Yala dusukun gɛlɛya bangenen dɔ bɛ se ka sɔrɔ balikuya waati la wa? (Dusukunnabana bangenen balikuw - ACHD) An ka kuma nin kan!

Yala i delila ka dusukunnabana bangenen ko mɛn, bana min bɛ se ka sɔrɔ balikuya waati la wa? I bɛ se k’a miiri ko: ‘O, o ye fɛn ye an bɛ se ka min dɔn an denmisɛnman.’ Nka o tɛ kɛ tuma bɛɛ. Dusukun gɛlɛya dɔw bɛ yen an bangera ni minnu ye, nka u bɛ taamasiɲɛw jira dɔrɔn ni an bɛ kɔrɔbaya, walima ko u tun bɛ an na ka kɔrɔ nka u bɛ daminɛ ka nɔ wɛrɛ bila an na balikuya waati. An bɛna kuma o de kan bi.

Dusukunnabana bangenen minnu bɛ sɔrɔ balikuw fɛ (ACHD) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, dusukunnabana bangenen minnu bɛ sɔrɔ balikuw fɛ (walima ACHD, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔw b’a fɔ cogo min na) ye banaw kulu ye minnu bɛ nɔ bila i dusukun sigicogo la, fɛn min bɛ i bange. Daɲɛ "congénital" kɔrɔ ye ko fiɲɛ bɛ sɔrɔ k'a sɔrɔ i bɛ ka bonya hali bi i n'a fɔ den kɔnɔbara la ani a bɛ yen bange waati. O banaw bɛ nɔ bila joli bolicogo la i dusukun na. An bɛ ninnu wele fana ko "dusukunnabana bangenenw".

Nin dusukunnabana dɔw bɛ se ka nɔgɔya kosɛbɛ, nka dɔw bɛ se ka juguya kosɛbɛ. Ka kɛɲɛ ni dusukunnabana suguya n’a juguya ye, a bɛ se ka kɛ ko mɔgɔ dɔw tɛ a taamasiɲɛ foyi ye fo ka se mɔgɔkɔrɔbaw ma. A bɛ se ka kɛ ko mɔgɔ wɛrɛw tɛ bana taamasiɲɛw ye abada fewu. Ani dɔw fana bɛ yen hali ni u furakɛra nin bana ninnu na u denmisɛnman, u bɛ se ka taamasiɲɛw sɔrɔ i n’a fɔ a nɔ kuntaalajan balikuya waati.

Nka kibaru duman bɛ yen . Ni ɲɛtaa kɛra bana sɛgɛsɛgɛli ni furakɛli la, ACHD bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka ɲɛnamaya hakɛ cayara kosɛbɛ. ACHD bɛ mɔgɔ minnu na u denmisɛnman , olu ka ca ni 90% ye , olu bɛ balo fo ka se balikuya ma . A kɛra ACHD ye i denmisɛnman walima i baliku ye wo, a nafa ka bon i k’i hakili to a la ko i mago bɛna kɛ furakɛli la i ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ walasa ka i ka bana kɔlɔsi.

ACHD bɛ se ka nɔ bila dusukun yɔrɔ jumɛnw na?

Sisan an k’a lajɛ dusukun yɔrɔ minnu bɛ se ka tɔɔrɔ nin bana in fɛ, `ACHD`. I ka miiri i dusukun na iko masin fitinin, nka min nafa ka bon kosɛbɛ. Dusukun yɔrɔba damadɔ bɛ yen minnu sen bɛ o la:

• Joli siraw : Olu ye fɛn ye min bɛ i n’a fɔ tubabufura, minnu bɛ joli ta ka bɔ i dusukun na ka taa i fari la ka segin i dusukun na. Joli siraw bɛ joli ta min falen bɛ oksizɛni na ka bɔ i dusukun na ka taa i farikolo yɔrɔw la. Jolisiraw bɛ joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ, o ta ka segin i dusukun na.
• Dusukun yɔrɔw: O sow bɛ i dusukun tantanni ni a joli bolicogo ɲɛnabɔ. Sanfɛla fila bɛ yen (a kinibolo ni numanbolo) ani duguma-dakun fila (kɔnɔna kiniyanfan ni numanbolo). O sow bɛ Bɔ ɲɔgɔn na ni farikolo yɔrɔ kogo ye (septum).
• Dusukun dawolo: Dusukun naani b’i dusukun na. Olu bɛ i n’a fɔ daa minnu bɛ joli dɛmɛ ka taa sira kelen dɔrɔn fɛ. O valvew yeOlu ye `aortic valve`, `mitral valve`, `fogonfogonlabana`, ani `tricuspid valve` ye .

