Yala aw sen bɛ funu ani a bɛ dimi wa? O bɛ se ka kɛ (May-Thurner Syndrome) sababu ye!

Tuma dɔw la, an senw bɛ funu ani ka dimi kun tɛ, tiɲɛ tɛ? Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, numanbolo sen. Mɔgɔ caman t’u janto o la kosɛbɛ. Nka a bɛ se ka kɛ ko nin tɛ ko nɔgɔn ye tuma bɛɛ. Bi an bɛna kuma cogoya dɔ kan, an ma min mɛn, nka an bɛɛ b’a dɔn ko a ka kan ka lajɛ. O ye `(May-Thurner Syndrome)` ye. O bɛ wele fana ko `(Syndrome de Cockett)` walima `(Syndrome de compression de veine iliac)`.

``May-Thurner Syndrome'' ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, `(May-Thurner Syndrome)` ye bana ye min na i kininbolo kɔkolo (`Right Iliac Artery`) ni i numanbolo kɔkili (`Left Iliac Vein`) bɛ degun. Sisan, aw bɛ se k’aw yɛrɛ ɲininka o kɔkiliw ni jolisiraw ye mun ye. Kiribolo kinibolo ye joli siraba ye min bɛ joli ta ka taa i kininbolo sen na. Nɛgɛbere kiniyanfan ye joli siraba ye min bɛ joli ta ka bɔ i kininbolo sen na ka segin dusukun na. O la, nin `(May-Thurner Syndrome)` in na, o degun bɛ se ka joli bɔli bali i senw fɛ.

O bɛ mun kɛ farikolo la? O bɛ nɔ bila a la cogo di?

Sisan, n’a sɔrɔ aw bɛ aw yɛrɛ ɲininka o bɛ mun kɛ farikolo la ani a bɛ nɔ bila a la cogo min na. A kunba ye ko o degun in sababu la, joli bɛ daminɛ ka lajɛ senw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sen kiniyanfan fɛ , sanni a ka taa sanfɛ ka tɛmɛ nɛgɛbere kiniyanfan fɛ, o kɔrɔ ye ka taa dusukun fan fɛ. Ni o kɛra, joli kuruw bɛ se ka kɛ jolisira jugumanw na . An bɛ o wele furakɛli siratigɛ la ko `(Deep Vein Thrombosis)` walima `(DVT)`. Nin ye bana ye min ka kan ka jateminɛ dɔɔni. `(DVT)` taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ nin cogo la:

• Yɛlɛma bɛ kɛ fari kulɛri la sen na (a bɛ se ka kɛ bilen, bulama).
• Senw na jolisiraw bɛ i n’a fɔ u bɛ wuli ka funu.
• Sen dimi, dimi jugumanba, walima a magali.
• Senw fununi ani a bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ girinya.

Muso dɔw fana bɛ se ka basibɔnbana (PBS) sɔrɔ ka fara May-Thurner ka bana kan. Dɔgɔtɔrɔw dalen b’a la ko nin kɔdimi basigilen in bɛ sɔrɔ gɛlɛyaw fɛ basibɔn jolisiraw la (i n’a fɔ kɔnɔbara duguma).

O bɛ joli bɔli bali cogo di?

Joli bɛ to ka tɛmɛ an farikolo joli siraw fɛ (joli siraw ni jolisiraw). I n’a fɔ aw hakili b’a la cogo min na, joli siraw bɛ joli sanuman ni oksizɛni sɔrɔlen ta ka bɔ dusukun na ka taa farikolo yɔrɔ tɔw bɛɛ la. O yɔrɔw kɛlen kɔ ka oksizɛni ni balofɛnw sɔrɔ, jolisiraw bɛ joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ, ni joli nɔgɔlen tɛ, o bɛ segin dusukun ni fogonfogon la.

Yɔrɔ dɔw la an fari la, o jolisiraw ni jolisiraw bɛ ɲɔgɔn cɛtigɛ. O cogo kelen na, an ka cɛya kɔnɔ, kininbolo kɔkolo bɛ sɔrɔ kɔkili kiniyanfan fɛ. A ka c’a la, o tɛ gɛlɛya ye. Nka, `(May-Thurner Syndrome)` bɛ mɔgɔ min na, kɔkili kiniyanfan bɛ degun bila kɔkili kiniyanfan fɛ. Miiri k’a filɛ jibolisira dɔ bɛ yen, mun bɛ kɛ ni mɔgɔ dɔ senna o la? A ka gɛlɛn ji ka woyo, tiɲɛ tɛ? N’an b’a fɛ k’a Fɔ tigitigi, o ɲɔgɔnna dɔ bɛ Kɛ yan.Ikomi kɔkili kiniyanfan bɛ digidigi, a bɛ gɛlɛya joli ka tɛmɛ a fɛ hɔrɔnya la.

Jɔn de ka teli ka nin bana in sɔrɔ?

a bɛ iko nin ``May-Thurner Syndrome'' in ka teli dɔɔni musow la . a ka ca fana balikuw la minnu si bɛ san 20 ni san 50 cɛ .

Nin bana in ka ca cogo di?

Tiɲɛ na, kɔkolo jolisiraw ka joli-sira-funu ka ca ka tɛmɛ aw bɛ se ka miiri min na. Kalan dɔw y’a jira ko mɔgɔ duuru o duuru, mɔgɔ kelen bɛ se ka nin joli-sira-funu suguya in sɔrɔ! Nka kabako ye, hali ni kɔkili jolisira bɛ mɔgɔ caman na, u tɛ sɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni `(May-Thurner Syndrome)` ye. O kun dɔ bɛ se ka kɛ ko mɔgɔ caman tɛ `(May-Thurner Syndrome)` taamasiɲɛw sɔrɔ fo ka se bana dɔ sɔrɔli ma i n’a fɔ `(DVT)`.

`(May-Thurner Syndrome)` taamasiɲɛw ye mun ye?

May-Thurner Syndrome bɛ mɔgɔ caman na , olu tɛ taamasiɲɛ foyi ye , kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni an ye baro kɛ ni DVT min ye ka tɛmɛ, o tɛ u la. Ni bana taamasiɲɛw kɛra, a ka ca a la, u bɛ kininbolo sen dɔrɔn de minɛ . Olu bɛ se ka kɛ:

• Senw ka girinya dusukunnata. I n’a fɔ kabakurun min sirilen bɛ a la, a man di kosɛbɛ.
• Tuma dɔw la, joginda minnu tɛ kɛnɛya (banakisɛw) bɛ se ka kɛ senw na.
• Aw bɛ se ka dimi sɔrɔ aw sen na walima kirinni bɛ bɔ aw kɔnɔ.
• Fari kulɛri bɛ se ka Changé. A bɛ se ka kɛ bulama walima bulama ye.
• Senw fununi.
• Bana dɔw bɛ se ka sɔrɔ i n’a fɔ joli-sira-funu.

Mun bɛ kɛ sababu ye ka `(May-Thurner Syndrome)` sɔrɔ?

O kunba ye ko kɔkili kiniyanfan bɛ gɛrɛ kɔkili kiniyanfan fɛ. Nka hali bi dɔgɔtɔrɔw ma se ka kun tigitigi sɔrɔ min b’a to nin bɛ kɛ. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka kɛ dɔrɔn farikolo cogoya caman yeli fɛ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o sɛgɛsɛgɛ cogo di? (Sɛgɛsɛgɛli) .

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw ka kan ka min kɛ fɔlɔ, o ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la ani ka kuma ka jɛya aw ka bana taamasiɲɛw kan ani aw ka kɛnɛyako. Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ. O kɔ, u bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw kɛ minnu bɛ se ka o joli siraw lajɛ.

• `CT (Computed Tomography) scan` : O bɛ kɛ ni X-ray ni ɔridinatɛri kɛrɛnkɛrɛnnenw ye walasa ka joli siraw ja tigɛlenw ta. O kɔfɛ, o bɛ se ka kɛ walasa ka a dɔn ni balili dɔ bɛ yen.
• `MRI (Magnetic Resonance Imaging)` : O bɛ kɛ ni magɛnni, arajo fiɲɛw ani ɔridinatɛriw ye walasa ka joli siraw ja caman dilan.
• Ultrason : Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ ni mankan ye walasa ka joli bolicogo lajɛ farikolo kɔnɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la joli siraw la (Doppler Ultrasound).
• Venogramme : O la, kalali kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ (kalali min bɛ kɛ ni danfara ye) pikiri bɛ kɛ jolisira dɔ la ka kalali kɔlɔsi ni rezow ye walasa ka a dɔn ni joli sira datugulen don.
• ``Venogramme basigilen katetɛri'' fana bɛ se ka kɛ. O kɔrɔ ye ko tubabufura fitini dɔ (catheter) bɛ don jolisira dɔ kɔnɔ ka kalali pikiri kɛ a fɛ.
• Intravascular Ultrasound (IVUS) : Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min ka bon dɔɔni. Yan, joli-sira-funu-minɛn dɔ bɛ don joli-sira-funu na, ka ultrasound (sonde) fitini dɔ tɛmɛ o joli-sira-funu fɛ walasa ka joli-sira-funu kɔnɔna ja jɛlenw ta, minnu bɛ ɲɛfɔ ka ɲɛ. O bɛ se ka degun hakɛ jateminɛ ka ɲɛ.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Laɲiniba fila bɛ yen ni u bɛ `(May-Thurner Syndrome)` furakɛ. o dɔ ye ka joli bolicogo ɲɛ . Tɔɔ kelen ye ka dɔ bɔ `(DVT)` sɔrɔli farati la. Ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin fura ninnu fɔ:

• joli-sira-funu ni sɔgɔsɔgɔninjɛ : Nin ye furakɛli ye min ka teli ka kɛ. Nin wale in na, katetɛri min bɛ ni balon fitini ye, o bɛ don kɔkili kiniyanfan fɛ min datugulen don. Ni a sera a datuguyɔrɔ tigitigi la, balon bɛ fiyɛ. O bɛ jolisira datugulen da wuli. O kɔ, tubabufura fitini dɔ, n’o bɛ wele ko stent , o bɛ bila da la walasa a kana datugu tuguni, ka balon bɔ. O bɛ i n’a fɔ ka sira datugulen dɔ bɔ ani ka bɔrɔ dɔ jɔ walasa ka tɛmɛsira nɔgɔya.
• Bypass opereli : Tuma dɔw la, sira kura bɛ dabɔ ni farikolo yɔrɔ dɔ ye min bɔra yɔrɔ wɛrɛ la walima tubabufura dilannen dɔ fɛ walasa ka joli sira datugulen tɛmɛ. O bɛ joli bolicogo segin a cogo kɔrɔ la. Nin ye opereliba ye.
• Kɔnɔbara kiniyanfan fɛ shunting : A man teli, opereli bɛ se ka kɛ walasa ka kinibolo kiniyanfan joli lamaga dɔɔni walasa ka degun lajɔ kɔkili kiniyanfan fɛ. Tuma dɔw la, farikolo yɔrɔ dɔ bɛ se ka bila jolisira ni jolisira cɛ walasa ka degun lajɔ.

Ni aw ye `(DVT)` sɔrɔ, aw ka kan ka mun kɛ?

Sisan, aw k’a miiri ko `(May-Thurner Syndrome)` bɛ aw la ani ko `(DVT)` fana bɛ aw la. O cogo la, ka fara furakɛli minnu kofɔlen don sanfɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna furakɛli dɔw fara a kan:

• Jolifagalanw : Olu bɛ joli bali ka kurukuru, ka joli kurulenw bali ka bonya, wa u bɛ se ka dɛmɛ yɛrɛ ka joli kurulenw labɔ dɔɔni dɔɔni.
• Fura minnu bɛ joli kuru tigɛ / Thrombolytics : Ninnu ye fura barikamaw ye minnu bɛ di ka ɲɛsin joli kurulenw ma. A ka ca a la, fura ninnu bɛ di ka tɛmɛ katetɛri fɛ, ka don joli kuru la.
• `Vena Cava Filter` : Nin ye minɛn fitinin ye min bɛ i n’a fɔ nɛgɛ. `Inferior Vena Cava` ye joli-sira-funu belebeleba ye an farikolo la. O yɔrɔ de la joli bɛ bɔ senw ni kɔnɔbara la ka taa dusukun na. Ni nin filɛri in bilala o jolisira kɔnɔ, a bɛ joli kuru minnu bɛ kɛ senw na, olu bali ka bɔ sira kan ka taa fogonfogon la.

Yala fɛɛrɛ bɛ yen min bɛ se ka o bali wa?

Ni an bɛ se ka tiɲɛ fɔ, fɛɛrɛ lakika si tɛ yen min bɛ se ka nin ``May-Thurner Syndrome'' in bali ka kɛ., bawo a sababu tigitigi ma dɔn hali bi . Nka aw bɛ se ka aw ka joli bɛɛ lajɛlen to cogo ɲuman na ani ka dɔ bɔ aw ka joli kurulenw na ni aw ye nin wale ninnu kɛ:

• Aw kana sigi yɔrɔ kelen na ka mɛn kojugu. Ni aw bɛ baara kɛ biro kɔnɔ, aw bɛ wuli ka taama dɔɔnin, ka aw senw kɔrɔta, a dɔgɔyalenba la siɲɛ kelen lɛrɛ kɔnɔ.
• Aw bɛ ji caman min. A ka ɲi ka ji litiri 2-3 min tile kɔnɔ.
• Aw bɛ to ka farikoloɲɛnajɛ kɛ , kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikoloɲɛnajɛ min bɛ kɛ ni fiɲɛ ye (i n’a fɔ taama, boli, ani wotoro boli).
• Ni furakɛli bana wɛrɛw bɛ aw la i n’a fɔ sukarodunbana, tansiyɔn jiginni, walima joli siraw la bana (PAD), aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ka u kunbɛn ka ɲɛ.
• Ni i bɛ sigarɛti min, siga t’a la k’a dabila . Sigarɛtimin ka jugu aw ​​jolisiraw ma kosɛbɛ.
• Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye, aw bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw don. Olu bɛ dɛmɛ ka joli lajɛli dɔgɔya aw senw na ani ka aw dɛmɛ ka taa sanfɛ.

O bɛ se ka gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔ ma?

`(May-Thurner Syndrome)` gɛlɛyaba ye `(DVT)` ye an ye kuma min kan. Nka, fɛn dɔ bɛ yen min bɛ se ka kɛ farati ye ka tɛmɛ o kan . O kɔrɔ ye ko ni joli kuru dɔ min kɛra sen na, o karilen don ka bɔ yen, ka tɛmɛ joli sira fɛ ka nɔrɔ jolisira dɔ la fogonfogon la. An b’o wele ko `(Pulmonaire Embolisme)` (joli kuru min sirilen bɛ fogonfogon la) .

Fogonfogonlabana ye furakɛli kɔrɔtɔlen ye min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Ni nin taamasiɲɛ kura ninnu dɔ bɛ aw la walima ni aw bɛ ka juguya , aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona walima aw bɛ anpulu wele:

* Joli sɔgɔsɔgɔ ni nɔgɔ ye.

* Dusukun tantanni (dusukun tantanni teliya la barika la walima a tɛ kɛ cogo la).

* Ninakili gɛlɛya jugumanba, a bɛ kɛ i n’a fɔ aw bɛ ninakili (Dyspnea).

* Ni aw barila ka disidimi jugumanba sɔrɔ min bɛ juguya ni aw bɛ ninakili.

`(May-Thurner Syndrome)` bɛ mɔgɔ min na, o tigi ka siniɲɛsigi ye mun ye?

Mɔgɔ caman bɛ ɲɛnamaya jan, kɛnɛya la ni May-Thurner Syndrome ye, gɛlɛya foyi tɛ u la. Ni bana taamasiɲɛw tɛ aw la, a bɛ se ka kɛ aw yɛrɛ t’a dɔn ko bana in bɛ aw la.

Nka, ni aw ye `(Deep Vein Thrombosis - DVT)` taamasiɲɛ dɔw sɔrɔ an ye minnu kofɔ (i n’a fɔ funu, bilenni, dimi, sen funteni), aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la Tuma caman na, `(DVT)` bɛ se ka kunbɛn ka ɲɛ ni furaw ye ani ni a mago bɛ a la, furakɛli wɛrɛw.

Ɲininkali minnu ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ la

Ni aw bɛ ni May-Thurner Syndrome ye, walima ni aw b’a miiri ko a bɛ se ka kɛ aw la, a bɛ se ka kɛ ko nafa bɛ aw la ka nin ɲininkali ninnu kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la:

• ``May-Thurner Syndrome'' taamasiɲɛ jumɛnw bɛ ne la?
• Ne ka bana taamasiɲɛw sababu ka teli ka kɛ mun ye?
• Ne ka kan ka sɛgɛsɛgɛli sugu jumɛnw kɛ walasa ka nin ko in dɔn tigitigi?
• `(DVT)` taamasiɲɛw ye mun ye? Ne ka kan ka mun kɛ ni ne ye u sɔrɔ?
• `(Fogonfogonlabana)` taamasiɲɛw ye mun ye? Ne ka kan ka mun kɛ ni ne ye u sɔrɔ?
• Aw bɛ furakɛli jumɛnw fɔ ``May-Thurner Syndrome'' la? A nafa ni a dɛsɛ ye mun ye?
• A taamasiɲɛw bɛ se ka bɔ kokura furakɛli kɔfɛ, o cogoya ye mun ye?

Yala `(May-Thurner Syndrome)` bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la wa?

`(May-Thurner Syndrome)` tɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la k’a ɲɛsin a yɛrɛ ma. Nka, a bɛ se ka kɛ sababu ye ka gɛlɛya faratilen dɔ lase mɔgɔ ma min bɛ wele ko `(Pulmonaire Embolisme)`. O de bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka `(Fogonfogonlabana)` taamasiɲɛw dɔn ani ka dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini joona ni o ɲɔgɔnna dɔ ye aw ye.

Aw b’a dɔn cogo di ni `(May-Thurner Syndrome)` bɛ aw la?

Tiɲɛ na, a bɛ se ka kɛ aw tɛ se k’a dɔn ni `(May-Thurner Syndrome)` bɛ aw la barisa mɔgɔ caman yɛrɛ t’a dɔn ko a bɛ u la fo ni `(DVT)` taamasiɲɛw bɛ u la.

A dɔncogo kelen min bɛ se ka kɛ tiɲɛ na, o ye ka dɔgɔtɔrɔ dɔ bila ka ja sɛgɛsɛgɛliw kɛ an ye minnu kofɔ ka tɛmɛ (i n’a fɔ CT, MRI, Venogram, IVUS) ani ka a jira ko nɛgɛ kiniyanfan bɛ bɔ kɔkili kiniyanfan fɛ.

Fɛn nafama minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la, fɛn nafamaba minnu ka kan ka to i hakili la ``May-Thurner Syndrome'' kan, an ye kuma minnu kan ka jan, olu filɛ nin ye:

• May-Thurner Syndrome ye bana ye min na i kinibolo kinibolo bɛ i kininbolo kɔkolo jolisira digi, ka joli bɔli bali ka bɔ i kininbolo sen na ka segin i dusukun na.
• O bɛ dɔ fara bana dɔ sɔrɔli kan min bɛ wele ko ``Deep Vein Thrombosis - DVT'' (joli bɛ kɛ jolisira jugumanw na) .
• mɔgɔ fanba tɛ taamasiɲɛ si sɔrɔ . Ni bana taamasiɲɛw kɛra, a ka ca a la, u bɛ kɛ fɛnw ye i n’a fɔ sen kiniyanfan dimi, funu, girinya, ani fari kulɛri yeli.
• Furakɛli kun ye ka tansiyɔn dɔgɔya, ka joli bɔli segin a cogo kɔrɔ la, ani ka DVT farati dɔgɔya. Angioplastie ni stenting ye furaw ye minnu ka teli ka kɛ.
• Ni aw ye DVT taamasiɲɛw ye (funu barikama, dimi, bilenni, funteni ni aw magara aw sen na), aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
• ``Fogonfogonlabana'' taamasiɲɛw (ninakilidegun barikama, disidimi, joli sɔgɔsɔgɔ, faritanabana) ye furakɛli kɔrɔtɔlen ye. O cogo la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona k’a sɔrɔ aw ma mɛn.

A nafa ka bon kosɛbɛ ka nin bana in dɔn. Sabula, ni a dɔnna joona, a bɛna taa ɲɛ kosɛbɛ gɛlɛya jugumanw kunbɛnni na. Aw kana siran, nka aw ye aw janto taamasiɲɛw la minnu kofɔlen don sanfɛ, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ni a mago bɛ a la.

`May-Thurner Syndrome, Iliac Vein Thrombosis, DVT, Deep Vein Thrombosis, Senw fununi, Senw dimi, Fogonfogonlabana, Jolilabanaw, Jolibana