Yala aw fana bɛ bana soso ka kinni kɔfɛ wa? An ka nin banakisɛ kura in dɔn wa? (Jamestown Canyon banakisɛ)

An ka jamana na, soso ye fɛn ye an bɛ min ye tuma bɛɛ. Tuma dɔw la, an b’a miiri ko soso ka kinni tɛ fosi ye ni nɛmisɛnni tɛ ani a bɛ se ka kɛ kuru fitini ye, nka soso suguya dɔw bɛ se ka bana faratilenw ta. An bɛ banaw dɔn kosɛbɛ i n’a fɔ dengue ni chikungunya. Bi an bɛna kuma sosow ka bana wɛrɛ kan min ye ko kura ye dɔɔnin an bolo, nka a nafa ka bon kosɛbɛ k’a dɔn. Nin ye Jamestown Canyon Virus (JCV) ye .

Jamestown Canyon banakisɛ ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Jamestown Canyon Virus (JCV) ye bana ye min man ca, nka a bɛ jɛnsɛn joona, a bɛ fɔ jamanaw la i n’a fɔ Ameriki. A bɛ yɛlɛma an fɛ ni soso bananen dɔ y’an kin.

A ka ca a la, JCV banakisɛ tɛ taamasiɲɛ foyi lase mɔgɔ ma. Nka, farigan, sɛgɛn ani kungolodimi bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw la. A man teli ka juguya fo ka se dɔgɔtɔrɔso la. O la, aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga nin bana suguya ninnu ma, o ye ka aw yɛrɛ tanga sosow ka kinni ma.

Mun na o bɛ wele ko Jamestown Canyon banakisɛ?

A y'a tɔgɔ Sɔrɔ kun nɔgɔmanba dɔ de la. Nin banakisɛ in sɔrɔla fɔlɔ san 1961 sosow la minnu sigilen bɛ kɔdingɛ dɔ la Jamestown sigida la, Koloradɔ, Ameriki jamana na . O de y’a to a bɛ wele ko Jamestown Canyon banakisɛ.

Nin ye bana sugu jumɛn ye?

Jamestown Canyon Virus (JCV) ye jiribulu banakisɛ ye. Arbovirus ye banakisɛ suguya dɔ ye min bɛ lase hadamadenw ma fɛnɲɛnamaw fɛ (arthropods) i n’a fɔ sosow ni wuluw. N' a sɔrɔ aw ye Lyme bana mɛn . A bɛ sɔrɔ wuluw fɛ, nka a ye banakisɛ ye, a tɛ arbovirus ye.

Arbovirus bana wɛrɛw ye jumɛnw ye?

Sisan aw hakili bɛ se ka to a la ko bana minnu bɛ i n’a fɔ Dengue fever ani Chikungunya, olu minnu ka ca an ka jamana kɔnɔ, olu fana bɛ sɔrɔ sosow fɛ. Nin fana bɛ ten (JCV). Banakisɛbana wɛrɛ minnu bɛ nin kulu in na, n’o ye ko fɛnɲɛnamaw bɛ minnu sɔrɔ, olu ye :

• La Crosse kunsɛmɛnasumaya
• Powassan banakisɛ
• Rocky Mountain spotted fever (RMSF) (o fana bɛ sɔrɔ banakisɛw fɛ, nka tuma dɔw la, a bɛ fɔ a ma ko nin barisa a bɛ sɔrɔ fɛnɲɛnama dɔ fɛ)
• Snowshoe hare banakisɛ
• Nil tilebin yanfan banakisɛ
• Zika banakisɛ

O tɔgɔ ninnu bɛ se ka kɛ ko kura ye i bolo, nka u bɛɛ bɔra yɔrɔ kelen na, n’o ye fɛnɲɛnɛmaw ye.

Yala Jamestown Canyon Virus (JCV) man ca wa?

