An ka kunnafoni sɔrɔ Geographic Atrophy kan, o min bɛ nɔ bila i ka yeli la ni makun ye.

Yala i b’a ye tuma dɔw la ko i ka yeli bɛ dɔgɔya dɔɔni dɔɔni, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni i ɲɛ bɛ i ɲɛfɛ ka ɲɛ, ani ni i yeli cɛmancɛ ma jɛya, i n’a fɔ yɔrɔ dibiman wa? Yala a ka gɛlɛn i ma ka gafe walima kunnafonisɛbɛn kalan, walima ka fɛnw ye dibi la wa? O la, bi an bɛna kuma Geographic Atrophie kan, ɲɛ bana min bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw la ni si hakɛ ye. Aw kana aw hakili ɲagami, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka aw janto o la.

Atrophie géographique ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Geographic Atrophy ye furakɛli tɔgɔ ye min bɛ fɔ ɲɛkisɛ jalen min bɛ sɔrɔ kɔrɔya fɛ (AMD) min ka jugu kosɛbɛ, a laban, o ye bana ye min bɛ ɲɛw minɛ ni an bɛ kɔrɔbaya. N’a sɔrɔ aw ye ɲɛkisɛw tiɲɛni ko mɛn. O ye waati ye ni macula , n’o ye ɲɛkisɛ yɔrɔ nafamaba ye an ɲɛ kɔnɔ, o tiɲɛna.

Miiri k’a filɛ, i bɛ fɛn minnu ye ka jɛya n’i ɲɛ bɛ ɲɛfɛ, i n’a fɔ lɛtɛrɛw n’i bɛ gafe kalan, walima ɲɛda n’i ye mɔgɔ filɛ, olu bɛɛ ye fɛnw ye, macula b’an dɛmɛ ka minnu ye ka jɛya. O la, ni Geographique Atrophie (Jɛkulu Atrophie) Kɛra, cɛmancɛ- yeli de bɛ Kɛ kosɛbɛ. Nka, lamini yeli, walima fɛn minnu bɛ ye ka bɔ kɛrɛ fɛ, olu bɛ se ka ye hali bi.

Nin bana in ka teli ka ɲɛ fila bɛɛ minɛ (yɔrɔ fila la). Dugukoloko gɛlɛya bɛ mɔgɔ min na, o tigi bɛ se ka dibi dɔ sɔrɔ a ɲɛ cɛmancɛ la (scotoma) ni a ɲɛ bɛ a ɲɛfɛ ka ɲɛ, wa a ɲɛnayeli bɛ se ka dɔgɔya.

Atrophie Geographique ka teli ka kɛ cogo di?

A bɛ mɔgɔ miliyɔn 8 ni kɔ minɛ diɲɛ kɔnɔ. Dugukoloko gɛlɛya ye bana ye min bɛ mɔgɔ 20% ɲɔgɔn minɛ, ɲɛkisɛw bɛ mɔgɔ minnu si hakɛ fɛ (AMD). O la, a tɛ ko ye min tɛ teli ka kɛ.

Geographic Atrophie taamasiɲɛ jumɛnw bɛ yen?

O cogo la, aw bɛ se ka bana taamasiɲɛw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Ɲɛnayeli bɔnɛ : Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, fɛnw tɛ jɛya kosɛbɛ ani u bɛ kɛ fɛn ye min bɛ nɔgɔya.
• Kalan, bolifɛn boli, ani bololabaara kɛli gɛlɛya : A bɛ se ka gɛlɛya ka baara o baara kɛ min bɛ yeli tilennen wajibiya. Fɛn minnu bɛ se ka gɛlɛya i n’a fɔ ka sɛbɛnni misɛnninw kalan kunnafonisɛbɛn kɔnɔ, ka telewisɔn filɛ, walima ka pikirijikɛlan siri.
• Yɔrɔ dibiman, walima fiyentɔya, i cɛmancɛ yeli la: I bɛ yɔrɔ min lajɛ, o dɔrɔn de bɛ ye nɛrɛmuguma ye, i n’a fɔ yɔrɔ lankolon.
• Yeli gɛlɛya yeelen man ca yɔrɔ minnu na : Sufɛla fɛ, fɛnw bɛ yeli dɔgɔya yɔrɔ minnu na yeelen man ca.
• Kulɛriw bɛ kɛ nɛrɛmuguma ye walima u bɛ kɛ i n’a fɔ u tɛ yeelen bɔ kosɛbɛ : Fɛn minnu kulɛri tun ka ɲi fɔlɔ, sisan olu bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u ɲɛw ɲɛnama don dɔɔni ani u ɲɛw bɛ wuli ka bɔ u nɔ na.

Min nafa ka bon, o ye ko Geographic Atrophie ye bana ye min bɛ sɔrɔ ɲɛkisɛw tiɲɛni laban na min bɛ sɔrɔ kɔrɔya fɛ. O la, a bɛ se ka kɛ aw tɛna taamasiɲɛ si ye a daminɛ na , walima aw tɛ danfaraba ye ni ɲɛ kelen dɔrɔn de bɛ a la.

Dugukoloko gɛlɛya sababu ye mun ye?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, nin ye AMD jalen laban ye. Ɲininikalaw t’a dɔn hali bi tigitigi mun de bɛ kɛ sababu ye ka nin fɛn caman Changements de l’extérieur (Yɛlɛma) kɛ ɲɛ kɔnɔ ka kɛ dugukolo-yɔrɔ-ko ye. Nka, u b’a miiri ko fɛɛrɛ dɔ bɛ o la min bɛ wele ko complement cascade , o min ye an farikolo farikolo tangacogo dɔ ye. O kɔrɔ ye ko taabolo dɔw bɛ se ka kɛ an farikolo lafasali la, wa u bɛ se ka kɛ sababu ye ka o tiɲɛni in kɛ. Ka fara o kan, jamu fɛnw (i n’a fɔ fɛn minnu bɛ bɔ mɔgɔw la ka taa mɔgɔw la) ani sigida fɛnw fana bɛ se ka jɔyɔrɔ ta.

fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ , o ye ko dugukoloko gɛlɛya tɛ bana ye min bɛ mɔgɔw minɛ . I tɛ se k’a jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛ la.

Jɔn de farati ka bon ka kɛ sababu ye ka dugukoloko gɛlɛya sɔrɔ?

Hali ni nin bana in bɛ se ka kɛ mɔgɔ bɛɛ la, mɔgɔ dɔw ka farati ka bon. Olu dɔw ye:

• Mɔgɔ minnu si bɛ san 60 la walima ka tɛmɛ o kan.
• Mɔgɔ finmanw (hali n’a y’a sɔrɔ nin tɛ tali kɛ Sri Lanka la kosɛbɛ, a ka ɲi k’a dɔn).
• Mɔgɔ minnu ɲɛw ɲɛ ye jɛman ye.
• Ni ɲɛkisɛw bɛ mɔgɔ dɔ la min bɛ sɔrɔ a si hakɛ fɛ walima ni bana wɛrɛw bɛ a la minnu bɛ ɲɛw minɛ.
• Mɔgɔ minnu bɛ sigarɛti min walima minnu ye sigarɛti min ka tɛmɛ.
• Mɔgɔ minnu bɛ dumuni dun min kɔnɔ jiridenw ni nakɔfɛnw ka dɔgɔn, kɛrɛnkɛrɛnnenya la nakɔfɛn bulu jɛmanw, olu nafa ka bon kosɛbɛ ɲɛ kɛnɛya la.
• Mɔgɔ minnu bɛ tile yeelen sɔrɔ kojugu.
• Mɔgɔ minnu yeli bɛ kɛ 20/200 walima ka tɛmɛ o kan (yelikɛcogo nɔgɔman bɛ jate 20/20 ye).

Ka fara o kan, furakɛli bana wɛrɛw bɛ mɔgɔ minnu na i n’a fɔ:

• Balodɛsɛbaliya
• Bonyakojugu
• Tansiyɔn jiginni
• Kɔlɔsili ka caya
• Jabɛtibana `(Jabɛtibana)`
• Dusukunnabana min bɛ sɔrɔ koronawirisi fɛ

Gɛlɛya jumɛnw bɛ sɔrɔ dugukoloko gɛlɛya la?

A fɔ man di nka, yeli bɔnɛni ka a sababu kɛ dugukoloko gɛlɛya ye, o bɛ kɛ kudayi . Ni aw ye aw ka ɲɛnayeli tilennen bɔ, a bɛ se ka gɛlɛya ka don o don baara kɛ i n’a fɔ:

• Gafew kalanni.
• Bololabaara.
• Mɔgɔw ​​ɲɛda dɔnni.
• I delila ka ɲɛnajɛ minnu kɛ, i ka so kɔnɔ, walima i bololabaara minnu bɛ kɛ.

O bɛ se ka ɲɛnamaya gɛlɛya dɔɔni, nka fɛɛrɛ dɔw bɛ yen minnu bɛ se k’i dɛmɛ ka o kow kunbɛn.

Atrophie géographique bɛ sɔrɔ cogo di?

Aw ka ɲɛdɔnbaga bɛna o bana in sɛgɛsɛgɛ ɲɛ sɛgɛsɛgɛli ni sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw fɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲininka fana aw ka bana taamasiɲɛw la, aw ka furakɛli cogoya wɛrɛw la, ani ni aw ka denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ fana ye o bana suguw sɔrɔ.

Kɔrɔbɔli jumɛnw bɛ kɛ o kama?

Walasa ka dugukoloko gɛlɛya dɔn, aw ɲɛdɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ:

• Fundus autofluorescence : Nin ye ɲɛkisɛ ja tacogo ye ɲɛ kɔnɔ. O la, fɛn dɔw bɛ ɲɛkisɛ la, i n’a fɔ lipofuscine , olu bɛ yeelen bɔ yeelen kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɔrɔ k’a sɔrɔ u mago tɛ ɲɛkisɛfura si la. O bɛ se ka dɛmɛ don ka tiɲɛni yɔrɔw dɔn.
• Tomography optique de cohérence (OCT): Nin fana ye fɛɛrɛ ye min tɛ kɛ ka ɲɛkisɛ ja ta. A bɛ baara kɛ ni yeelen ye min bɛ yeelen bɔ. A bɛ ɲɛda yɔrɔ tigɛtigɛlen dɔ ta ani a bɛ se ka tiɲɛni hakɛ ye.
• Microperimetry : Nin ye fɛɛrɛ ye min bɛ se ka i ka ɲɛnayeli kɛcogo kɔrɔbɔ. O kɔrɔ ye ko aw bɛ se k’a ye aw bɛ se ka yeli kɛ yɔrɔ min na ani ni dibi dɔw bɛ aw ka yeli la.
• Multifocal electroretinography : Nin sɛgɛsɛgɛli in na, yeelen bɛ bɔ i ɲɛda la ani kuran baara min bɛ kɛ o jaabi la, o bɛ suman.

Ni nin sɛgɛsɛgɛliw mankan ka gɛlɛn dɔɔni, aw kana aw hakili ɲagami. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn bɛɛ ɲɛfɔ aw ye.

Geographic Atrophie furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Kibaru duman ye ko U.S. Food and Drug Administration (FDA) ye fura fila dabɔ kɔsa in na a siɲɛ fɔlɔ la walasa ka dugukoloko gɛlɛya furakɛ. Olu ye pegcetacoplan (SYOFOVRETM) ani avacincaptad pegol (IZERVAYTM) ye. ninnu ye ɲɛkisɛw pikiriw ye . O pikiri ninnu bɛ se ka dugukoloko sɔgɔsɔgɔninjɛ taabolo sumaya. Aw ɲɛdɔgɔtɔrɔ bɛna fura ninnu pikiri kɛ aw ɲɛ na siɲɛ kelen kalo kɔnɔ walima kalo fila o kalo fila.

Ka fara o kan, aw ɲɛdɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛɛrɛ wɛrɛw fɔ aw ye walasa ka dugukoloko gɛlɛya kunbɛn, i n’a fɔ:

• Ɲɛnabɔli : Aw mago bɛ ɲɛnayelifɛnw na, i n’a fɔ lunɛti kɛrɛnkɛrɛnnenw walima lunɛti, walasa ka aw dɛmɛ ka aw ka don o don baara kɛ.
• AREDS2 ka farankanAREDS2 furakisɛw : Nin farikolo tangalanw sɛgɛsɛgɛra ɲɛbanaw sɛgɛsɛgɛli la min bɛ tali kɛ si hakɛ la. Dɔgɔtɔrɔ dɔw bɛ u kɛ ka AMD jalen furakɛ. AREDS1 furakɛcogo fɔlɔ tun bɛ beta-karotɛni na ka fara o fɛnw kan. Nka, barisa beta-karotɛni bɛ tali kɛ fogonfogon kansɛri farati bonya la sigarɛtiminbagaw la, AREDS2 kɔnɔ, lutein , zeaxanthin, witamini E, zinc oxide , ani cupric oxide fana bɛ sɔrɔ.
• Teleskɔpu fitinin min bɛ se ka don mɔgɔ kɔnɔ (IMT): O ye ka opereli kɛ ka i ɲɛkisɛw bɔ i ɲɛkisɛ la, ka o teleskɔpu fitinin in bila a nɔ na. O minɛn in bɛ fɛnw bonya yeli siratigɛ la, k’u sinsin ɲɛkisɛ yɔrɔ wɛrɛw kan minnu bɛ baara kɛ ka ɲɛ hali bi.

Yala furakɛli kɔlɔlɔ dɔw bɛ yen wa?

Ikomi boloci kura Pegcetacoplan ni Avacincaptad pegol ye kura ye hali bi, dɔnnikɛlaw bɛ ka u nafa ni u faratiw sɛgɛsɛgɛ hali bi. Sisan, a dɔnna ko nin kɔlɔlɔ ninnu bɛ sɔrɔ:

• Ɲɛdimi.
• Joli bɛ bɔ ɲɛ finman na (Subconjunctival hemorrhage).
• Fɛnɲɛnɛmaw bɔli ɲɛ kɔnɔ ji la (vitreous humor).
• Ɲɛkisɛw ka joli-sira-funu kura (neovascularisation).

