Sugunɛbilenni : Yala aw bɛ nin gɛlɛya in dɔn min man teli ka kɛ aw denmisɛnnin ka sugunɛ na wa?

Mamaw ni papaw, aw bɛ miiri aw denmisɛnnin ka kɛnɛya la tuma bɛɛ, tiɲɛ tɛ? Tuma dɔw la, hali kɔnɔdimi dɔɔni walima dumuni nege tɛ i la, o bɛ se ka siran ni jɔrɔnankoba bila i la. Bi, an bɛna kuma kansɛri dɔ kan min bɛ se ka siran bangebagaw ɲɛ dɔɔnin, nka hɛrɛ la, a man ca kosɛbɛ . Dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko sugunɛbilenni. Hali n’a tɔgɔ bɛ se ka kɛ ko a ka gɛlɛn dɔɔnin, an ka kuma a kan cogo nɔgɔman na.

Sugunɛbilenni ye mun ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, sugunɛbilenni ye sugunɛ kansɛri suguya ye min man ca kosɛbɛ . A ka ca a la a bɛ denmisɛnni fitiniw minɛ minnu si bɛ san 1 ni san 3 cɛ.Hali jamana dɔ la i n’a fɔ Ameriki, o bana bɛ sɔrɔ denmisɛn kelen walima fila la miliyɔn kelen na. O kɔrɔ ye ko a ka dɔgɔ kosɛbɛ. Nka ni nin bana in dɔnna joona ani ni kansɛri kuru walima kurukuruw bɛ se ka bɔ opereli fɛ, den bɛ se ka kɛnɛya pewu . Tuma dɔw la, sugunɛbilenni ye furakɛli fɛɛrɛ wɛrɛ ye.

Yala nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw denmisɛnnin na wa? I janto!

Taamaʃyɛn caman bɛ yen minnu ka teli ka ye sugunɛbilenni na. Nka aw hakili to a la, aw kana siran k’a miiri ko nin bana in don ka da a kan nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la dɔrɔn. Olu fana bɛ se ka sɔrɔ kun nɔgɔman wɛrɛw fɛ. Nka, ni o kow bɛ taa ɲɛ, a ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

• Kɔnɔdimi (kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔnɔbara cɛmancɛ walima a kininbolo sanfɛla la).
• Kuru dɔ min tɛ deli ka kɛ kɔnɔbara la. Miiri k’a filɛ, n’i bɛ ka i den ko walima n’i bɛ ka a ka finiw Changer, i bɛ fɛn kabakoma dɔ ye, i n’a fɔ kuru dɔ, a kɔnɔbara la.
• Dumuni nege dɔgɔyali ani farikolo girinya dɔgɔyali (kun ɲɛnama tɛ). Den tɛ dumuni kɛ ka caya i n’a fɔ fɔlɔ, wa a bɛ i n’a fɔ a girinya bɛ dɔgɔya.
• Dusukunnata basigilen ni fɔɔnɔ.
• Fari walima ɲɛkisɛ jɛman (jaundice).

A ka ca a la sugunɛbilenni ye kansɛri ye min bɛ bonya dɔɔni dɔɔni . O la, a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ foyi tɛ aw den na fo kansɛri kuru ka bonya fo ka se a farikolo ma. Misali la, kɔnɔdimi bɛ se ka kɛ den na tile damadɔ kɔnɔ, walima a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a girinya bɛ dɔgɔya. Kɔnɔdimi bɛɛ tɛ sɔrɔ sugunɛbilenni fɛ. Nka, ni haminanko dɔw bɛ aw la, i n’a fɔ "nin tɛ kɔnɔdimi dɔrɔn ye", aw kana siga ka taa aw den ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o yɔrɔnin bɛɛ.

Mun na o bɛ ka kɛ? O kunw ye mun ye?

Tiɲɛ na, hali bi dɔnnikɛlaw t’a dɔn tigitigi sugunɛbilenni kɛnɛmanw bɛ wuli cogo min na ka kɛ kansɛribanakisɛw ye. Nka, bana dɔw bɛ yen minnu bɛ dɔ fara sugunɛbilenni farati kan:

• Ka bange ni bange girinya dɔgɔyalenba ye (bange girinya tɛ kilogaramu 2,4 bɔ).
• Jiginni ka kɔn a waati ɲɛ (bange ka kɔn dɔgɔkun 37 ɲɛ).
• Aicardi syndrome (Aicardi syndrome): O bɛ se ka kɛ sababu ye ka den kunsɛmɛ ni farikolo yɔrɔ wɛrɛw labɛncogo jugumanw bila a la.
• Beckwith-Wiedemann ka bana : O bɛ se ka nɔ bila den ka yiriwali la ani ka dɔ fara kansɛri sɔrɔli kan.
• Biliary atresia : O bɛ se ka joli siraw datugu denmisɛnni fitiniw na ani ka sugunɛ tiɲɛ.
• Edwards syndrome (trisomy 18): O bɛ nɔ bila den farikolo yiriwali cogo la.
• Denbaya kɔnɔ polipozi (FAP) : O bɛ kɛ sababu ye ka falenfɛn misɛnniw (polyps) caman kɛ kɔnɔbara la minnu bɛ se ka kɛ kansɛri ye.
• Hemihyperplasia : O la, den fari fan kelen bɛ bonya joona ka tɛmɛ tɔ kelen kan.
• Simpson-Golabi-Behmel syndrome (SGB): O bɛ se ka kɛ sababu ye ka denmisɛnniw ka sugunɛ ni farikolo yɔrɔ wɛrɛw lakalan.

Nin bana ninnu bɛ denmisɛn minnu na, olu bɛɛ tɛna sugunɛbilenni sɔrɔ. Ani fana, den min tɛ ni nin farati ninnu si tɛ a la, o bɛ se ka nin bana in sɔrɔ. O de y’a To a bɛ Fɔ ko a sababu tigitigi tɛ Dɔn.

An ka gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ furakɛli kɔfɛ, an ka olu fana dɔn.

kansɛri furakɛli minnu bɛ kɛ sugunɛbilenni na , olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔtigɛ tuma dɔw la . Olu ye kɛnɛya gɛlɛyaw ye minnu bɛ bɔ kalo caman walima san caman yɛrɛ la bana sɛgɛsɛgɛli walima furakɛli kɔfɛ. A bɛ se ka kɛ aw den mago bɛ tuguni kuntaalajan na ani furakɛli la walasa ka o kow ɲɛnabɔ.

Kansɛri filananw ye o kɔfɛta in misali wɛrɛ ye. O kɔrɔ ye ko kansɛri suguya kura sɔrɔli kalo walima san caman sugunɛbilenni furakɛli bannen kɔfɛ.

Nin kɔlɔlɔ minnu bɛ kɛ kɔfɛ, olu bɛ se ka nɔ bila aw den na:

• Se min bɛ mɔgɔ la ka miiri, ka kalan kɛ ani ka hakili to a la.
• Bonya ni yiriwali.
• Dusukunnataw, dusukunnataw ani hakili kɛnɛya.
• Kɔnɔnafɛnw ni farikolo yɔrɔw.

Aw kana siran nin ɲɛ. Dɔgɔtɔrɔw fana b’o dɔn, o de la u b’u janto nin ɲɔgɔnna kow la.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ cogo di?

Ni aw taara ni aw den ye denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ, u bɛna farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ fɔlɔ . U bɛna aw ɲininka aw den ka bana taamasiɲɛw la ani u bɛ yen kabini waati jumɛn. O kɔ, u bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli dɔw kɛ, i n’a fɔ:

• Alfa-fetoprotéine (AFP) sɛgɛsɛgɛliw : AFP ye fɛn ye min bɛ bɔ den sugunɛ na. A hakɛw bɛ lajɛ.
• Joli jate dafalen (CBC): O bɛ joli kuru suguyaw ni u hakɛ jateminɛ den joli la.
• Panneau compréhensif métabolique (CMP): Nin bɛ fɛn suguya 14 sɛgɛsɛgɛ den joli ni a sugunɛ baara la.
• Sugunɛ ni Doppler ultrasounds : Olu bɛ a to dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka den ka sugunɛ kɔnɔna ja ta.
• Magnetic resonance imaging (MRI): Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka farikolo yɔrɔw ni joli siraw ja jɛlenba bɔ.
• Vasculaire ultrasound : Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ walasa ka joli siraw lajɛ minnu bɛ don den sugunɛ na ani minnu bɛ bɔ a la.

Aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ, ni a mago bɛ a la, a bɛ se ka aw bila denmisɛnw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ, dɔgɔtɔrɔ min ka baara ɲɛsinnen bɛ kansɛri furakɛli ma denmisɛnnin fitininw na.

Kansɛri taamasiɲɛw bɛ dɔn cogo di?

Kansɛri taamasiɲɛw dɔnni nafa ka bon kosɛbɛ kansɛri dɔgɔtɔrɔw bolo walasa u ka furakɛli boloda. Denmisɛnw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔw bɛ baara kɛ ni danfaralan fila ye sanni u ka kansɛri sigi sen kan. U ye:

• PRETEXT: Nin kɔrɔ ye "bana hakɛ min bɛ sɔrɔ ka kɔn furakɛli ɲɛ." Sani chimiothérapie ka kɛ, o min bɛ kɛ sani opereli ka kɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ a lajɛ kansɛri jɛnsɛnna den sugunɛ na fo yɔrɔ min. Kansɛri kuru hakɛ, u bonya ani u cogoya bɛ lajɛ.
• POSTTEXT: Nin kɔrɔ ye ko "bana furakɛli kɔfɛ hakɛ." A bɛ bana in lajɛ furakɛli kɔfɛ sani opereli ka kɛ.

An ka sugunɛ yɔrɔba fila bɛ yen (lobes). Kansɛri kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ o yɔrɔ fila tila ka kɛ kulu naani wɛrɛw ye. Jago kelen-kelen bɛɛ bɛ tila ka kɛɲɛ ni sugunɛbaralabana hakɛ ye, kansɛribana bɛ minnu na. Ni kansɛribana bɛ yɔrɔ minnu na, olu hakɛ bɛ caya, kuluw hakɛ fana bɛ caya.

Misali la, aw bɛ nin jateminɛ: Sɛgɛsɛgɛliw bɛ kansɛri kuru fila sɔrɔ den sugunɛ yɔrɔ fila la minnu tɛ kelen ye. O kɔfɛ, kansɛri bɛ jate PRETEXT taabolo filanan ye. Ni chimiothérapie ye kuru kelen bɔ sani opereli ka kɛ, kansɛri bɛ jate POSTTEXT stage I. O kɔfɛ dɔgɔtɔrɔ b’a fɔ ko sisan den in ye stade I hepatoblastoma sɔrɔ.

Sugunɛbilenni suguya wɛrɛw ye:

• Jateden fɔlɔ : Kansɛri bɛ den sugunɛ yɔrɔ kelen dɔrɔn de la. Yɔrɔ saba tɔw tɛ nɔ bila.
• Jateden II: Nin ko in ye fila ye. Kelen ye ko kansɛri bɛ sugunɛ yɔrɔ fila la minnu bɛ ɲɔgɔn kɛrɛfɛ, nka a tɛ sɔrɔ yɔrɔ fila tɔw la. Tɔɔ kelen ye ko kansɛri bɛ yɔrɔ kelen na, nka a tɛ sɔrɔ yɔrɔ fila la minnu tɛ ɲɔgɔn kɛrɛfɛ.
• Taabolo sabanan : Kansɛri bɛ sɔrɔ sugunɛ yɔrɔ kelen walima yɔrɔ caman na, nka kansɛri tɛ yɔrɔ minnu na kansɛri bɛ yɔrɔ minnu na, olu kɛrɛfɛ.
• Jateden IV: 1 .Kansɛri jɛnsɛnna den sugunɛ yɔrɔ naani bɛɛ la.

Hali ni o danfara ninnu bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u ka gɛlɛn dɔɔni, dɔgɔtɔrɔw bɛna u ɲɛfɔ aw ye ka ɲɛ.

Furakɛli minnu bɛ kɛ, olu ye jumɛnw ye?

furakɛli min ka teli ka kɛ , o ye opereli ye ka sugunɛ yɔrɔ bɔ min kansɛri bɛ a minɛ . Sugunɛ ye an farikolo yɔrɔ kabakoma dɔ ye. Sabula o ye farikolo yɔrɔ kelenpe ye min bɛ se ka falen kokura a yɔrɔ dɔ bɔlen kɔfɛ opereli fɛ. O kɔrɔ ye ko aw den sugunɛ bɛ laban ka bonya ka segin a bonya fɔlɔ la.

Denmisɛnw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ka chimiothérapie caman di aw ma sani opereli ka kɛ ani opereli kɔfɛ. Nin furakɛli in bɛ kɛ ka kansɛri kuru dɔgɔya.

Den bɛ se ka chimiothérapie ta dɔgɔkun naani fo dɔgɔkun wɔɔrɔ ɲɔgɔn opereli kɔfɛ. Nin chimiothérapie in, min bɛ kɛ opereli kɔfɛ, o bɛ dɔ bɔ kansɛri seginni na.

Sugunɛbilenni furakɛcogo wɛrɛw ye:

• Ablation therapy : Nin ye fɛɛrɛ ye min tɛ fɛn caman kɛ sugunɛbilenni seginni na.
• Sugunɛ cili : Nin ye fɛɛrɛ ye ni kansɛri ye sugunɛ cɛmancɛ yɔrɔ walima sugunɛ yɔrɔ caman minɛ.
• Transarterial chemoembolisation (TACE): Nin wale in ye ka joli tigɛ ka taa kansɛribanakisɛ la ani ka chimiothérapie furaw lase tumu ma k’a ɲɛsin a ma.

Yala sugunɛbilenni bɛ se ka furakɛ wa?

Ɔwɔ, a bɛ se ka kɛ. Nka a bɛ bɔ waati min na aw den ka bana sɔrɔla ani a bɛ furakɛli kɛ waati hakɛ min na. Sugunɛbilenni bɛ se ka furakɛ ni aw den ka operelikɛla bɛ se ka kansɛri kuru bɛɛ walima a yɔrɔ dɔ bɔ .

"A dɔnni joona ani furakɛli teliya ye fɛn fila ye minnu nafa ka bon kosɛbɛ nin bana in kɛlɛli la."

Mɔgɔ minnu bɛ kisi, olu hakɛ ye mun ye?

Kansɛri banakisɛ sɔrɔli hakɛ ye jateminɛ dɔrɔn ye min sinsinnen bɛ kansɛri suguya wɛrɛw bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka ko kɛlenw kan. Kuma bɛɛ la, sugunɛbilenni bɛ denmisɛn 5 o 5 la, 4 bɛ balo san duuru sɔrɔlen kɔfɛ .

Ni aw bɛ miiri kɛnɛya hakɛ la, a nafa ka bon aw k’aw hakili to a la ko aw den ka ko kɛlen bɛ se ka kɛ danfara ye ni denmisɛn tɔw ta ye .

Fɛn caman bɛ yen minnu bɛ se ka nɔ bila sugunɛbilenni ɲɛfɔli la. Ni ɲininkali bɛ aw la ɲɛnamaya hakɛ kan, aw den ka denmisɛnw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ de ye kunnafoni sɔrɔyɔrɔ ɲuman ye. A bɛ se k’a ɲɛfɔ o jatew kɔrɔ ye min ye i den ta fan fɛ.

Tuma jumɛn na ne den ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Aw den ka kan ka to ka tugu-tugu ɲɔgɔn kɔ ni kansɛri furakɛli jɛkulu ye. Ekipu bɛna to ka aw den ka kɛnɛya lajɛ, hali ni a bɛ se ka kɛ kɔfɛ. U bɛna a lajɛ fana ni sugunɛbilenni taamasiɲɛw bɛ segin walima kansɛri kura.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa ni ne den ye Kɔrɔtɔko yɔrɔ la?

A ka ca a la, sugunɛbilenni furakɛli bɛ kɛ ni opereli ye. Opereli bɛ se ka gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma, i n’a fɔ banakisɛ. Aw bɛ taa ni den ye joona kɛnɛyaso la ni nin ko ninnu dɔ kɛra:

• Ni farigan ka ca ni degere 100,4 ye (degere 38,3).
• Ni opereli yɔrɔ bilennen don, walima ni a bɛ i n’a fɔ den bɛ dimi ni aw magara a la.
• Ni ji jɛman walima jɛman dɔ bɔra opereli yɔrɔ la.

Aw bɛ se ka aw den dɛmɛ cogo di nin sɛgɛsɛgɛliw ni furakɛli ninnu na?

Sɛgɛsɛgɛliw nafa ka bon walasa ka a dɔn mun na aw den bananen don. Nka furakisɛ minnu bɛ kɛ ka joli sama, olu bɛ se ka dimi. Denmisɛnw bɛ se ka siran MRI masinw mankan fɛ. Denmisɛnw bɛ se ka jɔrɔ ani ka siran chimiothérapie walima opereli ɲɛ. A ka ca kosɛbɛ den ka kɛ nin cogo la ni kansɛri bɛ u la. Ni aw bɛ baara kɛ ni denmisɛnw ka ɲɛnamaya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔnbaga ye nin waati in na, o bɛ se ka kɛ dɛmɛba ye aw den (ani aw) ma, n’u bɛ tɛmɛ nin sɛgɛsɛgɛliw ni furakɛli ninnu fɛ.

Ni aw y’a ye ko sugunɛbilenni bɛ aw den na, dusukunnata caman bɛ se ka aw degun. Hali ni aw bɛ se k’a ɲini ka to aw hakili sigilen na kɛnɛma, aw bɛ se ka kɛ i n’a fɔ aw bɛ bin ka bɔ ɲɔgɔn na kɔnɔna na. Nin ye waati gɛlɛnba ye. Hali ni sugunɛbilenni bɛ se ka furakɛ ni furakɛli ye, furakɛli kunbɛnni bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye den ni a diyanyemɔgɔw bɛɛ bolo.

Aw den operelikɛla ni ladonbaga tɔw bɛ o gɛlɛyaw faamu. U bɛna u seko bɛɛ kɛ walasa furakɛli ka nɔgɔya u seko la. U bɛna nisɔndiya fana k’a ɲɛfɔ i bɛ se ka min makɔnɔ ani i bɛ se ka i den dɛmɛ cogo min na. I hakili to a la ko i kelen tɛ.

A laban na, fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

• Sugunɛbilenni ye sugunɛ kansɛri ye min man ca kosɛbɛ , a bɛ denmisɛnni fitiniw de minɛ kosɛbɛ minnu si bɛ san 1-3 cɛ.
• Aw ye aw janto a taamasiɲɛw la i n’a fɔ kɔnɔdimi, funu, dumuni nege dɔgɔyali, farikolo girinya dɔgɔyali, fɔɔnɔ basigilen, ani jaŋaniya. Aw kana siran k’a sababu kɛ ninnu bɛ aw la dɔrɔn, nka aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la.
• bana in bɛ furakɛ ka ɲɛ ni a sɔrɔla joona ani ni a furakɛra joona .
• Furakɛli suguya dɔw ye opereli, chimiothérapie ani sugunɛ cili ye.
• A kɔlɔlɔw bɛ se ka kɛ furakɛli kɔfɛ, o la, tugu-tugu ɲɔgɔn kɔ kuntaalajan nafa ka bon.
• Aw bɛ kumaɲɔgɔnya ɲuman kɛ ni aw den ka dɔgɔtɔrɔ ye. Aw ye aw ka ɲininkaliw ni aw haminankow bɛɛ ɲininka.
• Aw ye hakili ni dusukunnataw dɛmɛ aw yɛrɛ ni aw den ye nin taama in senfɛ.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoniw bɛna aw dɛmɛ ka faamuyali dɔ sɔrɔ nin bana in kan min man teli ka sɔrɔ. N b'a fɛ i den ka kɛnɛya joona!

` Sugunɛbilenni, sugunɛ kansɛri, denmisɛnninw ka kansɛri, kɔnɔdimi, sugunɛ, kansɛri taamasiɲɛw, kansɛri furakɛli