Yala i denmisɛnnin banana cogo kabakoma dɔ la COVID kɔfɛ wa? An k'an janto nin faratiba (MIS-C) cogoya in na!

An bɛɛ b’a dɔn COVID-19 bana ye an ka ɲɛnamaya yɛlɛma cogo min na. Tuma caman na, ni denmisɛn fitiniw ye COVID sɔrɔ, an hakili la, a tɛna juguya i n’a fɔ balikuw. Nka, denmisɛn dɔw, dɔgɔkun damadɔw kɛnɛyali kɔfɛ COVID-19 fɛ, u bɛ daminɛ ka taamasiɲɛ kuraw sɔrɔ, minnu ka jugu kosɛbɛ. Dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko MIS-C, walima Multisystem Inflammatory Syndrome in Children. Fɛn dɔnbagaw bɛ ka ɲinini kɛ hali bi a ni COVID-19 bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na cogo min na tiɲɛ na ani mun na denmisɛn dɔw dɔrɔn de bɛ a sɔrɔ.

`(MIS-C)` kɔrɔ ye mun ye? An k’a faamu tigitigi, tiɲɛ tɛ?

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, `(MIS-C)` ye bana ye min kɔnɔ, den farikolo kɔnɔ sigida caman, i n’a fɔ dusukun, fogonfogon, sugunɛ, kunsɛmɛ, fari ani ɲɛ, olu bɛ funu, walima ka funu, o bɛɛ bɛ funu siɲɛ kelen. Miiri k’a filɛ, i n’a fɔ farikolo bɛɛ ka suma ani ka funu ka bɔ kɔnɔna na. Dɔgɔtɔrɔw dalen b’a la sisan ko nin bɛ se ka kɛ ni `(COVID-19)` banakisɛ donna farikolo la ani an farikolo lafasalitɔn (banakisɛfagalanw) bɛ a jaabi cogo la min bɛ damatɛmɛ, ka siran dɔɔni. O bɛ Weele tuma dɔw la ko `(PMIS)` walima `(PIMS)`, nka `(MIS-C)` tɔgɔ de bɛ Fɔ kosɛbɛ.

Denmisɛn min bɛ ni `(MIS-C)` ye, o taamasiɲɛw ye mun ye?

Sisan, an ka taamasiɲɛw lajɛ minnu bɛ se ka jira den min bɛ ni `(MIS-C)` ye. Olu bɛ se ka ɲɔgɔn ta dɔɔni den kelen-kelen bɛɛ la, nka a taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu ye:

• Farigan min bɛ to senna: O kɔrɔ ye farigan ye min bɛ to senna tile damadɔ kɔnɔ ka sɔrɔ a ma dɔgɔya. Laala farigan min ka bon ni degere 38 ye (100,4 Fahrenheit).
• Kɔnɔdimi jugumanba : Den bɛ se ka kɔnɔdimi sɔrɔ min tɛ se ka muɲu.
• Fɔɔnɔ walima kɔnɔboli : Aw ka kan ka hami ni fɔɔnɔ bɛ to sen na walima ni aw bɛ nɔgɔjibɔlenw tɛmɛ.
• Faridimi : Kuru bilenmanw, tuma dɔw la, kurukuru misɛnniw bɛ se ka bɔ farikolo yɔrɔw la.
• Dawolo bɛ bilen ani ka kari: Dawolo bɛ se ka bilen cogo la min tɛ deli ka kɛ, ka ja ani ka kari. Tuma dɔw la, kan fana bɛ se ka kɛ bilen ye i n’a fɔ shɔ.
• Ɲɛ bilenni : Ɲɛkisɛ finmanw bɛ se ka bilen, i n’a fɔ ɲɛkisɛ bana dɔ b’u la. Nka, ɲɛji bɔli man ca.
• Tɛgɛw ni bolokɔniw bilenni ni funu : Bolo ni senkɔniw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la senkɔniw ni senkɔniw bɛ se ka bilen ka funu.

Ka fara nin taamasiɲɛ ninnu kan, denmisɛn dɔw fana bɛ se ka funu sɔrɔ u kɔ la (o bɛ i n’a fɔ galodimi). Kungolodimi jugumanba , farikolodimi, ninakili gɛlɛya , ani disidimi fana bɛ ye tuma dɔw la.

Tuma jumɛn na an ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la? Tuma jumɛn na an ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona?

