Aw ka kan ka min dɔn mRNA boloci kan

An bɛɛ ye "mRNA" daɲɛ mɛn kosɛbɛ ni COVID-19 bana ye, ɔnhɔn? Nka o waati kelen na, ɲininkali bɛ mɔgɔ caman na o ko la, hali siran dɔɔnin. "Nin ye ko kura ye wa?", "Nin bɛna mun kɛ an farikolo la?" N’a sɔrɔ i y’i yɛrɛ ɲininka. O la bi, an ka kuma nɔgɔya la kosɛbɛ ani ni bonya ye nin ARNm boloci in ye min ye ani a bɛ baara kɛ cogo min na tiɲɛ na an farikolo kɔnɔ.

An k’a lajɛ fɔlɔ, nin ARNm ye mun ye?

ARNm tɔgɔ dafalen ye ciden Ribonuklɛki Asidi ye. Hali n’a tɔgɔ ka gɛlɛn dɔɔnin, baara in ka nɔgɔn kosɛbɛ. Miiri ADN min bɛ an farikolo la, o ye tobilikɛcogo gafe belebeleba ye. An farikolo mago bɛ farikolojɔli dumuni minnu na, olu bɛɛ dilanni cikanw bɛ nin gafe in kɔnɔ. Nka i tɛ se ka nin gafeba bɛɛ ta ka taa dumunikɛyɔrɔ la (o kɔrɔ ye ko ka taa an ka selilɛriw kɔnɔ ribosomew la minnu bɛ farikolojɔli dumuniw dilan).

O yɔrɔ de la ‘ciden’ min bɛ wele ko ARNm, o bɛ don, a bɛ min kɛ, o ye a ka kan ka farikolojɔli dumuni min dilan ka bɔ o ADN gafeba in na, o furakɛcogo sɛbɛn papiye dɔ kan, ka o cikan ta ka taa dumunikɛyɔrɔ la. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ARNm bɛ i n’a fɔ cikan surun min bɛ cikanw kopi kɛ ADN kɔnɔ, k’u ci ka taa o poroteyini dilanyɔrɔ la. Nin ye wale ye min bɛ kɛ an farikolo la cogo la min bɛ kɛ tuma bɛɛ.

O la, mun bɛ kɛ ni ARNm boloci ye?

I n’a fɔ boloci bɛɛ, ARNm boloci bɛ an farikolo farikolo tangacogo dege walasa ka bana dɔ kɛlɛ. Nka a b’a kɛ cogo min na, o ni tɔw tɛ kelen ye dɔɔnin.

Aw ye COVID-19 boloci ARNm ta ka kɛ misali ye. Nin boloci in bɛ min kɛ, o ye ka cikanw (mRNA cikan) dɔrɔn de lase an ka seliw ma, minnu ka kan ka kɛ walasa ka ‘Spike Protein’ dilan, o min ye SARS-CoV-2 banakisɛ dɔ ye min bɛ COVID-19 lase mɔgɔ ma.

Ni an ka selilɛriw ye o cikan sɔrɔ, u bɛ o ‘poroteyini ŋaniyajugu’ dɔw dilan. Ni an farikolo tangalanw ye nin farikolojɔlifɛn kura in ye, a b'a fɔ ko "Oh... nin ye binkannikɛla ye min tɛ an farikolo ta ye." O kɔ, a b’a labɛn ka marifaw dilan, i n’a fɔ farikolo tangalanw, walasa k’a kɛlɛ.

Ikomi an bɛ kɔn ka dege o cogo la, ni COVID-19 banakisɛ lakika donna farikolo la kɔfɛ, an farikolo tangalanw bɛna a dɔn n’a y’a ye dɔrɔn, ka bin a kan joona kosɛbɛ ani ka ɲɛ, ka an tanga bana jugumanba ma.

ARNm cikan min bɛ bɔ boloci la, o bɛ tiɲɛ, ka tiɲɛ, ka tunun tile damadɔ kɔnɔ farikolo la. I n’a fɔ furakɛcogo gafe min bɛ taa n’a ye dumunikɛyɔrɔ la k’a tiɲɛ n’an banna. A tɛ don an ka ADN la abada walima a tɛ an ka jamu Changer.

Danfara jumɛn bɛ ARNm bolociw ni laadala bolociw cɛ?

Danfaraba min bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ, o ye banakisɛ in jiracogo ye farikolo tangalanw na. Aw ye ja lajɛ min bɛ duguma walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ.

Mun bɛ kɛ ni aw ye boloci kɛ?

Dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla bɛna aw bolokɔni sanfɛla saniya ni dɔlɔ ye ka pikiri kɛ aw la. O kɔ, a bɛna ɲini aw fɛ aw ka miniti 15 ɲɔgɔn makɔnɔ. O ye ka a lajɛ ni faritanabana teliyalen don pikiri in na. Mɔgɔ dɔw bɛ fasa pikiri kɛtuma na, o la a ka fisa u ka sigi.

Nafa ni farati jumɛnw bɛ ARNm bolociw la?

Nafa minnu b’a la

ARNm fɛɛrɛbɔ nafa belebele dɔ ye teliya ye . Laadalata bolociw b’a ɲini banakisɛ in ka sɛnɛ laboratuwari kɔnɔ. O bɛ se ka kalo caman ta, hali san caman. Nka ARNm bolociw tɛ o wajibiya, o la u bɛ se ka dilan joona kosɛbɛ, hali ni banakisɛ kura donna.

COVID-19 bolociw kofɔli la, boloci sɔrɔli,

• A bɛ dɔ bɔ COVID-19 banakisɛ sɔrɔli la.
• Hali ni bana in bɛ a la, bana jugumanba, dɔgɔtɔrɔso ladonni ani saya farati bɛ dɔgɔya kosɛbɛ.
• A bɛ dɔ bɔ kuntaalajan kɔlɔlɔw la (COVID jan) COVID-19 sɔrɔlen kɔfɛ.

Faratiw ni a kɔlɔlɔw

I n’a fɔ boloci suguya bɛɛ, ARNm bolociw bɛ se ka kɔlɔlɔ misɛnniw sɔrɔ. Tiɲɛ na, ninnu ye taamasyɛn ye min b’a jira ko aw farikolo tangacogo bɛ ka baara daminɛ.

Kɔnɔnatumuw kɔlɔlɔ minnu ka teli ka sɔrɔ:

• Dimi walima funu pikiri kɛyɔrɔ la
• Sɛgɛn
• Kunkolodimi
• Farikolodimi
• Sumaya misɛnni

A ka ca a la, o taamasiɲɛw bɛ ban pewu tile kelen walima tile fila kɔnɔ.

Farikoloɲɛnajɛ minnu man teli ka sɔrɔ nka u ka jugu:

A man teli kosɛbɛ, faritanabana bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔ la boloci kɔnɔ fɛn dɔ la. A taamasiɲɛw ye:

• Faridimi walima nɛ
• Nɔgɔ bɔli
• Ɲɛda, dawolo, kan walima dawolo fununi (Anaphylaxie) .

Yala nin fɛɛrɛ in ye ko kura ye tiɲɛ na wa?

Ayi, ɲininiw bɛ senna ARNm fɛɛrɛbɔ la kabini san 1970 waatiw la. San 1990 waatiw de la, ɲininiw daminɛna walasa ka baara kɛ ni nin fɛɛrɛ in ye walasa ka bolociw dilan. A ye san 20 ni kɔ kɛ dɔnnikɛlaw fɛ walasa k’a dɔn cogo min na o ARNm bɛ se ka don farikolokisɛw kɔnɔ k’a sɔrɔ an farikolo tangalanw ma a tiɲɛ.

O fɛɛrɛ in tun bɛ ka baara kɛ ka ɲɛ fura dɔ la (Patisiran) min bɛ hakilibana dɔ furakɛ min man teli ka sɔrɔ hali ka kɔn COVID-19 bana ɲɛ. COVID-19 bana in nana tuma min na, dɔnnikɛlaw sera ka baara kɛ ni dɔnniya ye min sɔrɔla san tan caman ɲininiw na walasa ka bolociw labɛn minnu tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, minnu bɛ se ka baara kɛ joona ka tɛmɛn fɔlɔ kan.

A bɛnnen don ka siran dɔɔnin ani ka sigasiga fɛn kuraw la. Nka ARNm ye ɲɛtaa ba ye furakɛli dɔnniya la, ɲinini kɛra min kan ani min labɛnna san tan caman kɔnɔ. Nin ciden mɔlikulu fitinin in bɛ se k’an dɛmɛ fana ka bana caman wɛrɛw furakɛ, i n’a fɔ kansɛri, don nataw la.