dɔn ni farikolojidɛsɛ fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ka kan ka kɛ.
Yala nin bɛ mɔgɔw minɛ wa? Yala den tɔw fana bɛna a sɔrɔ wa?
Ayi, Cradle Cap tɛ banakisɛ sɔrɔ. O la, aw kana aw hakili ɲagami den na ka nin kurukuru in jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la. Aw bɛ se ka den bila tilefɛla la walima ka a to a ka tulon kɛ ni den wɛrɛw ye.
Mun na Cradle Cap bɛ yiriwa? Yala ne ka hakɛ don wa?
Nin ye ɲininkali ye denba caman bɛ min kɛ. Dɔgɔtɔrɔw ma o sababu tigitigi dɔn hali bi, nka u dalen b’a la ko a bɛ se ka kɛ fɛnw faralen ye ɲɔgɔn kan.
Misali la, den kunsigi la glandes bɛ se ka tulu caman bɔ (an b’a wele ko sebum) . A bɛ miiri ko o bɛ nɔ bila ɔrimɔni dɔw la minnu bɛ bɔ ba la ka taa den na kɔnɔbara la. O bɛ kɛ sababu ye farikolokisɛ minnu tun bɛna sa ani ka bɔn, olu ka nɔrɔ kunsigi la. Sɛgɛsɛgɛlikɛlaw fana b’a miiri ko funteni sugu dɔ min bɛ wele ko Malassezia, n’o bɛ den fari la a yɛrɛ la, o bɛ se ka kɛ a la, nka a ma jɛya a cogo tigitigi la.
A bɛ se ka kɛ i dusu tiɲɛna ni i ma a dɔn tigitigi min ye den ka bana sababu ye, hali ni o tɛ kojugu ye. Nka ɲininikɛlaw bɛ fɛn kelen dɔn tiɲɛ na: I ye fɛn min kɛ walima i ye kojugu min kɛ, o tɛ.Den caman bɛ denso minɛ, wa o tɛ nɔ bila u ka ɲɛnamaya la walima u ka kɛnɛya la cogo si la (u bɛ sunɔgɔ tuma caman na cogo o cogo!).
Dɔgɔtɔrɔ bɛ o bana sɛgɛsɛgɛ cogo di? Yala u mago bɛ sɛgɛsɛgɛlibaw la wa?
Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a dɔn ni den bɛ ni denso ye ni aw ye a kunkolo lajɛ. Kurukuru, basigi, ani u labɛncogo kunkolo kan, olu de ye bana in taamasiɲɛ nɔgɔmanw ye. Den mako tɛ laboratuwari sɛgɛsɛgɛli si la walima farikolo biyɔpisi la.
O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? An bɛ se ka mun kɛ so kɔnɔ?
Ni den bɛ ni denso dawolo dɔrɔn ye, o kɔrɔ ye ko kuru tɛ a fari yɔrɔ wɛrɛ la, a ka ca a la furakɛli tɛ mako ɲɛ. Denso dawolo ka kan ka ban a yɛrɛ ma kalo damadɔ kɔnɔ.
Nka i n’a fɔ denba walima fa, a bɛnnen don i k’a fɛ ka fɛn dɔ labɛn joona ni fɛn fitinin dɔ bɛ i den bolo. O la sa, i bɛ se ka miiri ko: “Yala fɛn tɛ yen ne bɛ se ka min kɛ so kɔnɔ nin ko in kama wa?” Ɔwɔ, siga t’a la ko i bɛ se! Fɛn damadɔ bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka den kunsigi dɛmɛ ani ka o sɔgɔsɔgɔninjɛ kuncɛbaw bɔ joona. Ladili dɔw filɛ nin ye:
- Aw bɛ fari nɔgɔya: Sani aw ka den kunkolo ko, aw bɛ fɛn dɔ kɛ fari la min ka nɔgɔn. Minɛri tulu , vaseline, walima den tulu ka ɲi o la. Oliviyetulu bɛ se ka gɛlɛya den dɔw fari la , ani manje tulu bɛ se ka faritanabana bila u la, o la a ka fisa aw kana a kɛ. Aw bɛ nin tulu in kɛ den kunsigi la dɔɔni dɔɔni ka sɔrɔ k’a to a kan fo lɛri damadɔ (hali su fɛ, a ka ɲi, barisa a bɛ kunsigi nɔgɔya) .
- Aw bɛ foyi kɛ ka ɲɛ: Aw bɛ den kun ko ni shampoo nɔgɔman ye min kasa tɛ a la tile fila o tile fila. Aw bɛ kunsigi magaya dɔɔni dɔɔni ni aw bolokɔniw ye walima ni finimugu nɔgɔlen ye. Aw kana a magaya kojugu abada walima ka fɛn gɛlɛnw kɛ den fari la, i n’a fɔ aw bolokɔniw. Ni aw b’a fɛ, aw bɛ se ka burusi nɔgɔlenba dɔ kɛ walasa ka dɛmɛ don ka sɔgɔsɔgɔninjɛw bɔ.
- Aw kana kurukuruw ta walima ka u sɔgɔsɔgɔ: A bɛ se ka kɛ aw bɛ kɔrɔbɔ ka kurukuruw bɔ ni aw bolokɔni walima aw kunsigi ye. Nka, kana o kɛ! Ni aw ye a tigɛ walima ka a sɔgɔsɔgɔ, o bɛ se ka den fari tiɲɛ ani ka fari kura bɔ. O bɛ dɔ fara banakisɛ sɔrɔli farati kan.
Ne ka kan ka shampoo sugu jumɛn kɛ?
N’a sɔrɔ aw bɛ aw yɛrɛ ɲininka shampoo jumɛn ka fisa nin ko in na. Tuma dɔw la, min ka nɔgɔn, o de ka fisa. Denmisɛnni ka shampoo min bɛ kɛ tuma bɛɛ, o ka ɲi den kunkolo koli la. Nka aw bɛ a lajɛ ni shampoo ka nɔgɔn ani kasa tɛ a la.Aw kana balikuw ka shampoo walima shampoo kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ denw na. U ka gɛlɛn kojugu den fari nɔgɔlen ma.
Ni aw b’a fɛ, shampow bɛ yen minnu dilannen don kɛrɛnkɛrɛnnenya la nin bana in kama, aw bɛ se ka minnu kɛ k’a lajɛ. Aw bɛ se ka shampow sɔrɔ magasa la minnu tɔgɔ ye ko "Cradle Cap". Walima, aw bɛ se ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ walima farikolodɔgɔtɔrɔ ɲininka shampoo dɔ la min bɛ dɛmɛ don denso da la.
Yala fɛɛrɛ bɛ yen min bɛ se ka o bali wa?
A fɔ man di nka ɲininikɛlaw ma fɛɛrɛ sɔrɔ fɔlɔ walasa ka denso ka fini bali. O bɛ Kɛ k'a sababu Kɛ u t'a Dɔn tigitigi min b'a sababu Kɛ. Nka u b’a dɔn ko a tɛ kojugu kɛ, wa a bɛ kɛnɛya joona.
O bɛna mɛn fo waati jumɛn?
A ka ca a la, denso dawolo bɛ kɛnɛya a yɛrɛ ma (furakɛli si tɛ a la) dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ fo kalo damadɔ kɔnɔ. So ladonni bɛ se ka dɛmɛ don ka kɛnɛyali teliya.
Nka, ni denso dawolo ma ɲɛ kalo damadɔ kɔfɛ, aw bɛ kuma aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. A bɛ se ka den kunsigi sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn ni farilabana wɛrɛ bɛ yen min ka kan ka furakɛ.
Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la waati jumɛn?
A ka ɲi aw ka kuma aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ni aw ye nin fɛn ninnu dɔ walima u caman kɔlɔsi:
- Ni tiɲɛni si ma ye Cradle Cap la kalo damadɔ kɔfɛ.
- Ni kurukuru bɛ den fari yɔrɔ wɛrɛw la ka fara a kunkolo kan.
- Ni den kunsigi bɛ sumaya ni aw magara a la.
- Ni a bɛ i n’a fɔ ji walima joli bɛ bɔ o fari kurulen in na.
- Ni kasa jugu dɔ bɛ bɔ den kunkolo la.
- Ni kurukuru bɛ yɔrɔ min na, ni a bɛ kurukuru yɔrɔ min na, ni a bɛ i ko a fununen don, walima ni a bilennen don kosɛbɛ .
Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, o bɛ se ka kɛ:
- A bɛ se ka kɛ den ka kan ka kɛ ni kiribi walima shampoo ye min sɛbɛnna dɔgɔtɔrɔ fɛ.
- A bɛ se ka kɛ ko farikolojidɛsɛ tɛ den na min bɛ dan a kunkolo dɔrɔn ma. A bɛ se ka kɛ furakɛli de wajibiya i n’a fɔ furakisɛ minnu bɛ kɛ ni fura ye.
- Fari bana wɛrɛ bɛ se ka kɛ den na min ka kan ka furakɛ, i n’a fɔ `(Atopic Dermatitis)` (bana min ni ŋɛɲɛ bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na) walima `(Scabies)` (bana min bɛ sɔrɔ farilajiw fɛ).
A bɛnnen don bangebagaw ka jɔrɔ ani ka siran fɛn fitinin bɛɛ la ni u bɛ ka ɲɛnamaya daminɛ ni den kura ye. O la, a tɛ kabako ye aw bɛ hami ni aw ye kurukuru ni kurukuruw ye aw den kun na. I bɛ se k’i yɛrɛ ɲininka ko: "Ne ye mun kɛ? Mun bɛ ne den fari la?"
O haminankow bɛɛ to yen.I ma kojugu si kɛ, i den bɛ ka ɲɛ. Cradle Cap ye bana ye min ka ca kosɛbɛ, kojugu tɛ a la. A ka ca a la, a ka nɔgɔn wa a bɛ taa a yɛrɛ ma. Nka, ni den y’a latigɛ ka Cradle Cap ta ka mɛn, walima ni kurukuru bɔra a fari yɔrɔ wɛrɛ la, o tɛ baasi ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka den fari sɛgɛsɛgɛ ka a fɔ aw ye ni u mago bɛ furakɛli la. U bɛ se k’aw dɛmɛ k’a dɔn min bɛ sen na ani a bɛ se ka ɲɛ cogo min na.
Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .
- Cradle Cap ye faritanabana ye min ka teli ka kɛ, a tɛ kojugu kɛ, a bɛ denw minɛ. A tɛ dimi walima nɛ don den na.
- A ka ca a la, o bɛ ɲɛ a yɛrɛ ma kalo damadɔ kɔnɔ.
- Ni aw b’a fɛ, aw bɛ se ka dɛmɛ don ka nin basigi ninnu bɔ ni aw ye u furakɛ dɔɔni dɔɔni so kɔnɔ (ni aw ye tulu kɛ u la ani ka u ko ni shampoo nɔgɔman ye). Nka aw kana balansi ta abada walima ka u sɔgɔsɔgɔ abada.
- Nin tɛ i ka hakɛ ye, a ye fɛn wɛrɛ dɔrɔn de ye.
- Ni den kunkolo ŋɛɲɛ juguyara, ka jɛnsɛn, walima ni taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ a la minnu tɛ deli ka kɛ (sumaya, kasa jugu, funu) , aw bɛ taa denmisɛnniw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ joona.
- Aw kana aw hakili ɲagami, aw kelen tɛ. Nin ye fɛn ye min bɛ denba caman ɲɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a seko bɛɛ kɛ walasa ka aw dɛmɛ.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Yala Cradle Cap min bɛ den kun na, o ye bange taamasiɲɛ ye wa?
Ɔwɔ, a ye farikolojidɛsɛ suguya dɔ ye min bɛ den kuraw minɛ! Nin ye bana ye min na den kunsigi bɛ kɛ jɛman walima bulama ye, a ka bon, a bɛ kɛ kurukuru ye. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ɲɛkisɛw la ani tulo kɔfɛ fana.
💬 Yala nin sababu bɛ bɔ den ko ka ɲɛ wa?
Ayi! O tɛ sɔrɔ bangebagaw ka saniyabaliya fɛ. A bɛ sɔrɔ ba ka ɔrimɔni tɛmɛni fɛ den fari la, o bɛ kɛ sababu ye ka ɔrimɔni caman yeli kɛ min bɛ kɛ sababu ye ka den ka tulu bɔ ɲɛgɛnɛsiraw la ka tulu caman bɔ yɔrɔnin kelen (sebum), ani ɲɛgɛnɛsira (Malassezia) dɔ bɛ fari la.
💬 Yala nin jirisun in bɛ se ka bɔ bolo la wa?
Aw kana a sɔgɔsɔgɔ walima k’a tigɛ ni aw kunsigi ye abada! O bɛ se ka kɛ sababu ye ka joginni ni banakisɛw bila mɔgɔ la. Fɛn min ka fisa, o ye ka dentulu walima coco tulu sanuman dɔ kɛ aw kun na sani aw ka aw ko, ka a to a kan miniti 15 kɔnɔ, ka sɔrɔ ka a bruise dɔɔni dɔɔni ni den ka burusi nɔgɔlen ye walasa ka tulu bɔ.
` Denmisɛnninw ka fini, Denmisɛnninw ka fini, Den kunkolo, Den faribanaw, Seborrheic Dermatitis, Den fari, Denmisɛnw ka kɛnɛya











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan