Yala aw denmisɛnnin dawolo/dawolo bɛ faranfasi wa? (Cleft Lip/Cleft Palate) – An ka kuma sinji dili kan !

Oh, yala i denmisɛnnin wolola ni dawolo walima dawolo cɛtigɛlen ye wa? I min ye denba ye, n’a sɔrɔ i bɛ miiri caman na ni nin ɲɔgɔnna ko dɔ kɛra. Nka aw kana aw hakili ɲagami, den caman bɛ bange ni nin fɛn ninnu ye. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka nɔnɔ hakɛ bɛnnen di den ma walasa a ka girinya ka ɲɛ ani farikolojidɛsɛ kana a sɔrɔ. Tuma dɔw la, den ninnu mako bɛ dɛmɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔɔni na ka nɔnɔ min.

Den min dawolo karilen don, o bɛ sin di cogo di?

A ka ca a la, den minnu bangera ni dawolo karilen don, ni dawolo gɛlɛya tɛ olu la, olu bɛ se ka sin di den ma ka ɲɛ ni minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen si tɛ u la. U bɛ se ka sin di den ma cogo bɛnnen na walima ka baara kɛ ni buteli ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ. tuma dɔw la . Ni aw bɛ sin di den ma, aw bɛ aw jija ka den jɔyɔrɔ Changer walasa aw sin ka yɔrɔ fa aw sinw ni ɲɔgɔn cɛ. O bɛna den dɛmɛ ka sin di a ma nɔgɔya la.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ den sin dili la min dawolo karilen don?

Nka, den minnu bangera ni dawolo walima dawolo karilen don, a kɛra ni dawolo karilen don walima ni u dawolo karilen don, a ka gɛlɛn ka sin sin ka bɔ sin na k’a ɲɛsin u ma. O sababu ye ko u tɛ se ka degun da u da kɔnɔ walasa ka nɔnɔ bɔ sinbara la. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ n’an bɛ fɛn dɔ min bɔgɔdaga fɛ, an ka kan ka fɛn dɔ da an da kɔnɔ. O de y’a To a ka gɛlɛn nin den ninnu ma k’o ɲɔgɔn Kɛ k’a sababu Kɛ dawolo cɛtigɛlen ye. Ni aw y’a ɲini ka sin di o den sugu ma, hali n’aw y’a ɲini ka dumuni di a ma ni buteli basigilen ye, a bɛ se ka kɛ a tɛ nɔnɔ bɛrɛ sɔrɔ wa a tɛ se ka girinya (a tɛ se ka ɲɛtaa sɔrɔ) . O kɔrɔ ye ko den bɛ se ka bonya ka ɲɛ. Gɛlɛya wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

• ni den ye nɔnɔ min , nɔnɔ bɛ se ka bɔ nugu la . An b'o fana Weele ko ``Nu Labɔli''. A bɛ se ka siran denbaw ɲɛ ka nin ye, nka a ye fɛn ye min ka kan ka jira nin ko in na.
• Den bɛ se ka fiɲɛ caman munumunu ka tɛmɛ den gansan kan n’a bɛ sin di den ma, o bɛ se ka kɔnɔdimi bila a la.
• Tuma dɔw la, ni ``banakisɛ'' wɛrɛ bɛ den na, taamasiɲɛ minnu bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na, sinji dili ko wɛrɛw, i n’a fɔ dumunikɛcogo gɛlɛyaw, olu dalajɛlen bɛ se ka sɔrɔ.

Buteli sugu jumɛn ka kan ka kɛ ka den balo min dawolo karilen don?

walasa ka den balo ni dawolo tigɛlen don , aw ka kan ka buteli kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɛ . Nin buteli ninnu dabɔra walasa den ka balo hakɛ bɛnnen di den ma k’a sɔrɔ u ma degunba bila den na ka sin min. Olu tɛ i n’a fɔ buteli basigilenw. Dumunikɛyɔrɔw bɛ yen minnu bɛ fara ɲɔgɔn kan, olu suguya caman bɛ yen. An k’a lajɛ u ye min ye, walasa ka faamuyali nɔgɔya aw bolo:

Dɔgɔtɔrɔ Brown ka dumunikɛcogo kɛrɛnkɛrɛnnen

Nin buteli sira in bɛ ni balolan ye min bɛ taa sira kelen fɛ, min b’a to nɔnɔ bɛ se ka woyo sira kelen dɔrɔn fɛ.. O bɛ nɔnɔ bali ka segin ka don buteli kɔnɔ. O kɔrɔ ye ko den man kan ka sin min, wa a bɛ se ka nɔnɔ sin ni sinji kinni walima a sɔgɔli ye . Sinbara suguya wɛrɛw bɛ yen minnu jibɔ hakɛ tɛ kelen ye ka kɛɲɛ ni den si hakɛ ye (k’a ta den fitininw na kosɛbɛ (preemie) ka se hakɛ 3 ma). a ka ca a la , nin buteli in tali ka nɔgɔn bangebagaw ni ladonbagaw bolo . Ikomi den bɛ baara kɛ, ba man kan ka buteli sɔgɔ walima k’a minɛ yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la.

Tuganinw balolan

Nin buteli kɛcogo in fana bɛ ni `sira kelen-kelen-minɛn` ye min bɛ nɔnɔ bali ka segin ka don buteli kɔnɔ. `Y-tigɛlen` (o kɔrɔ ye ko `sinsin` min tigɛlen don ni Y sɛbɛnni ye) fan finman bɛ a fan dɔ fɛ, a fan dɔ ka bon dɔɔnin.

• Fɛn min ka bon, o ka kan ka bila den sanfɛla dawolo dawolo la.
• A fan finman ka kan ka wuli den nɛnkun kan.
• Nɔgɔ fitini min bɛ sinbara da jukɔrɔ, o ka kan ka bila den nugu kɔrɔ. O bɛna aw dɛmɛ ka a lajɛ ni sinbara bɛ da kɔnɔ ka ɲɛ.

Nin sinji in bɛ sɔrɔ hakɛ fila la. Aw bɛ se fana ka jibɔ hakɛ ladilan ni aw ye sinji siri walima ka a lajɔ. O bɛ dege dɔw de wajibiya.

Medela mago kɛrɛnkɛrɛnnenw balolan (Haberman) `(Medela mago kɛrɛnkɛrɛnnenw balolan (Haberman))`

O fana bɛ Weele ko `Haberman Feeder` dɔw fɛ. Nin buteli kɛcogo in fana bɛ ni `sira kelen-kelen-minɛn` ye walasa ka nɔnɔ to `sinsin` kɔnɔ. Den dɔw bɛ se ka nɔnɔ ta ni u ye `sinsin` digi u ɲinw na. Nka a ka c’a la, ladonbaga ka kan ka buteli digidigi walasa a ka bɛn den ka sinji ni a munumunucogo ma :

• Ni den ye sin daminɛ dɔrɔn, aw bɛ buteli digidigi kosɛbɛ ka sɔrɔ ka lafiɲɛ .
• O ka kan ka kɛ dɔrɔn ni den bɛ sin min. aw bɛ den nɔnɔmunu mankan lamɛn ka ɲɛ .
• Ni den ye ninakili dabila dɔɔni dɔɔni, aw ka kan ka buteli digidigi fana dabila.

a bɛ dege dɔw de wajibiya walasa ka waati kɛcogo ɲuman sɔrɔ . O kɔrɔ ye ko aw ka kan ka sɔgɔsɔgɔli dege ni den bɛ sin min ani ka a jɔ ni u jɔra. Zana saba minnu bɛ buteli kɛrɛfɛ, olu bɛ nɔnɔ min bɛ bɔ sinji la, o jibɔ hakɛ jira. Aw bɛ se ka jibɔ hakɛ ladilan ni aw ye buteli wuli walasa layini dɔ ka kɛ den nugu kɔrɔ.

Enfamil Mead Johnson Dawolo ni dawolo tigɛlen furakɛlikɛla

Nin buteli in tɛ ni `sira kelen-kelen-minɛn` ye . I n’a fɔ `Haberman` buteli sigicogo, ladonbaga ka kan ka buteli digidigi ani ka teliya ladilan ka kɛɲɛ ni den ka sinmincogo ye . O fana bɛ dege dɔɔnin de wajibiya.

Aw ye aw hakili to a la ko nin buteli kelen-kelen bɛɛ dabɔra walasa ka nin taama in nɔgɔya dɔɔni aw ni aw den bolo. Tuma dɔw la, buteli kelen tɛ baara kɛ, wa aw ka kan ka dɔ wɛrɛ kɛ k’a lajɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw dɛmɛ o la, ka dɔ sugandi min bɛ bɛn aw den ma kosɛbɛ.

Ladilikan wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka dɛmɛ don?

O bɛ ɲɛ, sisan an kumana buteliw kan, fɛn damadɔ wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se k’aw dɛmɛ nin sinji dili in na. Ni aw ye ninnu labato ka ɲɛ, o bɛna nɔgɔya den ma yɛrɛ.

• balo dɔ ka kan ka ban miniti 30 kɔnɔ . Ni a bɛ mɛn ka tɛmɛ o kan, o bɛ se ka kɛ ko den bɛ gɛlɛya sɔrɔ nɔnɔ sɔrɔli la, walima a bɛ se ka kɛ ko sinbara tɛ pɔnpe teliya la. Ni o don, aw bɛ a lajɛ ka sinji kɛ min bɛ nɔnɔ bɔ joona dɔɔni.
• Aw bɛ den dɛmɛ a ka sɔgɔsɔgɔ tuma bɛɛ . A bɛ se miniti 5 o miniti 5 ma sin dili la. O bɛ kɛ barisa denw bɛ fiɲɛ caman munumunu, o la a ka ɲi ka o kɛ. O bɛna dɛmɛ ka kɔnɔdimi ni fɔɔnɔ dɔgɔya.
• Aw bɛ den to a jɔlen na dumuni dili waati ani miniti 20-30 dumuni dilen kɔfɛ. O bɛ se ka dɛmɛ don ka nugu bɔli dɔgɔya.
• Ni nɔnɔ bɔra den nugu la, aw bɛ a ko ni fini sanuman ye . Wajibi tɛ ka nɔnɔ sama ka bɔ. O kɛli bɛ se ka kɛ den lafiyabaliya ye.
• Hali ni den minnu dawolo faralen don ɲɔgɔn kan , olu tɛ se ka sin di u ma k’a ɲɛsin u ma, denbaw bɛ se k’u ka sinji bɔ k’a di u den ma ka bɔ buteli kɛrɛnkɛrɛnnen na . O nafa ka bon kosɛbɛ, barisa den bɛ balofɛnw ni a tanga banaw ma sinji la.
• Ani fana, walasa ka jɛɲɔgɔnya sabati den ni den cɛ ka taa a fɛ, aw bɛ se k’a to a ka sinji kɛ min tɛ balo sɔrɔ . O kɔrɔ ye ko den bɛ sin min dɔrɔn walasa ka dususalo sɔrɔ, a tɛ nɔnɔ min. O fana bɛ den ka sinji fasaw barika bonya. Nka aw kana a to a ka o kɛ ka tɛmɛ miniti 10 kan a waati kelen na.

Ne bɛ se k’a dɔn cogo di ni ne den tɛ sin di den ma ka ɲɛ?

K’a sababu kɛ nin gɛlɛyaw ye sinji dili la, den minnu dawolo faralen don ɲɔgɔn kan , farati bɛ olu la ka dɛsɛ ka ɲɛtaa sɔrɔ . O la, den ka dɔgɔtɔrɔ, walima cɛncɛn jɛkulu, n’o ye dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw ka jɛkulu ye minnu bɛ o cɛncɛn banaw furakɛ, olu bɛna to ka den girinya lajɛ walasa ka a dɔn ni a girinya bɛ ka caya. O nafa ka bon kosɛbɛ. Tuma dɔw la, hali ni buteli kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ denw na, balodɛsɛ bɛ se ka sɔrɔ denw na ani ka u girinya gɛlɛya. A bɛ se ka kɛ u ma diya ni u bɛ sin di den ma, wa a bɛ se ka kɛ u tɛ nɔnɔ bɛrɛ sɔrɔ. Aw ka kan ka aw janto nin taamasiɲɛ ninnu na kosɛbɛ :

• Ni aw bɛ kasi ka sin di den ma walima sin dili kɔfɛ.
• Ni aw y'a ye ko aw bɛ ka sɔgɔsɔgɔ, o ye ``sɔgɔsɔgɔninjɛ'' ye .
• ni ɲɛji bɔra ɲɛw la , o ye `` ɲɛjibɔlenw '' ye .
• Ɲɛkisɛw kurulen (o b’a jira ko den man di).
• Ni aw ye aw farikolo biri kɔfɛ ka sin di den ma, o bɛ wele ko ``kɔkɔri'' .

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye den na, o kɔrɔ ye ko gɛlɛya dɔ bɛ a la sin dili la. O kɔ, aw ka kan k’a ɲini ka fɛn fitinin dɔ Changer aw ka balocogo la.

I n'a fo:

• Aw bɛ dan sigi den ka nɔnɔ hakɛ la waati kelen na, ani aw bɛ a lajɛ ka sinji kɛ min ka ji bɔli bɛ dɔɔni dɔɔni .
• Aw bɛ to ka lafiɲɛ dumuni dili waati. Aw bɛ waati di den ma a ka ninakili ani ka nɔnɔ bila ka jigin.
• Nɔnɔ dɔɔni kɔfɛ, aw bɛ buteli kɔrɔta dɔɔni kɛrɛ fɛ ka nɔnɔ bɔli dabila dɔɔni.

Ni haminanko walima ɲininkali dɔw bɛ aw den ka sinji dili kan, aw bɛ kuma aw ka cɛya ni ɲɛda cɛtigɛ jɛkulu fɛ o yɔrɔnin bɛɛ . Dumunikɛla walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla min bɛ o jɛkulu kɔnɔ, o bɛna aw den sɛgɛsɛgɛ ka aw to sin dili la. U bɛ se ka fɛn dɔw fɔ aw ka sinji dicogo la walima ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ. Aw kana kɛ aw kelen na abada.

Bangebagaw bɛ se ka dɛmɛ don cogo di?

Den dili den min dawolo/dawolo faralen don ɲɔgɔn kan, o bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni a daminɛ na. Nka i kelen tɛ, dɛmɛ caman bɛ yen . Aw ka jɛkulu faralen ɲɔgɔn kan, n’o ye dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw ka jɛkulu ye, o bɛ se ka dɛmɛ ni kunnafoniw di aw ma aw mago bɛ minnu na. U bɛ baara kɛ ni denmisɛnninw ye minnu bɛ nin bana in na. Cɛsiri jɛkulu caman bɛ yen minnu bɛ ladilikanw di den bangenen ɲɛfɛ ni a sɔrɔla ko cɛya bɛ den na ultrasound kɛtuma na. O kɔfɛ, bangebagaw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni jɛkulu ye walasa ka baro kɛ ɲininkali o ɲininkali bɛ u fɛ sinji dili ko la. o kɔfɛ , u bɛ se ka balocogo dɔ labɛn sani den ka bange . O bɛ se ka kɛ lafiyaba ye. An k’a fɔ ko i barika banna k’a dɔn ko cɛncɛn dɔ bɛ i la den bangenen kɔfɛ. o kɔfɛ , dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw bɛna bangebagaw dɛmɛ ka buteli kɛcogo dɔ sɔrɔ min bɛ baara kɛ u den ye kosɛbɛ . Den ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka bangebagaw bila ekipu faralen dɔ la. A ka c’a la, cɛtigɛjɛkulu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ni bangebagaw ni den ye dɔgɔkun fɔlɔ walima dɔgɔkun fila kɔnɔ den bangenen kɔfɛ. U bɛna sinji dili taabolo lajɛ ani ka ɲininkali o ɲininkali kɛ aw la, u bɛna o jaabi. Aw bɛ se fana ka kunnafoni sɔrɔ o ko la ɛntɛrinɛti kan. I n'a fo:

• American Cleft Palate-Craniofacial Association (ACPA) - Kunnafoni nafama caman bɛ nin ɲɔgɔnna jɛkuluw ka sitiw kan.

O la sa, fɛn jumɛnw nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka taa ni minnu ye so ka bɔ nin maana in na?

Okey, an ye kuma caman fɔ sisan, tiɲɛ tɛ? Ni aw denmisɛnnin dawolo walima a dawolo faralen don ɲɔgɔn kan, sinji dili bɛ se ka kɛ danfara ye dɔɔni. Nka, aw ka nin kow to aw hakili la:

• Den minnu dawolo karilen don, a ka ca a la olu bɛ se ka sin di den ma cogo bɛnnen na. u bɛ se ka fɛn misɛnninw dɔrɔn de kɛ u jɔyɔrɔ la .
• Den minnu dawolo karilen don, olu mago bɛ buteli kɛrɛnkɛrɛnnenw na barisa a ka gɛlɛn u ma ka degun lase u ma min ka kan ka sin sin ani ka nɔnɔ sɔrɔ.
• Butɛri kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ yen i n’a fɔ `Dr. Brown ka`, `Pigeon`, `Medela ka mago kɛrɛnkɛrɛnnenw (Haberman)`, ani `Enfamil`. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu fɛ ani ka dɔ sugandi min bɛ baara kɛ ni den ye ka ɲɛ. Aw kana siran ka dɔ wɛrɛ kɛ k’a lajɛ ni buteli kelen ma baara kɛ ka ɲɛ.
• Aw bɛ den minɛ ka jɔ sinji dili la, ka a dɛmɛ a ka to ka kurukuru, ani ka den dili dan miniti 30 ma. O fɛn fitininw bɛ se ka fɛn caman kɛ.
• Ni den bɛ ka sɔgɔsɔgɔ walima ka sɔgɔsɔgɔ taamasiɲɛw jira, o bɛ se ka kɛ sinji dili gɛlɛya ye. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.
• I kelen tɛ i kelen na! ``Cleft ekipu'' bɛna aw dɛmɛ fɛn bɛɛ la. Aw kana siran ka ɲininkaliw kɛ u la, ka dɛmɛ ɲini. U bɛ yen walisa k’i dɛmɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka sin di den ma ni muɲuli ye, ni kanuya ye, ani ni fɛɛrɛ ɲumanw ye . Hali ni o bɛ se ka kɛ i n’a fɔ taama gɛlɛn a daminɛ na, i bɛ se k’o kɛ. O kɔ, den bɛna bonya kɛnɛya la ani nisɔndiya la. N bɛ dugaw kɛ aw ye nin taama in na!

---

Dawolo tigɛlen, Dawolo tigɛlen, Sin dili, Buteli kɛrɛnkɛrɛnnenw, Sin dili gɛlɛyaw, Dɔgɔtɔrɔso ladilikanw, Denmisɛnw ka balocogo ɲuman