Kɔdimi bɛ kɛ wa? Disiki hernié ye? An k'a dɔn tigitigi a ye min ye (Herniated Disk) .

Yala dimi jugu dɔ delila i la min kɛra i n’a fɔ kuran bɛ boli ka jigin i kɔ la tuma min na i y’i biri ka fɛn girinman dɔ ta wa? Walima yala i delila ka dimi jugu dɔ sɔrɔ i kɔ la min y’a to i tɛ se ka i kunkolo wuli walima kirinni dɔ bɛ boli ka jigin i bolo la tuma min na i wulila sɔgɔma fɔlɔ wa? An caman ye o ko sɔrɔ siɲɛ kelen dɔrɔn an ka ɲɛnamaya kɔnɔ. A ka c’a la, an b’a wele ko “kɔkolo sɔgɔsɔgɔninjɛ” walima “disiki sɛgɛnnen”. O la bi an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ bɛɛ minɛ, furakɛli siratigɛ la, a bɛ wele ko ``Herniated Disk''. Aw kana aw hakili ɲagami, nin tɛ farati ye i n’a fɔ aw b’a miiri cogo min na. An ka se a dan na, cogo nɔgɔman na ani cogo bɛnnen na.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, disiki min bɛ wele ko hernie, o ye mun ye?

Aw bɛ miiri aw kɔkolo la i n’a fɔ kolo misɛnninw kulu (an b’u wele ko `vertebrae`) minnu bɛ ɲɔgɔn kan. Walasa ka o kolo ninnu bali ka ɲɔgɔn magaya, i n’a fɔ `shock absorbers` minnu bɛ mobili kɔnɔ, kuran bulama, i n’a fɔ matiriyali bɛ kɛ kolow ni ɲɔgɔn cɛ. An bɛ minnu Weele ko `diskiw` olu de ye. O disiki ninnu b’a to an bɛ se ka biri ɲɛfɛ, kɔfɛ ani ka wuli nɔgɔya la.

Nin disiki in bɛ i n’a fɔ donut ni jamu bɛ a kan. A kɛnɛma kùnkolo gɛlɛn don ani a kɔnɔna yɔrɔ nɔgɔlen bɛ i n’a fɔ jeli. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, n’an bɛ kɔrɔbaya, ka da jɔcogo jugu kan siɲɛ caman walima kasaara barikama fɛ, disiki in kɛnɛma yɔrɔ gɛlɛn bɛ se ka barika dɔgɔya ani ka fara fitini dɔ bɛ se ka bɔ. O kɔ, a kɔnɔna yɔrɔ min bɛ i n’a fɔ jeli, o bɛ se ka sɛgɛn ka bɔ o fara la. O de y’a To an b’a Weele ko `(Herniated Disk)` walima `(disiki ruptured)`. Anw fɛ, o bɛ Weele ko `disiki sɔgɔlen` walima "disiki sɛgɛnlen".

Disiki yɔrɔ min bɛ bɔ kɛnɛ kan nin cogo la, o bɛ digi kɔkolo kɛrɛfɛla kan ani nɛrɛ minnu bɛ bɔ a la. O waati de la an bɛ daminɛ ka taamasiɲɛw ye i n’a fɔ dimi, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ani tuma dɔw la barikantanya an farikolo yɔrɔw la.

Hali ni nin bana in bɛ se ka kɛ kɔkolo yɔrɔ bɛɛ la, a ka teli ka ye kɔkolo dugumayanfan na (kɔkolo kɔkolo) ani kɔ la (kɔkolo kɔkolo). A ka teli kosɛbɛ barajuru la.

Yala disiki kirinni bɛ ne la wa? A taamasiɲɛw ye mun ye?

A taamasiɲɛw bɛ bɔ kɔkolo la disiki bɛ wuli yɔrɔ min na. An k’a lajɛ a bɛ kɛ cogo min na yɔrɔba fila in na.

Mun na o bɛ kɛ? A sababuw ni farati minnu bɛ a la

I n’a fɔ an y’a Fɔ cogo min na ka Tɛmɛ, a sababuba ye ko disiki kɛnɛma-yɔrɔ fanga Dɔgɔyara, o min b’a To a kɔnɔna fɛn min bɛ i n’a fɔ jeli, o bɛ Bɔ ka Bɔ. Fɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ se ka nɔ bila o la.

Kunba minnu b’a la:

• Kɔrɔya : Ni an bɛ kɔrɔbaya, ji hakɛ bɛ dɔgɔya an ka disiki la, o b’a to u bɛ ja dɔɔni ani u tɛ se ka wuli. O b’a to u ka teli ka kari hali ni u ye u gosi dɔɔnin dɔɔnin.
• Kasaraw: Ni gosili gɛlɛn kɛra kɔkolo la, i n’a fɔ a binna yɔrɔnin kelen walima mobili kasaara, o bɛ se ka disiki tiɲɛ.
• Jiginni jugu : Ni aw bɛ baara kɛ ni aw kɔ kɔrɔtalen ye waati jan kɔnɔ, ka girinya kɔrɔta cogo jugu la, a ɲɔgɔnnaw, o bɛ se ka dɔ fara disikiw degun kan dɔɔni dɔɔni ani ka tiɲɛni kɛ. Miiri mɔgɔ dɔ la min bɛ baara kɛ biro kɔnɔ lɛrɛ caman kɔnɔ k’a kɔ kɔrɔta. O ɲɔgɔnna mɔgɔw bɛ faratiba la.
• Gɛlɛya girinmanw kɔrɔtali : Ka girinya girinman kɔrɔta siɲɛ kelen k’a sɔrɔ a cogo bɛnnen tɛ, o de ye nin gɛlɛya in sababu teliya ye mɔgɔ caman bolo. Misali la, o bɛ se ka kɛ ni aw ye aw kɔ kɔrɔta walasa ka fɛn dɔ kɔrɔta i n’a fɔ gazida walima jidaga.

Farati minnu bɛ se ka kɛ:

• Si hakɛ : Nin bana in ka teli ka kɛ mɔgɔw la minnu si bɛ san 30 ni san 50 cɛ.
• Cɛya ni musoya: Cɛw ka teli ka nin bana in sɔrɔ ka tɛmɛ musow kan siɲɛ fila ɲɔgɔn.
• Sigarɛtimin:Sigarɛtimin bɛ dɔ bɔ joli la disikiw la, o bɛ se ka u fanga dɔgɔya joona ani ka u tiɲɛ.
• Kisɛya tɛmɛnen : Ni farikolo girinya bɛ bonya, degun bɛ bonya disikiw kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔ dugumayanfan na.
• Cɛsiri: Ni nin bana ninnu bɛ aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ la, a bɛ se ka kɛ ko a ka teli ka kɛ aw la.
• Baara: Mɔgɔ minnu bɛ baara kɛ ni fanga ye farikolo ta fan fɛ, ka girinw kɔrɔta, ka bolifɛn boli tuma bɛɛ, walima minnu bɛ sigi yɔrɔ kelen na, olu farati ka bon.

I bɛ nin sɔrɔ cogo di, Dɔgɔtɔrɔ?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la ni nin taamasiɲɛ suguw bɛ aw la, a bɛna min kɛ fɔlɔ, o ye ka ɲininkaliw kɛ aw la ani ka aw farikolo sɛgɛsɛgɛ.

• Farikololajɛ : Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw dimi yɔrɔw lajɛ, aw farikolo fanga, aw fari bɛ se ka kɛ cogo min na, ani aw fari bɛ cogo min na.
• Sen kɔrɔtacogo tilennen sɛgɛsɛgɛli : Nin sɛgɛsɛgɛli in na, aw bɛ kɛ ka aw da dilan kan ani sen min bɛ dimi fan fɛ, o bɛ kɔrɔta ka ɲɛ ka sɔrɔ aw ma gɛnɛgɛnɛ kɔrɔta. Ni dimi bɛ taa sen na ni aw bɛ nin kɛ, o bɛ se ka kɛ disiki kirinni taamasiɲɛ ye.

Nin sɛgɛsɛgɛliw kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli caman wɛrɛw kɛ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ ani ka tiɲɛni hakɛ jateminɛ.

• MRI scan (Magnetic Resonance Imaging): O ye fɛɛrɛ ɲuman ye walasa ka disiki cogoya ye ka jɛya ani ni farikolojidɛsɛ dɔ bɛ a la.
• X-ray : X-ray tɛ se ka disiki jira, nka a bɛ se ka dɛmɛ don ka gɛlɛya wɛrɛw lajɛ kolotugudaw la, i n’a fɔ disiki kirinni.
• CT scan (Computer Tomography): O fana bɛ se ka kɔkolo ni a lamini yɔrɔw ja caman dilan.
• EMG ni nɛrɛmuguma sɛgɛsɛgɛli : Nin sɛgɛsɛgɛliw bɛ dɛmɛ ka farikolo tiɲɛni hakɛ jateminɛ ani taamasiɲɛw bɛ tɛmɛ u fɛ cogo min na.

Furakɛliw ye jumɛnw ye? Yala fɛn dɔw bɛ yen ne bɛ se ka minnu kɛ so kɔnɔ wa?

O de ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Disiki kirinni bɛ mɔgɔ 10 o 10 la, 9 bɛ kɛnɛya ka sɔrɔ opereli ma kɛ, ni furakɛli nɔgɔmanw kɛra. O la sa, kun t’a la ka siran.

Aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ so kɔnɔ a daminɛ na:

• Aw bɛ lafiɲɛ dɔɔni: Ni dimi ka jugu kosɛbɛ , aw bɛ lafiɲɛ tile kelen walima tile saba. Nka aw kana to dilan kan ka mɛn. O kɛli bɛ se ka farikolo yɔrɔw gɛlɛya ani ka dimi juguya. Aw bɛ aw jija ka don o don baara misɛnniw kɛ ni aw bɛ se.
• Dimimadafura : Aw bɛ se ka dimimadafura dɔ ɲini dɔgɔtɔrɔ fɛ i n’a fɔ ibuporofɛni walima asetaminofɛni.
• Fɔli nɛnɛma walima funteni na:Ni aw ye jisumamugu kɛ farikolo la dimi tile fila fɔlɔw la, o bɛ se ka dɔ bɔ funu ni dimi na. Tile fila walima tile saba kɔfɛ, ni aw ye jisuma daga walima jisuma foroko kɛ farikolo la, o bɛna a lafiya ani ka dɔ bɔ dimi na.

Furakɛli furakɛli:

Ni dimi ma ban dɔgɔkun damadɔ furakɛli kɔfɛ so kɔnɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin furakɛli suguya in fɔ.

• Fura : Dimimadafura minnu bɛ funu kɛlɛ walima farikolo lajɔ furaw bɛ se ka di walasa ka dimi ni funu dɔgɔya.
• Farikoloɲɛnajɛ: Nin ye furakɛli ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Farikoloɲɛnajɛla dɔ bɛna aw kalan farikoloɲɛnajɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw ni aw senw kɔrɔtacogo la minnu bɛna aw kɔ ni kɔnɔbara fasaw barika bonya ani ka dɔ bɔ degun na aw farikolo yɔrɔw kan.
• Kɔkolo pikiriw : Ni dimi ka jugu, pikiri min bɛ kɛ ni furakisɛ ye min bɛ wele ko `epidural` walima `nerve block`, o bɛ kɛ dimi yɔrɔ la kɔkolo la. O bɛ se ka dɔ bɔ dimi ni funu na joona.

Opereli ka kan ka kɛ tuma jumɛn?

Nka, ni dimi ma ban kalo caman furakɛli wɛrɛw kɔfɛ, ni dimi bɛ a to don o don baara tɛ se ka kɛ, walima ni farikolo yɔrɔw fanga dɔgɔyali bɛ ka caya, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka opereli jateminɛ.

A man teli kosɛbɛ, disiki belebele min bɛ sɔgɔsɔgɔ, o bɛ se ka nɛrɛmuguma degun minnu bɛ sugunɛ ni nɔgɔ bɔli kunbɛn. Ni o kɛra sababu ye ka sugunɛ walima banakɔtaa kunbɛnni tiɲɛ, o ye kɔrɔtɔko ye. Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona dɔgɔtɔrɔso la (ETU). O bɛ se ka kɛ opereli kɔrɔtɔlen ye.

Opereli min ka teli ka kɛ sisan, o ye opereli fitinin ye min bɛ wele ko ``microdiskectomy.'' O la, tigɛ fitini dɔ bɛ kɛ ani ni mikroskɔpu ni minɛn misɛnninw ye, disiki yɔrɔ min bɛ bɔ kɛnɛma, o dɔrɔn de bɛ bɔ.

I bɛ se k’i yɛrɛ tanga nin ko in ma cogo di? Bana kunbɛnni de ka fisa!

Fɛn caman bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga nin dimi ma.

Waati jumɛnw de nafa ka bon kosɛbɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Hali ni aw bɛ se ka furakɛli daminɛ ni sokɔnɔ furakɛli ye, nin ko suguw la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan.

• Ni aw tɛ se ka aw ka don o don baara kɛ (misali la, ka taa baara la) dimi kosɔn.
• Ni a taamasiɲɛw ma ɲɛ dɔgɔkun 4 walima dɔgɔkun 6 kɔfɛ.
• Ni bana taamasiɲɛw bɛ ka juguya.
• Ni aw bolokɔniw, aw senw, aw bolokɔniw walima aw senkɔniw bɛ ka caya ka taa a fɛ, ka kirin, walima ka fanga dɔgɔya .
• Ni jɔli walima taama ka gɛlɛn aw ma.
• Waati min na aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona: Sebaliya ka sugunɛ walima banakɔtaa kunbɛn. Nin ye kɔrɔtɔko ye.