Ni sumaya bɛ den na kabini tile damadɔ ani ni taamasiɲɛ minnu fɔra a kan, olu ka ca ni kelen ye, siga t’a la ko aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona . O bɛ kɛ barisa nin `(MIS-C)` bana in bɛ denmisɛn minnu na, olu ka bana bɛ se ka juguya yɔrɔnin kelen. O la, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔw ka ladilikanw ɲini k’a sɔrɔ aw ma waati tiɲɛ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ yen, aw ka kan ka taa n’u ye dɔgɔtɔrɔso kɔrɔtɔko yɔrɔ la (ETU) min ka surun aw la, k’a sɔrɔ aw ma mɛn:

• ni a bɛ i n' a fɔ den bɛ gɛlɛya caman sɔrɔ ani ni a barika ka dɔgɔ kojugu hali ka a lajɛ .
• Ni aw y’a ye ko ninakili gɛlɛya bɛ aw la , ni sɔgɔsɔgɔ bɛ aw la, walima ni aw bɛ ninakili teliya la.
• Ni aw bɛ kuma disidimi kan , walima ni aw bɛ kuma aw disi gɛlɛya kan.
• Ni kɔnɔdimi ka jugu ten , a bɛ se ka kɛ den yɛrɛ tɛ se ka jɔ ka ɲɛ.
• Ni aw dawolo walima aw ɲɛda bɛ i ko bulu (o kɔrɔ ye ko aw farikolo tɛ oksizɛni bɛrɛ sɔrɔ).
• Ni den bɛ sunɔgɔ kosɛbɛ , walima ni a bɛ i n’a fɔ a hakili ɲagamina , ni a hakili ɲagamina, walima ni a bɛ i n’a fɔ a tɛ aw ka kuma faamu.

Aw ka kan ka a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye fana ni aw den ye COVID-19 sɔrɔ ka kɔrɔ , walima ni u ni mɔgɔ dɔ tun bɛ ɲɔgɔn fɛ COVID-19 bɛ min na. O kunnafoniw bɛ mɔgɔ dɛmɛ kosɛbɛ bana in sɛgɛsɛgɛli la.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ `(MIS-C)` fɛ?

Nin bana in min bɛ wele ko `(MIS-C)`, o bɛ se ka gɛlɛya suguya caman lase den ma ka taa den na. Sabula a tɛ nɔ bila farikolo yɔrɔ kelen dɔrɔn na. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, nin funu in bɛ se ka farikolo yɔrɔ caman minɛ, i n’a fɔ dusukun, joli, joli siraw, fari, banakɔtaa (dumunikɛcogo), ɲɛ, sugunɛ, ani kunsɛmɛ. Tuma dɔw la, o bɛ se ka tiɲɛni kɛ o farikolo yɔrɔw la waati dɔɔni walima waati jan kɔnɔ. Dɔgɔtɔrɔw bɛ hami kɛrɛnkɛrɛnnenya la a nɔ minnu bɛ dusukun na. Ikomi dusukun fasa bɛ se ka funu, dusukun lamini yɔrɔ bɛ se ka funu, walima gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ joli siraw la minnu bɛ joli lase dusukun ma.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ `(MIS-C)` dɔn cogo di?

Sisan, aw bɛ se k’aw yɛrɛ ɲininka dɔgɔtɔrɔw bɛ se k’a dɔn cogo min na ni nin ye MIS-C ye. MIS-C taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ i n’a fɔ denmisɛnniw ka bana wɛrɛw, i n’a fɔ Kawasaki bana, bana jugumanba min bɛ sɔrɔ banakisɛfagalan dɔ fɛ min bɛ wele ko toxic shock syndrome, walima banakisɛ wɛrɛw. O la ni dɔgɔtɔrɔ dɔ bɛ sigasiga den dɔ la ko MIS-C bɛ a la, u bɛ fɔlɔ ka sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka a dɔn ni COVID-19 banana den in na walima ni bana in sɔrɔla kɔsa in na. Ka fara o kan, u bɛna sɛgɛsɛgɛli suguya caman kɛ walasa ka a dɔn funu hakɛ min bɛ farikolo la. U bɛna sɛgɛsɛgɛli kɛ fana walasa ka a dɔn ni tiɲɛni bɛ farikolo yɔrɔ suguya caman na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukun na. A ka c’a la, olu dɔw ye:

• Joli sɛgɛsɛgɛli ni sugunɛ sɛgɛsɛgɛli : Olu bɛ se ka fɛn caman fɔ aw ye funu kan farikolo la, farikolo yɔrɔ suguya caman baaracogo, ani ni joli kuru gɛlɛya dɔw bɛ yen.
• Disi lajɛ: Aw bɛ fogonfogon cogoya lajɛ.
• Sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw walasa ka dusukun lajɛ :
• ``ECG - electrocardiogramme'': O bɛ dusukun kuran baara lajɛ, i n’a fɔ dusukun tantanni fɔcogo.
• ``Echocardiogramme``: Nin bɛ i n'a fɔ dusukun sɛgɛsɛgɛli ``ultrasound``. A bɛ se ka fɛn nafama caman lajɛ, i n’a fɔ dusukun jɔcogo, a fasaw, a dawolo, ani dusukun bɛ joli bɔ cogo min na.
• Kɔnɔbara lajɛ : Walasa ka a lajɛ ni funu walima gɛlɛya wɛrɛw bɛ kɔnɔbara yɔrɔw la.

Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔw bɛna dɛmɛ ɲini dɔgɔtɔrɔ suguya caman fɛ walasa ka nin `MIS-C` bana in sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ ani k’a furakɛ. O la, banakisɛfagalanw, dusukunnakow dɔnbagaw, sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔgɔtɔrɔw (minnu bɛ kolo, kolotugudaw ani farikolo tangalanw furakɛ), jolidɔgɔtɔrɔw ani ladonni gɛlɛnw dɔnbagaw sen bɛ o la. U bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa ka furakɛli ɲuman boloda aw den ye.

`(MIS-C)` furakɛcogo jumɛnw ye?

Den min bɛ ni `(MIS-C)` ye, o furakɛli bɛ bɔ den ka bana taamasiɲɛw la, a ka sɛgɛsɛgɛli jaabiw la, ani a ka bana juguya la. Den bɛɛ tɛ furakɛ cogo kelen na. A ka ca a la dɔgɔtɔrɔw b’a ɲini ka funu dɔgɔya farikolo la, ka joli kurulenw bali (den dɔw bɛ se ka kɛ joli kuruli farati la), ani ka farikolo yɔrɔ minnu bananen don, olu tanga tiɲɛni wɛrɛw ma. O dɔw ye ninnu ye:

• Oksizɛni : Ni ninakili ka gɛlɛn aw ma, aw bɛ oksizɛni hakɛ di aw farikolo ma a mago bɛ min na.
• Ji minnu bɛ don joli la (ji minnu bɛ don joli la): O kɔrɔ ye ka fɛnw di i n’a fɔ saline ka don jolisira dɔ kɔnɔ. O bɛ dɛmɛ ka ji hakɛ kɔlɔsi farikolo la ani ka tansiyɔn sabati.
• Fura suguya wɛrɛw (dɔrɔgu): .
• Fura minnu bɛ kɛ i n’a fɔ stéroïdes walima farikolo tangalan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ min bɛ wele ko Intravenous Immunoglobuline (IVIG) olu bɛ se ka di walasa ka funu dɔgɔya ani ka farikolo tangalanw ka baara caya kojugu kunbɛn.
• Fura hakɛ dɔgɔmanw i n’a fɔ asipirini bɛ se ka di walasa ka joli kurulenw bali.
• Ni dusukun degunna, fura kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ se ka di a ma.
• Ni denmisɛn dɔw ka bana ka jugu, a bɛ se ka kɛ ko u ka kan ka don dɔgɔtɔrɔso ka dɔgɔtɔrɔso la (ICU) ani ka furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ u kɔlɔsili la tuma bɛɛ.

An ka kan ka mun wɛrɛ dɔn `(MIS-C)` kan? (Tiɲɛ nafamaw)

A nafa ka bon kosɛbɛ aw ka kunnafoni damadɔ wɛrɛw dɔn nin ko in kan.

Kɛnɛya ni tugu-tugu ɲɔgɔn kɔ

A ka ca a la, `(MIS-C)` bɛ denmisɛn minnu na, olu bɛ kɛnɛya furakɛli kɔfɛ dɔgɔtɔrɔso la. O ye kibaru duman ye tiɲɛ na. Nka, denmisɛn dɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukun gɛlɛya bɛ minnu na, gɛlɛya kuntaalajan bɛ se ka sɔrɔ u la. O la, u ka kan ka to ka kɔlɔsili kɛ dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw fɛ hali n’u taara so (ladonni min bɛ tugu ɲɔgɔn kɔ) .

• Misali la, MIS-C bɛ denmisɛn min na, ni dusukun tiɲɛna dɔɔni, o bɛna a ɲini ka taa dusukunnakow dɔnbaga fɛ ani ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ echocardiogramme. A bɛ se ka kɛ u ka kan ka farikoloɲɛnajɛ, boli ani farikoloɲɛnajɛ dabila waati dɔ kɔnɔ fo dɔgɔtɔrɔ ka o fɔ.
• Ani fana, denmisɛn minnu bɛ fura dɔw ta (i n’a fɔ furakisɛ minnu bɛ funu dɔgɔya) olu bɛ se ka taa sɔgɔsɔgɔninjɛ walima kɔnɔboli dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ walasa ka dɔ bɔ u tata hakɛ la dɔɔni dɔɔni ani ka u ladilan i n’a fɔ a mago bɛ cogo min na.

Nin ye ko ye min man teli ka kɛ kosɛbɛ.

A ka kan fana k’a fɔ ko `(MIS-C)` ye bana ye min man ca kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko den bɛɛ min bɛ `(COVID-19)` sɔrɔ, o tɛ a sɔrɔ. Ni denmisɛn ba kɛmɛ caman ye COVID sɔrɔ, u hakɛ fitinin dɔrɔn de bɛna `(MIS-C) sɔrɔ.` O la, aw kana hami walima ka siran kun tɛ. Nka, a nafa ka bon ka a taamasiɲɛw dɔn.

Bana kunbɛnni de ka fisa!

Nin `(MIS-C)` ko in kunbɛncogo ɲuman ye ka `(COVID-19)` jɛnsɛnni bali. O de bɛ Weele ko:

• Mɔgɔ o mɔgɔ si tɛmɛna kalo 6 kan, o bɛɛ ka kan ka `(COVID-19)` boloci kɛ a waati la. Boloci laban minnu bɛ sɔrɔ sisan, olu bɛ mɔgɔ tanga kosɛbɛ hali banakisɛ suguya minnu ka ca kosɛbɛ. Boloci bɛ se ka dɔ bɔ gɛlɛya jugumanw na ka bɔ `(COVID-19)` ka fara `(MIS-C)` kan. (An b’a dɔn cogo min na, nin tɛ sɔrɔ gɔfɛrɛnaman ka dɔgɔtɔrɔsow la Sri Lanka, wa n hakilina tɛ n’a bɛ sɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenya la)

Ka fara o kan, walasa ka i tanga banaw ma, a ka ɲi ka nin ko ninnu kɛ don o don, ɔnhɔn?

• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ni ji ye fo sekɔndi 20 ni kɔ. Aw bɛ safinɛ walima bolokɔni saniyalan kɛ min kɔnɔ dɔlɔ 60% ni kɔ.
• Aw bɛ aw yɔrɔ janya mɔgɔw la minnu bɛ i n’a fɔ u bananen don, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sɔgɔsɔgɔ ni farigan bɛ mɔgɔ minnu na.
• Aw bɛ to ka maga yɔrɔ minnu na (dakunw, jatebɔlanw, tabali, telefɔniw, a ɲɔgɔnnaw) ka saniya cogo min na.
• Aw bɛ aw jija ka fiɲɛ ɲuman fiyɛ ni aw bɛ se ka min kɛ. O kɔrɔ ye ka da ni finɛtiriw da wuli walasa fiɲɛ ka don koɲuman, ani ka waati kɛ kɛnɛma.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, an bɛɛ ka kan ka an hakili to min na! (Take-Home Message)

O la, n jigi b’a kan ko sisan aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ an tun bɛ kuma min kan, `(MIS-C)`. Min ka kan ka to an hakili la kosɛbɛ, o ye ko `(MIS-C)` ye bana jugumanba ye dɔɔni, nka a man ca kosɛbɛ , denmisɛn dɔw bɛ se ka min sɔrɔ `(COVID-19)` bana kɔfɛ.

Ni aw ye bana taamasiɲɛw dɔn ka ɲɛ, aw kana siran, ka u jira dɔgɔtɔrɔ la joona, aw bɛ se ka furakɛli wajibiyalen di aw den ma, ka a kɛnɛya. Ani fana, `(COVID-19)` balili ye `(MIS-C)` kunbɛncogo ɲuman ye. O la, an bɛɛ ka tugu kɛnɛya delinankow kɔ, k’an denw n’an yɛrɛ lakana! Ni siga dɔ bɛ aw la, aw bɛ aw ka denbaya dɔgɔtɔrɔ walima denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka.