An ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ Filarasis Lymphatique / Elephantiasis kan.

Yala aw delila ka bana in mɛn min bɛ wele ko "wolo sen" walima "barawa" wa? N’a sɔrɔ i y’a ye ko mɔgɔ dɔw bolow ni u senw bɛ funu cogo la min tɛ deli ka kɛ, u fari bɛ bonya, ani tuma dɔw la u bɛ tiɲɛ, tiɲɛ tɛ? Tiɲɛ na, nin ye banakisɛ ye min bɛ sɔrɔ sosow fɛ min bɛ nɔ bila an ka ɲɛgɛnɛsiraw la. Siran foyi tɛ yen, an ka kuma nin kan ka ɲɛ ani ka nɔgɔya kosɛbɛ.

Nin waraba in bɛ mun sennatan? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

Elephantiasis, walima furakɛli siratigɛ la, Lymphatic Filariasis, o bɛ sɔrɔ paraziti misɛnninw fɛ (filarial worms) minnu bɛ don an ka lymphatic system kɔnɔ ka a baara tiɲɛ. Nin kɔnɔw ka dɔgɔn kosɛbɛ, i n’a fɔ kunsigiw, wa u bɛ se ka ye ni mikroskɔpu dɔrɔn de ye.

Miiri k’a filɛ, fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ an farikolo la min bɛ bɔgɔ bɔ ani ka dɛmɛ don farikolo tangacogo la, o min ye ɲɛgɛnɛsira ye. Ji dɔ bɛ o sigida in na min bɛ wele ko nɔgɔ, o bɛ woyo ka tɛmɛ nɔgɔjibɔlanw fɛ. Ni n ye kɔnɔw kofɔ, ni olu bɛ nin ɲɛgɛnɛsiralabanaw bali, ji tɛ woyo ka ɲɛ, wa a bɛ siri yɔrɔ kelen na. O waati de la bana taamasiɲɛw bɛ ye i n’a fɔ fari fununi ni a farigan . Tuma dɔw la ni nin bana in juguyara, a bɛ funu i n'a fɔ waraba sen, o de y'a to a bɛ wele ko "wolo sen".

Nin bana in jɛnsɛnnen don diɲɛ kɔnɔ cogo di?

Sisan, diɲɛ jamanaden 1,5% ɲɔgɔn, walima mɔgɔ miliyɔn 120 ɲɔgɔn bɛ nin bana in na. A ka ca kɛrɛnkɛrɛnnenya la jamana funtenimanw na, yɔrɔ minnu ka timi . Jamana minnu bɛ i n’a fɔ Azi, Afiriki ani Ameriki saheliyanfan na, banabagatɔw ka ca. Komin an ka Sri Lanka fana ye jamana ye min ka timi, a nafa ka bon kosɛbɛ ka hami nin ko in na.

Nka aw hakili to fɛn kelen na, o ye ko bana in sɔrɔli cogoya dɔrɔn ka da a kan aw ye taama surun kɛ o jamana sugu la, o ka dɔgɔ kosɛbɛ. Walasa ka nin bana in sɔrɔ, aw ka kan ka kɛ yɔrɔ la bana in ka ca yɔrɔ min na kalo caman kɔnɔ, a bɛ se ka kɛ san caman kɔnɔ yɛrɛ, ani ka to ka sosow ka kinni kɛ.

Barawa bana taamasiɲɛw ye mun ye?

A ka ca a la, Bara bana bɛ mɔgɔ o mɔgɔ minɛ, o bɛɛ tɛna a taamasiɲɛ jugumanw sɔrɔ. Mɔgɔ tila sabanan fila ɲɔgɔn tɛ se ka taamasiɲɛba si sɔrɔ. Nka, a ka ca a la, bana in bɛ farikolo tangalanw fanga dɔgɔya.

Mɔgɔ dɔw bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu sɔrɔ:

• Funu : Nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ ni farikolo tangalanw bɛ baara kɛ kojugu.
• Ɲɛgɛnɛsiraw : Funu min bɛ sɔrɔ ji dalajɛli fɛ ɲɛgɛnɛsira la.
• Hydrocele : Cɛw ka cɛya funu.
• Ɲɛgɛnɛsiraw : Funu min bɛ sɔrɔ ji dalajɛli fɛ farikolo yɔrɔ suguya caman na.

Nin taamasiɲɛ minnu bɛ i n’a fɔ funu, olu bɛ se ka farikolo yɔrɔ ninnu de minɛ:

• Bolo
• Senw
• Sin
• Tɔgɔtɔgɔninw
• Cɛya cɛya ni musoya
• Yɔrɔ min bɛ musoya lamini (vulva) .
• Face (a man teli) .

Mun na o girinya bɛ bonya? O kun ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, filariasi bɛ sɔrɔ paraziti banakisɛ dɔ fɛ min bɛ wele ko filariasis. A bɛ sɔrɔ wuluwulu suguya dɔ fɛ. kɔnɔw ka dɔgɔn fo ɲɛ tɛ se ka ye . Ni a lajɛra ni mikroskɔpu ye, o kɔnɔw bɛ i n’a fɔ jiriw.

Filɛriw suguya caman bɛ yen:

• Wuchereria bancrofti : Nin kɔnɔ suguya in bɛ banakisɛ 9 lase mɔgɔ 10 o 10 ma.
• Brugia malayi: O de ye banakisɛ tɔw fanba sababu ye.
• Brugia timori: Nin suguya in bɛ se ka banakisɛw fana bila mɔgɔ la.

Nin bana in bɛ yɛlɛma cogo di?

O de ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Sumayabana bɛ sɔrɔ sosow fɛ. Miiri k’a filɛ, soso bɛ mɔgɔ min kin, Sumayabana bɛ min na. O kɔ, filariw (microfilariae) minnu bɛ o tigi joli la, olu bɛ taa soso fari la. O kɔ, ni o soso min bananen don, o ye mɔgɔ kɛnɛman wɛrɛ kin, o kɔnɔw bɛ don mɔgɔ tɔ kelen joli la.

A ka ca a la, soso kelen ka kinni tɛ bana in bila mɔgɔ la. Walasa ka bana in sɔrɔ, aw ka kan ka to ka sosow ka kinni kɛ kalo damadɔ kɔnɔ, tuma dɔw la hali san caman.

Ni o kɔnɔw donna aw joli la dɔrɔn, u bɛ taa aw ka ɲɛgɛnɛsira la. O yɔrɔ de la u bɛ falen ka kɛ pinɛw ye. Nin pinɛw bɛ se ka balo aw fari kɔnɔ fo ka se san 7 ma. O kɔ, u bɛ caya ka pinɛw (microfilariae) miliyɔn caman wɛrɛw bɔ aw joli la.

Nafama: A ka ca a la, nin mikrofilɛri ninnu bɛ yaala joli la su fɛ. O de kama joli sɛgɛsɛgɛli ka kan ka kɛ su fɛ.

Barawa bana ka gɛlɛya ye mun ye?

Ni aw ka ɲɛgɛnɛsira tiɲɛna waati tɛmɛnen kɔfɛ, aw farikolo ka se ka banakisɛw kɛlɛ, o bɛ dɔgɔya. Nin farikolo tangacogo dɔgɔyali bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana dɔw sɔrɔ i n’a fɔ:

• banakisɛ minnu bɛ sɔrɔ tuma caman na . Tuma dɔw la, fari bɛ kari walima ka jogin, o bɛ a to banakisɛ ka don a kɔnɔ.
• Fari ka bonya ani ka ji minɛ, o bɛ na ni farikolo yɔrɔw fununi, dimi ani bonya ye .
• Fogonfogon la eosinophilie tropical : Nin ye bana ye min na eosinophiles hakɛ bɛ caya, o ye joli kuru finman suguya dɔ ye. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka sɔgɔsɔgɔ ani ka ninakili gɛlɛya.

Sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ cogo di?

Walasa ka a dɔn tiɲɛ na ni Bara bana bɛ aw la, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw joli sɛgɛsɛgɛli kɛ. O bɛ se ka kɛ ni nin fɛɛrɛ ninnu ye:

• Joli sɛgɛsɛgɛli ni mikroskɔpi ye: Aw bɛ aw joli lajɛ ni mikroskɔpu ye. O bɛna filɛriw ɲini joli la. I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, o kɔnɔw bɛ baara kɛ su fɛ joli la. O la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka joli di su fɛ.
• Banakisɛfagalanw sɛgɛsɛgɛli:Aw bɛ aw joli lajɛ ni banakisɛfagalanw tɛ a la. Banakisɛfagalanw ye fɛnw ye aw farikolo bɛ minnu dilan ka kɛɲɛ ni banakisɛ dɔ ye. Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka kɛ tile fɛ.

Barawa bana furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Aw bɛ furakɛli bolodacogo min sɔrɔ, o bɛna bɔ taamasiɲɛ minnu bɛ aw la ani u juguya cogo min na. A ka ca a la, bara bana bɛ furakɛ nin cogo la:

• Fɛnɲɛnɛmafagalanw : Fura minnu bɛ se ka di aw ma i n’a fɔ ivermectin (Stromectol®), diethylcarbamazine (Hetrazan®), walima albendazole (Albenza®) . Nin fura ninnu bɛ tepitumuw faga aw joli la walima ka u bali ka caya. Nin fura ninnu tali fana bɛ se ka aw bali ka bana in lase mɔgɔ wɛrɛw ma. Nka, barisa kɔnɔw bɛ se ka kɛ aw fari la hali bi, aw bɛna a ɲini ka fura ninnu ta siɲɛ kelen san kɔnɔ dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ .
• Opereli: Opereli bɛ se ka kɛ walasa ka kɔnɔbara salenw bɔ aw joli la. Ni filariasi ye jilafɛnw (hydrocéle) (cɛya funu) bila mɔgɔ la, opereli fana bɛ se ka kɛ walasa ka ji dalajɛlen bɔ.
• Wololabanaw furakɛcogo : Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛɛrɛw fɔ aw ye minnu bɛ funu kunbɛn, i n’a fɔ ka bolokɔni walima sen fununen kɔrɔta, walima ka finiw kɛ minnu bɛ degun.

Yala furakɛli kɔlɔlɔ dɔw bɛ yen wa?

Ni aw bɛ sumayabana furaw ta, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka kɛ dɔgɔtɔrɔ ka kɔlɔsili la kosɛbɛ , barisa nin fura ninnu bɛ se ka kɔlɔlɔ jugu dɔw lase aw ma. I n'a fo:

• Dimi bɛ mɔgɔ la
• Farigan
• Kunkolodimi
• Farikolo walima kolotugudaw dimi
• Fɔɔnɔnege

O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka tugu dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw kɔ tigitigi.

Yala nin bana in bɛ se ka kɛnɛya pewu wa?

Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, sisan, fura kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen min bɛ se ka kɛ ni teyi ye. Fura bɛ se ka kɔnɔw fanba faga ani ka aw bali ka bana in lase mɔgɔ wɛrɛw ma. Furakɛli fana bɛ se ka dɔ bɔ aw ka bana taamasiɲɛw la.

Mun bɛ kɛ ni bana in ye aw minɛ? O bɛ nɔ jumɛn bila sigida la?

sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ mɔgɔ minnu na , olu bɛ kɔlɔlɔ juguw sɔrɔ tuma dɔw la sigida la . Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni taamasiɲɛ jugumanw bɛ u la, minnu bɛ ye, i n’a fɔ u senw fununi kojugu, u bɛ se ka u yɛrɛ mabɔ mɔgɔw la ani u bɛ maloya. Ka fara o kan, funu walima dimi basigilen bɛ se ka nɔ bila mɔgɔ ka se ka don o don baara kɛ ani ka baara minɛ.

Nka aw hakili to a la, hali ni fura dafalen tɛ Bara bana na, aw bɛ se ka bana in kunbɛn, ka dɔ bɔ a taamasiɲɛw la, ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na. Aw ka kan ka min kɛ dɔrɔn, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲumanw labato ani ka aw janto aw ka kɛnɛya la.

Nin bana in bɛ se ka kunbɛn cogo di?

