Teri dɔ min bɛ kunkolodimi kɛlɛ: An ka Ergotamine Sublingual Tablets (Ergotamine Sublingual Tablets) dɔn.

Ni kunkolodimi dɔ bɛ aw la min tɛ se ka muɲu, o bɛ se ka kɛ dimi yɛrɛ ye tile bɛɛ kɔnɔ, tiɲɛ tɛ? Tuma dɔw la, i kun bɛ dimi kosɛbɛ fo i tɛ se ka yeelen yɛrɛ lajɛ, i bɛ kɔnɔboli kɛ, ani mɔgɔ dɔw yɛrɛ bɛ fɔɔnɔ. Waati dɔw la, i tɛ se ka foyi kɛ ka to dilan kan dɔrɔn tile bɛɛ. Bi, an bɛna kuma fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kan min bɛ se ka lafiya di aw ma ni kunkolodimi jugumanba in bɛ aw la.

Nin ye fura sugu jumɛn ye?

fura in bɛ wele ko ɛrɔtamini . A ka ca a la a bɛ na i n’a fɔ kan jukɔrɔla furakisɛ min bɛ bila i nɛn kɔrɔ ka a wuli. A dabɔra kɛrɛnkɛrɛnnenya la walasa ka aw dɛmɛ ka kungolodimi jugumanw kunbɛn minnu bɛ na ni kunkolodimi ye.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin fura in, n’o ye Ergotamine ye, o bɛ fɛn fila kɛ i hakili la. O dɔ ye ka dimi taamasiɲɛw bali minnu bɛ kunkolodimi bila mɔgɔ la. Tɔɔ kelen ye ka joli sira dɔw funu kunsɛmɛ na, o bɛ kɛ sababu ye o joli siraw bɛ gɛlɛya. a bɛ fura suguya dɔ la min bɛ wele ko ergot alkaloïdes .

Nka, a nafa ka bon kosɛbɛ ka aw hakili to nin na: Nin fura in tɛ fura ye min bɛ kunkolodimi bali sani a ka kɛ. O kɔrɔ ye ko aw ka kan k’a ta kunkolodimi daminɛ kɔfɛ, o kɔrɔ ye ko kunkolodimi taamasiɲɛw sɔrɔlen kɔfɛ. A man ɲi k’a ta k’a makɔnɔ a ka kɛ.

Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fura in sɛbɛn kun wɛrɛ kama. O la ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ walima ni aw dalen tɛ fura in na, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka. A ka ca a la aw bɛna fura in sɔrɔ a tɔgɔ la ko ‘Ergomar’ .

Aw ka kan ka fɛn jumɛnw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in ta?

Okey, sisan nin ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Sani aw ka Ergotamine fura in tali daminɛ, ni bana minnu kofɔlen don jukɔrɔ, aw ka kan k’o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye kosɛbɛ k’a sɔrɔ aw ma foyi dogo. Sabula o dɔrɔn de la dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ni fura in bɛnnen don aw ma walima ni a ma bɛn aw ma, walima a dicogo.

Sisan, a lajɛ ni nin ko ninnu bɛ tali kɛ i fana na:

• Yala disidimi bɛ aw la walima ninakili ka gɛlɛn wa?
• Dusukunnabana walima joli siraw bana dɔ bɛ aw la wa?
• Yala tansiyɔn jiginni bɛ aw la wa?
• Yala banakisɛ suguya dɔ bɛ aw fari la, i n’a fɔ tobi?
• Yala sugunɛbana bɛ aw la wa?
• Yala gɛlɛya dɔ bɛ sugunɛ na, n’o ye sugunɛbana ye wa?
• Yala joli-sira-funu tɛ i la wa? O kɔrɔ ye ko fɛn dɔw i n’a fɔ joli bɔli juguman ka taa aw senw na, sɔgɔsɔgɔninjɛ, a ɲɔgɔnnaw.
• Yala i ye sigarɛtiminbaga ye wa? Sigarɛtimin ye farati ye dusukunnabana ma.
• Yala aw delila ka faritanabana walima faritanabana wɛrɛ sɔrɔ min tɛ deli ka kɛ nin ergotamine fura in na, fura wɛrɛ, dumuni, kalali walima a tangalanw na wa?
• Yala aw kɔnɔma don sisan wa? Walima i b’a ɲini ka kɔnɔ ta wa?
• Yala aw ye denba ye min bɛ sin di den ma wa?

Ni ninnu dɔ bɛ tali kɛ aw la, aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.

Ne ka kan ka fura in ta cogo di?

Nin fura in bɛ kɛ cogo min na, o fana kɛrɛnkɛrɛnnen don kosɛbɛ. A nafa ka bon kosɛbɛ k’a dɔn ani k’a kɛ ka ɲɛ.

• A tacogo: Nin fura in ka kan ka ta da la. Aw bɛ furakisɛ ta, ka a bila aw kan kɔrɔ , ka a makɔnɔ fo a ka wuli pewu.
• Min nafa ka bon kosɛbɛ: Aw kana furakisɛ ɲimi walima ka a munumunu. Aw bɛ a to a ka wuli aw kan kɔrɔ. O bɛna a to fura bɛ don aw fari la ka ɲɛ.
• Aw bɛ laadilikanw labato: Aw bɛ laadilikanw labato minnu bɛ furasɛbɛn kan, dɔgɔtɔrɔ ye minnu di aw ma, aw bɛ olu labato tigitigi.
• Waati ɲuman : Walasa ka nɔ ɲuman sɔrɔ, aw bɛ fura in ta ni aw ye kunkolodimi daminɛ dɔrɔn, walima ni aw y’a daminɛ ka taamasiɲɛw ye minnu bɛ sɔrɔ kunkolodimi ɲɛfɛ (i n’a fɔ aura). Aw kana mɛn. O waati de la a bɛna lafiya ɲuman di.
• Aw kana fura in ta tuma bɛɛ: Nin fura in ma dabɔ don o don. Ani fana, aw kana a ta ka tɛmɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw ka min ta, wa aw kana a ta ka tɛmɛ siɲɛ hakɛ kan tile kɔnɔ, dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na.
• Ni aw bɛ fura di denmisɛnw ma: Aw ye aw jija ka kuma aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw fɛ fura in dicogo kan denmisɛnni fitiniw ma. A bɛ se ka kɛ ko a bɛ ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen de wajibiya. Aw kana fura in di denmisɛn fitiniw ma ni dɔgɔtɔrɔ ma laadilikan sɔrɔ.
• A tata hakɛ caya kojugu : Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta kojugu, aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ walima kɛnɛyaso kɔrɔtɔlen wele joona. Walima i ka taa yen o yɔrɔnin bɛɛ.
• Aw kana a tila ɲɔgɔn na: Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye. Aw kana a di aw terikɛ walima aw somɔgɔw ma, hali ni farigan bɛ u la. Fura bɛɛ tɛ baara kɛ bɛɛ ye.

Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ sɔrɔ, aw ka kan ka mun kɛ?

Nin ɲininkali in tɛ tali kɛ fura in na kosɛbɛ. Sabula, i n’a fɔ a fɔra cogo min ka tɛmɛ, nin tɛ fura ye min bɛ ta waati kelen na don o don, a bɛ kɛ tuma bɛɛ. A bɛ ta dɔrɔn ni kungolodimi nana dimansiladon.

Fɛn wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye? (Jɛɲɔgɔnyaw)

O fana ye fɛn ye min ka kan ka kɔlɔsi kosɛbɛ. Fura dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka kɔlɔlɔ faratilenw lase mɔgɔ ma ni u tali ni Ergotamine ye. Ani fana, fura ni dumuni wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka nɔ bila Ergotamine baara kɛcogo la.

