Yala an ka kan ka fɛn caman dɔn AED (Automated External Defibrillator) masin kan min bɛ na dɛmɛ don ni dusukun barika banna wa?

Yala i delila k’a ye ko mɔgɔ dɔ barila ka bin duguma k’a sɔrɔ kun ma dɔn wa? Laala u bɛ u disi minɛ. O waati la, an bɛ se k’a miiri ko: ‘E, ne ka Ala, yala nin ye dusukun tantanni ye wa?’ Nka tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ fɛn ye min ka jugu ka tɛmɛ dusukun tantanni kan, o min ye dusukun tantanni dabila yɔrɔnin kelen. Nka aw kana aw hakili ɲagami, bawo bi an bɛna kuma masin fitinin dɔ kan, nka fanga ka bon kosɛbɛ, min bɛ se ka dɛmɛ don ka mɔgɔw kisi nin waati suguw la. A bɛ fɔ a ma ko AED.

AED (Defibrillateur extérieur automatique) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, AED ye tubabukan daɲɛw surunyalen ye ‘Automated External Defibrillator’ . Sinhalakan na, a kɔrɔ ye ko ‘dusukun tantannikɛlan otomatiki’. Nka n’an bɛ kuma, a ka nɔgɔn ka AED fɔ, ɔnhɔn? Nin ye furakɛli minɛn fitinin ye tiɲɛ na, min bɛ se ka ta . A bɛ kɛ ka mɔgɔ dɛmɛ ni a dusukun barika banna (Sudden Cardiac Arrest) , o kɔrɔ ye ko ni dusukun ye baara dabila.

Sisan, i bɛ se ka miiri ko: ‘I b’a fɛ ka mun fɔ dusukun bɛ jɔ? O bɛ kɛ cogo di?’ An dusukun bɛ i n’a fɔ kuran sɛnɛyɔrɔ fitinin. Seli kɛrɛnkɛrɛnnen minnu bɛ a kɔnɔ, olu bɛ kuran taamasiyɛn misɛnninw ci. O kuran taamasiyɛnw de bɛ dusukun tantanni kɛ i n’a fɔ fɔlikan, o kɔrɔ ye ko a bɛ bugɔ. O bugɔli in de bɛ joli bila farikolo fan bɛɛ la. Nka, tuma dɔw la, gɛlɛya walima gɛlɛya bɛ dusukun kuran baara la . O kɔ, dusukun tantanni bɛ kɛ cogo la min tɛ wuli, wa a bɛ se ka jɔ yɔrɔnin kelen. An b'o de Weele ko `(Dusukunnata barikama)`. nin ni dusukun tantanni tɛ kelen ye dɔɔnin . Dusukunnabana na, min bɛ kɛ kosɛbɛ, o ye ko joli sira min bɛ joli lase dusukun ma, o bɛ datugu, nka dusukun tɛ jɔ a daminɛ na. Nka, `(Sudden Cardiac Arrest)` ye waati ye min dusukun bɛ dabila pewu ka a sababu kɛ gɛlɛya dɔ ye dusukun kuran na. Yala i y’a faamu wa?

AED bɛ mun kɛ tigitigi?

O bɛ ɲɛ, o la sisan an b’a dɔn ko AED bɛ kɛ ka mɔgɔ furakɛ min dusukun tantanni kɛra. Nka, nin masin in b’o kɛ cogo di? Miiri k’a filɛ, mɔgɔ dɔ barila ka bin, a hakili tɛ bɔ, wa a bɛ ɲini ka ninakili. O kɔ, an bɛ AED ta ka o pad fila siri a tigi disi la. Nin masin in hakili ka di kosɛbɛ. o de y' a to a bɛ wele ko ' otomatiki' . I kɛlen kɔ ka padw siri, AED bɛ a yɛrɛma ka a tigi dusukun ka kuran baara lajɛ .

A tigi sɛgɛsɛgɛlen kɔfɛ, a b’a latigɛ ni a bɛna kuran di u ma , o ye kuran fitini ye. Dusukunnabana bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛɛ mago tɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ la. Dusukun tantanni dɔw bɛ se ka latilen ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye, dɔw fana tɛ se ka latilen. AED b’a dɔn ka ɲɛ. Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔ ka kan ka kɛ, masin bɛna o fɔ i ye, a ka c’a la, a bɛ yeelen bɔ ani ka kumakan fɔ.A ko: "I labɛnnen don ka sɔgɔsɔgɔninjɛ lase, i ka i yɔrɔ janya banabagatɔ la." O kɔ, i bɛ butɔni dɔ digi ka sɔgɔsɔgɔninjɛ lase. Nin kuran sɔgɔli in bɛ min kɛ, o ye ka kuran baara kɛcogo jugu ‘segin’ dusukun na, k’a ɲini k’a lasegin a cogo kɔrɔ la . A bɛ iko ɔridinatɛri min tiɲɛna, o daminɛ kokura. O kɔfɛ, dusukun bɛ se ka daminɛ ka bugɔ ka ɲɛ tuguni. Nin masin fitinin in bɛ baara kɛ cogo min na, yali o tɛ kabako ye wa?

Nin AED masin in bɛ min? Yala an bɛ se ka baara kɛ n’a ye wa?

Sisan, i bɛ se k’a miiri ko: ‘Yala o masin nafama sugu bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ wa? Yala an bɛ se k’a sɔrɔ n’an mago bɛ a la wa?’ Ɔwɔ, kibaru duman ye ko bi, i n’a fɔ diɲɛ jamana caman, Sri Lanka fana bɛ ni nin AED masinw ye foroba yɔrɔ dɔw la . I n'a fo:

• Aeroport belebelebaw la
• Nɛgɛso jɔyɔrɔbaw la
• Spor-yɔrɔw/yɔrɔw la
• Lakɔliso belebele dɔw la
• Sannikɛyɔrɔbaw la
• Biroba dɔw kɔnɔ
• ninnu bɛ se ka ye lotɛli dɔw fana kɔnɔ .

A ka c’a la, olu bɛ bila kɛsu jɛman dɔ kɔnɔ, ka bila yɔrɔ la min bɛ ye ka jɛya, ka taamasiyɛn kɛ ‘AED’ kan ni sɛbɛnni belebelebaw ye.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko nin AED ninnu dilannen don walasa hali mɔgɔ gansan ma min tɛ dɔgɔtɔrɔso kalan sɔrɔ, o ka se ka baara kɛ ni u ye kɔrɔtɔko la. O kɔrɔ ye ko a man kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ ye walasa ka baara kɛ n’u ye. N’i ​​ye masin da, a bɛna cikanw di i ma senfɛ-senfɛ , ni kumakan fɔcogo ye ani tuma dɔw la ja minnu bɛ kɛ ɛkran kan, i n’a fɔ ‘o kɛ sisan’ ani ‘o kɛ kɔfɛ’. O la, foyi tɛ yen min ka kan ka siran. Ni dusukun tantanni bɛ mɔgɔ min na, o tigi ye dɛmɛ sɔrɔ joona, a ka ɲɛnamaya kisicogo ka fisa. O de y’a to u bɛ bila foroba yɔrɔw la, walasa i ka se ka wale kɛ joona k’a sɔrɔ i ma dɔgɔtɔrɔso dɛmɛ makɔnɔ.

Miiri k’a filɛ nin ye. I bɛ kirikirimasiyɛn tulon kɛ n’i teriw ye. O yɔrɔnin bɛɛ, i ka kulu kɔnɔmɔgɔ dɔ binna duguma k’a sɔrɔ a ma foyi fɔ. Ni aw y’a lajɛ, a hakili tɛ a la, a tɛ ninakili. I b’a dɔn ko AED bɛ farikoloɲɛnajɛ kulu biro kɔnɔ. O la sa, i bɛ se k’a sɔrɔ joona ani k’o terikɛ dɛmɛ. I ye desizɔn min ta o waati la, o bɛ se ka mɔgɔ dɔ kisi.

An ka kan ka mun wɛrɛ dɔn nin AED in ko la? Yala degeliw ka kan ka kɛ wa?

Aw mago tɛ furakɛli dɔnniya caman na walasa ka baara kɛ ni AED ye, wa hali ni masin yɛrɛ bɛ cikanw di, a nafa ka bon hali bi ka kalan sɔrɔ a baaracogo kan. Sabula a bɛnnen don an ka siran kɔrɔtɔko la. N’an ye degeliw sɔrɔ ka kɔn o ɲɛ, an bɛ se ka baara kɛ n’o ye ni daŋaniya ye, k’a sɔrɔ an ma siran foyi ɲɛ.

O kalan suguw bɛ sɔrɔ sisan Sri Lanka jamana na. Olu bɛ labɛn dɔgɔtɔrɔso dɔw fɛ, anpulu baarada dɔw fɛ, walima jɛkulu dɔw fɛ minnu tɛ gɔfɛrɛnaman ta ye. Mɔgɔ o mɔgɔ si tɛmɛna san 12-13 kan, o kɔrɔ ye ko lakɔliden denmisɛnninw, inivɛrisite kalandenw, baarakɛlaw, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka nin kalan in sɔrɔ. Miiri k’a filɛ, ni nin ɲɔgɔnna ko dɔ kɛra mɔgɔ dɔ la i ka lakɔliso la walima i ka baarakɛyɔrɔ la, a bɛna kɛ koɲuman ye cogo di ka se ka dɛmɛ don?

Fɛn wɛrɛ ye ko a ka c’a la, nin AED kalan ninnu bɛ CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) fana kalan , o ye fɛɛrɛ ye min bɛ dɛmɛ ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya kisi ni ninakili jɔlen ye ni a disi digilen ye cogo dilannen na (disi digidigi) ani ka da ni da lakunu. Sabula, CPR bɛ se ka oksizɛni sɔrɔli sabati hakili la ani farikolo yɔrɔ nafama wɛrɛw la fo ka se hakɛ dɔ ma fo ka se ka sɔgɔsɔgɔ di mɔgɔ ma min ye `(Dusukunnabana barikama)` sɔrɔ ni AED ye, walima hali ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ma kɛ a la. O la, AED ni CPR ye ɲɛnamaya kisi fɛɛrɛ fila ye minnu bɛ taa ɲɔgɔn fɛ.

Aw k’aw hakili to a la ko kɔrɔtɔko dɔ la, ni cɛsiri dɔɔnin kɛra aw fɛ, ni dege dɔɔnin kɛra aw fɛ, aw bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ ka ɲɛnamaya kisi. O la sa, i ka i mago don o ko la. Ni aw bɛ se, aw bɛ AED ni CPR kalan kɛ. O dɔnniya tɛ se ka i dɔrɔn dɛmɛ, nka i diyanyemɔgɔw fana dɛmɛ, don dɔ, yɔrɔ dɔ la.

O la sa, an ka kan ka an hakili to fɛn jumɛnw na nin maana in kɔnɔ? (Take-Home Message)

Okey, an ye kuma caman fɔ AEDw kan bi, tiɲɛ tɛ? An ka segin ka nin hakilina nafamaw lajɛ:

• AED (Automated External Defibrillator) ye furakɛli minɛn ye min bɛ se ka ta, min bɛ dɛmɛ ka mɔgɔ dɔ ka ɲɛnamaya kisi, dusukun tantanni barikama kɛra min na.
• O ye ka dusukun kuran baara sɛgɛsɛgɛ ani ni a mago bɛ a la, ka kuran sɔgɔ walasa ka a ɲini ka dusukun baara kɛ ka ɲɛ tuguni.
• AED masinw bɛ sɔrɔ foroba yɔrɔ caman na, wa u dabɔra walisa u baara ka nɔgɔn hali mɔgɔ gansan ma min ma dege furakɛli la. Masina yɛrɛ bɛ cikanw di aw ma.
• A nafa ka bon kosɛbɛ ka dege AED tali la. O kalanw fana bɛ CPR kalan. U fila bɛɛ nafa ka bon kosɛbɛ mɔgɔw ka ɲɛnamaya kisili la.
• Aw kana siran abada ka baara kɛ ni AED ye. I ka teliya ka wale kɛ, o bɛ se ka mɔgɔ dɔ ka ɲɛnamaya kisi.

O la, n jigi b’a kan ko sisan aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ AEDw kan. O dɔnniya tila mɔgɔ wɛrɛw cɛ. Sabula, an si t’a dɔn waati min na nin ɲɔgɔnna ko bɛna kɛ mɔgɔ si la. Fɛn min ka fisa ni bɛɛ ye, o ye ka i labɛn!

` AED, Defibrillateur extérieur automatique, Dusukun tantanni barikama, Kuran sɔgɔli, CPR, Dɛmɛ fɔlɔ, Ɲɛnamaya kisi minɛnw, Kɔrɔtɔko furakɛli