Mun bɛ se ka kɛ walasa ka Barawa bana kunbɛn?Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga sosow ka kinni ma, o ye ka aw yɛrɛ tanga u ma. O nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la yɔrɔw la minnu ka timi. Ni aw sigilen bɛ yɔrɔ la, sosow ka kinni farati bɛ aw la yɔrɔ min na, walima ni aw bɛ taa yɔrɔ dɔ la, aw bɛ nin fɛɛrɛ ninnu tigɛ walasa sosow kana kinni kɛ:

• Aw bɛ sunɔgɔ sosow kɔrɔ.
• Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan kɛ fari la min bɛ kɛnɛ kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sufɛ.
• Aw bɛ pantalon janw ni fini janw don.
• Aw bɛ aw ka nakɔ ni a lamini yɔrɔ saniya. Aw bɛ sosow lamɔyɔrɔw bɔ (tane, coco, tintinw, a ɲɔgɔnnaw) .

Diɲɛ kɛnɛyatɔnba (OMS) b’a fɔ ko sumayabana ka ca yɔrɔ minnu na, sigida bɛɛ ka furakɛli kɛ ni chimiothérapie ye min bɛ a kunbɛn . Nin fɛɛrɛ in na, banakisɛ bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛ fura tata hakɛ latigɛlen dɔ di u ma siɲɛ kelen san kɔnɔ. Hali ni nin fura ninnu tɛ nɔba bila mɔgɔkɔrɔbaw ka kɔnɔw la, u bɛ kɔnɔninw bali ka caya. U bɛ banakisɛw fana bali ka yɛlɛma sosow la.

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?

Ni aw ye fari funu walima ka a bonya min ɲɛfɔlen tɛ – kɛrɛnkɛrɛnnenya la aw bolokɔniw, aw senw, aw sinw, aw senkɔniw, walima aw ka musoya yɔrɔ la – aw ye aw jija ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ladɔnniya. O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wajibiyalenw kɛ walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli dafa walima ka a ban.

Ɲininkali nafama jumɛnw ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, aw bɛ se ka ɲininkaliw fana kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Yala nin cogoya in bɛ se ka kɛ ne ka girinya de kosɔn kosɛbɛ wa?
• Taamasiɲɛ minnu bɛ tali kɛ farikolo girinya la, ne bɛ olu kunbɛn cogo di?
• Aw bɛ furakɛli jumɛnw fɔ ne ye?
• Furakɛli kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ yen?
• Banakisɛ in bɛ se ka segin a kan furakɛli kɔfɛ, o cogoya ye mun ye?
• Ne bɛ se ka ne yɛrɛ tanga cogo di Barawa bana ma?

Ɲɛgɛnɛsiraw taamasiɲɛw bɛ se ka furakɛ cogo di?

Hali ni fura in ye filariw faga, funubana dɔ bɛ se ka sɔrɔ aw la min bɛ wele ko lymphedema. Aw bɛ se ka nin fɛn ninnu kɛ walasa ka nin funu taamasiɲɛ ninnu kunbɛn:

• Aw bɛ banakisɛfagalanw kɛ ka joginda o joginda datugu ka ɲɛ.
• Aw bɛ bolokɔniw walima senw fununnenw kɔrɔta.
• Aw bɛ dɔ fara aw ka baara kɛcogo kan (o bɛ dusu don aw kɔnɔ ka ɲɛgɛnɛ kɛ).
• Aw bɛ aw fari yɔrɔ fununenw ko ka u ja don o don.
• Aw bɛ dɔ bɔ binni ni joginw na ni aw ye sanbara don min bɛ bɛn a ma ka ɲɛ.

Take-Home cikan laban

Sumayabana ye bana ye min ka teli ka kɛ yɔrɔw la minnu ka timi ani yɔrɔ minnu ka timi, filariw ka teli ka yɔrɔ minnu na. A ka ca a la, soso bananenw ka kan ka mɔgɔ kin siɲɛ caman walasa ka nin bana in sɔrɔ. O la, bana in ka teli ka sɔrɔ mɔgɔw fɛ minnu sigilen bɛ faratiba bɛ yɔrɔ minnu na.A man teli kosɛbɛ ko taamakɛlaw minnu bɛ taa waati kunkurunnin kɔnɔ, olu bɛ to ka jɔ.

Nka, ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. Joli sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman bɛ se ka a jira ni paraziti banakisɛ dɔ bɛ aw la. Aw kana siran, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka kunnafoni sɔrɔ ani ka fɛɛrɛw tigɛ minnu ka kan.

` Barawa, Elephantiasis, Filariasis lymphatique, Elephantiasis, Sosow ka bana, Lymphatique System, Filariasis