O la, `ACHD` kɔnɔ, fili bɛ se ka kɛ nin yɔrɔ ninnu dɔ la kelen na.

ACHD suguya jɔnjɔnw ye jumɛnw ye?

Sisan an ka `ACHD` suguya kunbabaw lajɛ. Ninnu bɛ se ka kɛ furakɛli ye dɔɔnin, nka n bɛna u ɲɛfɔ nɔgɔya la walasa aw ka se ka faamuyali sɔrɔ.

Joli siraw tiɲɛni

Tuma dɔw la, aw joli siraw bɛ se ka dɔgɔya kojugu yɔrɔ dɔw la. O kɔrɔ ye ko aw dusukun ka kan ka baara kɛ kosɛbɛ walasa ka joli pɔnpe. Walima, joli siraw bɛ se ka kɛ ɲɔgɔn fɛ cogo jugu la, o bɛ kɛ sababu ye joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ, o ka taa farikolo la ani joli min falen bɛ oksizɛni na, o ka taa fogonfogon la. Joli siraw dɛsɛ minnu ka teli ka sɔrɔ olu ye:

• Aorte coarctation (aorte ka dɔgɔyali) .
• Patent ductus arteriosus (PDA) (joli sira min tun ka kan ka datugu bange kɔfɛ, o bɛ to da la) .
• Fogonfogon la joli siraw sɔgɔsɔgɔninjɛ
• `Jɛkulu belebelebaw jiginni` (joli siraba fila jiginni ka bɔ dusukun na) .
• `Fogonfogon la joli segincogo anomale` (fogonfogon joli sira min bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ jugu la) .

Dusukun tantanni nafama

Aw dusukun tantanni bɛ se ka dɔgɔya kojugu, u tɛ da ka ɲɛ, u bɛ se ka datugu pewu, walima u bɛ se ka tiɲɛ. Nin bana ninnu b’a to a ka gɛlɛn i dusukun ma ka joli bɔ i fari la. Dusukun tantanni nafama minnu ka teli ka sɔrɔ olu ye:

• `Bicuspid aortic valve disease` (sɛbɛn ɲɛ fila dɔrɔn de bɛ sɔrɔ aortic valve kɔnɔ sanni ka kɛ saba ye minnu bɛ kɛ tuma bɛɛ)
• `Ebstein ka anomaliya` (nafa jugumanba min bɛ sɔrɔ tricuspid valve la) .
• Mitral valve prolapse (MVP) ye .

Septal nafamafɛnw

Olu ye dingɛw ye farikolo yɔrɔ kogo la (`septum`) dusukun sanfɛla fila (atria) walima duguma yɔrɔ fila (mitra) cɛ. O b’a to joli min bɛ bɔ fogonfogon la, oksizɛni bɛ min na, o ka ɲagami farikolo la joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ. O kɔrɔ ye ko joli min bɛ bɔ dusukun na, oksizɛni bɛ se ka dɔgɔya ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. `Septal defects` minnu ka ca kosɛbɛ olu ye:

• Atrial septal defect (ASD) (dingɛ min bɛ kogo la ɲɛgɛnɛsiraw ni ɲɔgɔn cɛ) .
• Patent foramen ovale (PFO) (dingɛ fitini min bɛ ɲɛgɛnɛsiraw ni ɲɔgɔn cɛ min ka kan ka datugu bange kɔfɛ) .
• Ventriculaire septal defect (VSD) (dingɛ min bɛ kogo la kɔnɔbara ni ɲɔgɔn cɛ) .

Jɔn bɛ se ka CHD sɔrɔ?

Nin `ACHD` bana in bɛ se ka kɛ cɛya ni musoya, si hakɛ walima siya suguya bɛɛ la. Nka, bana dɔw, misali la `Atrial septal defect (ASD)` , `Mitral valve prolapse (MVP)` , ani `Patent ductus arteriosus (PDA)`, olu ka ca musow la. Ani fana, `Aortic coarctation` , `Tetralogie de Fallot`(O fana ye dusukunnabana gɛlɛn naani faralen ye ɲɔgɔn kan) ani bana minnu bɛ i n’a fɔ `Transposition des grandes arteries`, olu ka ca cɛw la.

Fɛn wɛrɛ ye ko mɔgɔ minnu bɛ ni jamu dɔw ye, misali la , Down syndrome walima Turner syndrome , olu ka teli ka o dusukunnabana bangenen dɔw sɔrɔ.

Etazuni dɔrɔn na, a fɔra ko mɔgɔkɔrɔba miliyɔn 1,4 ɲɔgɔn bɛ tɔɔrɔ ni ACHD ye. A fɔra ko ACHD bɛ mɔgɔ minnu na, olu hakɛ bɛ caya ni 5% ɲɔgɔn ye san o san. O bana sugu bɛ mɔgɔ caman na Sri Lanka, nka a bɛ se ka kɛ ko u ma sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ, walima a bɛ se ka kɛ ko u furakɛra denmisɛnya la, wa u ma se ka tugu kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ balikuya la, k’a sababu kɛ dɔnbaliya ye.

ACHD sababuw ye mun ye?

Ɲininikɛlaw ma ACHD sababu tigitigi dɔn hali bi. ACHD bana dɔw bɛ se ka kɛ denbayaw kɔnɔ (o kɔrɔ ye ko u bɛ se ka sɔrɔ ciyɛn fɛ). A ka ca a la, ACHD bɛ ye ka fara banaw walima banaw kan minnu bɛ sɔrɔ jamu fɛ i n’a fɔ Down syndrome ani Turner syndrome.

Ani fana, ni denba ye bana dɔw sɔrɔ kɔnɔmaya waati, a bɛ se ka kɛ ko den ka ACHD sɔrɔli farati ka bon. I n'a fo:

• Ni denba ye rubɛli walima kunfilanitu (mura) sɔrɔ kɔnɔmaya kalo saba fɔlɔ kɔnɔ.
• Ni ba bɛ ni `Sukarodunbana suguya 1` walima `Sukarodunbana suguya 2` ye .
• Ni aw bɛ fura dɔw ta fɛn dɔw kama i n’a fɔ kunfilanitu, bipolar disorder, walima kirinni.
• Ni aw bɛ dimimadafura ta i n’a fɔ ibuporofɛni kɔnɔmaya dɔgɔkun 30 kɔnɔ walima a kɔfɛ.

Nafama: O kɔrɔ tɛ ko ni nin ko ninnu kɛra, siga t’a la ko dusukunnabana bɛ den na. Olu ye fɛnw dɔrɔn de ye minnu bɛ dɔ fara farati kan. A nafa ka bon kosɛbɛ ka tugu dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw kɔ kɔnɔmaya waati.

ACHD taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

ACHD taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la. A bɛ bɔ fɛnw na i n’a fɔ i si hakɛ, dusukunnabana hakɛ min bɛ i la, i dusukunnabana juguya, ani ACHD suguya min bɛ i la.

ACHD bɛ mɔgɔ dɔw la , olu tɛ taamasiɲɛ foyi jira . Nka n’i y’o kɛ, u bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Nɛgɛw, dawolo ani fari ɲɛ bulu (cyanose). O bɛ sɔrɔ oksizɛni hakɛ dɔgɔyali fɛ joli la.
• Dimi bɛ mɔgɔ la.
• Sɛgɛn, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka sɛgɛn joona hali baara fitinin dɔ kɛlen kɔ.
• Dusukun mankan min tɛ cogo la, o mɛnni (`dusukun murmur`). Nin ye fɛn ye dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka min mɛn ni a bɛ lamɛnni kɛ ni `stɛtoskɔpu` ye.
• Dusukun tantanni teliya walima a tɛ kɛ cogo la (dusukun tantanni). N’a sɔrɔ i b’a miiri ko i dusukun tantanni cogo yɛlɛmana.
• Dusukun tantanni basigilen (arrhythmie).
• Ninakilidegun (ninakilidegun).
• Senkɔniw, senkɔniw walima bolow fununi (edema).

Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ o ko la.

ACHD bɛ sɔrɔ cogo di?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ ni nin taamasiɲɛ ninnu ye, a bɛna fɔlɔ ka aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la, ni dusukunnabana bɛ aw ka denbaya kɔnɔ, ani aw ka furakɛli tariku. O kɔ, u bɛna farikololajɛ kɛ ani ka i dusukun lamɛn ni stɛtisɔpu ye.

Ka fara o kan, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka ACHD bana in sɛgɛsɛgɛ:

• Dusukun tantanni : O bɛ kɛ fura ye tuma dɔw la. Nin wale in na, tubabufura finman dɔ (catheter) bɛ tɛmɛ joli sira dɔ fɛ min bɛ aw kɔkolo la ka don aw dusukun na.
• `Disi X-ray` (disi sɛgɛsɛgɛli).
• Echocardiogramme (echo): O bɛ i n’a fɔ dusukun sɛgɛsɛgɛli ultrasound. A bɛ se ka dusukun cogoya n’a baara lajɛ.
• Electrocardiogramme (EKG/ECG): O bɛ dusukun ka kuran baara jateminɛ.
• Farikoloɲɛnajɛ degun sɛgɛsɛgɛli: O bɛ i dusukun jaabi cogo sɛgɛsɛgɛ ni i bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ.
• `Dusukun MRI` (Dusukun MRI sɛgɛsɛgɛli) ani `Dusukun CT scan` (Dusukun CT scan). Olu bɛ se ka dusukun ja caman sɔrɔ.
• Pulse oximetry : O bɛ oksizɛni hakɛ jateminɛ joli la. A bɛ suman ni fɛn dɔ sirili ye i n’a fɔ klip (klip) bolokɔni walima tulo la.
• Transesophageal echocardiogramme (TEE): O ni echo test bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na, nka ultrasound sonda bɛ tɛmɛ dawolo la ka taa a lajɛ ka surunya dusukun na.

Nin sɛgɛsɛgɛliw bɛ a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw ka bana faamuya ka ɲɛ.

ACHD bɛ furakɛ cogo di?

dusukunnabana misɛnnin dɔw bɛ se ka kɛ furakɛli si tɛ kɛ u la . Nka, aw ka kan ka to ka dusukun lajɛ tuma bɛɛ ni dusukunnakow dɔnbaga ye walasa ka a dɔn ko aw ka bana tɛ juguya.

ACHD furakɛli bɛ bɔ bana suguya ni a juguya la. O hukumu kɔnɔ, furakɛli suguya ninnu bɛ se ka kɛ:

• Fura: Fura dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka aw dusukun dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ. I n'a fo:
• ACE inhibiteurs ani calcium channel blockers (o fana bɛ dɛmɛ ka tansiyɔn kunbɛn).
• Kɔnɔnatumuw (fura minnu bɛ joli kuruli bali).
• Beta-blokantiw (dusukun tantanni kunbɛnni).
• Ji furakisɛw (diurétiques) (u bɛ dɔ bɔ jimafɛnw dalajɛli la farikolo la kun tɛ).
• Dusukun minɛn minnu bɛ se ka don dusukun na: Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka dusukun tantannikɛlan don a kɔnɔ walasa ka aw dusukun tantanni kunbɛn walima dusukun tantannikɛlan (ICD) min bɛ se ka don dusukun na walasa ka dusukun tantanni kɛcogo jugu latilen (arrhythmie).
• Dusukun tantanni : I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, o bɛ se ka kɛ bana sɛgɛsɛgɛli ni furakɛli fɛɛrɛ fila bɛɛ ye. A bɛ kɛ ka fiɲɛw latilen i n’a fɔ ɲɛgɛnɛsiralabanaw (ASD). A bɛ se ka kɛ fana ka joli siraw gɛrɛgɛrɛlenw bonya (angioplastie) walima ka joli siraw (valvotomy) ni balon fitini dɔ tɛmɛni ye ka tɛmɛ katetɛri fɛ.
• Opereli : Operelikɛla bɛ se ka aw dusukun tantanni kelen walima caman dilan walima k’u falen (dusukun dawolo opereli). O bɛ se ka kɛ dusukun dafalen opereli ye walima dusukun opereli min tɛ fɛn caman kɛ. Dusukun opereli fana bɛ kɛ walasa ka dusukunnabana bangenenw labɛn minnu ka gɛlɛn kosɛbɛ.
• Dusukunnabana : Dusukunnabana jugumanba bɛ mɔgɔ minnu na, minnu bɛ se ka u ka ɲɛnamaya bila farati la, olu mago bɛ se ka kɛ dusukun cili dafalen na, nka o ye fɛɛrɛ labanba ye.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ ACHD fɛ?

Gɛlɛya dɔw bɛ se ka sɔrɔ ACHD fɛ, olu ye:

• Dusukun tantanni tɛ kɛ cogo la (`Arrhythmie`).
• Dusukun kɔnɔnatumuw (endocardite) banakisɛ.
• Dusukun tantanni (walima dusukun tantanni).
• Fogonfogon la tansiyɔn jiginni.
• Kuru bɔ.