Ɔwɔ, nin ye bana ye min man teli ka sɔrɔ. Nka Ameriki ka banaw kɛlɛli ni u kunbɛnni baarada (CDC) .Baarakɛda in ko u bɛ ka bana minnu fɔ, olu hakɛ cayara dɔɔnin. Misali la, k’a ta san 2012 la ka na se san 2021 ma, u ye nin banakisɛ in kunnafoni 267 sɔrɔ. San 2021 dɔrɔn na, bana 32 de sɔrɔla.

nka ɲininikɛlaw dalen b' a la ko a ka c' a la , banabagatɔ hakɛ lakika ka ca kosɛbɛ k' a sababu kɛ dɔnniyabaliya ni sɛgɛsɛgɛli dɛsɛ ye . O kɔrɔ ye ko bana minnu bɛ sɔrɔ, olu ka ca ni minnu fɔra. Tuma dɔw la, nin (JCV) banakisɛ in taamasiɲɛw bɛ se ka ɲagami ni murabana wɛrɛw ye.

Jɔn de ka teli ka nin banakisɛ in sɔrɔ?

Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka Jamestown Canyon banakisɛ (JCV) sɔrɔ ni soso dɔ ye a kin min bɛ banakisɛ in ta . Banakisɛw ka teli ka sɔrɔ awirilikalo ni sɛtanburukalo cɛ, waati min na waati ka suma. Bana minnu fɔra fo ka na se bi ma, olu fanba kɛra cɛw de la.

Ne bɛ se ka Jamestown Canyon Virus (JCV) sɔrɔ cogo di?

Aw bɛ nin banakisɛ in sɔrɔ ni soso bananen dɔ y’aw kin. Nin tɛ bana ye min bɛ se ka jɛnsɛn ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la. O kɔrɔ ye ko aw tɛ se ka a sɔrɔ ni aw magara mɔgɔ la bana in bɛ min na, ka kuma a fɛ, walima ka baara kɛ ni fɛn dɔ ye a ye min kɛ.

Jamestown Canyon Virus (JCV) taamasiɲɛw ye mun ye?

Nin banakisɛ in bɛ mɔgɔ caman minɛ, olu tɛ taamasiɲɛ foyi jira. Walima, mura taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ aw la tile damadɔ fo dɔgɔkun fila soso ye aw kinni kɔfɛ.

A taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu ye:

• Farigan
• Sɛgɛn
• Kunkolodimi

Ka fara o kan, nin ɲɔgɔnna kow fana bɛ se ka kɛ:

• Nɛnɛ bɛ kɛ a la (Chills) .
• Sɔgɔsɔgɔ
• Dimi bɛ mɔgɔ la
• Farikolodimi
• Dusukunnata walima fɔɔnɔ
• Nujibɔ (nuguji walima nugulatumu) .
• Galaka dimi (Pharyngitis) .

Mɔgɔ minnu farikolo tangacogo barika ka dɔgɔn (i n’a fɔ bana kɛlɛli seko dɔgɔyalen bɛ mɔgɔ minnu na) ani mɔgɔkɔrɔbaw , olu ka teli ka Jamestown Canyon banakisɛ (JCV) bana jugumanba sɔrɔ. a jateminɛna ko banakisɛ in bɛ mɔgɔ minnu na , olu 50% ɲɔgɔn bɛna kɛ dɔgɔtɔrɔso la .

A taamasiɲɛ jugumanw ye jumɛnw ye? (Ni ninnu kɛra, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona!)

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ walima u caman bɛ aw la walima aw gɛrɛfɛmɔgɔ dɔ la, aw ka kan ka taa aw kɛrɛfɛ dɔgɔtɔrɔso la joona joona . Olu bɛ se k’a jira ko farikolo yɔrɔw banakisɛ dɔ bɛ aw la (banakisɛ min bɛ mɔgɔ farikolo la) , i n’a fɔ kunsɛmɛnasumaya (sugunɛbilenni).Bana dɔ bɛ se ka sɔrɔ min ka kan ka furakɛ joona, i n’a fɔ ɲɛgɛnɛsiralabanaw (banakisɛ min bɛ sɔrɔ ɲɛgɛnɛsiraw la minnu bɛ kunsɛmɛ datugu).

