An ka fɛn tigitigi dɔn ɲɛnamini da wulilen kan!

Yala aw delila k’a miiri ko an ɲɛw bɛ se ka banaw sɔrɔ gundo la, k’a sɔrɔ u ma lasɔmi foyi la wa? Tiɲɛ na, ɲɛnabana dɔw bɛ yen an yɛrɛ t’a dɔn ko u bɛ na, wa an y’a faamuya waati min na, tiɲɛni kɛra kaban. O ɲɛbana sugu dɔ min bɛ na gundo la ka an ka yeli tiɲɛ ani min ka ca mɔgɔ caman na, o bɛ wele ko ɲɛnamini da wulilen . An ka kuma nin ko in kan ka ɲɛ bi, bawo a nafa ka bon kosɛbɛ ka kɛ nin ko in dɔnbaga ye.

Glaucome Open-Angle ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Open-Angle Glaucoma ye ɲɛnamini suguya ye min ka teli ka kɛ. A bɛ sɔrɔ ɲɛkisɛ tiɲɛni fɛ aw ɲɛ kɔnɔ. Aw bɛ a miiri i n’a fɔ jibɔyɔrɔ fitinin dɔ min bɛ aw ɲɛ kɔnɔ. O yɔrɔ de la ji min bɛ bɔ ɲɛ kɔnɔ (an b’a wele ko jimafɛn) bɛ bɔ yen. Open-Angle Glaucoma la, o jibɔyɔrɔ in bɛ daminɛ ka datugu dɔɔni dɔɔni, dɔɔni dɔɔni kosɛbɛ. I t'a ye fewu.

Ni o ji ma se ka bɔ ka ɲɛ, a bɛ daminɛ ka dalajɛ ɲɛ kɔnɔ. O bɛ kɛ sababu ye ka ɲɛ kɔnɔ tansiyɔn (ɲɛ kɔnɔ tansiyɔn - IOP) caya. o bɛ wele ko ɲɛkisɛ tansiyɔn jiginni . O degun min cayara, o de bɛ tiɲɛni kɛ ɲɛkisɛ la min kofɔra ka tɛmɛ.

Glaucome Open-Angle ye bana ye min bɛ sɔrɔ dɔɔni dɔɔni kosɛbɛ, a taamasiɲɛ foyi tɛ a daminɛ na. A bɛ bonya dɔɔni dɔɔni, ani i ka yeli bɛ tunun dɔɔni dɔɔni. I y’a faamu tuma min na, a bɛ se ka kɛ ko i yeli tiɲɛna kosɛbɛ. O tiɲɛni tɛ se ka kɔsegin. O de y'a to a farati ka bon kosɛbɛ. Furakɛli kunba ye ka ɲɛkisɛ tansiyɔn dɔgɔya ani ka bana in bali ka juguya. Ni a ma furakɛ, o bana in bɛ se ka kɛ fiyentɔya ye.

O bɛ nɔ bila i ka yeli la cogo di?

Glaucome open-Angle bɛ daminɛ ni yelibaliya ye i ka ɲɛnayeli lamini yɔrɔ la , o min bɛ wele ko i ka ɲɛda lamini . A bɛ i n’a fɔ yeli bɛ dibi dɔɔni dɔɔni a fan fila bɛɛ la ka dɔgɔya a cɛmancɛ la. Mɔgɔ fanba bɛ yeli kɛ ɲɛ fila bɛɛ la, nka a ka ca a la ɲɛ kelen bɛ juguya dɔɔni ka tɛmɛ tɔ kelen kan. O de kama a bɛ se ka gɛlɛya tuma dɔw la ka bana in dɔn. O bɛ kɛ barisa ɲɛ min bɛ yeli kɛ ka ɲɛ dɔɔni, o bɛ ɲɛ tɔ kelen ka yeli bɔnɛni musaka bɔ.

Glaucome Open-Angle Glaucome taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Mɔgɔ caman tɛ taamasiɲɛ foyi ye fo n’u ka yeli tiɲɛna kosɛbɛ. Nka tuma dɔw la, i bɛ se ka taamasiyɛnw sɔrɔ fɛn misɛnninw na i n’a fɔ:

• Ni i jigira ɛrɛzɛnsun dɔ kan, i bɛ tɛmɛ sen kelen ɲɔgɔn kan.
• Ni i bɛ gafe walima kunnafonisɛbɛn kalan, lɛtɛrɛ dɔw bɛ tunun daɲɛw kɔnɔ.
• Ni i bɛ mobili boli, a bɛ gɛlɛya ka taamasiyɛnw ni tɔgɔsɛbɛnw kalan sira kan.
• Ni yeelen dɔgɔyara, misali la wula fɛ, fɛnw tɛ ye ka jɛya, wa a bɛ gɛlɛya ka danfara don kulɛriw ni ɲɔgɔn cɛ.

Ni aw ɲɛdɔnbaga ye aw ɲɛw sɛgɛsɛgɛ, u bɛ se ka ɲɛnayeli yɔrɔw ye i n’a fɔ ninnu:

• Nu gerenni dɛsɛ : Aw ka yeli dibi don ka taa nugu fan fɛ.
• Fiyentɔya yɔrɔ min bɛ wele ko arcuate blind spot (`(Arcuate scotoma)`): Yɔrɔ dibiman kurulen don yelikɛyɔrɔ sanfɛ walima duguma.
• Paracentral blind spot (`(Paracentral scotoma)`): Yɔrɔ dibi fitini dɔ don min bɛ kɛ sɛrɛkili ye, min ka surun yeli cɛmancɛ la dɔɔni.
• Temporal wedge defect : Yɔrɔ min bɛ kɛ kɛrɛ saba ye, dibi don, a bɛ i n’a fɔ a bɛ tulo kɛrɛ fɛ.

Ni bana bɛ ka taa ɲɛ, dɔɔni dɔɔni i bɛ bana dɔ sɔrɔ min bɛ wele ko tunnel vision , o b’a to i bɛ a ye i n’a fɔ i bɛ ka a lajɛ tubabukan na.

Open-Angle Glaucome ka jugu cogo di?

Glaucome Open-Angle ye bana ye min bɛ taa ɲɛ dɔɔni dɔɔni nka a bɛ taa ɲɛ. A ka jugu bawo a bɛ se ka i ka yeli tiɲɛ sani i yɛrɛ k’a dɔn. Nka aw kana aw hakili ɲagami, furakɛli bɛ se ka bana in taabolo jɔ walima k’a sumaya. Nka, ni a ma furakɛ, a bɛ se ka kɛ sababu ye ka yelikɛbaliya ani hali fiyentɔya.

A ka ca a la, dimi tɛ nin bana in na. Nka, gɛlɛya dɔ bɛ se ka sɔrɔ mɔgɔ dɔw la min bɛ wele ko ɲɛda jolisiraw datugucogo . O cogo la, ɲɛw bɛ se ka dimi ani yeli bɛ se ka ban. A furakɛli fana ka gɛlɛn dɔɔni.

Mun na o (Open-Angle Glaucoma) bɛ kɛ?

A fɔra an ye ko jibɔyɔrɔ dɔ bɛ an ɲɛw la walasa ka ɲɛ bɛ ji minnu bɔ, olu ka bɔ. Glaucome bɛ sɔrɔ ni gɛlɛya bɛ nin jibɔyɔrɔ in na, o bɛ kɛ sababu ye ka ji caman sɔrɔ ɲɛ kɔnɔ. O bɛ kɛ sababu ye ka degun kɛ ɲɛ kɔnɔ ka dɔ fara ɲɛkisɛ kan ani ka a tiɲɛ.

Tuma dɔw la, gɛlɛya min bɛ jibɔyɔrɔ la, o bɛ ye, tuma dɔw la, a tɛ ye. Ɲɛkisɛ da wulilen na, a bɛ i n’a fɔ ɲɛ kɔnɔna jibɔyɔrɔ dabɔlen don ani a bɛ baara kɛ ka ɲɛ. Nka, kɛlɛli dɔ bɛ a kɔnɔ. dɔnnikɛlaw dalen b' a la ko gɛlɛya in bɛ sɔrɔ trabeculaire meshwork de la . Nin ye fɛn ye min bɛ i n’a fɔ ɛponji, ji bɛ bɔ min fɛ. Furakɛli fanba bɛ o farikolo yɔrɔ in de laɲini.

OAG fɔlɔ ani OAG filanan

O gɛlɛya in ni min bɛ kɛ trabeculaire meshwork la ni an bɛ kɔrɔbaya, o bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. Ni an bɛ kɔrɔbaya, a farikolokisɛw bɛ dɔgɔya, a cogoya bɛ Changé, wa a bɛ baara kɛ ka ɲɛ. A bɛ i n’a fɔ mɔgɔ dɔ ye o farikolo yɔrɔw kɔrɔbayali teliya. A ka c’a la, sababu jɛlen si tɛ se ka sɔrɔ. O cogo la, dɔgɔtɔrɔw b’a wele ko ɲɛgɛnɛsira da wulilen fɔlɔ (OAG fɔlɔ).

Nka tuma dɔw la, o jibɔyɔrɔ in bɛ se ka datugu ka a sababu kɛ furakɛli cogoya wɛrɛ ye. Misali la, a bɛ se ka bali ni funu ye, ni farikolojɔli dumuniw bɛ a la, walima ni farikolokisɛw ye. O bɛ wele ko ɲɛnamini filanan (`(OAG filanan)`).

OAG fɔlɔ sababu tigitigi dɔnni ka gɛlɛn. Hali ni ɲɛkisɛ tansiyɔn bɛ sɔrɔ tuma caman na, a tɛ kɛ tuma bɛɛ. Tuma dɔw la, hali ni ɲɛ kɔnɔ tansiyɔn tɛ a cogo la, taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ ɲɛkisɛ tiɲɛni na. Nin fɛn ninnu bɛ se ka dɔ fara OAG fɔlɔ sɔrɔli farati kan:

• Kɔrɔya caya: Mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 40 kan, olu farati ka bon.
• Denbaya ka tariku: Ni ɲɛnamini bɛ aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ la, a ka teli ka kɛ aw fana na.
• Farafinna jamu bɔyɔrɔ : Nin bana in ka ca farafinna bɔnsɔn mɔgɔw la.

Open-Angle Glaucome bɛ sɔrɔ cogo di?

Glaucome sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka gɛlɛya ni taamasiɲɛ si tɛ aw la walima ni aw ye fɛn dɔw kɔlɔsi aw ka yeli la. o de kama a nafa ka bon kosɛbɛ ka taa ɲɛ dɔgɔtɔrɔ fɛ tuma bɛɛ ɲɛ sɛgɛsɛgɛli kama . Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ka sɛbɛn tɛmɛnenw ni ɲɛ kɛnɛya tariku bɛ aw bolo, a bɛ se ka fɛn misɛnniw ɲini ani farati minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw bila mɔgɔ la. O kɔ, u bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ ka bana in sɛgɛsɛgɛ joona.

Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, dɔgɔtɔrɔw bɛ Open-Angle Glaucoma sɛgɛsɛgɛ ni nin fɛn ninnu ɲinini ye:

• Yɛlɛma donna yeli siratigɛ la
• Ɲɛkisɛ tiɲɛni ani/walima tansiyɔnba ɲɛ na (`(IOP)`) .
• Jibɔyɔrɔ da wulilen dɔ (`(jibɔyɔrɔ da wulilen)`)

Nin sɛgɛsɛgɛli ninnu bɛ kɛ walasa ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw lajɛ:

• Yɔrɔ sɛgɛsɛgɛli : Kɔrɔbɔli min bɛ i ka yeli hakɛ jateminɛ, o kɔrɔ ye ko i bɛ se ka yeli kɛ yɔrɔ min na.
• Tomography optique cohérence (OCT): O bɛ se ka ɲɛkisɛ ni ɲɛkisɛ yɔrɔ wɛrɛw ja jɛlenw ta, minnu bɛ kɛ ka ɲɛ. O bɛ se ka dɛmɛ ka fɛnw ye i n’a fɔ nɛrɛmuguma ni tiɲɛni.
• Gonioskopi : Fɛɛrɛ min bɛ ɲɛ jibɔyɔrɔ sɛgɛsɛgɛ k’a ɲɛsin a ma. O bɛ kɛ walasa k’a dɔn ni kɛrɛ dabɔlen don, ni a dɔgɔyara, walima ni a datugulen don.
• Tonometry (`(Tonometry)`): Ɲɛkisɛ tansiyɔn sumani (`(IOP)`). Fɔlifɛn suguya caman bɛ yen o kama.

Open-Angle Glaucoma furakɛcogo ɲumanw ye jumɛnw ye?

Fura ni fɛɛrɛ suguya caman bɛ yen minnu bɛ se ka ɲɛgɛnɛsira da wulilen furakɛ. Furakɛli min ka fisa aw ma, o bɛ bɔ aw ka bana na ani aw ɲɛ bɛ furakɛli jaabi cogo min na. Furakɛli fanba sinsinnen bɛ ɲɛ kɔnɔ tansiyɔn dɔgɔyali kan (IOP). Hali ni a bɛ i n’a fɔ aw ka IOP tɛ caya, sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko n’i y’a dɔgɔya, o bɛ se ka ɲɛnamini ka taa ɲɛ. O bɛ se ka dɛmɛ don ka i ka yelifɛn caman mara i seko bɛɛ la.

Fura minnu bɛ kɛ OAG la

A ka ca a la, Glaucome Open-Angle bɛ furakɛ ni fura ye. A ka ca a la, olu ye ɲɛdimifura ye. Olu bɛ dɔ fara ji hakɛ kan min bɛ bɔ ɲɛ na walima ka dɔ bɔ ji hakɛ la min bɛ bɔ. O cogo de la degun bɛ jigin. Aw kana aw hakili ɲagami, ji min bɛ aw ɲɛ kɔnɔ (ɲɛnajɛ jilama) ni ɲɛji minnu bɛ aw ɲɛw tulu kɛ, olu tɛ kelen ye. O la, ni aw ye nin ji in hakɛ Changer, o tɛna aw ɲɛw ja.

Fura minnu bɛ kɛ ka caya OAG la, olu dɔw filɛ nin ye:

• Prostaglandines : Misaliw : travoprost, bimatoprost, latanoprost. Ninnu ye ɔrimɔni dilannenw ye minnu bɛ ɲɛkisɛlaji dɛmɛ ka ji bɔ sira wɛrɛ fɛ (uveoscleral outflow).
• Beta-blokantiw : Misaliw ye betaxolol ni timolol ye. Ninnu ye furaw ye minnu bɛ kɛ fana ka bana dɔw furakɛ i n’a fɔ dusukunnabana. U bɛ dɔ bɔ ji hakɛ la ɲɛ na.
• Rho-kinase inhibiteurs : Misali la, netarsudili. Olu bɛ baara kɛ ni anzimu dɔw ka baara bali ye, minnu bɛ ɲɛ kɔnɔ trabeculaire meshwork lafiya, o bɛ a to ji ka bɔ ka ɲɛ.
• Anhydrase carbonique inhibiteurs (misali la, brinzolamide, dorzolamide). Olu bɛ baara kɛ ni anzimu dɔ ka baara balili ye min bɛ ji dilan ɲɛ kɔnɔ, o bɛ dɔ bɔ ji bɔli la.
• Alfa-adrénergique agonistes : Misali la, brimonidine, apraclonidine. Nin fura ninnu bɛ ɲɛ kɔnɔ farikolo yɔrɔ dɔw lawuli, ka dɔ bɔ ji bɔli la ani ka dɔ fara ji bɔli kan.

Opereli ni taabolo minnu bɛ kɛ OAG la

Ni furaw tɛ lafiya bɛrɛ di, walima ni aw t’a fɛ ka taa a fɛ furaw tali la, aw ɲɛdɔgɔtɔrɔ bɛ se ka opereli fɔ aw ye OAG la. Tuma dɔw la, opereli min tɛ fɛn caman kɛ (`(opereli min tɛ fɛn caman kɛ)`) bɛ se ka kɛ furakɛli fɔlɔ ye walasa ka furaw tali bali. Ɲɛgɛnɛsiraw opereli suguya caman bɛ yen. Ɲɛkisɛ da wulilen furakɛcogo fanba b’a ɲini ka ji bɔli ɲɛ `(trabecular meshwork)` kɔnɔ.

OAG ka taabolo minnu ka teli ka kɛ, olu dɔw ye :

• Laser trabeculoplasty : O bɛ kɛ ni laser yeelen ye walasa ka aw ka trabecular meshwork yɔrɔ sugandilenw furakɛ. O bɛ kɛ sababu ye ka fɛnɲɛnɛma caman Changements dans la faire, o bɛ a to ji bɛ bɔ ɲɛ na ka ɲɛ.
• Goniotomy : Nin ye ɲɛnamini opereli ye min tɛ fɛn caman kɛ, o bɛ kɛ opereli yɔrɔ la. A bɛ tali kɛ trabeculaire meshwork nafama/nɔrɔlen bɔli la ani ka ɲɛ jibɔyɔrɔ da wuli.
• Tubu shunt opereli(`(Tube shunt opereli)`): O la, minɛn fitinin dɔ bɛ bila ɲɛ kɔnɔ min bɛ i n’a fɔ tubabufura (`(shunt)`). O bɛ `(trabecular meshwork)` tɛmɛ ka ji bɔ ɲɛ na ka tɛmɛ nin tubabukan in fɛ. Operelikɛlaw bɛ fɛɛrɛw kɛ minnu tɛ fɛn caman kɛ ni a bɛ se ka kɛ tuma o tuma.

(Glaucome Open-Angle) ɲɛfɔli ye mun ye?

Ni furakɛli kɛra, mɔgɔ caman bɛ se ka ɲɛnamini da wulilen ka taa ɲɛ, walima a dɔgɔyalenba la, u bɛ se ka a sumaya. Nka min nafa ka bon kosɛbɛ aw hakili la, o ye ko ɲɛnayeli tiɲɛni min kɛra sani aw ka furakɛli daminɛ, o tɛ se ka kɔsegin. O de y’a to a dɔnni joona nafa ka bon kosɛbɛ. Ikomi a taamasiɲɛw tɛ ye, mɔgɔ dɔw t’a dɔn k’u bɛ ka yeli kɛ dɔɔni dɔɔni fo ka se waati tɛmɛnen ma. Hali ni mɔgɔ caman tɛ fiyentɔya kɛ, ɲɛnamini ye fiyentɔya sababu filanan ye diɲɛ kɔnɔ. Ani, ɲɛnamini fanba ye ɲɛnamini da wulilen ye.

Hali ni a kun ma jɛya, ɲɛnamini bɛ mɔgɔ minnu minɛ kosɛbɛ, minnu bɔra Farafinna ka tɛmɛ tɔw kan. Farafinna Amerikikaw, Farafinna-Karibikaw, ani Tilebin-Afirikikaw ka teli ka bana in sɔrɔ siɲɛ naani. U bɛ se ka bana in sɔrɔ san tan caman ka kɔn o ɲɛ, wa a ka teli ka sɔrɔ ka ɲɛnayeli juguman sɔrɔ siɲɛ wɔɔrɔ. Ɲɛkisɛ kɔfɛ, ɲɛnamini (a ka ca a la OAG) de ye fiyentɔya sababuba ye mɔgɔ nɛrɛmaw la.

Yala Open-Angle Glaucome bɛ se ka bali wa?

Ikomi a ka ca a la sababu jɛlen tɛ ɲɛgɛnɛsira da wulilen na, fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka a kunbɛn. Nka , ni aw y’a dɔn joona ka furakɛli daminɛ, aw bɛ se ka bana in tiɲɛni dɔw bali. O kɛcogo ɲuman ye ka taa ɲɛdɔgɔtɔrɔ fɛ tuma bɛɛ walasa ka ɲɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ. Ni faratiba bɛ aw la ka OAG sɔrɔ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ka caya ani tuma dɔw la hali banakunbɛn furakɛli.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di ni ne bɛ balo ni (Open-Angle Glaucoma) ye?

Ni aw bɛ ɲɛnamini furaw ta, a nafa ka bon aw ka u ta i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min na tigitigi ani aw kana tile kelen to yen abada. Furakɛcogo tɛ i n’a fɔ opereli, furaw tɛ fura ye min bɛ mɛn sen na, min bɛ kɛ siɲɛ kelen OAG la. Aw bɛna a ɲini ka fura ninnu ta don o don, a bɛ se ka kɛ aw ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ. Ni kɔlɔlɔ dɔw bɛ aw la furaw fɛ, walima ni aw y’a ye ko aw fari tɛ kɛnɛya fura tali dabilalen kɔfɛ, a bɛ se ka gɛlɛya ka taa a fɛ u tali la. Ni aw ka furakɛli bolodalen sisan ma ɲɛ, aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ tuguni walasa ka baro kɛ aw ka sugandiliw kan.

Glaucome Open-Angle ye ɲɛnamini suguya ye min ka teli ka kɛ. A bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni, a tɛ lasɔmi, wa a ka ca a la a taamasiɲɛw tɛ a la. A bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛnayeli tiɲɛ sani aw yɛrɛ k’a dɔn. Nin mɛnni bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ kabakoya ani ka mɔgɔ hakili ɲagami dɔɔnin. Nka ni aw ye sɛgɛsɛgɛli sɔrɔ, aw bɛ se ka furakɛli daminɛ. Mɔgɔ caman bɛ OAG ɲɛnabɔ ka ɲɛ ni furaw ye ani/walima opereli minnu tɛ fɛn caman kɛ.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ, i ka kan ka minnu to i hakili la nin barokun kɔnɔ

• Glaucome Open-Angle ye bana ye min tɛ kuma , o kɔrɔ ye ko a bɛ se ka kɛ a tɛ taamasiɲɛ foyi jira a daminɛ na.
• O bɛ se ka i ka yeli tiɲɛ dɔɔni dɔɔni sani i yɛrɛ k’a dɔn.
• O tiɲɛni tɛ se ka kɔsegin , o la a ka fisa aw k’a dɔn joona.
• Ɲɛ sɛgɛsɛgɛli kɛli tuma bɛɛ, o bɛ se ka bana in dɔn joona ani ka aw ɲɛ tanga.
• Furakɛli bɛ yen! Fura walima opereli bɛ se ka bana in kunbɛn ani ka tiɲɛni wɛrɛw jɔ.
• Ni ɲɛnamini bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi. Aw bɛ aw ka furaw ta i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min.

A bɛ i yɛrɛ de bolo ka i janto i ɲɛw la. O la sa, aw k’aw janto o la.

` Glaucome, Glaucome Open-Angle, Ɲɛkisɛ tansiyɔn, Yelibaliya, Ɲɛbanaw, Ɲɛ sɛgɛsɛgɛliw, Glaucome furakɛli