Yala an bɛna kuma Hydatid Disease kan, o min bɛ kɛ sababu ye ka kurukuruw sɔrɔ sugunɛ na, bi wa?

Bi an bɛ na kuma bana dɔ kan min bɛ falen an farikolo kɔnɔ, nka an tɛ kuma o kan kosɛbɛ. O bɛ wele ko hidatidi bana. N’a sɔrɔ i ma o tɔgɔ mɛn fɔlɔ. Nka n’an y’o dɔn ka ɲɛ, o bɛna anw n’an ka denbayaw dɛmɛ an kana gɛlɛya caman sɔrɔ. O la sa, an ka kuma o kan ka ɲɛ dɔɔnin, tiɲɛ tɛ?

O bɛ ɲɛ, fɔlɔ an k’a lajɛ nin hidatidi bana in ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, hidatidi bana ye bana ye min bɛ sɔrɔ paraziti dɔ fɛ. Paraziti ye, miiri a la, danfɛn fitinin ye min bɛ balo an farikolo la, ka balo an na, ka an bana. hidatidi bana bɛ sɔrɔ tepiti kɔnɔw fɛ . Ɔwɔ, i y’o mɛn ka ɲɛ, kasɛti dɔ! A ka c’a la, o tepiw bɛ balo baganw kɔnɔ i n’a fɔ sagaw ni bakɔrɔnw ani wuluw banakɔtaa la.

O la sa, an bɛ se ka nin sɔrɔ cogo di? Nin bana in bɛ sɔrɔ n’an ye nin fɛnɲɛnama ninnu kɔnɔw dun k’a sɔrɔ an ma a dɔn. Ni o kɔnɔw donna an fari la, wulu minnu bɛ bɔ u la, olu bɛ taa farikolo yɔrɔw la i n’a fɔ an ka sugunɛ, fogonfogon ani kunsɛmɛ, ka kurukuruw kɛ , minnu bɛ i n’a fɔ jikuruw. O kurukuru ninnu bɛ se ka bonya dɔɔni dɔɔni. O bana in bɛ wele fana ko `(Cystic Echinococcosis)` furakɛli dɔnniya la.

Yala aw b’a dɔn mɔgɔ min ka teli ka nin bana in sɔrɔ wa? Jɔn de bɛ farati la kosɛbɛ?

Nin hidatidi bana in ka teli ka kɛ togodaw la walima yɔrɔw la minnu ka gɛlɛn dɔɔni, yɔrɔ minnu saniya man ɲi. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, mɔgɔ minnu bɛ saga walima bagan wɛrɛw lamɔ, ani minnu bɛ wulu lamɔ, olu ka bana in sɔrɔli farati ka bon. Miiri k’a filɛ, sagaw de ye nin paraziti in jatigila ŋana ye. O kɔrɔ ye ko paraziti bɛ balo ka ɲɛ saga fari la. O kɔ, ni wulu ye o saga bananen sugu sogo dun, wulu fana bɛna banakisɛ in sɔrɔ.

Aw bɛ se ka bana in sɔrɔ faratiba la ka a sababu kɛ fɛnw ye i n’a fɔ:

• Ni aw bɛ kɔnɔboli fura di wuluw ma minnu bananen don so kɔnɔ walima ni aw bɛ to ka u minɛ.
• Ni aw sigilen don ka dumuni kɛ yɔrɔw la, wulu bananenw bɛ ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔ minnu na.
• Ni aw sigilen bɛ sigida la saniya man ɲi.
• Ni aw bɛ saga walima bagan wɛrɛw faga ka u labɛn dumuni kama so kɔnɔ.

Miiri o la nin cogo la. An ka dugu dɔw la, wuluw bɛ mara duw kɔnɔ. Tuma dɔw la, o wuluw bɛ taama kɛnɛma ka fɛn suguya caman dun. Nin paraziti kɔnɔw bɛ se ka fara sigida kan n’u nɔgɔ ye. N’an m’an janto o la, a ka c’a la, o kɔnɔw bɛ don an da kɔnɔ cogo dɔ la an bolow fɛ.

Yala hidatidi bana bɛ sɔrɔ mɔgɔ dɔ fɛ ka taa mɔgɔ wɛrɛ la wa?

Ayi, nin ye hakilina ye min nafa ka bon kosɛbɛ . Hidatidi bana tɛ yɛlɛma ka bɔ mɔgɔ dɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la. O kɔrɔ ye ko i tɛ se ka nin bana in sɔrɔ ni i magara mɔgɔ la dɔrɔn bana in bɛ min na, ni i bɛ a kɛrɛfɛ dɔrɔn. Walasa ka nin bana in sɔrɔ mɔgɔ dɔ la, n ye paraziti kɔnɔfɛn minnu kofɔ ka tɛmɛ, olu ka kan ka dun.

Echinococcosis suguya fila bɛ yen, tiɲɛ tɛ? U ye mun ye?

Ɔwɔ, bana wɛrɛ bɛ yen min bɛ sɔrɔ paraziti fɛ, o bɛ sɔrɔ tepiw fɛ minnu bɛ `(Echinocococcus)` suguya la. A bɛ Weele koA bɛ fɔ a ma ko `Alveolar Echinococcosis (AE). Nka, a ka c’a la, nin `(AE)` suguya in bɛ Lase hadamadenw ma ka Bɔ baganw na i n’a fɔ ntoriw ni ʃɛw, a tɛ Bɔ sagaw la.

An bɛ kuma `(Cystic Echinococcosis - CE)` kan, o kɔrɔ ye ko `(AE)` ye bana ye min ka jugu dɔɔni ka tɛmɛ hidatidi bana kan. `(AE)` bɛ se ka kɛ sababu ye ka kurukuruw sɔrɔ yɔrɔw la i n’a fɔ sugunɛ, fogonfogon, ani kunsɛmɛ. Nin kuru ninnu tɛ kansɛri ye, nka u bɛ jɛnsɛn hakɛ la min ni kansɛri bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na.

Danfara jumɛn bɛ hidatidi kuru ni sugunɛ kuru nɔgɔman cɛ?

Nin fana ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ caman hakili ɲagami. Hidatidi kuru ye paraziti banakisɛ dɔ nɔ ye. O kɔrɔ ye ko o ye fɛn ye min bɛ yiriwa ni o tepu kɔnɔw donna farikolo la.

Nka, a ka ca a la, sugunɛbilenni nɔgɔmanw bɛ sɔrɔ bange waati. U man teli ka bonya kosɛbɛ walima ka nɔ bila sugunɛ baara la. Nka, hidatidi kurukuruw tɛ ten, wa u bɛ se ka bonya fo ka se ka sugunɛ baara bali. Ani fana, nin kurukuru suguya fila in furakɛcogo tɛ kelen ye fewu.

Hidatidi bana ka ca diɲɛ kɔnɔ ani an ka sigida la cogo di?

Nin bana in man ca kosɛbɛ jamana yiriwalenw na i n’a fɔ Ameriki Woroduguyanfan. Nka, a ye foroba kɛnɛyako gɛlɛya ye min bɛ ka bonya Afiriki faantanw ni togodaw la, Erɔpu yɔrɔ dɔw la, Azi jamanaw na, cɛmancɛ kɔrɔnfɛla la, ani Ameriki cɛmancɛ ni saheliyanfan fɛ. Diɲɛ kɔnɔ, mɔgɔ miliyɔn fila fo miliyɔn saba ɲɔgɔn bɛ nin `(Echinococcal)` bana in sɔrɔ san o san. Olu la, 95% ye hidatidi bana ye an bɛ kuma min kan, o kɔrɔ ye ko `(Cystic Echinococcosis).` A ka ɲi ka o dɔn Sri Lanka, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, baganw bɛ mara yɔrɔ minnu na.

An bɛ taamasiɲɛ jumɛnw de sɔrɔ n’an ye nin bana in sɔrɔ?

a bɛ se ka san caman ta walasa hidatidi bana taamasiɲɛw ka bɔ kɛnɛ kan . O de b'a to a bɛ siran kosɛbɛ. Aw tɛ se ka foyi kɔlɔsi fo kurukuruw ka bonya sugunɛ, fogonfogon walima farikolo yɔrɔ wɛrɛw la. Nka, ni kurukuruw bɛ ka bonya, aw bɛ se ka taamasiɲɛ dɔw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Joli bɛ kɛ banakɔtaa la.
• Sɔgɔsɔgɔ.
• Kɔnɔbara walima disi bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ walima ka dimi dɔn.
• Ɲɛgɛnɛsiraw walima farikolojidɛsɛ.
• Ɲɛw ni fari jɛman (Jaundice).
• A bɛ kɛ i n’a fɔ kuru dɔ bɛ kɔnɔbara yɔrɔ la.
• Dusukunnata ni fɔɔnɔ.
• Ninakili gɛlɛya.
• Ka kɛ mɔgɔ fariman ye kun tɛ.

Aw kana siran nin bana in ɲɛ ka da a kan nin taamasiɲɛ kelen walima fila bɛ aw la dɔrɔn. Nka ni o kow tora senna, hakilitigiya don ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

Gɛlɛya faratilen jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ hidatidi bana fɛ?

Ni o kurukuru ninnu bonyalen don, u bɛ se ka kɛ sababu ye farikolo yɔrɔ min bananen don (i n’a fɔ sugunɛ walima fogonfogon) o tɛ baara kɛ ka ɲɛ. Fɛn min ka jugu ka tɛmɛ o kan, o ye ko o kurukuru ninnu bɛ se ka barika sɔrɔ ka pɛrɛn (ka kari).Ni o kɛra, gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ minnu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Hidatidi kuru karilen taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ:

• Anaphylaxie ye faritanabana jugumanba ye min bɛ se ka ninakili gɛlɛya barikama bila mɔgɔ la, ka tansiyɔn jigin, ani ka a yɛrɛ bɔ a yɛrɛ la.
• Kɔnɔdimi jugumanba.
• Hali saya barikama bɛ se ka kɛ.

O de kama an b’a fɔ ko a nafa ka bon kosɛbɛ ka nin taamasiɲɛ ninnu dɔn ani ka furakɛli ɲini joona.

Nin banakisɛ in bɛ don an fari la cogo di? An ka bana in jɛnsɛncogo dɔn.

Kunba min na mɔgɔw bɛ hidatidi bana sɔrɔ, o ye wuluw ka nɔgɔ sɔrɔli ye, paraziti kɔnɔw bɛ min na . Waati tɛmɛnen kɔ, o paraziti ninnu bɛ bonya farikolo kɔnɔ ka kɛ kurukuruw ye. Bana in bɛ se ka yɛlɛma nin cogo ninnu na:

• Ji minni nɔgɔlen don ni paraziti kɔnɔw ye.
• Aw bɛ se k’a sɔrɔ ni aw ye bɔgɔ min nɔgɔlen don ni paraziti kɔnɔw ye, aw tɛ o dɔn , o bɛ se ka sɔrɔ fɛnw na i n’a fɔ nakɔfɛnw, binkɛnɛw walima jiridenw. (O de kama a nafa ka bon ka aw ka nakɔfɛnw ni jiridenw ko ka ɲɛ sani aw ka dumuni kɛ!)
• Aw bɛ wulu banakisɛ minɛ walima ka maga a la (ka tila ka dumuni dun k’a sɔrɔ aw ma aw tɛgɛ ko ka ɲɛ).

Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ cogo di? (Sɛgɛsɛgɛli) .

Jala sɛgɛsɛgɛli ni joli sɛgɛsɛgɛli ye fɛɛrɛ jɔnjɔnw ye minnu bɛ kɛ ka hidatidi bana sɛgɛsɛgɛ. Joli sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka a lajɛ ni banakisɛfagalanw hakɛ caman bɛ Echinococcal banakisɛ kɛlɛli la. Jala sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka kurukuruw bonya, u cogoya ani u sigiyɔrɔ jira.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka X-ray, CT scan walima ultrasound kɛ ka kurukuru in sɛgɛsɛgɛ. Hydatid cysts bɛ ni fɛn caman ye minnu ni sugunɛbilenni normal ta tɛ kelen ye. I n'a fo:

• Fɛn min bɛ i n’a fɔ kuru binna wɛrɛ kuru kogo kɔnɔ.
• Jiriden kogo bɛ Kɛ ni 'yɔrɔ damadɔ ye.
• Kurukuru kogo bɛ bonya ani a bɛ se ka kɛ a bɛ kɛ ni kalisiyɔmu ye.

Hidatidi bana furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? An bɛ se ka kɛnɛya cogo di?

hidatidi bana furakɛli bɛ bɔ kurukuruw bonya n' u sigiyɔrɔ la . Furakɛli minnu bɛ kɛ ka caya olu ye:

Yala fura dɔw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, ni kurukuruw ka dɔgɔn, ni u bɛ sanfɛ, ani ni u bɛ yɔrɔ kelen dɔrɔn na, u bɛ se ka furakɛ ni banakisɛfagalanw ye minnu bɛ wele ko bɛnzimidazɔli . Nin fura ninnu bɛ parazitiw faga ani ka kɛ sababu ye ka kurukuruw dɔgɔya. Tuma dɔw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ fana bɛ se k’a latigɛ ka fɛɛrɛ dɔ kɛ walasa ka kuru bɔ walima ka opereli kɛ walasa ka ji bɔ kuru la.

Yala PAIR fɛɛrɛ ye furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen ye wa?

Ɔwɔ, `PAIR` (Puncture, Aspiration, Injection, Re-Aspiration) ye fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ye. O la, ji min bɛ kuru kɔnɔ, o bɛ bɔ dɔɔni dɔɔni ni pikirijikɛlan ye walima ni tubabufura fitini ye (katetɛri). O kɔ, kemikɛlifɛn dɔ min bɛ baara kɛ fɛnɲɛnamafagalanw kama, o bɛ pikiri kɛ kuru la. O kɔ, ji bɛ bɔ tuguni. Nin wale in bɛ segin ka kɛ siɲɛ caman fo ka se kurukuru lankolon ma pewu. A ka ca a la o bɛ kɛ ni sɛgɛsɛgɛli ye i n’a fɔ ultrasound.

Yala bɛɛ ka kan ka opere wa?

A bɛ se ka kɛ ko kuru belebelebaw minnu sigilen don kosɛbɛ, olu ka kan ka bɔ opereli fɛ. O bɛ se ka kɛ kuru bɛɛ walima a yɔrɔ dɔ bɔli ye, walima hali sugunɛ yɔrɔ dɔ. Nka, farati bɛ a la ko banakisɛ minnu bɛ kuru kɔnɔ, olu bɛna jɛnsɛn kɔnɔbara yɔrɔ wɛrɛw la. O la, dɔgɔtɔrɔ min bɛ se kosɛbɛ, o dɔrɔn de ka kan ka nin opereli suguya in kɛ.

An bɛ se k’an yɛrɛ tanga nin hidatidi bana faratilen in ma cogo di? (Bana kunbɛnni) .

Hidatidi bana kunbɛncogo kelenpe ye ka nin banakisɛ ninnu jɛnsɛnni dabila. Nin bana in sɔrɔli farati bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka kan k’u janto kosɛbɛ ninnu na:

• Aw kana dumuni walima minfɛn si dun min bɛ se ka don wulu nɔgɔ la.
• Ni aw bɛ kɔnɔboli fura di aw ka wulu ma, aw kana a kɛ aw yɛrɛ ye so kɔnɔ, nka aw bɛ a kɛ baganmarala degebaga dɔ fɛ .
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga ka surunya wuluw la, aw hakili la ko bana bɛ se ka minnu sɔrɔ.
• Aw kana saga walima bagan wɛrɛw faga dumuni kama so kɔnɔ ani k’u labɛn ka dun (a ka fisa aw ka u sɔrɔ sogofeereso ŋana dɔ la).
• Aw bɛ wuluw bali ka saga sogo bananen dun.
• Aw bɛ jiridenw ni nakɔfɛnw ko ka ɲɛ sani aw ka dumuni kɛ.
• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ni ji ye tuma caman, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sani aw ka dumuni labɛn ani ka wuluw minɛ ka ban. Nin ye ko nɔgɔn ye, nka a ye lakana fɛɛrɛba ye.

Ni aw ye hidatidi bana sɔrɔ, mun bɛ kɛ? Yala a bɛ se ka furakɛ wa? (Pronostic/Laɲini)

Ni a ma furakɛ, hidatidi bana bɛ se ka mɔgɔ faga . Kurukuruw bɛ se ka bonya ka kɛ sababu ye ka farikolo yɔrɔw tiɲɛ. Ani fana, ni kurukuruw pɛrɛnna, faritanabana dɔ bɛ se ka kɛ min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la min bɛ wele ko ``Anaphylaxie''. O la, a nafa ka bon ka bana in sɛgɛsɛgɛ joona ani ka fura ɲuman sɔrɔ. Ni aw ye o kɛ, aw ka kɛnɛya sɔrɔli ka ca.

Tuma jumɛn na an ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la o taamasiɲɛw ko la?

Ni taamasiɲɛ dɔw bɛ aw la, aw hakili la ko u bɛ se ka kɛ hidatidi bana ye (misali la, kɔnɔdimi basigilen, ɲɛ jɛman, ninakili gɛlɛya), aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona .Ni aw bɛ yɔrɔ la min farati ka bon (misali la, aw bɛ baara kɛ ni saga walima wulu ye) kabini waati jan, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Nin kunnafoniw bɛna dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ ka danfara don hidatidi kuru ni kuru nɔgɔman cɛ.

Aw ye aw hakili to a la ko ni aw ye bana sɛgɛsɛgɛ joona ani ka a furakɛ , o bɛ se ka dɔ bɔ kosɛbɛ kɛnɛya gɛlɛya jugumanw sɔrɔli la walima saya la.

O la sa, fɛn nafama minnu ka kan ka to an hakili la nin jɛmu in bɛɛ kɔnɔ (Take-Home Message) .

Okey, an ye kuma caman fɔ hidatidi bana kan. Kuma surun na, a ye bana ye min bɛ sɔrɔ paraziti fɛ, min bɛ sɔrɔ tepeworm kɔnɔw fɛ . Bana in bɛ sɔrɔ ni o kɔnɔw, minnu bɛ sɔrɔ wulu nɔgɔ la, olu donna an fari la k’a sɔrɔ an t’a dɔn. O bɛ kɛ sababu ye ka kurukuruw sɔrɔ farikolo yɔrɔw la i n’a fɔ an ka sugunɛ.

• Saniya nafa ka bon kosɛbɛ! Aw kana ɲinɛ ka aw tɛgɛ ko ka ɲɛ ani ka jiridenw ni nakɔfɛnw ko sani aw ka dumuni kɛ.
• Ni wuluw bɛ aw bolo, aw bɛ aw janto u ka kɛnɛya la. Aw bɛ kɔnɔboli fura di u ma ka ɲɛ, i n’a fɔ baganmarala y’a jira cogo min na.
• Ni aw sen bɛ baganmara la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka baara kɛ ni sagaw ye, aw bɛ aw janto kosɛbɛ.
• Ni bana taamasiɲɛw y’a jira, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la k’a sɔrɔ aw ma mɛn.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Aw ka to kɛnɛya la!

` Hydatid bana, Paraziti banakisɛw, Sugunɛbilenni, Tapeworm, Donsoya banaw, Baganw ka kɛnɛya