Ni aw bangenen dusukunnabana ma sɔrɔ ani ka furakɛ joona, aw ka nin gɛlɛya ninnu sɔrɔli farati ka bon.

ACHD bɛ mɔgɔ min na, o ka ɲɛnamaya kɛcogo ye mun ye?

Ni ACHD bɛ aw la, aw ka jateminɛ bɛ bɔ dusukunnabana bangenen suguya la, a juguya, ani aw bɛ furakɛli min kɛ. Furakɛli ɲuman bɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba bɛ ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na, ni u bɛ baara kɛ. O la, hami foyi tɛ yen, nka a nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ka ɲɛ.

Aw bɛ aw janto aw yɛrɛ la cogo di ni ACHD bɛ aw la?

Ni ACHD bɛ aw la, aw bɛ se ka nin fɛn ninnu kɛ walasa ka aw janto aw yɛrɛ la:

• I ka ɲɛnamaya kɛ cogo ɲuman na. Aw bɛ dumuni kɛ ka ɲɛ, ka minni kɛ ka ɲɛ, ka farikoloɲɛnajɛ kɛ (i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na), ani aw kana sigarɛti min pewu.
• Aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔw ni ɲinw furakɛlaw bɛɛ ye ko ACHD bɛ aw la. O nafa ka bon kosɛbɛ, barisa u ka kan ka o dɔn ni u bɛ aw furakɛ.
• Aw bɛ to ka taa dusukunnabana dɔgɔtɔrɔ dɔ la min ka baara ɲɛsinnen bɛ ACHD ma walasa aw ka bana ka se ka kɔlɔsi.
• Sani aw ka furakɛli ni ɲinw furakɛ, aw bɛ banakisɛfagalanw ta ni aw dusukundɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye.O bɛ kɛ walasa ka banakisɛw bali i n’a fɔ kɔnɔboli.
• Aw bɛ aw ɲinw ladon ka ɲɛ ani ka to ka taa aw ɲinw furakɛla fɛ. O nafa ka bon barisa ɲinw ka banaw bɛ se ka nɔ bila aw dusukun na.
• Ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta, aw bɛ kɔn ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Kɔnɔmaya ka kan ka furakɛ ni ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen ye ni ACHD bɛ aw la.

Tuma jumɛn na aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona?

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye, aw bɛ 911 wele walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la joona. Ninnu bɛ se ka kɛ dusukun tantanni taamasiɲɛw ye:

• Ninakili gɛlɛya barikama walima min bɛ ka caya ka taa a fɛ.
• Funu barikama bɛ kɛ kɔnɔbara la walima senw duguma.
• Sɛgɛn kojugu, min tɛ deli ka kɛ, kun t’a la.

Ani fana, ni taamasiɲɛ kura dɔw bɛ aw la minnu bɛ tali kɛ ACHD la, walima ni aw bɛ hami taamasiɲɛ dɔ la min bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ aw hakili ka to min na an ye kuma min fɔ bi, o ye...

Dusukun bana min bɛ sɔrɔ balikuw fɛ (ACHD) o bɛ tali kɛ i dusukun sigicogo nafamafɛnw na minnu bɛ sɔrɔ bange waati. Olu bɛ se ka nɔ bila joli bolicogo la i dusukun na. A taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ aw la i n’a fɔ sɛgɛn, dusukun mankan tɛ cogo la, ani ninakilidegun, walima a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ si tɛ aw la fewu.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka nin bana in furakɛ ni furaw ye, ni dusukun dontaw ye, ani ni opereli ye. Ni ACHD nɔgɔman bɛ aw la, a bɛ se ka kɛ aw mago tɛ furakɛli la. Nka, a mana juguya cogo o cogo, a nafa ka bon ka taa dusukunnakow dɔnbaga fɛ tuma bɛɛ walasa ka a lajɛ. Aw ye aw hakili to a la ko ACHD bɛ mɔgɔ caman na, u bɛ ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ kɛnɛya la, min falen don, ani min bɛ baara kɛ. O la, aw kana siran, aw ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ka ɲɛ, ani ka aw janto aw dusukun na!

` Dusukunnabana, dusukunnabana bangenen, balikuw, dusukun, joli siraw, dusukun tantanni, taamasiɲɛw, furakɛli, ACHD, dusukunnabana bangenen, dusukun opereli