Yala dimi jugumanba bɛ aw fana na wa? An ka kuma ɲɛgɛnɛsira dimimadafura dɔ kan (Hydromorphone Suppositories) .

Yala dimi bɛ i la min tɛ se ka muɲu wa? Tuma dɔw la, dimimadafura gansanw tɛ se ka dɛmɛ don. O waati de la dɔgɔtɔrɔw bɛ miiri ka fura kɛrɛnkɛrɛnnen in di aw ma. Nin ye fura barikama ye dɔɔni, o la a nafa ka bon ka a dɔn tigitigi a ye min ye.

Nin ye fura sugu jumɛn ye? (Hydromorphone Suppositories) .

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, idromɔrfɔni ye fura ye min bɛ kɛ ka dimi jugumanba furakɛ . A ka ca a la a bɛ di ni dimimadafura wɛrɛw ma baara kɛ aw ye, walima ni bana dɔ bɛ aw la, aw tɛ se ka u ta. Nin fura in bɛ baara kɛ ni dimi taamasiɲɛw balili ye minnu bɛ taa i kunkolo la. A bɛ fura suguya dɔ la min bɛ wele ko opioïdes. A ka ca a la, olu bɛ wele ko dimimadafura barikamaw. Nin fura in bɛ se ka kɛ tuma dɔw la bana wɛrɛw fana na. O la ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ o ko la, a ka ɲi aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka. Fura in tɔgɔ min bɛ fɔ kosɛbɛ, o ye Dilaudid ye.

Aw ka kan ka fɛn jumɛnw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in ta?

Sani aw ka fura in tali daminɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka kɛnɛyako ɲɛfɔcogo dafalen di. O bɛ kɛ barisa fura in bɛ se ka kɛ a man ɲi furakɛli bana dɔw bɛ mɔgɔ minnu na walima a bɛ se ka kɛ ko u mago bɛ ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen na. Ni nin bana ninnu dɔ bɛ aw la, aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye :

• Ni aw ye kunsɛmɛnasumaya sɔrɔ .
• Ni aw ye dɔlɔminna ye tuma bɛɛ .
• Ni kunkolo joginni bɛ yen.
• Ni dusukunnabana bɛ aw la .
• Ni sugunɛbana bɛ aw la .
• Ni sugunɛbana bɛ aw la .
• Ni fogonfogonlabana , sɔgɔsɔgɔninjɛ , walima ninakili gɛlɛya bɛ aw la.
• Ni kirinni bɛ aw la, i n’a fɔ kɔnɔboli .
• Ni kɔnɔbara walima banakɔtaa gɛlɛyaw bɛ aw la .
• Dɔrɔgutakɛla kɔrɔ dɔNi aw ye dɔrɔguta sɔrɔ.
• Ni aw ye MAOI ta (misali la: Marplan, Nardil, Parnate) tile 14 tɛmɛnen kɔnɔ. Ninnu ye fura suguya dɔ ye min bɛ kɛ ka hakilibanaw furakɛ.
• Ni faritanabana dɔ kɛra aw la min tɛ deli ka kɛ idromɔrifɔni na, fura wɛrɛw la, dumuniw na, kalaliw la, walima fɛnɲɛnamafagalanw na.
• ni aw kɔnɔma don walima ni aw b' a ɲini ka kɔnɔ ta .
• Ni aw ye sin di denba ye .

A nafa ka bon kosɛbɛ aw yɛrɛ ka lakana kama ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye k’a sɔrɔ aw ma nin kunnafoniw dogo!

Ne ka kan ka fura in ta cogo di?

Nin ye fura ye min ni tɔw tɛ kelen ye dɔɔni. A ka kan ka kɛ kɔnɔbara dɔrɔn de la . Aw kana a ta da la! A kɛcogo ɲuman filɛ nin ye: 1. Fɔlɔ, aw bɛ aw tɛgɛ ko ka ɲɛ ni safinɛ ni ji ye . Aw ka kan fana ka aw tɛgɛw ko fura tali kɔfɛ. 2. Aw bɛ papiye sirilan bɔ furakisɛ la. 3. Walasa ka fura doncogo nɔgɔya, aw bɛ fura kun su ni ji nɛnɛ dɔɔni ye . 4. Sisan, aw bɛ aw da ni aw sen dugumalan tilennen ye, ka aw sanfɛla sen kɔrɔta ka taa aw kɔnɔbara fan fɛ, ka aw biri ɲɛfɛ . Walasa ka a fɔ tigitigi, aw bɛ aw biri kinin fɛ walima numan fɛ, ka aw sen duguma da, ka aw sanfɛla biri gɛnɛgɛnɛ na, ka surunya aw kɔnɔbara la. 5. Aw bɛ aw kɔkili sanfɛla kɔrɔta dɔɔni walasa ka ɲɛgɛnɛsira bɔ kɛnɛ kan . 6. Sisan, aw bɛ furakisɛ kunbere nɛrɛmuguma don dɔɔni dɔɔni fo ka se kɔnɔbara ma . Aw kana a gɛlɛya kosɛbɛ, aw bɛ a gɛlɛya ka don a kɔnɔ dɔɔni dɔɔni. 7. Furakisɛ donlen kɔfɛ, aw bɛ aw kɔkiliw digidigi ɲɔgɔn na fo sekɔndi damadɔ . 8. Aw bɛ fura bɔli makɔnɔ, ka aw da miniti 15 ɲɔgɔn . Aw kana wuli nin waati in na. Aw kana fura in ta ka caya ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ka min ta, walima ka caya ka tɛmɛ a fɔra aw kan. Ni fura in dira aw ma, furakɛlitɔn bɛna cikan sɛbɛn kɛrɛnkɛrɛnnen di aw ma (`MedGuide`) . Aw bɛna o sɔrɔ ni furasɛbɛn bɛɛ ye, tuma o tuma ni aw ye fura sɔrɔ. Kunnafoni minnu bɛ a kɔnɔ, olu kalan ka ɲɛ tuma bɛɛ. Fɛn nafama caman bɛ a kɔnɔ i bolo. Ni aw bɛ fura in di denmisɛnw ma, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. A bɛ se ka kɛ ko a bɛ ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen de wajibiya. A tata hakɛ caya kojugu: Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta kojugu, aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ walima kɛnɛyaso wele joona . Aw kana mɛn! Kɔlɔsili nafama: Nin fura in sɛbɛnna aw dɔrɔn de kama . Aw kana a tila ni mɔgɔ wɛrɛ ye . Farati b’a la.

Ni aw ma furakɛli lajɛ kɛ, aw bɛ mun kɛ?

Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ tɛmɛ, aw bɛ a ta joona.. Nka ni aw ka fura tata hakɛ nata waati bɛ ɲini ka se, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka a ta waati latigɛlen nata la . aw kana a tata hakɛ fila walima a tata hakɛ wɛrɛ ta abada . O kɔrɔ ye ko aw kana a tata hakɛ fila ta siɲɛ kelen.

Fɛn wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye?

Nin fura in min bɛ wele ko ``hydromorphone'', o bɛ se ka kɛ ni fura wɛrɛ dɔw ye aw bɛ minnu ta. O kɔrɔ ye ko ni u farala ɲɔgɔn kan, u bɛ se ka barika sɔrɔ kun tɛ walima ka kɔlɔlɔ wɛrɛw lase u ma. Fura in bɛ se ka fɛn minnu kɛ ɲɔgɔn fɛ, olu dɔw filɛ nin ye:

• Dɔlɔ - Nin man ɲi fewu. Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛ fura in ta.
• Histaminiw ye furaw ye minnu bɛ kɛ faritanabana, sɔgɔsɔgɔ ni farigan na.
• Jɔrɔnanko fura dɔw bɛ se ka aw dɛmɛ ka sunɔgɔ.
• Degun fura dɔw (misali la, amitriptyline, fluoxetine, sertraline).
• Fura dɔw bɛ kɛ ka kirinni furakɛ (misali la fenobarbital, primidone).
• Fura minnu bɛ di walasa ka i hakili to a la sani opereli ka kɛ (`Anestezi caman` - misali la `halothane`, `isoflurane`, `propofol`).
• Sigida la anestezi furaw (misali la, lidokayini, tetarakayini).
• `MAOI` suguya furaw (misali la `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`).
• Farikolo lafiya furaw opereli kama.
• Fura wɛrɛw walima sɔgɔsɔgɔfura minnu bɛ sɔrɔ opioïde la.
• Fenotiaziniw (misali la, kuloroporomazini, mɛzoridazini).

N’a sɔrɔ nin lisi in tɛ dafa. O la, aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye (witaminiw, furabuluw, ani furakisɛw fana sen bɛ o la) . Aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye fana ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu ta. Fɛn dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka furaw ye.

Ne ka kan ka ne janto mun na kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni ne bɛ fura in ta?

A nafa ka bon ka aw janto aw farikolo la ani aw dusukunnataw la ni aw bɛ fura in ta.

• Ni dimi ma ban walima ni a cayara: Ni aw ka dimi ma ban, walima ni a juguyara ka tɛmɛ fɔlɔ kan, walima ni dimi suguya kura bɛ aw la, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona .
• Muɲuli : Ni aw bɛ fura in ta ka mɛn, aw tun bɛ fura tata hakɛ min ta, a bɛ se ka kɛ a tɛ se ka aw ka dimi kunbɛn. O kɔrɔ ye ko aw mago bɛ a tata hakɛ la min ka ca dɔɔni. O bɛ Weele ko muɲuli. O tɛ kojugu ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ nin fura suguya in ta ka mɛn.
• Opioid suguya wɛrɛw : Opioid suguya caman bɛ yen minnu bɛ kɛ ka dimi furakɛ. Ni aw ye suguya caman ta waati kelen na, aw bɛ se ka kɔlɔlɔ caman sɔrɔ. Aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye . A bɛna a fɔ i ye i ka kan ka hakɛ min ta.Aw kana fura caman ta abada ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ aw ye. Ni ninakili gɛlɛyara aw la, aw bɛ furakɛli kɔrɔtɔlen ɲini joona.
• Aw kana fura tali dabila yɔrɔnin kelen: Ni aw ye fura in tali dabila yɔrɔnin kelen, aw bɛ se ka faritanabana jugumanba sɔrɔ. O bɛ kɛ barisa aw farikolo bɛ deli fura in na. O kɔrɔ tɛ ko a delila i la. Dɔlɔmin ye kɛwale ye min bɛ tali kɛ fura tali la kun dɔ la min tɛ furakɛli ye. Ni dimi bɛ aw la, fura dɔ bɛ aw bolo ka dimimadafura ta. Aw ka kan ka fura hakɛ min ta, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye. Ni dɔgɔtɔrɔ b’a fɛ aw ka fura tali dabila, a bɛ dɔ bɔ a tata hakɛ la dɔɔni dɔɔni. O bɛna dɔ bɔ kɔlɔlɔw la.
• Aw ye Naloxone dɔn: Naloxone ye fura kɔrɔtɔlen ye min bɛ di ni opioid tata hakɛ tɛmɛna. Ni aw bɛ opioid caman ta, walima ni aw bɛ opioid ta ni fɛn wɛrɛw ye i n’a fɔ dɔlɔ, aw bɛ se ka a tata hakɛ caya kojugu. Aw bɛ fura tata hakɛ caya taamasiɲɛw dɔn (misali la, ninakili gɛlɛya, sɛgɛn kojugu walima sunɔgɔbaliya, jaabibaliya, walima sebaliya ka kunun). Aw bɛ a fɔ aw somɔgɔw ni aw ladonbagaw ye nalokɔni bɛ yɔrɔ min na. Baara kɛcogo n’a ye, i k’u kalan. Nalokɔni dilen kɔfɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona . Naloxone ye fura ye min bɛ kɛ waati dɔɔnin dɔrɔn kɔnɔ. A bɛ se ka kɛ ko a ka kan ka di siɲɛ caman. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la ani ka nalokɔni ta ni aw mago bɛ a la.
• Sunɔgɔ walima ɲɛnamini: Nin fura in bɛ se ka kɛ sababu ye ka sunɔgɔ walima ka dimi. O la, aw kana bolifɛn boli, ka masinw kɛ, walima ka fɛn o fɛn kɛ min bɛ aw hakili to a la fo aw k’a dɔn fura in bɛ nɔ bila aw la cogo min na. Aw kana jɔ walima ka sigi yɔrɔnin kelen , kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw kɔrɔla. O kɛli bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛnamini bila mɔgɔ la ani ka kɛ sababu ye ka i bin.
• Dɔlɔ: Dɔlɔ bɛ se ka fura in nafa bali. O la, aw kana dɔlɔ min .
• Kɔnɔboli: Nin fura in bɛ se ka kɔnɔboli bila mɔgɔ la. O bɛ kɛ mɔgɔ caman na. Ni banakɔtaa ma kɛ tile 3 kɔnɔ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ . Aw bɛ ji caman min ani ka dumuniw dun minnu nafa ka bon (jiridenw, nakɔfɛnw).
• Da jalen: Aw da bɛ se ka ja. Aw bɛ se ka o kunbɛn ni sukaro tɛ min na, ka sɛnzɛri dɔ min, ani ka ji caman min. Ni nin gɛlɛya in bɛ to sen na walima ni a ka jugu, aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye .

Fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura bɛɛ, nin fura in bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase a ma. U dɔw ka kan ka u fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ, dɔw fana ka kan ka mɛn dɔɔni ka u ladɔnniya ni u bɛ to sen na.

Kɔnɔnatumuw kɔlɔlɔ minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona:

• Faritanabanaw : Faridimi, nɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ɲɛda funu, dawolo, kan walima dawolo. Ni o kɛra, o bɛ se ka kɛ kɔrɔtɔko ye.
• Cɛmancɛ farikolojidɛsɛ (`CNS depression`): Ninakili bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni walima ni a man dun, ninakilidegun, faritanabana, ɲɛnamini, hakili ɲagami, gɛlɛya bɛ to ka to i ɲɛ na. Olu fana ye taamasiɲɛ faratilenw ye.
• Sugunɛbilenni baara dɔgɔyali : Dusukunnata, fɔɔnɔ, dumuni nege tɛ mɔgɔ la, fanga dɔgɔyali walima sɛgɛn min tɛ deli ka kɛ, ɲɛnamini.
• Tansiyɔn dɔgɔyali : Dimi, a bɛ a ye ko a bɛ fasa walima a kunkolo bɛ nɔgɔya, a bɛ yeli kɛ ka ɲɛ.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka taa dɔgɔtɔrɔso la, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na walima ni u bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ:

• Kɔnɔja
• Dimi bɛ mɔgɔ la
• Sunɔgɔbaliya
• Da jalen
• Kunkolodimi
• Fɔɔnɔnege
• Fɔɔnɔ bɛ kɛ

A bɛ se ka kɛ ko kɔlɔlɔ bɛɛ tɛ nin lisi in kɔnɔ. Ni aw bɛ ɲininkali dɔw kɛ kɔlɔlɔw kan, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka.

Ne ka kan ka fura in mara cogo di?

Nin ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ, barisa fura in bɛ se ka kɛ farati ye ni a donna bolo juguw la.

• Aw bɛ a mara yɔrɔ la denmisɛnw ni sokɔnɔbaganw tɛ se ka a sɔrɔ yɔrɔ min na. O nafa ka bon kosɛbɛ.
• Nin fura in bɛ se ka kɛ cogo jugu la , o la aw bɛ a bila yɔrɔ la min ka ɲi walasa ka a tanga sonyali ma.
• Aw kana fura in tila ni mɔgɔ wɛrɛ ye. Nin fura in feereli walima ka a di mɔgɔ wɛrɛ ma, o ye farati ye, wa a bɛ sariya sɔsɔ.
• Aw bɛ fura in mara friji kɔnɔ, a funteni bɛ se degere 2 ni degere 8 cɛ (degere 2 ni 8 cɛ / degere 36 ni degere 46 F) . Aw kana a bila nɛnɛ na .
• Nin fura in bɛ se ka kɛ kojugu ye walima ka mɔgɔ faga yɛrɛ ni a ta kɛra mɔgɔkɔrɔba, denmisɛn walima sokɔnɔbagan wɛrɛw fɛ. fura minnu ma kɛ , aw bɛ olu fili furakɛli yɔrɔ la . Ni aw ma se ka dɔ sɔrɔ, aw bɛ a lajɛ aw ka sigida lajɛba la. Ni o tɛ se ka kɛ, aw bɛ a ko ka jigin ɲɛgɛn kɔnɔ .
• Aw kana fura ta min waati tɛmɛna.

Aw k’aw hakili to a la ko nin sɛbɛndennin in ye kuma kuncɛlen dɔrɔn de ye. N’a sɔrɔ a kɔnɔkow bɛɛ tɛ sɔrɔ a kɔnɔ. Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ fura in kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ, furakɛlikɛla walima kɛnɛyabaarakɛla fɛ.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Okey, donc an ye kuma caman fɔ nin `Hydromorphone Suppositories ninnu kan, tiɲɛ tɛ? Aw ye aw hakili to a la ko nin ye fura kɛrɛnkɛrɛnnen ye dimi jugumanba la. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka baara kɛ n’a ye tigitigi i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na, ani a ka fɔta hakɛ la.

• bana wɛrɛ minnu bɛ aw la ani fura wɛrɛw minnu bɛ aw ta , aw ye aw jija ka olu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye .
• Ni aw ma fura tali kɛcogo ɲuman faamu , aw bɛ segin ka ɲininkali kɛ.
• Aw ye aw janto a kɔlɔlɔw la . Ni aw ye taamasiɲɛ faratilen dɔw kɔlɔsi, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye k’a sɔrɔ aw ma mɛn.
• Aw bɛ fura in mara yɔrɔ la, ka a yɔrɔ janya denmisɛnw ni mɔgɔ wɛrɛw la .
• aw kana fura in ta ni dɔlɔ ye .
• Ni siga walima ɲininkali dɔw bɛ aw la, aw kana siran ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka .

An jigi b’a kan ko aw ka dimi bɛ kɛnɛya joona!

---

` Hydromorphone, Suppositories, Dimimadafura, Opioïdes, Kɔnɔbara furaw, Dilaudid, Kɔnɔnatumuw, Dimi madali