Tuma dɔw la, i bolokɔni bɛ dimi dɔrɔn, tiɲɛ tɛ? A bɛ iko sɔgɔsɔgɔninjɛ. Mɔgɔ fanba b’a miiri ko a ye sɔgɔsɔgɔninjɛ fitini ye min bɛna ban tile damadɔ kɔnɔ. Nka tuma dɔw la, sababu juguba dɔ bɛ nin dimi in kɔfɛ. Kienböck ka bana ye bana ye min man teli ka sɔrɔ nka a nafa ka bon ka a dɔn. Nin tɔgɔ in bɛ se ka kɛ ko kura ye i bolo, nka a nafa ka bon i k’a dɔn.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Kienböck ka bana ye mun ye?
O bɛ ɲɛ, an k’o ɲɛfɔ cogo nɔgɔman na. I bolokɔni bɛ kɛ ni kolo misɛnninw ye, o kɔrɔ ye ko kolo 8 faralen ɲɔgɔn kan. An bɛ ninnu wele ko `(Carpal bones)` . O kolo 8 ninnu cɛma, kolo misɛnnin dɔ bɛ yen min cogoya bɛ i n’a fɔ kalolabɔ, a cɛmancɛ yɛrɛ la. Dɔgɔtɔrɔw b'o wele ko `(Lunate)` kolo. Nin `(Lunate)` kolo in bɛ dɛmɛ kosɛbɛ an bolokɔni kuruli n'a wulicogo la ka ɲɛ.
Kienböck ka bana ye bana ye, joli min bɛ taa kalo kolo la, o bɛ dɔgɔya dɔɔni dɔɔni, ka laban ka jɔ. I n’a fɔ jiri bɛ sa cogo min na ni ji tɛ, o kolo fana bɛ sa dɔɔni dɔɔni ni joli tɛ. Furakɛcogo la, o bɛ wele ko koloci . O tɛ kɛ yɔrɔnin kelen, nka a bɛ juguya dɔɔni dɔɔni waati tɛmɛnen kɔfɛ. Tuma dɔw la, o bɛ se ka kɛ sababu ye yɛrɛ ka bana dɔw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ bolokɔnidimi .
Jɔn de ka teli ka nin ko in sɔrɔ? O sababu ye mun ye?
Hali ni nin bana in bɛ se ka sɔrɔ si hakɛ bɛɛ la, a ka ca a la a ka ca cɛw la minnu si bɛ san 20 ni san 40 cɛ.Nka o t’a jira ko musow tɛ se k’a sɔrɔ.
A ma dɔn fɔlɔ 100% min bɛ kɛ sababu ye ka joli sɔrɔli dɔgɔya kalo la. Nka, a bɛ miiri ko fɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ kɛ sababu ye ka o kɛ:
- Gɛlɛya minnu bɛ joli siraw la minnu bɛ joli di kolo ma: Mɔgɔ dɔw bɛ bange ni fɛn dɔw ye minnu bɛ joli di ``Lunate`` kolo ma, olu jɔcogo tɛ kelen ye. O cogo la, joli sɔrɔli dɔgɔyali sababu ka bon. Dɔnnibaaw dalen b’a la ko o de ye a sababuba ye.
- Joginni min kɛra bolokɔni na: A bɛ se ka kɛ ko i binna, ka mobili kasaara sɔrɔ, walima ka jogin kosɛbɛ i bolokɔni na k’a to farikoloɲɛnajɛ la. O bɛ se ka kɛ ni kalo kolo tiɲɛna ani ni joli tigɛra, o bɛ kɛ sababu ye ka nin bana in bila mɔgɔ la.