• Jatigɛ - Ka a ye ko i hakili bɛ ka tiɲɛ, i n’a fɔ i bɛ ɲinɛ i bɛ yɔrɔ min na.
• A ka gɛlɛn ka kuma walima ka i farikolo lamaga
• Baarakɛɲɔgɔnya bɔnɛni
• Kɔnɔboli
• Fotofobi (ɲɛw bɛ kɛ bulu ye fo i tɛ se ka yeelen lajɛ) .
• Kɔnɔ gɛlɛn

Ni aw ye nin taamasiɲɛ juguman ninnu sɔrɔ, aw kana mɛn. Fɛn min ka fisa, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona!

Mun de bɛ Jamestown Canyon Virus (JCV) bila mɔgɔ la?

Nin banakisɛ in jɛnsɛncogo ka nɔgɔn kosɛbɛ:

1. Fɔlɔ, banakisɛ suguya fitinin dɔ (banakisɛ in) bɛ don baganw fari la i n’a fɔ sagaw ni wuluwuluw , ka caya u kɔnɔ. O bɛ Ye ka caya baganw na i n’a fɔ saga finmanw.

2. O kɔ, sosow bɛ taa o bagan bananen ninnu joli sama.

3. O kɔ, banakisɛ bɛ don soso fari la. O kɔ, soso bɛ na ka mɔgɔw kin.

4. Ni soso ye a kin, banakisɛ min bɛ soso daji la, o bɛ don an joli la ka an minɛ.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, k’a ta bagan na ka taa soso la, ka bɔ soso la ka taa an na.

Farati jumɛnw bɛ o la?

Ni aw bɛ sosow sɔrɔ ka caya, aw ka Jamestown Canyon Virus (JCV) sɔrɔli farati ka bon. Ni aw bɛ waati caman kɛ kɛnɛma, walima ni aw ma fɛɛrɛ ɲumanw tigɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga sosow ma, a ka teli ka bana in sɔrɔ aw la.

Miiri k’a filɛ, i ka teli ka taa taama kɛ kungo kɔnɔ, ka nakɔbaara kɛ, walima ka tulon kɛ foro la wula fɛ... Sosow bɛ se ka caya o waatiw la.

Fɛn minnu bɛ sosow sama

Sogo suguya dɔw bɛ se ka diya i ye kosɛbɛ nin ko ninnu fɛ:

• Ni aw kɔrɔla dɔɔni ani ni aw farikolo bɛ gazi ɲuman (CO2) ni asidi laktiki (asidi laktiki) caman bɔ. (CO2 bɛ bɔ ni an bɛ ninakili, ani asidi laktiki bɛ bɔ ni an bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ.)
• Aw ka joli suguya. (San 2004 sɛgɛsɛgɛli dɔ y’a jira ko soso suguya dɔw ka fisa ni joli suguya ‘O’ ye. Nka o tɛ kɛ soso bɛɛ la.)
• Ni aw bɛ yaala-yaala ka yaala-yaala ni sosow bɛ baara la (hali o tuma na, CO2 ni asidi laktiki caman bɛ bɔ).
• A bɛ se ka kɛ kasa kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ bɔ i fari la, i n’a fɔ i bɛ tulumafɛn min don, walima sumaya kasa, kɛrɛnkɛrɛnnenya la senw sumaya kasa .
• Aw bɛ fini dibimanw don.Ni aw bɛ a don. (Sogow bɛ dibi don finiw na ka tɛmɛ fini jɛmanw kan).

Jamestown Canyon Virus (JCV) bɛ sɔrɔ cogo di?

Walasa ka nin banakisɛ in sɛgɛsɛgɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲininka fɔlɔ aw ka bana taamasiɲɛw la. Aw bɛna a ɲini fana k’aw ka baara kɛlenw fɔ u ye kɔsa in na ani taama tariku fɛn o fɛn.

o kɔfɛ , n' a sɔrɔla dɔgɔtɔrɔ bɛna yamaruya di joli sɛgɛsɛgɛli caman ma . O nafa ka bon kosɛbɛ, o ye farikolo tangalanw sɛgɛsɛgɛli ye (Virus-specific immunoglobulin test, walima IgM test) . O bɛ kɛ walasa ka bana wɛrɛw bɔ kɛnɛ kan ani ka a dɔn ni o banakisɛ kelen don. Ni an farikolo tangalanw banana, a bɛ farikolo tangalanw dilan a kama. O la ni nin farikolojɔlifɛn ninnu bɛ aw joli la, o kɔrɔ ye ko aw farikolo bɛ banakisɛ in kɛlɛ, o kɔrɔ ye ko banakisɛ in ye aw minɛ.

Sɛgɛsɛgɛli wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka kɛ?

Tuma dɔw la, sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw bɛ se ka kɛ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ. Ikomi Jamestown Canyon Virus (JCV) bɛ se ka gɛlɛya ka danfara don a ni bana suguya wɛrɛw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli ninnu fana fɔ:

• Kɔkolo tap/kɔkolo sɔgɔli : O bɛ a lajɛ ni kunsɛmɛ ni kɔkolo sɔgɔsɔgɔninjɛ kɛra.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan : O fana bɛ hakili ni farikolo yɔrɔw cogoya lajɛ.
• PRNT (Plaque Reduction Neutralisation Test) sɛgɛsɛgɛli
• RT-PCR (Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction) sɛgɛsɛgɛli : Nin bɛ banakisɛ in ka jamu yɔrɔw sɔrɔcogo sɛgɛsɛgɛ.

Jamestown Canyon Virus (JCV) furakɛcogo jumɛnw ye?

A ka ca a la, ni bana taamasiɲɛ foyi tɛ aw la, aw mago tɛna kɛ furakɛli la. Ni bana taamasiɲɛ nɔgɔmanw bɛ aw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka fɛn dɔw kɛ i n’a fɔ:

• Aw bɛ jimafɛn caman min walasa ka farikolojidɛsɛ bali.
• Ni kungolodimi ni sumaya don, aw bɛ dimimadafura minnu tɛ furakɛli la, aw bɛ se ka minnu sɔrɔ furakɛliso la ni furasɛbɛn tɛ aw bolo .
• Aw bɛ aw lafiɲɛ ka ɲɛ.

Nka, ni bana taamasiɲɛ jugumanw bɛ aw la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka don dɔgɔtɔrɔso la ani ka jimafɛnw di aw ma IV la , fura minnu ka kan, ani ka kɔlɔsili kɛ. Sisan, furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ Jamestown Canyon Virus (JCV) la. O la, furakɛli bɛ dan bana taamasiɲɛw furakɛli ma.

Nin banakisɛ in kɔlɔlɔw ye mun ye kuntaalajan kɔnɔ?

Mɔgɔ minnu bɛ Jamestown Canyon banakisɛ (JCV) sɔrɔ, olu fanba tɛ taamasiɲɛ foyi sɔrɔ walima a bɛ mɛn senna. Nka ni aw banana kosɛbɛ, aw ka kuntaalajan kɔlɔlɔ bɛna bɔ aw ka bana taamasiɲɛw la ani aw bɛ furakɛli bolodacogo la. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw dɛmɛ ka kɛnɛya joona.

Yala aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga Jamestown Canyon Virus (JCV) ma wa?

A bɛ ten! Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga o ma cogo ɲuman ye ka aw yɛrɛ tanga o maAw bɛ aw yɛrɛ tanga sosow ka kinni ma. Aw ka kan ka aw janto aw yɛrɛ la ni aw bɛ kɛnɛma, ani fana aw ka kan ka lakana fɛɛrɛw labato ni aw bɛ taa yɔrɔ dɔ la.

Aw bɛ nin ko ninnu kɛ walasa ka aw tanga sosow ma:

• Aw bɛ taama dɔgɔya ka taa yɔrɔw la, o banakisɛ suguw ka ca yɔrɔ minnu na.
• Aw bɛ ɛkranw bila aw ka so finɛtiriw ni da la. Aw bɛ dingɛ walima farakurun minnu bɛ yen, aw bɛ olu dilan.
• Aw bɛ to so kɔnɔ ni aw bɛ se ka kɛ waati minnu na sosow bɛ baara kɛ kosɛbɛ, o ye wulada ni sɔgɔmada fɛ .
• Ji bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ (i n’a fɔ pankurunw, cocokisɛw, falenfɛnw), barisa sosow bɛ u kɔnɔw da o yɔrɔ suguw la, aw bɛ olu bɔ yen .

Aw bɛ nin ko ninnu kɛ ni aw bɛ kɛnɛma:

• Aw bɛ finiw don minnu bɛ aw farikolo yɔrɔ caman datugu, i n’a fɔ kamisɔn ni pantalon bolo janw.
• Ni aw bɛ sunɔgɔ , aw bɛ aw da so kɔnɔ walima sosow kɔrɔ.
• Ni aw bɛ taa kanpaɲi na, aw bɛ Permethrin kɛ aw ka kɛnɛma finiw ni aw ka minɛnw na.
• Aw bɛ EPA (Environmental Protection Agency) ka fɛnɲɛnamafagalan dɔ kɛ aw fari ni aw ka finiw na. A ka ca a la, DEET walima Picaridin bɛ sɔrɔ ninnu na.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini o ko la?

Ni aw ye taamasiɲɛw sɔrɔ minnu tɛ deli ka kɛ (i n’a fɔ farigan, farikolodimi, walima kungolodimi) tile damadɔ walima dɔgɔkun damadɔ soso ka kinni kɔfɛ , aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la. Ani fana, ni kɛnɛyako gɛlɛya dɔw bɛ aw la taama kɔfɛ sosow ka banaw ka ca yɔrɔ min na, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ladɔnniya. Ni aw ye bana in sɛgɛsɛgɛ joona, aw bɛ se ka furakɛli nafama sɔrɔ.

Sosow bɛ mɔgɔ caman kin, kɛrɛnkɛrɛnnenya la waati dumanw na. Nka a bɛ se ka siran dɔɔnin ka miiri ko a bɛ se ka tɛmɛ nɛ kan, tiɲɛ tɛ? Jamestown Canyon Virus (JCV) ye bana ye min man teli ka sɔrɔ nka a bɛ se ka kɛ farati ye. Walasa ka i yɛrɛ n’i diyanyemɔgɔw tanga nin bana in ma, ka fara bana wɛrɛw kan minnu bɛ sɔrɔ soso fɛ, aw ye aw janto aw yɛrɛ la ni aw bɛ baara kɛ ani ka tulon kɛ kɛnɛma. Nin banakunbɛn fɛɛrɛ ninnu tali bɛ se ka aw dɛmɛ ka to kɛnɛya la san bɛɛ kɔnɔ.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

• Jamestown Canyon Virus (JCV) ye banakisɛ ye min man teli ka sɔrɔ sosow fɛ.
• Mɔgɔ fanba tɛ bana taamasiɲɛw jira, nka dɔw bɛ se ka farigan, sɛgɛn, ani kungolodimi sɔrɔ.
• A man teli , a bɛ se ka juguya ani ka nɔ bila farikolojidɛsɛ la. Ni o kɛra, aw ka kan ka don dɔgɔtɔrɔso la joona.
• Furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ o la, furakɛli bɛ da a taamasiɲɛw de kan.
• Fɛn min ka fisa, o ye ka i yɛrɛ tanga sosow ma. Walasa ka o kɛ, aw bɛ fini bɛnnenw don, ka sosofagalan kɛ, ka aw ka so ni aw lamini saniya.
• Ni aw ye taamasiɲɛw sɔrɔ minnu tɛ deli ka kɛ soso ye aw kinni kɔfɛAw kana mɛn ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini.

Aw k’aw hakili to a la ko hali ni sosow ye danfɛn misɛnniw ye, u bɛ se ka banabaw ta. O la sa, a nafa ka bon an k’an janto tuma bɛɛ!

` Jamestown Canyon Virus, Sosow ka bana, Banakisɛfagalanw, Sumaya, Taamaʃyɛnw, Sosow Lakanali, A kunbɛncogo