An ka Natalizumab boloci dɔn. Yala fura in sɛbɛnna aw fana na wa?

Ni dɔgɔtɔrɔ ye boloci dɔ fɔ aw ye min tɔgɔ ye ko Natalizumab, aw walima aw dɔnbaga dɔ, a ka ɲi aw ka ɲininkali caman kɛ o ko la. "Nin bɛ di bana jumɛn ma?", "Yala a bɛna furakɛ tiɲɛ na wa?", "A kɔlɔlɔ dɔw bɛ yen wa?" N’a sɔrɔ i fana b’i yɛrɛ ɲininka o ko kelen na. O la, bi, an ka kuma fura in kan min bɛ wele ko Natalizumab cogo nɔgɔman na, aw bɛ se ka min faamuya.

Natalizumab ye fura suguya jumɛn ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Natalizumab ye fura ye. O kɔrɔ ye ko a tɛ bana in furakɛ pewu, nka a bɛ dɛmɛ don ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka dɔ bɔ a wulicogo la. Nin fura in bɛ kɛ ka caya bana fila de kama.

1. Ka ɲɛsin sklerose multiple relapsing bana ma:

Miiri k’a filɛ nin cogo la: an farikolo yɔrɔw bɛ i n’a fɔ nɛgɛ min bɛ kuran taamasiɲɛw ta. Bana min bɛ wele ko sklerose multiple, lakanani datugulan (myelin) min bɛ o nɛrɛmuguma ninnu lamini, o bɛ tiɲɛ. O kɔ, o kuran taamasiyɛnw tɛ taama ka ɲɛ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana taamasiɲɛw bila mɔgɔ la i n’a fɔ taama gɛlɛya, yeli gɛlɛya, kuma gɛlɛya, ani hakili bɔli. Natalizumab bɛ baara kɛ ni o tiɲɛni in kunbɛnni ye ani ka bana juguyali caya dɔgɔya.

2. Crohn ka bana kama:

Crohn ka bana ye dumunikɛminɛnw funu basigilen ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la banakɔtaa. A bɛ se ka taamasiɲɛ dɔw bila mɔgɔ la i n’a fɔ kɔnɔdimi, funu, ani farikolo girinya dɔgɔyali. Dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka Natalizumab fura fɔ ni furakɛli wɛrɛw ma ɲɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ ni nin fura in bɛnnen don aw ma ani ni aw ka kan ka a ta waati hakɛ min na. O la sa, a nafa ka bon kosɛbɛ ka tugu a ka cikanw kɔ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka fura in kɛ fana bana wɛrɛw la. Ni aw bɛ ɲininkali dɔw kɛ o ko la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka. Fura in tɔgɔ ye ko Tysabri.

Ne ka kan ka mun fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani ne ka fura in ta?

Sani aw ka Natalizumab tali daminɛ, a nafa ka bon aw ka kunnafoni dɔw fɔ aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw ye (i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔw ni dɔgɔtɔrɔw), barisa o kunnafoniw bɛna u dɛmɛ ka a latigɛ ni fura in bɛnnen don aw ma walima ni aw ka kan ka fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw tigɛ.

Ni nin fɛn ninnu bɛ aw bolo, aw k’a fɔ kosɛbɛ:

• Banakisɛfagalanw ka gɛlɛyaw : Ni barikantanya walima gɛlɛya dɔ bɛ aw farikolo ka banaw kɛlɛli la (immune system), aw bɛ o fɔ an ye. O bɛ kɛ barisa fura in bɛ nɔ bila farikolo tangalanw fana na, o la a nafa ka bon ka aw janto a la.
• Bana min bɛ wele ko Progressive Multifocal Leukoencephalopathie (PML):Nin ye kunsɛmɛnasumaya ye min man ca kosɛbɛ nka a farati ka bon kosɛbɛ. Ni aw delila ka nin bana in sɔrɔ, aw ka kan k’o fɔ an ye.
• Ni faritanabana bɛ aw la Natalizumab walima fura wɛrɛw la, dumuniw, kalalifɛnw, walima fɛn minnu bɛ a tanga: Mɔgɔ dɔw fari bɛ se ka kɛ fura dɔw la. O la ni faritanabana dɔ tun bɛ aw la ka tɛmɛ fura in walima fura wɛrɛ kan, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.
• Ni aw kɔnɔma don walima ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta: Fura dɔw bɛ se ka kojugu kɛ den na kɔnɔmaya waati, o la a nafa ka bon ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.
• Ni aw ye denba ye min bɛ sin di den ma: Fura dɔw bɛ se ka tɛmɛ den fɛ sinji fɛ. O la, aw bɛ o fana fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.

Ka fara nin ko ninnu kan, a nafa ka bon kosɛbɛ fana ka fura wɛrɛ minnu ta (minnu sɛbɛnnen don, fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, tubabufura, witamini, furabuluw) olu fɔ dɔgɔtɔrɔ ye.

Aw bɛ fura in ta cogo di?

Natalizumabi bɛ kɛ pikirijikɛlan ye jolisira dɔ kɔnɔ. A bɛ i n’a fɔ ka saline solution di. Aw tɛ se ka nin kɛ so kɔnɔ. A bɛ di aw ma kɛnɛyabaarakɛla dɔ fɛ, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla, dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la.

A ka ca a la, fura in bɛ di siɲɛ kelen ɲɔgɔn kalo kɔnɔ, nka o bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye.

Ni fura in sɛbɛnna aw ye, furakɛlitɔn bɛna gafe kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ di aw ma (MedGuide) . Aw bɛna o sɔrɔ ni furasɛbɛn bɛɛ ye, tuma o tuma ni aw ye fura sɔrɔ. A nafa ka bon kosɛbɛ ka nin kalan ka ɲɛ. Kunnafoni bɛ sɔrɔ fura in kan, a kɔlɔlɔw, ani fɛn minnu ka kan ka kɔlɔsi. Ni fɛn dɔ bɛ yen aw tɛ min faamu, aw kana siran ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.

Yala fura in bɛ se ka di denmisɛnw ma wa?

A ka ca a la, fura in ma sɔn ka kɛ denmisɛnw na. Ni aw bɛ fura in jateminɛ aw den ye, aw ka kan ka kuma aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.

Ni aw bɛ fura caman ta, aw ka kan ka mun kɛ? (A tata hakɛ cayalenba) .

Ikomi o bɛ di dɔgɔtɔrɔso la, o kɛcogo ka dɔgɔn. Nka, ni aw hakili la ko aw ye fura caman ta, aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ walima kɔrɔtɔko yɔrɔ wele joona.

Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye! Nin ye fɛn ye dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ aw ka bana ni aw farikolo la. O la, aw kana fura in tila ni mɔgɔ wɛrɛ ye abada.

Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ to aw bolo, aw bɛ mun kɛ?

A nafa ka bon kosɛbɛ ka fura in ta a waati la. Ni aw ma se ka lajɛ bolodalen dɔ kɛ, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla wele o yɔrɔnin bɛɛ. U bɛna a fɔ i ye i ka kan ka min kɛ o kɔfɛ. Kana desizɔnw ta i yɛrɛ ma.

Fura wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ (ka ɲɔgɔn sɔsɔ) ni fura in ye?

Nin ye hakilina ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Fura dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka gɛlɛya lase mɔgɔ ma ni u tali ni Natalizumab ye. O la, a nafa ka bon aw ka dɔgɔtɔrɔ ka fura bɛɛ dɔn aw bɛ fura minnu ta.

Aw kana Natalizumab ta ni nin fura ninnu ye:

• Fura minnu bɛ kɛ ni fɛnɲɛnamaw ye, i n’a fɔ adalimumabi, sɛritolizumabi, etanersept, golimumab ani infliximab, olu fana bɛ nɔ bila farikolo tangacogo la, o la u bɛ se ka dɔ fara banakisɛ jugumanw sɔrɔli kan.

Nin fura ninnu bɛ se ka kɛ ni Natalizumab fana ye:

• Azatiyopirini (azatiyoprine).
• Sikilosporini (cyclosporine) ye
• Interféronw (interférons) bɛ sɔrɔ
• 6-mɛrikaptopurini (mercaptopurine) ye
• Metɔtiriksati (méthotrexate) (méthotrexate).
• Fura wɛrɛ minnu bɛ dɔ bɔ aw ka banakisɛ kɛlɛli la
• Stɛroyidi furaw - misaliw : piridinizɔni walima kɔritizɔni
• Bolociw - Aw ye aw janto ni aw bɛ boloci ɲɛnamaw ta, kɛrɛnkɛrɛnnenya la. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.

A bɛ se ka kɛ fura bɛɛ tɛ nin lisi in kɔnɔ. O la, aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye (buluw, fura minnu tɛ sɛbɛnfura ye, ani dumuni dafalanw), ani ni aw bɛ sigarɛti min, ka dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu min tɛ sariya kɔnɔ. Fɛn dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka furaw ye.

Fɛn jumɛnw de ka kan ka aw janto fura in tali la?

Ni aw bɛ fura in ta, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw lajɛ tuma bɛɛ. Aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la don bolodalenw na. Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni aw ka bana taamasiɲɛw ma ɲɛ, ni u bɛ juguya, walima ni u bɛ to sen na.

Aw bɛ aw yɔrɔ janya banabagatɔw la. Nin fura in bɛ se ka nɔ bila aw farikolo tangacogo la dɔɔni, o bɛ kɛ sababu ye ka banaw minɛ ka caya. Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ farigan, farigan, dadimi, walima nugu bɔli, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona walasa ka laadilikan sɔrɔ. Aw kana bɔ ka taa fura ta aw kelen na.

Ladilikan min nafa ka bon kosɛbɛ: kunsɛmɛnasumaya (PML) farati .

Nin bɛ se ka kɛ siranfɛn ye dɔɔni, nka a nafa ka bon ka i janto a la. Banabagatɔ dɔw la, hali ni a man teli kosɛbɛ, fura min bɛ wele ko Natalizumab, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kunsɛmɛnasumaya jugumanba dɔ lase u ma min bɛ wele ko Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) . O bɛ se ka mɔgɔ faga yɛrɛ.

O la, ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye joona:

• Yeli bɛ Changer (misali la, yeli barikama barikama, yeli fila) .
• Miirili gɛlɛyaw (misali la, jɔrɔ, hakilijagabɔ, desizɔnw ta gɛlɛya) .
• Kuma gɛlɛyaw (misali la, daɲɛw sɔgɔsɔgɔninjɛ, sebaliya ka kuma ka jɛya) .
• Taama gɛlɛya (misali la, balansi tiɲɛni, taamabaliya ka ɲɛ) .
• Jiginni gɛlɛya

Ni aw tɛ se ka se aw ka dɔgɔtɔrɔ ma, aw bɛ taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la joona. Kana i ɲɛmajɔ o la. Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka kɛ PML taamasiɲɛw ye walima u tɛ se ka kɛ. Nka a ka fisa ka sɛgɛsɛgɛli kɛ.

Fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Natalizumab bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase mɔgɔ ma. Bɛɛ t’u sɔrɔ, nka a ka ɲi ka i janto u la.

Kɔnɔnatumu minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla ye joona:

• Faritanabana : A taamasiɲɛw i n’a fɔ farilaji, nɛ, ŋɛɲɛ, ɲɛda, dawolo ani kan fununi.
• Ninakili gɛlɛya.
• Yɛlɛma donna yeli la.
• Disi dimi.
• Jatigɛ, jɔrɔnanko.
• Dusukunnata min bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ, k’a ye ko i bɛ bɔnɛ i ka nisɔndiya la.
• Dimi bɛ mɔgɔ la.
• A bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ sɛgɛn; kunkolo yeelenma; binna.
• Bana dusukunnataw bɛɛ lajɛlen walima mura taamasiɲɛw.
• Hakililajiginbaliya.
• Muso minnu tɛ u ka kalolabɔ kɛ u bange waati la (Missed menstrual periods).
• Farikolo fanga dɔgɔyali.
• Gɛlɛya minnu bɛ balansi, kuma walima taamacogo la. (Olu fana bɛ se ka kɛ PML taamasiɲɛw ye, o la aw bɛ aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la!)
• Sugunɛbilenni taamasiɲɛw ni a taamasiɲɛw: Sugunɛ jɛman dibiman walima jɛman; a bɛ kɛ kɛnɛyabaliya ye, farigan bɛ mɔgɔ la; banakɔtaa jɛmanw; dumuni nege tɛ mɔgɔ la; fɔɔnɔnege; dimi bɛ kɛ kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la; sɛgɛn walima barikantanya min tɛ deli ka kɛ; ɲɛw walima fari jɛman.
• Yɛrɛfaga miiriliw, dusukunnataw yeli.
• Joli walima joli bɔli min tɛ deli ka kɛ.
• Barikantan walima sɛgɛn min tɛ deli ka kɛ.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka kɛ dɔgɔtɔrɔw ka ladilikanw ye (nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na walima ni u bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ):

• Kunkolodimi
• Joli dimi
• Farikoloɲɛnajɛw
• Farikolodimi
• Dusukunnata, fɔɔnɔ
• Dimi, bilenni walima dimi pikiri kɛyɔrɔ la
• Sɛgɛn

A bɛ se ka kɛ ko kɔlɔlɔ bɛɛ tɛ nin lisi in kɔnɔ. Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ ka fara ninnu kan, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka.

Aw bɛ fura in mara min?

Aw tɛna sɔn ka fura in ta ka taa so. A bɛ sɔrɔ ka di aw ma dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la. O la, aw man kan ka hami a maracogo la.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Okey, donc an ye kuma caman fɔ Natalizumab kan. Ni ɲininkali wɛrɛ bɛ aw fɛ fura in kan, aw kana siran ka dɔgɔtɔrɔ, dɔgɔtɔrɔso baarakɛla walima furakɛlikɛla ɲininka. U bɛna i dɛmɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka furakɛli ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ i ye cogo min na tigitigi, a waati bɛnnen na, ani cogo bɛnnen na. Aw ye aw janto kɔlɔlɔw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la bana dɔ taamasiɲɛw min bɛ wele ko PML. Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona.

Nin fura in bɛ se ka aw dɛmɛ ka aw ka bana kunbɛn. O la, aw ka to barika la ka fara dɔgɔtɔrɔ kan nin taama in na. An b’a fɛ aw ka kɛnɛya joona!

` Natalizumab, Sklerose multiple, Crohn ka bana, PML, Fura kɔlɔlɔw, Banakisɛfagalanw furakɛli, Tysabri