A nafa ka bon ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la ani ka fura sugandi min ka fisa aw ma.

Yala Geographic Atrophie bɛ se ka bali wa?

Ni an bɛ se ka tiɲɛ fɔ, cogo si tɛ yen ka dugukoloko gɛlɛya bali pewu , barisa ɲɛkisɛw ka bana min bɛ sɔrɔ si hakɛ fɛ, o min bɛ a lase mɔgɔ ma, o tɛ se ka bali.

Nka, aw bɛ se k’a ɲini ka dɔ bɔ aw ka farati la o ko la. O kɔrɔ ye k’an janto faratiw la minnu bɛ se ka fɛn caman sɛmɛntiya, an bɛ se ka minnu Changer. An tɛ se ka fɛnw Changer i n’a fɔ si hakɛ ani siya. Nka, aw bɛ se ka dɛmɛ don ka aw ka farati dɔgɔya ni aw ye nin ko ninnu kɛ:

• Sigarɛtiminbaliya. Ni aw bɛ sigarɛti min, aw bɛ aw jija ka a dabila.
• Bana basigilenw kunbɛncogo ɲuman i n’a fɔ sukarodunbana, tansiyɔn jiginni, fasa, ani kolosinsinnan.
• Aw bɛ tile ɲɛkisɛw don ni ɲɛkisɛ jɛmanw ye walasa ka aw ɲɛw tanga ni aw bɛ bɔ tile la.
• Aw bɛ lunɛti bɛnnenw don aw ka baarakɛyɔrɔ la, ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ, walima ni aw bɛ aw sen don ɲɛnajɛw la.
• Aw ka kan ka dumuni nafama ni farikoloɲɛnajɛ labɛncogo labato. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, aw bɛ nakɔfɛn kɛnɛw, binkɛnɛw ani jiridenw don aw ka dumuni na.

Mun bɛ kɛ ni Geographic Atrophie (Atrophie Geographique) bɛ ne la?

A ka c’a la, dugukoloko gɛlɛya bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka ɲɛtaa tɛ ɲɛ kosɛbɛ yeli siratigɛ la. Nka, bana in bɛ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ minɛ cogo wɛrɛ la. Furakɛli kuraw ye jigiya dɔw lase mɔgɔw ma.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko Geographic Atrophy tɛ bana ye min bɛ mɔgɔ faga , wa a tɛna nɔ bila i ka ɲɛnamaya la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Aw ka ɲɛdɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye aw ka kan ka aw ɲɛw lajɛ siɲɛ joli. Aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ la ni aw ye fɛn dɔw yeli ye aw ɲɛ na walima aw ka yeli la.

Ni aw ye yeli kɛ yɔrɔnin kelen walima ni ɲɛdimi jugumanba don aw la, a nafa ka bon aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ:

• Yala dugukolo-yɔrɔ-ko-kɛnɛya walima ɲɛna-bana wɛrɛ bɛ ne la wa?
• Ne ka kan ka sɛgɛsɛgɛli jumɛnw kɛ?
• Yala ne bɛ se ka fura kuraw sɔrɔ walasa ka dugukoloko gɛlɛya furakɛ wa?
• Ne ka kan ka ne ɲɛw lajɛ siɲɛ joli?
• Yala ne bɛ se ka ne sen don kɛnɛyaso ka sɛgɛsɛgɛli la wa?
• Yɛlɛma jumɛnw bɛ ne ɲɛ na, ne ka kan ka ne janto u la?
• Yala aw bɛ se ka ne dɛmɛ ka dɛmɛn baara dɔw sɔrɔ minnu bɛ se ka ne dɛmɛ wa?

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la

A ka di kosɛbɛ ko furakɛli kura bɛ yen dugukoloko gɛlɛya la ani ko ɲininiw bɛ senna. Nka, a bɛnnen don ka siran ni aw y’a dɔn ko bana dɔ bɛ aw la min bɛ se ka nɔ bila aw ka yeli la kudayi.

Kana jɔrɛ. Aw ɲɛdɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn caman fɔ aw ye nin bana in kan, aw bɛ se ka min makɔnɔ, ani furakɛli ɲumanw minnu bɛ se ka aw dɛmɛ ka a kunbɛn. A nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ani ka to ka ɲɛw sɛgɛsɛgɛ. Ani fana, aw ka denbaya ka dɛmɛ bɛna kɛ dɛmɛba ye o waati kɔnɔ.

Dugukoloko gɛlɛya, Ɲɛkisɛw tiɲɛni min bɛ sɔrɔ si hakɛ fɛ, AMD, Makula, Ɲɛ kɛnɛya, Yelibaliya, Ɲɛbanaw