Sukarodunbana bɛ ɲɛw nɔ bila cogo min (Diabetic Retinopathy) - An ka nin ko ninnu dɔn tigitigi

Ni sukarodunbana bɛ aw la, aw ka kan ka aw janto aw ɲɛw la kɛrɛnkɛrɛnnenya la. Sukarodunbana bɛ se ka aw ɲɛw tiɲɛ. O bɛ wele ko sukarodunbana ɲɛkisɛbana. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye waati ye ni sukaro hakɛ cayalenba bɛ joli la waati jan kɔnɔ, o bɛ joli sira nɔgɔlenw tiɲɛ ɲɛ yɔrɔ nɔgɔlen na min bɛ wele ko ɲɛkisɛ. Waati tɛmɛnen kɔ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka yelikɛbaliya ani hali fiyentɔya. O la, a nafa ka bon ka i janto nin ko in na.

Fɛn min ka fisa, o ye ko an bɛ se ka nin bana in bali walima k’a sumaya. Sukarodunbana bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o bɛɛ tɛna a sɔrɔ. Nka sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na, olu tilancɛ ɲɔgɔn bɛ a sɔrɔ fo ka se hakɛ dɔ ma. Gɛlɛya min ka bon kosɛbɛ, o ye ko a daminɛ na, a taamasiɲɛ foyi tɛ a la. O la, n’a sɔrɔ aw t’a dɔn ko bana in bɛ aw la.

Jabɛtibana taamasiɲɛ naani minnu bɛ sɔrɔ ɲɛkisɛw la

Jabɛtibana ɲɛkisɛbana bɛ sɔrɔ taamasiɲɛba naani na. Sisan, an ka baro surun kɛ o dakun kelen-kelen bɛɛ kan. A bɛna nɔgɔya i bolo ka o kunnafoniw faamuya tabali kɔnɔ.

An ka nin dakun in lajɛ ka ɲɛ dɔɔnin.

Taabolo fɔlɔ ni filanan (Retinopathie nɔgɔman ni cɛmancɛ) .

A daminɛ na, a bɛ se ka kɛ ko i tɛna fɛn si kɔlɔsi. Nka tiɲɛni daminɛna kaban ɲɛ kɔnɔ. Taabolo filanan na, joli siraw bɛ funu, o bɛ na ni bana dɔ ye min bɛ wele ko Diabetic Macular Edema (DME) . O ye ni joli ni ji bɛ dalajɛ ɲɛ yɔrɔ la min bɛ wele ko macula. Aw k’aw hakili to a la ko macula de b’an dɛmɛ ka yeli kɛ ka jɛya, i n’a fɔ ka kalan kɛ, ka bolifɛn boli ani ka mɔgɔw dɔn. Ni a fununna, aw ka yeli bɛ daminɛ ka fiyen.

Taabolo sabanan ni naaninan (Retinopathie grave et proliférative) .

Ni a sera dakun sabanan ma, ko in bɛ juguya dɔɔnin. Joli sira caman bɛ datugu. O kɔrɔ ye ko ɲɛda ɲɛkisɛ tɛ oksizɛni ni balofɛnw sɔrɔ a mago bɛ minnu na. O waati la, ɲɛda ɲɛkisɛ bɛ taamasiyɛn ci kunkolo ma, k’a fɔ ko “joli tɛ n bolo, ka joli sira kura dilan.”

A taamasiɲɛ naaninan na, walima a jugumanba (PDR), o joli sira kura ninnu de ye gɛlɛya ye. U barika ka dɔgɔ i n’a fɔ furabuluw, wa u karilen don nɔgɔya la. U bɛ pɛrɛn ka joli bɔ ɲɛ na. O bɛ kɛ sababu ye ka ŋɛɲɛ bila mɔgɔ la, wa ni ŋɛɲɛ bɛ ka dɔgɔya, ɲɛda ɲɛkisɛ bɛ se ka bɔ ɲɛ kɔfɛla la. an bɛ o wele ko ɲɛkisɛw bɔli . Ni o kɛra, aw bɛ se ka aw ka yeli tiɲɛ kudayi.

Ne bɛ se k’a dɔn cogo di ko ne bɛ dakun min na?

I tɛ se ka nin ko in latigɛ i yɛrɛ ma. O kama, aw ka kan ka ɲɛ sɛgɛsɛgɛ dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka aw ka bana dɔn ka ɲɛ:

• Ɲɛ sɛgɛsɛgɛli bɛɛ lajɛlen : A bɛ a lajɛ i bɛ yeli kɛ cogo min na yɔrɔjan wɛrɛw la.
• Ɲɛkisɛ kɔnɔ tansiyɔn sumani : O bɛ ɲɛ kɔnɔ tansiyɔn suman.
• Ɲɛkisɛ janya : O ye ka i ɲɛkisɛ janya ni ɲɛkisɛfagalan ye ani ka i ɲɛ kɔnɔna lajɛ ni minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen ye. Nin ye fɛɛrɛ ɲuman ye walasa ka a dɔn ni tiɲɛni dɔ bɛ joli siraw la aw ɲɛkisɛ la.
• OCT scan (Optical Coherence Tomography): O bɛ i n’a fɔ ɲɛ kɔnɔna ja ta. A bɛ baara kɛ ni yeelenbɔlanw ye walasa ka ɲɛda ɲɛkisɛ yɔrɔ dɔ ja ta walasa ka cogoyaw lajɛ i n’a fɔ DME.
• Fluorescein Angiogramme (Fluorescein Angiogramme): O ye ka kalali kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ pikiri kɛ i bolokɔni jolisira dɔ la. Ni kalali bɛ taa ni joli ye ka taa aw ɲɛ na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ baara kɛ ni kamera kɛrɛnkɛrɛnnen ye walasa ka joli siraw ja ta aw ɲɛ kɔnɔ. O b’a to u b’a ye ka jɛya ni joli dɔ bɛ bɔ joli siraw la walima ni u datugulen don.

Nin sɛgɛsɛgɛli ninnu kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲɛfɔ aw ye aw bɛ taabolo min na.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

A ka ca a la, a daminɛ na, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka bana kɔlɔsi. Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka aw ka sukarodunbana, tansiyɔn ani kolosinsinnanw kunbɛn ka ɲɛ.

Ni bana juguyara walima ni DME donna, furakɛli bɛ se ka kɛ.

• Ɲɛkisɛw : Pikiri bɛ kɛ ɲɛ na walasa ka joli sira kuraw falenni dabila minnu tɛ cogo la.
• Laser Opereli: Laser fiɲɛ bɛ kɛ ka joli siraw datugu minnu bɛ joli bɔ ani ka joli sira kuraw jɔli kɔlɔsi.
• Stɛroyidi furaw : Funu bɛ kunbɛn ni pikiriw ye minnu kɔnɔ stɛroyi walima minɛn misɛnniw (implants) bɛ bila ɲɛ kɔnɔ.

Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko furakɛli ninnu ka ca ni kelen ye waati kelen na. Aw ye aw hakili to a la ko aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ furakɛli min ka fisa aw ma. O la, aw bɛ da mɔgɔw ɲɛ na ani ka kɛ mɔgɔ sɛbɛ ye aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ fɛn bɛɛ la.