Ergotamine man kan ka ta ni nin fura ninnu ye abada:

• Bromocriptine (Bromocriptine) ye
• Ceritinib (Sɛritinibi) ye
• Banakisɛfagalan dɔw, i n’a fɔ klaritoromisini ni eritoromisini
• Banakisɛfagalan dɔw bɛ di sidabanakisɛ walima sugunɛbilenni ma
• Tansiyɔn jiginni, dusukunnabana, ani dusukun tantanni basigilen fura dɔw
• Fura dɔw bɛ kɛ ɲɛgɛnɛsiralabanaw la, i n’a fɔ itrakonazɔli, ketokonazɔli, posakonazɔli, ani vorikonazɔli
• Fura wɛrɛ minnu bɛ di kunkolodimi ma, olu dɔw ye: almotriptan, eletriptan, frovatriptan, naratriptan, rizatriptan, sumatriptan, ani zolmitriptan. Olu fana bɛ Weele ko ‘triptans’.
• Kokayini (Cocaïne) ye
• Idelalisib (Idelalisib) ye
• Imatinibi (Imatinib) ye
• Levoketoconazole (Levoketoconazole) ye
• Lonafarnib ye
• Mifepristoni (Mifepristone) ye
• Pseudoephedrine (a bɛ se ka sɔrɔ fariganfura dɔw la) .
• Ribosilib (Ribociclib) ye
• Tukatinibi (tucatinib) ye

Ani fana, fura in bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni nin fɛn ninnu ye. O kɔrɔ ye ko a nɔ bɛ se ka kɛ:

• Degun, jɔrɔnanko walima hakiliɲagami fura dɔw
• Kulotirimazɔli (furakɛli fura) .
• Fluconazole (furakɛli fura) .
• Grapefruit ji – Aw ye aw janto nin na kɛrɛnkɛrɛnnenya la. Ni aw bɛ gerepiji min ka a sɔrɔ aw bɛ ergotamine ta, o bɛ se ka dɔ fara a kɔlɔlɔw kan.
• Metronidazole (fura min bɛ kɛ banakisɛ dɔw la) .
• Nikotini – O kɔrɔ ye sigarɛtimin furaw ye, i n’a fɔ sigarɛti.
• Propranolol (fura min bɛ kɛ ka dusukunnabana ni tansiyɔn jiginni furakɛ) .
• Zileuton (sɔgɔsɔgɔninjɛ fura) .

Fura minnu bɛ se ka kɛ ɲɔgɔn fɛ, olu bɛɛ tɛ nin lisi in kɔnɔ. O la, aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ olu bɛɛ lisɛli dafalen di dɔgɔtɔrɔ ma (bana wɛrɛw ta, witaminiw, furabuluw, fura minnu tɛ sɛbɛnfura ɲɛ, ani dumuni dafalanw fana sen bɛ o la).Ani fana, aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu ta, barisa fɛn dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka furaw ye, ka gɛlɛyaw lase aw ma.

Fɛn jumɛnw de ka kan ka aw janto fura in tali la?

Fɛn damadɔ wɛrɛw bɛ yen aw ka kan ka aw janto minnu na ni aw bɛ ergotamine kɛ.

• Ni lafiya tɛ: Ni fura in tɛ lafiya caman di aw ka kungolodimi ma, walima ni aw kunkolodimi bɛ na cogo wɛrɛ la ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan, aw bɛ kuma aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw fɛ. A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka fura wɛrɛ ta walima ka furakɛli fɛɛrɛ wɛrɛ lajɛ walasa ka aw kungolodimi furakɛ.
• Sunɔgɔ/Diɲɛnabɔli: Nin fura in bɛ se ka kɛ sababu ye ka sunɔgɔ walima ka dimi. O la, aw kana bolifɛn boli, ka masin girinmanw baara, walima ka fɛn wɛrɛ kɛ min bɛ aw hakili to a la fo aw k’a dɔn fura in bɛ nɔ bila aw la cogo min na. Walasa ka dɔ bɔ ɲɛnamini walima farilajidɛsɛ la, aw kana wuli ka bɔ sigiyɔrɔ la walima ka bɔ jɔli la yɔrɔnin kelen. Aw bɛ o kow kɛ dɔɔni dɔɔni. O nafa ka bon kosɛbɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw kɔrɔla. Dɔlɔmin bɛ se ka nin sunɔgɔbaliya, ɲɛnamini ani ɲɛnamini juguya. O la, aw kana dɔlɔ min pewu ni aw bɛ fura in ta.
• Joli tacogo : Nin fura in bɛ se ka joli labɔli dɔgɔya dɔɔni ka taa aw fari, aw bolokɔniw ani aw senkɔniw na. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka nɛnɛ dɔn kosɛbɛ. Aw bolow ni aw senw bɛ se ka nɛnɛ ani ka u sɔgɔsɔgɔ. Mɔgɔkɔrɔbaw ka teli ka nin nɔ in ye. O la , aw bɛ fini don ka ɲɛ ani ka aw fari sumaya nɛnɛ waati. Aw kana to nɛnɛ na ka mɛn kojugu.
• Fura tali kojugu Kungolodimi : Nin fana ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw bɛ kunkolodimi furaw ta (ɛrgotamini dɔrɔn tɛ, nka dimimadafura wɛrɛw fana) tile 10 walima ka tɛmɛ o kan kalo kɔnɔ, aw ka kunkolodimi bɛ se ka juguya sanni a ka kɛnɛya. O bɛ wele ko ‘fura tali kojugu kungolodimi’. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka kungolodimi don sɛbɛn mara, ka kungolodimi don minnu na, i bɛ fura minnu ta, ani a hakɛ sɛbɛn. Ni aw ka kunkolodimi bɛ ka caya, walima ni aw kunkolodimi cogoya bɛ Changé, aw ye aw jija ka taa aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw fɛ ka u ladɔnniya.

Fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, ergotamine bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ dɔw ma. Nka, bɛɛ t’u sɔrɔ. Kɔnɔnatumu dɔw ka jugu, wa aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona ni u kɛra. Dɔw tɛ kojugu ye, wa u bɛ ban tile damadɔ kɔfɛ.

Ni aw ye nin kɔlɔlɔ jugu ninnu dɔ sɔrɔ, aw ka kan k’o fɔ aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw ye joona. Walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la:

• Faritanabanaw : Faridimi, nɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ɲɛda funu, dawolo, kan walima dawolo. Ni dawolo fununa, o fana bɛ se ka ninakili gɛlɛya.
• Yɛlɛma donna senkɔniw na : Senw walima senkɔniw bɛ jeni, dimi, kirinni, walima u kulɛri yeli (i n’a fɔ ka kɛ bulama ye, ka kɛ bulama ye).
• Dusukun tantanni taamasiɲɛw : Dimi walima disi sirili, dimi min bɛ jɛnsɛn kamankunw, bolokɔniw, kɔ walima dawolo la, kɔnɔboli, ninakilidegun, fari nɛnɛ walima farigan, farigan, walima kungolodimi barikama .
• Dusukun tantanni bɛ yɛlɛma: Dusukun tantanni hakɛ bɛ caya yɔrɔnin kelen (dusukun tantanni teliya), a bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ ka wuli cogo la min tɛ kɛ cogo la (dusukun tantanni tɛ kɛ cogo la), ɲɛnamini, farigan, disidimi, ninakili gɛlɛya.
• Tansiyɔn jiginni barikama.
• Raynaud ka ko kɛlen: bolokɔninw walima senkɔniw bɛ nɛnɛ, u bɛ sɔgɔsɔgɔ ani u bɛ dimi. bolokɔninw kulɛri bɛ se ka Changé ka bɔ jɛman na ka kɛ bulu ye, o kɔfɛ ka bilen.
• Kɔnɔboli taamasiɲɛw (Kɔnɔboli): O kɔrɔ ye ko u bɛ na i n’a fɔ kirinni.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw : Ɲɛda, bolokɔni walima senw barika dɔgɔyali walima a barika dɔgɔyali (a ka ca a la farikolo fan kelen fɛ), kuma gɛlɛya, kuma gɛlɛn, hakili ɲagami, taama gɛlɛya, balansi walima jɛɲɔgɔnya tiɲɛni, ɲɛnamini, kungolodimi jugumanba kun tɛ min na, yelikɛcogo barikama.
• Kɔnɔdimi jugumanba : Kɔnɔdimi barikama, kɔnɔboli jugumanba, kɔnɔboli joli, farigan, kɔnɔboli, ani fɔɔnɔ.
• Yeli tiɲɛni: Yeli bɔnɛni barikama, walima yeli bɔnɛ pewu.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka taa dɔgɔtɔrɔso la, nka aw ka kan k’o fɔ aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw ye ni u bɛ to ka aw tɔɔrɔ walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ:

• Dimi bɛ mɔgɔ la
• Dusukunnata bɛɛ lajɛlen walima sɛgɛn
• Fɔɔnɔnege
• Fɔɔnɔ bɛ kɛ

Nin lisi in kɔnɔ, kɔlɔlɔ damadɔw dɔrɔn de bɛ sɔrɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ. A kɔlɔlɔw bɛɛ ma fɔ yan. Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini. Aw bɛ se ka kɔlɔlɔw fɔ FDA (Food and Drug Administration) ye Ameriki jamana na, telefɔni 1-800-FDA-1088 kan. Sri Lanka jamana na, a ka fisa aw ka u fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso la.

Ne ka kan ka ne ka fura mara cogo di?

A nafa ka bon kosɛbɛ fana ka aw ka furaw mara ka ɲɛ.

• Aw bɛ aw yɔrɔ janya denmisɛnw na: Aw bɛ a bila yɔrɔ la, denmisɛnnin fitininw tɛ se ka se yɔrɔ min na, i n’a fɔ a sanfɛ.
• Funteni: Aw bɛ a mara so funteni na, min bɛ se degere 15 ni degere 30 cɛ (degere 59 ni 86 cɛ).
• Foroko: A donna papiye foroko kɔnɔ fo a ka se ka baara kɛ ni a ye. Aw kana furakisɛw bɔ.
• Lakanali: Aw bɛ aw tanga yeelen ni ji ma. Aw kana a mara yɔrɔ ɲiginnenw na i n’a fɔ sanuyaso.
• A dabila : Aw bɛ a dabila don lajɛ fura foroko kan. Aw kana fura si kɛ min tɛmɛna o don kan ka a fili.

Nin kunnafoni in ye kuma kuncɛlen dɔrɔn de ye. A bɛ se ka kɛ ko a tɛ fɛn bɛɛ lajɛlen ye. Ni ɲininkali walima haminanko dɔ bɛ aw la fura in kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ, furakɛlikɛla walima kɛnɛyabaarakɛla wɛrɛ fɛ.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Okey, o la, an ka segin ka kuma nafamaba minnu kan Ergotamine kan, an ye kuma minnu kan bi.

• Ergotamine ye fura ye min bɛ di walasa ka kunkolodimi dimi kunbɛn ni a daminɛna. A tɛ kɛ ka kunkolodimi kunbɛn.
• Nin furakisɛ in ka kan ka bila kan kɔrɔ ka a to a ka wuli pewu. Aw kana a ɲimi walima ka a munumunu.
• Aw ye aw jija ka furakɛli bana wɛrɛw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye (kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukunnabana, tansiyɔn jiginni, jolilabanaw), fura wɛrɛw minnu bɛ aw ta sisan, ani faritanabana fɛn o fɛn bɛ aw la.
• Nin fura in bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura caman wɛrɛw ye. O la, kuma i ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o fana ko la. Aw ka kan ka aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni gerepiji ye.
• Fura tali bɛ se ka kɛ sababu ye ka sunɔgɔ ni ɲɛnamini bila mɔgɔ la. O la sa, i k’i janto ni i bɛ bolifɛn boli walima ni i bɛ baara kɛ min bɛ i hakili to fɛn na.
• Nin fura in tali kojugu bɛ se ka aw kunkolodimi juguya. O la, aw bɛ a kɛ dɔrɔn i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.
• Ni aw ye kɔlɔlɔ juguman dɔ taamasiɲɛ dɔw ye (i n’a fɔ disidimi, ninakili gɛlɛya, faritanabana, walima kirinni taamasiɲɛw) , aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini joona.
• Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye. Aw kana a di mɔgɔ wɛrɛ ma.

O la, kunkolodimi ye bana ye min bɛ mɔgɔ caman tɔɔrɔ. Nka, ni aw ye bana sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ ani ka a furakɛ, aw bɛ se ka dimi kunbɛn ani ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na. Ni kunkolodimi fana bɛ aw la, a ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka laadilikanw sɔrɔ.

` ergotamine, kunkolodimi, kungolodimi, fura, kɔlɔlɔw, kan jukɔrɔla