- Bolo kolo janya caman ɲɔgɔnna : Koloba fila bɛ an bolo duguma yɔrɔ la, n’olu ye radius ani ulna ye . Mɔgɔ dɔw la, o kolo fila janya tɛ kelen ye. Kelen ka surun dɔɔni ka tɛmɛ tɔ kelen kan. Ni o kɛra, degun min tɛ bɛn, o bɛ kɛ kalo kolo kan ni bolokɔni bɛ lamaga. Waati tɛmɛnen kɔ, o degun bɛ se ka kolo tiɲɛ ani ka joli bolicogo tiɲɛ.
- Furakɛcogo wɛrɛw:Jolibana bɛ mɔgɔ minnu na i n’a fɔ ``Sickle cell anemia'' ani ``Lupus'', ani minnu bɛ ni hakilibana dɔw ye i n’a fɔ ``Cerebral palsy'', farati bɛ olu la ka Kienböck ka bana sɔrɔ.
Nin bana in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?
A ka ca a la, taamasiɲɛba si tɛ yen bana in daminɛ na. A bɛ se ka kɛ ko bana taamasiɲɛ si tɛ mɔgɔ dɔw la fewu. Nka taamasiɲɛ dɔw bɛ yen minnu ka teli ka ye, minnu bɛ ye. An k’a lajɛ u ye min ye.
| Taamaʃyɛn | O bɛ kɛ cogo di? |
|---|---|
| Bololadimi bɛ kɛ | A bɛ i n’a fɔ bolokɔni kurulen dimi. A bɛ se ka kɛ dimi misɛnni ye min bɛ na ka taa tuma dɔw la, walima a bɛ se ka kɛ dimi ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ, min ka gɛlɛn. |
| Funu ni gɛlɛya | N bolokɔni bɛ i ko a fununen don. Ni ne kununna sɔgɔma, a bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ gɛlɛya ani a ka gɛlɛn ka n biri. |
| Gɛlɛya minɛni (minɛ barikama) . | Ne bolow bɛ barika dɔgɔya ni ne bɛ fɛnw kɛ i n’a fɔ jifilen da wuli walima ka da wuli. Ne bolokɔniw bɛ dimi ni ne ye fɛn girinman dɔ kɔrɔta. |
| Dantigɛli kɛli lamaga-lamagali la | Aw tɛ se ka aw bolokɔni kɔrɔta san fɛ ni duguma walima ka kɛrɛ ni kɛrɛ fɛ nɔgɔya la i n’a fɔ aw tun bɛ kɛ cogo min na fɔlɔ. |
| Crepitation (sɔgɔsɔgɔninjɛ). | N’i y’i bolokɔni lamaga, a bɛ ‘kari’ mankan bɔ, i n’a fɔ kolotugudaw bɛ ka sɔgɔsɔgɔ ka bɔ kɔnɔna na. |
| Dimi bɛ kɛ yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la | N bɛ dimi sɔrɔ ni n ye n bolokɔni digi n bolokɔni sanfɛ, cɛmancɛ yɛrɛ la (kalo kolo bɛ yɔrɔ min na). |
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye, ni dimi bɛ i la nin cogo la, i kana i ɲɛmajɔ a la, k’a miiri ko “A ye sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔrɔn de ye.” Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni dimi ma ban dɔgɔkun kelen walima dɔgɔkun fila kɔfɛ, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan.
Dɔgɔtɔrɔ bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ cogo di?
Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a bɛna aw ɲininka dimi ko la, a bɛ waati joli la, ani a bɛ juguya tuma min na. O kɔ, a bɛna i bolokɔni sɛgɛsɛgɛ. A bɛna a ɲini ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ.
- X-ray sɛgɛsɛgɛli: Fɛn fɔlɔ min ka kan ka kɛ, o ye X-ray ye. Nka, bana in daminɛ na, a bɛ se ka kɛ ko X-ray tɛ danfaraba jira.
- MRI Scan: Nin ye bana in sɛgɛsɛgɛli fɛɛrɛ ɲuman ye. MRI sɛgɛsɛgɛli bɛ se k’a dɔn a daminɛ na ni ``Lunate`` kolo bɛ joli bɔ walima ni joli tɛ bɔ, ani ni kolo daminɛna ka sa.
