Yala dimi dɔ delila ka i tɔɔrɔ i kɔ la wa? Tuma caman na, an b’a miiri ko kɔdimi nɔgɔman min bɛ sɔrɔ fɛn girinman dɔ kɔrɔtali fɛ walima sigili fɛ yɔrɔ la min tɛ ɲɛ. Nka, kɔdimi bɛɛ man nɔgɔn o cogo la. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ gɛlɛya taamasiɲɛ ye aw ka sugunɛ na. O la bi, an ka kuma sugunɛbilenni ye min ye ani a ni kɔdimi basigilenw danfara cogo.
Danfara jumɛn bɛ sugunɛdimi ni kɔdimi cɛ tigitigi?
A ka ca kosɛbɛ ka o fila ɲagami ɲɔgɔn na. Nka danfara jɛlen dɔw bɛ nin dimi fila ni ɲɔgɔn cɛ. N’an y’o faamu ka ɲɛ, an bɛ se k’a dɔn joona ni gɛlɛya dɔ bɛ yen.
Miiri i farikolo la. Aw ka sugunɛw bɛ aw kɔkolo fan fila bɛɛ la, aw kɔkili jukɔrɔ dɔrɔn, kɛnɛma. O kɔrɔ ye k’u bɛ i kɔ sanfɛ yɛrɛ. Nka a ka ca a la kɔdimi bɛ bɔ i kɔ cɛmancɛ la, walima a ka ca a la, kɔdimi bɛ bɔ i kɔ duguma.
An ka o danfara in lajɛ ka jɛya dɔɔnin.
| Dimi taamasiɲɛ | Sugunɛ Dimi | Kɔdimi |
|---|---|---|
| Dimi bɛ bɔ yɔrɔ min na | Aw bɛ aw kɛ kɔ sanfɛla la, kɔkiliw jukɔrɔ, kɔkolo kinin fɛ walima numan fɛ. | A ka ca a la a bɛ kɛ kɔ cɛmancɛ walima kɔ duguma. |
| A bɛ kɛ cogo min na | A bɛ i n’a fɔ dimi jugumanba min bɛ bɔ farikolo kɔnɔ. Tuma dɔw la, a bɛ nɔgɔ, wa a bɛ na ka taa i n’a fɔ jikuru. | A bɛ kɛ i n’a fɔ farikolodimi. Dimi bɛ se ka bonya ni a bɛ lamaga walima ni a bɛ biri. |
| Dimi jɛnsɛnni | A bɛ se ka jɛnsɛn kɔnɔbara la, kɔkolo yɔrɔ la, walima senkɔni fan fila bɛɛ la. | Tuma dɔw la, a bɛ se ka jɛnsɛn ka bɔ kɔkiliw la ka taa se senw ma. |
| Fɛn wɛrɛw | A bɛ se ka kɛ farigan, farigan, kɔnɔboli/fɔɔnɔ, dimi ye ni koli bɛ kɛ, ani sugunɛ kulɛri yeli. | A ka ca a la, mura taamasiɲɛw tɛ yen (fo ni bana wɛrɛ bɛ a la). |
Sugunɛdimi sababuba ye jumɛnw ye?
O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ fɛn min bɛ sugunɛ dimi bila mɔgɔ la. O tɛ ko kelen dɔrɔn ye. A bɛ se ka sɔrɔ gɛlɛya dɔ fɛ aw ka sugunɛbaralabana yɔrɔ o yɔrɔ.
- Sugunɛbilenni: O de ka teli ka kɛ sababu ye. Kɔgɔ minnu bɛ farikolo la, olu bɛ dalajɛ, u bɛ se ka kɛ kabakurunw ye minnu ka dɔgɔn i n’a fɔ cɛncɛn walima minnu ka bon i n’a fɔ perle. Nin kabakuru ninnu bɛ se ka siri sugunɛ na ni u b’a ɲini ka fasa ni sugunɛ ye, o bɛ dimi jugumanba lase mɔgɔ ma.
- Sugunɛbilenni (Pylonephritis): Nin bana in bɛ sɔrɔ ni banakisɛw donna sugunɛ na ka bana bila mɔgɔ la. Ka fara dimi kan, a taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ sumaya, farigan, kɔnɔboli ani fɔɔnɔ ye .
- Vesicoureteral Reflux (VUR): O ye sugunɛ ye min bɛ segin ka bɔ sugunɛ na, ka tɛmɛ sugunɛbara fɛ, ka taa sugunɛ na. Nin bana in ka teli ka kɛ denmisɛnni fitiniw ni denmisɛnniw na.
- Sugunɛbana min bɛ wele ko polycystique: Nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ jamu fɛ. O cogo la, kurukuru minnu falen don ji la (banakisɛw) bɛ sɔrɔ sugunɛ kɔnɔ. Ni o kurukuru ninnu bɛ ka bonya, sugunɛ bɛ funu ani ka dimi kɛ, wa sugunɛ baara bɛ se ka dɔgɔya.
- Sugunɛbilenni : O ye waati ye sugunɛ tɛ se ka lankolonya pewu. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka sugunɛ fa ani ka degun bila sugunɛ na, ka dimi bila mɔgɔ la.
- Sugunɛbilenni : Dimi bɛ se ka sɔrɔ fana sugunɛbaralabanaw dɔgɔyali fɛ (sugunɛbilenni) walima sugunɛbaralabana yɔrɔ (sugunɛ ni sugunɛ bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ min na) balili fɛ.
- Jogin walima joginni sugunɛ na: Kasara ni binna farikoloɲɛnajɛ la, o bɛ se ka sugunɛ tiɲɛ ani ka dimi bila mɔgɔ la.
- Sugunɛ kansɛri : O ka teli ka kɛ mɔgɔw la minnu si bɛ san 60 ni san 70 cɛ.
Ni sugunɛ dimi bɛ yen, dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛli sugu jumɛnw kɛ?
Ni sugunɛ dimi bɛ aw la, a ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka a sababu tigitigi dɔn.
Aw ye aw hakili to a la ko nin sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ walasa ka a sababu tigitigi dɔn ani ka furakɛli bɛnnen di aw ma. O la sa, kana siran.
| Kɔrɔbɔli | I bɛ mun ye nin ko in na? |
|---|---|
| Sugunɛ sɛgɛsɛgɛli | Sugunɛ bɛ lajɛ ni joli, banakisɛfagalanw (joli kuru finmanw), ani farikolojɔli dumuniw. Olu bɛ se ka hakilina di sugunɛbanaw kan. |
| Jala-sɛgɛsɛgɛliw | Sɛgɛsɛgɛli i n’a fɔ ultrasound walima CT scan bɛ se ka sugunɛ ni sugunɛ kɛcogo ye ka jɛya, ani ni kabakurunw walima fɛn dɔw bɛ u bali. |
Tuma jumɛn na aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona?
Sugunɛdimi bɛ se ka kɛ bana juguman dɔ taamasiɲɛ ye tuma dɔw la. O la, ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la ka fara aw ka dimi kan, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ, aw ma mɛn.
Ni dimi tɛ se ka muɲu, ni aw tɛ se ka fɔɔnɔ dabila, ni fariganba bɛ aw la, walima ni aw tɛ koli kɛ fewu, a ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, o ka kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso (ETU) .
Aw ye aw ɲɛ jɔ nin taamasiɲɛ ninnu na:
- Sumaya ni farigan.
- Dusukun walima fɔɔnɔ fo ka se a dan na, dumuni ni minfɛn tɛ se ka to duguma.
- Sugunɛ kulɛri yeli cogo la min tɛ bɛn (dibi walima bulama).
- Jenini walima dimi ni koli bɛ kɛ.
- Joli bɛ sɔrɔ sugunɛ na.
- A ka kan ka to ka koli kɛ.
- Kabakurun bɔlenw tɛmɛni ni sugunɛ ye.
- Sɛgɛn kojugu ani ɲɛnamaya tɛ farikolo la.
Dimi lajɔli waati dɔɔni kɔnɔ
Aw bɛ se ka nin fɛn ninnu kɛ k’a lajɛ walasa ka dɔ bɔ dimi na fo aw ka se ka taa dɔgɔtɔrɔso la.
1. 1. .Aw bɛ ji caman min: O bɛ dɛmɛ ka banakisɛw bɔ sugunɛ na. Nka aw ye aw yɛrɛ tanga minfɛn sukaromaw ma, kafeminkutuw (kafe, te), ani dɔlɔ la.
2. Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan sumayalen kɛ: Ni aw ye tasumamugu walima jisuma buteli kɛ dimi yɔrɔ la (kɔ, kɔnɔbara walima kɛrɛ fɛ), o bɛ se ka lafiya di.
3. Dimimadafura : Aw bɛ se ka dimimadafura ta i n’a fɔ parasetamɔli. Nka, ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko sugunɛ walima sugunɛ gɛlɛya tun bɛ aw la ka kɔrɔ, aw kana dimimadafura si ta ni dɔgɔtɔrɔ ma ladilikan di aw ma.
Take-Home cikan
- Sugunɛdimi ni kɔdimi basigilen tɛ kelen ye. O ye dimi jugumanba ye min ka teli ka kɛ kɔ sanfɛla la, a fan fila bɛɛ la.
- Sugunɛdimi bɛ se ka sababu caman sɔrɔ, i n’a fɔ kabakuruw ni banakisɛw. O la, a nafa ka bon ka a sababu tigitigi dɔn.
- Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ kɔdimi, sumaya, fɔɔnɔ, fɛn caman yeli aw ka sugunɛ na, walima joli min bɛ aw ka sugunɛ na, aw kana aw ɲɛmajɔ o la. Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
- Aw kana aw yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ ani ka aw yɛrɛ furakɛ. Aw bɛ laadilikan ɲini furakɛlikɛla ŋana dɔ fɛ tuma bɛɛ. Aw ka kɛnɛya nafa ka bon kosɛbɛ!
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Sugunɛ Dimi / Sugunɛ Dimi ye mun ye? A ni kɔdimi tɛ kelen ye cogo di?
Sugunɛ dimi tɛ kɔdimi nɔgɔman dɔrɔn ye! Sugunɛ bɛ sɔrɔ disi kɔfɛla la kɔkili bɛ ban yɔrɔ min na (kɔ cɛmancɛ la) (Flank area / Costovertebral angle). ‘Kɔnɔdimi’ bɛ ye kɔ duguma (kɔkolo yɔrɔ la) wa a bɛ Changé ni i bɛ taama/ni i birilen don. Nka ‘sɔgɔsɔgɔninjɛ’ ye dimi jugumanba/dɔgɔlen ye min ka teli ka na fan kelen dɔrɔn fɛ (kɔ cɛmancɛ la) wa tuma dɔw la a bɛ jɛnsɛn ka se kɔkolo ma, o b’a to a tɛ se ka muɲu (Colicky) wa a bɛ mɔgɔ faga!
💬 Nin sugunɛ dimi min tɛ se ka muɲu, o sababuba ye jumɛnw ye?
O kunba fila bɛ yen: 1) ‘Sugunɛbilenni’ - Ni sugunɛbilenni dɔ bɔra ka kari sugunɛbara la ka taa duguma, o bɛ dimi jugumanba/dimi min bɛ i n’a fɔ ɲɛnamini (Sugunɛbilenni) min b’a to i b’a fɛ ka i biri ka kule. 2) ‘Sugunɛbana jugumanba’ (Pyelonephritis / Kidney Infection) - Ni banakisɛ minnu bɛ sugunɛ na, olu taara sugunɛ na k’a daminɛ ka toli/banakisɛ don a la, o dimi bɛ kɛ ka fara fariganba, farigan, ani fɔɔnɔ kan (ni a ma furakɛ joona, a bɛ se ka kɛ saya ye).
💬 So kɔnɔ fura jumɛnw bɛ sugunɛ dimi na i n'a fɔ nin? Ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?
Ni dimi bɛ aw la, aw bɛ ji caman min (ni kabakurun don, a bɛ tɛmɛ). Nka, ni 1) farigan/ farigan bɛ i la ka fara dimi kan, 2) i bɛ fɔɔnɔ kɛ i tɛ se ka min kunbɛn, 3) sugunɛ ‘joli’ dibi bɛ i la (Hematuria) walima ni i ka sugunɛ bɛ jeni i n’a fɔ tasuma (Dysuria / UTI), 4) i yɛrɛ tɛ se ka kuma/ka i kun kɔrɔta dimi kosɔn, i ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona k’a sɔrɔ i ma hali makɔnɔni kɛ filanan kelen!
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan