Yala aw denmisɛnnin dusukun tantanni bɛ yɔrɔ wɛrɛ la wa? An ka nin (Overriding Aorta) in dɔn!

Tuma dɔw la, an denmisɛnninw bɛ na nin diɲɛ in na ni fɛn misɛnninw yeli ye u dusukun na. A bɛnnen don kosɛbɛ i ma, i n’a fɔ ba walima fa, ka siran kosɛbɛ ani ka hami ni i ye o ɲɔgɔnna fɛn mɛn. Nka aw kana aw hakili ɲagami, bawo bi an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ wele ko ``Overriding Aorta'', o ye dusukunnabana ye min bɛ sɔrɔ bange kɔnɔ. An bɛna kuma fɛn caman kan kuma nɔgɔmanw na, i n’a fɔ nin ye mun ye tigitigi, mun na a bɛ kɛ, a taamasiɲɛw ye mun ye, ani a furakɛcogo jumɛnw. Ni aw ye o kow faamu ka ɲɛ, o bɛna fanga caman di aw ma walasa ka furakɛlicogo ɲuman di aw den ma.

Nin ye mun ye `(Overriding Aorta)` ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na, tiɲɛ tɛ?

O bɛ ɲɛ, an k’a lajɛ fɔlɔ nin `(Overriding Aorta)` in ye mun ye. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye joli-sira-funuba ye an den dusukun na, n’o ye joli-sira-funu-yɔrɔ ye, min bɛ yɔrɔ la min ni a ka kan ka kɛ yɔrɔ min na, o tɛ kelen ye dɔɔni.

Sisan aw ye a lajɛ, dusukun kɛnɛman na, nin joli siraba `(Aorta)` bɛ dusukun kinin fɛ, o kɔrɔ ye ko a ni numanbolo kinibolo sirilen don. Yala i b’a dɔn mun na wa? O yɔrɔ de la, oksizɛni caman bɛ joli min na, joli sanuman min bɛ bɔ fogonfogon la, o bɛ se ka jɛnsɛn farikolo fan bɛɛ la. O de y’a ka baara kunba ye.

Nka ni `(Overriding Aorta)` ye, o aorta in bɛ kogo sanfɛ dusukun kininbolo ni kininbolo cɛ (o bɛ wele ko `Ventricular Septum`), walima dingɛ dɔ sanfɛ o kogo la (`Ventricular Septal Defect` walima VSD). Miiri k’a filɛ, min bɛ kɛ yan, o bɛ i n’a fɔ ka ji pɔnpe dɔ bila jidagayɔrɔ jugu la.

Mun bɛ kɛ o kosɔn? Dusukun kinin fɛ, oksizɛni ka dɔgɔn, o kɔrɔ ye ko a bɛ ban, joli "nɔgɔlen" dɔɔni. K’a sababu kɛ o dingɛ (`VSD`) ani joli-sira-funu bɛ yɔrɔ jugu la, o joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ kosɛbɛ, o dɔw bɛ don joli-sira-funu na ka ɲagami joli la min bɛ yaala farikolo fan bɛɛ la. O kɔrɔ ye ko oksizɛni hakɛ min bɛ joli la min bɛ se den farikolo yɔrɔ caman na, o bɛ dɔgɔya. O de ye gɛlɛyaba ye.

Jɛɲɔgɔnya jumɛn bɛ nin ni cogoya min bɛ wele ko `(Tetralogy of Fallot)` cɛ?

Aorta tɛmɛnen tɛ bana ye min ka teli ka kɛ a kelen na. o ye dusukunnabana gɛlɛnba dɔ ye min bɛ sɔrɔ bangekɔlɔsi fɛ , n' o bɛ wele ko Tetralogy of Fallot . "Tetralogy" kɔrɔ ye naani ye. O la, nin cogo in na, dusukun gɛlɛya belebele naani bɛ ye ɲɔgɔn fɛ:

1. `(Overriding Aorta)`: An ye kuma min kan sisan, o bɛ yɔrɔ jugu la.

2. Ventricular Septal Defect (VSD): Dingɛ min bɛ kogo la dusukun kininbolo ni numanbolo cɛ. O bɛ kɛ sababu ye joli min falen don oksizɛni na, o bɛ ɲagami joli la min tɛ oksizɛni sɔrɔ.

.

4. Dusukun kiniyanfan fɛ kogow falenni (`Right Ventricular Hypertrophy`):Ikomi o fogonfogon sira datugulen don, kinibolo fan ka kan ka baara kɛ kosɛbɛ walasa ka joli bɔ. I n’a fɔ farikolo yɔrɔw bɛ bonya cogo min na ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ, o kɔnɔbara in kogow bɛ bonya waati tɛmɛnen kɔfɛ.

Miiri k’a filɛ, a bɛ i n’a fɔ kogo tɛ sigarɛtimin yɔrɔ ni sigarɛtiminbali cɛ dumunikɛyɔrɔ dɔ la. O kɔ, sisi bɛ bɔ yɔrɔ dɔ la ka taa yɔrɔ wɛrɛ la nɔgɔya la, wa mɔgɔ si tɛ kɛnɛya. O de bɛ Kɛ nin `(Tetralogy of Fallot)` cogoya in na. Joli minnu ka oksizɛni ka dɔgɔn ani joli minnu ka oksizɛni ka ca, olu bɛ ɲagami ɲɔgɔn na.

Nin bana in bɛ jɔn de minɛ kosɛbɛ (Overriding Aorta)?

Nin bana in, n’o bɛ wele ko ``Tetralogy of Fallot'', n’o ye ``Overriding Aorta'' ye , jateminɛ siratigɛ la, a bɛ ye dɔɔni den cɛmanw na ka tɛmɛ den musomanw kan.

Ani fana, den minnu ka kolosinsinnan dɔw bɛ u la, i n’a fɔ Down syndrome, olu ka teli ka Tetralogy of Fallot sɔrɔ. Nin dusukun gɛlɛya in bɛ se ka ye fana ni bana wɛrɛw ye minnu man ca kosɛbɛ, i n’a fɔ Apert ka bana ani Williams ka bana.

O ko in ka ca cogo di?

A fɔra ko den 100 o 100 minnu bɛ bange diɲɛ kɔnɔ, kelen ɲɔgɔn bɛ se ka kɛ ni dusukunnabana suguya dɔ ye. Ni aw y’a lajɛ o cogo la, dusukunnabana bɛ den minnu na, o kɔrɔ ye ko den kura 3000 o 3000, kelen ɲɔgɔn bɛ se ka bana dɔ sɔrɔ min bɛ wele ko `(Tetralogy of Fallot)`, o la, `(Overriding Aorta)` bɛ o la. O la, nin man ca kosɛbɛ, nka a ye bana ye dɔgɔtɔrɔw bɛ to ka min ye.

Nin bana in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Tetralogy of Fallot bɛ den minnu na, olu bɛɛ taamasiɲɛw tɛ kelen ye. Dɔw taamasiɲɛw bɛ se ka nɔgɔya kosɛbɛ, ka sɔrɔ taamasiɲɛ jugumanw bɛ se ka kɛ dɔw la. Nin taamasiɲɛ ninnu cogoya bɛ bɔ fogonfogon sira datugulen hakɛ la kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko joli hakɛ min bɛ ka se fogonfogon ma. Ni a ma furakɛ, o taamasiɲɛw bɛ se ka juguya dɔɔni dɔɔni waati tɛmɛnen kɔfɛ.

Taamaʃyɛn misɛnninw

Den dɔw bɛ se ka taamasiɲɛ nɔgɔmanw jira i n’a fɔ ninnu:

• Fari kulɛri bulu (`Cyanosis`): Nin kulɛri bulu in bɛ ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la yɔrɔw la i n’a fɔ dawolo, kan, ani bolokɔniw. O bɛ sɔrɔ oksizɛni hakɛ dɔgɔyali fɛ joli la.
• Sɛgɛn joona: A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ den bɛ sɛgɛn joona tulonkɛ walima sin dili kɔfɛ.
• Ninakilidegun: Ninakili bɛ se ka gɛlɛya aw ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ baara kɛ.
• Dumuni nege ni farikolojidɛsɛ gɛlɛyaw : A bɛ se ka kɛ den tɛ dumuni kɛ ka ɲɛ ani a bɛ se ka kɛ a tɛ girinya.

Taamaʃyɛn jugumanw ani `(Tet Spells)`

Tuma dɔw la, den ka oksizɛni hakɛ bɛ barika dɔgɔya, o bɛ kɛ sababu ye ka ``Tet spells'' kɛ.Farati dɔ bɛ se ka sɔrɔ min bɛ wele ko tet spell. O bɛ se ka kɛ yɔrɔnin kelen, ka taa miniti damadɔ fo lɛri damadɔ. Miiri k’a filɛ den dɔ bɛ tulon kɛ ani a barika banna ka kɛ bulu ye ani a ninakili ka gɛlɛn.

Taamasiɲɛ jugumanw i n’a fɔ ninnu bɛ se ka ye Tet waatiw la:

• Fari bɛ barika sɔrɔ ka kɛ bulama jɛman ye.
• Ka a ye ko i sɛgɛnnen don kosɛbɛ, i n’a fɔ i farikolo bɛ ka sɛgɛn.
• Farikoloɲɛnajɛ bɛ se ka kɛ.
• Kɔnɔnatumuw (Convulsions).
• Ninakili gɛlɛya, ninakili teliya.
• Den bɛ se ka kasi daminɛ yɔrɔnin kelen ka sɔrɔ ka fasa.

``Tet spell'' in kɔfɛ, den bɛ se ka sunɔgɔ ka mɛn. Nin ``Tet spells'' ninnu ye bana ye min ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Mun na banaw bɛ kɛ i n'a fɔ ``Overriding Aorta''?

Tiɲɛ na, tuma caman na, a ka gɛlɛn ka kun kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ sɔrɔ o fiɲɛ suguw la ni den dusukun bɛ yiriwa kɔnɔbara la. O kɔrɔ ye ko a sababu ma jɛya (`kun dɔnbaliw`). Nka a jirala ko den 25% ɲɔgɔn minnu bɛ nin bana in na `(Tetralogy of Fallot)` (min bɛ `(Overriding Aorta)`) la, bangekɔlɔsi fɛɛrɛw walima gɛlɛya dɔw bɛ u farikolo yɔrɔ wɛrɛw la

Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ cogo di (Overriding Aorta)?

Ni den bangera dɔrɔn, dɔgɔtɔrɔw ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛla minnu bɛ dɔgɔtɔrɔso la, olu bɛna den ka kɛnɛya lajɛ. O waati kelen na, u bɛna u janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukun na fɛn o fɛn na.

• Pulse Oximetry (Pulse Oximetry): Senfara fitini dɔ bɛ bila den bolo walima a sen na walasa ka oksizɛni hakɛ jateminɛ joli la. Oksizɛni hakɛ dɔgɔyali bɛ se ka kɛ dusukunnabana taamasiɲɛ ye. Nin ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman ye, dimi tɛ min na.
• Dusukun tantanni : Ni dɔgɔtɔrɔ ye den dusukun lamɛn ni stɛtisɔpu ye, ni bana dɔ bɛ yen i n’a fɔ ``Overriding Aorta'', mankan wɛrɛ bɛ se ka mɛn, min bɛ wele ko ``dusukun sɔgɔsɔgɔninjɛ'' , ka fara dusukun tantanni nɔgɔman kan. Nka, ŋunuŋununi bɛɛ tɛ farati ye, nka o cogo la, o ye taamasyɛn nafama ye.

Kɔrɔbɔliw walasa ka a sɛmɛntiya

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ yen, dɔgɔtɔrɔw bɛna yamaruya di sɛgɛsɛgɛliw ma i n’a fɔ ninnu walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ ani ka dusukun gɛlɛya suguya tigitigi dɔn:

• Echocardiogramme (Echo): O bɛ i n’a fɔ dusukun sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni ultrasound ye. A bɛ se ka fɛn bɛɛ ye ka jɛya k’a ta dusukun jɔcogo la, joli siraw baaracogo la, joli bolicogo la, VSD bonya la, ani aorte sigiyɔrɔ la. Nin ye sɛgɛsɛgɛliba ye min bɛ kɛ ka Tetralogy of Fallot sɛgɛsɛgɛ.
• Electrocardiogramme (ECG/EKG): O bɛ dusukun ka kuran baara sɛbɛn. A bɛ se ka fɛnw dɔn i n’a fɔ dusukun yɔrɔw bonya ani dɔnkilida gɛlɛyaw.
• Disi ka rayon X-rajo:O bɛ se ka hakilina di fɛnw kan i n’a fɔ dusukun bonya ni a cogoya ani ni joli hakɛ min bɛ taa fogonfogon la, o ka dɔgɔ kojugu walima ka caya kojugu.
• Computed Tomography (CT) scan walima MRI scan of the heart: Tuma dɔw la, o sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ ni kunnafoni caman wɛrɛw ka kan ka kɛ dusukun ni joli sira belebelebaw kan.
• Dusukun tantanni : O la, tubabufura (catheter) min ka fin kosɛbɛ, o bɛ tɛmɛ joli sira dɔ fɛ den kɔkolo walima a bolo la ka taa dusukun na, o yɔrɔ la, tansiyɔn bɛ dusukun kɔnɔ, ka oksizɛni hakɛ lajɛ, ani tuma dɔw la, kalali pikiri bɛ kɛ a la ka X-ray ja ta. O bɛ dɛmɛba lase dusukun cogoya jateminɛni ma ka ɲɛ sani opereli ka kɛ.
• Joli sɛgɛsɛgɛliw : Olu bɛ dɛmɛ ka fɛnw lajɛ i n’a fɔ oksizɛni hakɛ min bɛ joli la ani joli kuru bilenmanw (Hémoglobine) hakɛ.

Nin `(Overriding Aorta)` bana in bɛ furakɛ cogo di?

Nin bana in furakɛcogo ɲuman ni banbali kelenpe (Tetralogy of Fallot) ye opereli ye walasa ka dusukun nafama naani bɛɛ latilen. A ka ca a la o bɛ kɛ i n’a fɔ dusukun dafalen opereli .

• Opereli waati : A ka ca a la, dɔgɔtɔrɔw b’a fɔ ko aw ka nin opereli in kɛ sani den ka kalo 6 sɔrɔ, walima san fɔlɔ kɔnɔ . Waati dɔw bɛ yen a bɛ se ka kɛ hali ka kɔn o ɲɛ den dɔw la, ka kɛɲɛ ni den ka cogoya ye.
• Mun bɛ kɛ opereli senfɛ?: Operelikɛla bɛ kogo dingɛ datugu kɔnɔbara basigilenw ni ɲɔgɔn cɛ (VSD) ni fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye. A bɛ fogonfogon sira ni dawolo datugulen fana bɔ, o bɛ a to joli ka taa ka ɲɛ. Ni o fɛn ninnu ɲɛnabɔra, aorte (aorte) min bɛ tɛmɛn a kan ani a kininbolo-kɔnɔna girinya bɛ ɲɛnabɔ.
• Waati dɔɔnin kɔnɔna na : Den dɔw ka dɔgɔn kosɛbɛ, walima u fogonfogon siraw ka dɔgɔn kosɛbɛ, o la a bɛ se ka gɛlɛya ka opereli dafalen kɛ o yɔrɔnin bɛɛ. O cogo la, operelikɛla bɛ se ka shunt bila waati dɔ kɔnɔ . O ye ka bolo dɔ ta ka bɔ den ka aorta walima a ka joli siraba wɛrɛ la ka a ni fogonfogon sira siri ɲɔgɔn na. O bɛ dɔ fara joli hakɛ kan min bɛ taa fogonfogon la, o bɛ lafiya di fo den ka kɔrɔya dɔɔni ani opereli dafalen bɛ se ka kɛ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ ka nin dusukun dafalen opereli in kɛ walasa ka Tetralogy of Fallot furakɛ kabini san 1950, o la, a ye fɛɛrɛ ye min sigilen don kosɛbɛ furakɛli siratigɛ la.

Fura suguya minnu bɛ kɛ

Ka fara opereli kan, fura dɔw fana bɛ kɛ ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka gɛlɛyaw bali:

• Beta-blocker furaw (misali la, Propranolol): Olu bɛ dɛmɛ ka o Tet-spelles faratilenw bali ka kɛ ani ka dɔ bɔ u juguya la ni u kɛra.
• Sugunɛbilenni furaw : Olu bɛ dɛmɛ ka jimafɛn kunntanw dɔgɔya farikolo la ani ka dɔ bɔ degun na dusukun na (cogo dɔw la i n’a fɔ dusukun tantanni).
• `(Bantibiotiques)` (Bantibiotiques):Nin dusukunnabana suguya in bɛ denmisɛn minnu na, farati bɛ olu la ka dusukun kɔnɔna banakisɛ sɔrɔ (`Infective Endocarditis`), kɛrɛnkɛrɛnnenya la furakɛli dɔw senfɛ i n’a fɔ ɲinw bɔli. O la, fura in bɛ di walasa ka o bana suguw bali.

Yala gɛlɛya dɔw bɛ furakɛli la wa?

Hali ni opereli ma ɲɛ, gɛlɛya dɔw bɛ se ka sɔrɔ waati tɛmɛnen kɔfɛ.

• Ni operelikɛlaw bɛ Tetralogy of Fallot dilan, u bɛ fogonfogon dawolo kɛ fɛn ye min bɛ se ka wuli dɔɔni, o la mɔgɔ caman bɛ se ka joli dɔɔni ye ka bɔ kɔfɛ o dawolo fɛ (fogonfogon jiginni).
• O bɛ dɔ fara dusukun tantanni gɛlɛyaw sɔrɔli kan (arrhythmies).
• Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o dawolo bɔli bɛ bonya, o bɛ degun caman bila dusukun kinin fɛ, o bɛ kɛ sababu ye o yɔrɔ ka bonya, wa a bɛ se ka kɛ sababu ye yɛrɛ ka dusukun tantanni kɛ.
• San caman opereli kɔfɛ, fɛn dɔw bɛ se ka kɛ i n’a fɔ aorte bonya (aortic root dilatation) walima tricuspid valve min bɛ ji bɔ. Ni o kɛra, aw bɛ se ka opereli caman kɛ walima ka furakɛli wɛrɛw kɛ. O de kama a nafa ka bon ka taa a fɛ ka sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ.

Den ka bana taamasiɲɛw bɛ se ka kunbɛn cogo di fo ka se opereli ma?

Fo opereli ka ban, dɔgɔtɔrɔw bɛna nin wale ninnu kɛ walasa ka den ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka den dusu saalo:

• Ni a mago bɛ a la, aw bɛ dusukunnafura di a ma (misali la, beta-blokantiw).
• Aw ye aw jija den ka ji ni balo caman sɔrɔ.
• Aw bɛ to ka joli la ɛmoɲini hakɛ lajɛ ani ni a mago bɛ a la, aw bɛ siro nɛgɛma di a ma (walasa ka jolidɛsɛ bali).
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga baara kɛtaw ma minnu bɛ den degun kojugu, i n’a fɔ ka kasi waati jan kɔnɔ.
• Ni ``tet spell'' kɛra, ka den gɛnɛgɛnɛw minɛ ka surunya a disi la (``gɛnɛgɛnɛ-disi jɔyɔrɔ'') o bɛ se ka lafiya di. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw dege o kɛcogo la.

Yala farati bɛ se ka dɔgɔya o kɛli la wa?

Hali ni a ka c’a la, a tɛ dɔn tigitigi fɛn min bɛ dusukunnabana bila den kuraw la, ɲininikɛlaw dalen b’a la ko denba ka kɛnɛya ni a ka ɲɛnamaya kɛcogo kɔnɔmaya waati bɛ se ka nɔ bila a la. Nin fɛn ninnu bɛ se ka dɔ fara den ka dusukunnabana sɔrɔli kan:

• Dusukunnabana bangenen dɔ sɔrɔli ba, fa walima denbaya kɔnɔmɔgɔ wɛrɛ la.
• Ba min bɛ sigarɛti min kɔnɔmaya waati.
• Ba bɛ bana dɔ sɔrɔ i n’a fɔ ``Rubella`` (Alemaɲi ka sumaya) kɔnɔmaya daminɛ na.
• Sukarodunbana bɛ ba la min tɛ se ka kunbɛn.
• Fura dɔw tali (misali la, kɔnɔboli fura dɔw) kɔnɔmaya kalo saba fɔlɔ kɔnɔ.
• Ba ka dɔlɔmin.
• Balo dɛsɛ kɔnɔmaya waati.
• Denba si bɛ tɛmɛ san 40 kan kɔnɔmaya waati.

O la, walasa ka dɔ bɔ o farati la kɔnɔmaya nataw la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka aw janto aw ka kɛnɛya la sani aw ka kɔnɔ ta, ka furakɛli cogoya kɔrɔw kɔlɔsi (i n’a fɔ sukarodunbana), aw kana sigarɛtimin ni dɔlɔmin pewu, ani aw kana fura si ta ni dɔgɔtɔrɔ ma sɔn a ma. Ni dusukunnabana bɛ i ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ o mɔgɔ la, hakilitigiyako don fana i ka laadilikan ɲini jamu ladilikɛla dɔ fɛ.

Den min bɛ ni `(Overriding Aorta)` ye, o bɛ se ka siniɲɛsigi sugu jumɛn makɔnɔ?

O bɛ se ka kɛ siranfɛn ye aw bolo, nka tiɲɛ ye ko den fanba bɛ taa ɲɛ ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na, ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ kɛnɛya la opereli kɔfɛ.

• Den minnu ye opereli kɛ ka ɲɛ Tetralogy of Fallot (min bɛ Overriding Aorta) la, olu ka ca ni 90% ye, olu bɛ bonya ka ɲɛ ani ka balikuya ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na. U bɛ taa lakɔli la, ka tulon kɛ, ka baara kɛ, ka denbayaw sɔrɔ. Dɔw bɛ ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la fo ka se u san 70 ni san 80 ma.
• Nka, ni opereli ma kɛ, o bana bɛ farati la. N’o kɛra, a taamasiɲɛw bɛna juguya waati tɛmɛnen kɔfɛ, o bɛ dan sigi i ka ɲɛnamaya kɔnɔ. N’a sɔrɔ i yɛrɛ tɛna ɲɛnamaya fo ka se san 20 ma.

O la, a nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka furakɛli ɲuman kɛ waati bɛnnen na.

Den ladonni opereli kɔfɛ cogo di?

Ni aw nana ni den ye so opereli kɔfɛ, kunkanbaaraba bɛ aw kan.

• Aw bɛ to ka tugu-tugu ɲɔgɔn kɔ: Aw den mago bɛna kɛ a la ka taa a fɛ tuma bɛɛ ni denmisɛnw ka dusukunnakow dɔnbaga ye. Olu bɛ se ka kɛ ka caya a daminɛ na, ka tila ka caya. Aw kana tɛmɛ ninnu kan.
• Ninakilibanaw tangacogo : Denmisɛn minnu ye dusukun opereli kɛ i n’a fɔ nin, olu bɛ se ka ninakilibana sɔrɔ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka gɛlɛyaw lase u ma joona. O la, aw bɛ den mabɔ farigan ni farigan bɛ mɔgɔ minnu na. Ni o bana sugu donna, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
• Banakisɛfagalanw : Dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka banakisɛfagalanw fɔ ka kɔn ɲinw furakɛcogo dɔw ɲɛ walima opereli misɛnni wɛrɛw walasa ka dusukunnabana (endocardite) bali. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka o ko la.
• Balocogo ni a falencogo: Aw bɛ aw janto den ka balocogo ni a ka bonya la.
• Baara minnu bɛ kɛ: Ni den bɛ ka kɔrɔbaya, aw bɛ kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ a bɛ se ka baara minnu kɛ ani ka tulon minnu kɛ. Tuma caman na, a bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ a cogo la.

Ni an bɛ kɔrɔbaya, dusukun gɛlɛya kura bɛ se ka sɔrɔ, o la a nafa ka bon kosɛbɛ ka taa a fɛ ka o dusukun kɛrɛnkɛrɛnnenw sɛgɛsɛgɛliw kɛ hali fo ka se balikuya ma.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni den ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ jira, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la walima ka taa n’a ye dɔgɔtɔrɔso la joona:

• Ni bana taamasiɲɛ kuraw bɔra kɛnɛ kan.
• Ni a bɛ i n’a fɔ aw fari, aw dawolo ani aw kan bɛ kɛ bulama ye.
• Ni ninakili ka gɛlɛn aw ma.
• Ni aw bɛ sigasiga ka nɔnɔ min walima ka dumuni dun.
• Ni a bɛ i n’a fɔ aw bɛ sɛgɛn joona.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa kɛnɛyaso la (ER)?

Ni ``Tet spell'' jugumanba bɛ aw den na, o kɔrɔ ye ko u bɛ barika kɛ bulu ye, ni ninakili ka gɛlɛn, walima ni u bɛna fasa, aw bɛ 911 wele joona walima ka taa n’u ye dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, o kɔrɔtɔko yɔrɔ la. O yɔrɔ la, oksizɛni ni/walima furaw bɛ se ka di u ma i n’a fɔ ``Morphine'' walasa ka bana in kunbɛn.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Nin waati ɲɔgɔn na, ɲininkali caman bɛ se ka kɛ i hakili la. Aw kana siran ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka nin ko ninnu na:

• Yala ne ka kan ka dan sigi ne den ka farikoloɲɛnajɛ walima a ka baara wɛrɛw la wa?
• Siɲɛ joli ne den ka kan ka na sɛgɛsɛgɛli kɛ?
• Yala ne den mago bɛna kɛ opereli wɛrɛw la wa? N’o don, tuma jumɛn?
• Gɛlɛya kuntaalajan jumɛnw ka kan ka sɔrɔ? Mun bɛ se ka kɛ walasa k’u bali?
• Fura jumɛnw ka kan ka di den ma? U ka kan ka di fo waati joli? Yala kɔlɔlɔ bɛ u la wa?

An b’a fɛ ka fɛn minnu ta ka taa ni u ye so ka bɔ nin maana in na, olu nafa ka bon kosɛbɛ

Okey, an ye kuma caman fɔ Overriding Aorta ani Tetralogy of Fallot kan. N’a sɔrɔ i bɛ degunba la sisan. Nka, aw hakili to nin kow la:

• Overriding Aorta ye dusukunnabana bangenen ye min bɛ wele ko Tetralogy of Fallot. O ye waati ye den ka aorte (aorte) ma bɛn ɲɔgɔn ma, o bɛ kɛ sababu ye joli min tɛ oksizɛni sɔrɔ, o bɛ woyo farikolo fan bɛɛ la.
• A taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ fari bulu ye, sɛgɛn teliya, ninakili gɛlɛya, ani ``Tet spells'' faratilenw.
• Nin bana in bɛ se ka furakɛ ka ɲɛ ni opereli ye. Operelikɛlaw bɛ ka o opereli kɛ ka ɲɛ kosɛbɛ kabini san tan caman.
• Opereli kɔfɛ, den caman bɛ ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ kɛnɛya la, min bɛ kɛ cogo la.
• Dɔgɔtɔrɔso lajɛw kɛli tuma bɛɛ ani ka tugu dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw kɔ, olu de nafa ka bon kosɛbɛ. I kelen tɛ nin taama in na. Dɔgɔtɔrɔw, furakɛlikɛlaw ani kɛnɛyabaarakɛlaw bɛ yen minnu bɛ se ka aw ni aw den dɛmɛ ani k’u bilasira. O la sa, i ja gɛlɛya.

Ni aw den bangenen kura bɛ opereli makɔnɔ, aw ye aw jija ka dɔgɔtɔrɔ ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw ɲininka aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ walasa ka den dɛmɛ opereli senfɛ, ani aw ka kan ka min kɛ ni ``tet spell'' dɔ kɛra. O dɔnniya bɛna kɛ dɛmɛba ye i bolo.

` aorte overriding, tetralogy of fallot, dusukunnabana bangenen, ventriculaire septal defect, cyanose, tet spells, dusukun dafalen opereli, dusukunnabana, bangekɔlɔsi fɛɛrɛw, den bulu, tetralogie de fallot, dusukun opereli, denmisɛnw ka dusukunnabana