- CT scan: CT scan bɛ se ka dɛmɛ ka a dɔn ka jɛya ni kolo karilen don walima ni a tilalen don.
- Kolow sɛgɛsɛgɛli : O bɛ se ka farikolo kolotugudaw baaracogo lajɛ.
Kienböck ka bana taabolo naani
Nin sɛgɛsɛgɛli ninnu kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye aw ka bana bɛ taabolo min na.Taabolo kunbaba 4 bɛ yen.
| Dakun | Mun bɛ kɛ nin waati in na? |
|---|---|
| Taabolo 1nan | Nin ye a siɲɛ fɔlɔ ye. Dimi bɛ kɛ i n’a fɔ bolokɔni kurulen. Danfara si tɛ X-ray la. Nka n’i y’a lajɛ ni MRI ye, i b’a ye ko joli min bɛ taa `(Lunate)` kolo la, o bɛ dɔgɔya. |
| Taabolo 2nan | Joli dɛsɛ kosɔn, kolo bɛ daminɛ ka gɛlɛya i n’a fɔ fara. O bɛ wele ko ``sklerose'' . Ni a kɛra ni X-ray ye, kolo bɛ ye ka fin ka tɛmɛ tɔw kan. Dimi bɛ bonya dɔɔni. |
| Taabolo 3nan | Kolo gɛlɛn in bɛ kari sisan ani a bɛ daminɛ ka kari ka kɛ fɛnw ye. O bɛ se ka kɛ sababu ye bolokɔni kolo tɔw ka wuli dɔɔni ka bɔ u tun bɛ yɔrɔ min na fɔlɔ. Dimi bɛ bonya, bolo fanga bɛ dɔgɔya, wa a bɛ gɛlɛya ka bolokɔni kuru. |
| Taabolo 4nan | Nin ye ko juguba ye. Lunate kolo bɛ ɲini ka kari pewu ani ka kari. O dɔrɔn tɛ, nka a lamini kolo tɔw fana bɛ daminɛ ka sɛgɛn. bolokɔni kolotuguda yɛrɛ bɛ tiɲɛ, wa jolidɛsɛ bɛ kɛ. |
A bɛ se ka kalo damadɔw ta mɔgɔ dɔw fɛ walasa ka bɔ taabolo fɔlɔ la ka taa a bila taabolo 4nan na. Dɔw fɛ, a bɛ se ka san caman ta.
O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?
Hali ni fura kelen tɛ nin bana in na, furakɛli minnu bɛ kɛ sisan, olu bɛ se ka dimi dɔgɔya, ka bolokɔni baara ɲɛ, ka bana in bali ka juguya. Furakɛli bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ aw ka bana taabolo, aw si hakɛ ani aw ka baara.
Furakɛli minnu bɛ kɛ ni opereli tɛ
A ka ca a la, ninnu bɛ kɛ bana daminɛ na.
- Bolo lamagacogo : Bolo jɔlen bɛ kɛ bɔgɔdaga kɔnɔ kalo damadɔ kɔnɔ. O lafiɲɛ in bɛ se ka kolo dɛmɛ tuma dɔw la ka joli bɔ kokura.
- Dimimadafura : Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka funu furaw fɔ aw ye i n’a fɔ ibuporofɛni walasa ka dimi ni funu dɔgɔya. Nka aw hakili to a la ko nin fura ninnu man ɲi sɔgɔsɔgɔninjɛ, kɔnɔboli, tansiyɔn jiginni, sugunɛ walima dusukunnabana bɛ mɔgɔ minnu na. O la , aw kana fura ninnu ta abada ni aw ma taa dɔgɔtɔrɔso la.
- Baarakɛcogo: Baarakɛla dɔ bɛna aw kalan don o don baara kɛcogo la cogo la min bɛ dɔ bɔ bolokɔnidimi na.
Furakɛli opereli fɛ
Ni bana ka jugu, walima ni fura wɛrɛw ma dɛmɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka opereli fɔ. Opereli suguya min bɛ kɛ, o bɛna ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni bana taabolo ye.
| Opereli tɔgɔ | N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin de bɛ kɛ... |
|---|---|
| Joint Leveling (Jɛkulu nivoya). | Ni bolokɔni fila janya, ``Radius'' ni ``Ulna'', tɛ kelen ye, opereli bɛ kɛ walasa k'u janya kɛ kelen ye. Kolo fitini dɔ bɛ siri kolo surun in na walasa k’a janya, walima ka kolo fitini dɔ tigɛ ka bɔ kolo jan na walasa k’a surunya. O bɛ dɔ bɔ degun na ``Lunate'' kolo kan. |
| Joli-sira-funu seginni | O ye joli seginni ye kalo kolo la. Kolo fitini dɔ bɛ bɔ farikolo yɔrɔ wɛrɛ la (misali la, cɛya) ka don kalo kolo la min bɛ ka sa. O bɛ se ka kɛ bana in taabolo fɔlɔ fila dɔrɔn de la. |
| Fusion (fusion) ye | Ni bana juguyara, kolotuguda kolo damadɔ bɛ bila ɲɔgɔn na walasa ka dɔ bɔ dimi na. Tuma dɔw la, ni bolokɔni bɛɛ kolow bilalen don ɲɔgɔn na, bolokɔni tɛ se ka kɔrɔta, nka bolo bɛ se ka wuli. |
| Karpectomie à rou proximale (PRC) . | Ni kalo kolo karilen don pewu, kolo ni a kɛrɛfɛ kolo damadɔ bɛ bɔ. O bɛ dɔ bɔ dimi na, nka a bɛ dan sigi bolokɔni lamagacogo dɔw la. |
| Arthroplastie (Arthroplastie) min bɛ kɛ ka a don a la | O la, ``Lunate`` kolo tiɲɛnen bɛ bɔ ka kolo dilannen dɔ bila a nɔ na (``prothétique``). |
Siga t’a la, i ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?
Ni bana in dɔnna joona, a furakɛcogo ni a nɔfɛkow ka fisa. O la, aw kana kɔnɔni kɛ fo aw ka taamasiɲɛw ye minnu bɛ duguma, ka taa dɔgɔtɔrɔso la.
- Ni a ka gɛlɛn aw ma ka aw bolokɔni, aw bolokɔni walima aw bolokɔniw lamaga.
- Ni bilenman dɔ bɛ bolokɔni lamini na min tɛ deli ka kɛ.
- Ni funu bɛ ka juguya ka taa a fɛ.
- Ni dimi bɛ yen min tɛ se ka muɲu .
Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw bila o ko kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ, n’o ye kolotugudaw furakɛla ye .
Take-Home cikan
- Kienböck ka bana ye bana ye min man teli ka sɔrɔ, joli min bɛ taa i bolokɔni kolo fitini na min bɛ wele ko lunate, o bɛ tigɛ, o bɛ kɛ sababu ye a ka sa dɔɔni dɔɔni.
- A taamasiɲɛ fɔlɔ bɛ se ka kɛ dimi dɔrɔn ye min bɛ kɛ i n’a fɔ bolokɔni kurulen. O la ni dimi basigilen bɛ aw la i n’a fɔ nin, aw kana aw ɲɛmajɔ a la.
- Nin bana in bɛ juguya dɔɔni dɔɔni waati tɛmɛnen kɔfɛ. Ni a ma furakɛ, dimi bɛ se ka bonya ani bolo bɛ se ka lamaga pewu.
- Aw ka jaabiw bɛna bɔ kosɛbɛ aw bɛ bana in dɔn joona cogo min na ani ka furakɛli daminɛ.
- Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walasa ka a latigɛ furakɛli fɛɛrɛ min ka fisa aw ma.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment