Nin bana kabakoma in min bɛ sɔrɔ wuluw fɛ, o ye mun ye? (Powassan Virus Disease) An ka kuma!

Aw ni baara! I ka kɛnɛ wa? Bi an bɛ na kuma bana dɔ kan, an ma min mɛn, nka a ka ɲi k’a dɔn. An bɛɛ b’a dɔn ko wuluw, hali n’u ye bagan misɛnniw ye, u bɛ se ka bana suguya caman lase mɔgɔw ma. N’a sɔrɔ aw ye bana dɔw mɛn i n’a fɔ `(Lyme bana)`. Nka nin Powassan banakisɛ bana in, an bɛ kuma min kan bi, o ka dɔgɔ kosɛbɛ. Nka hali n’a man ca, a nafa ka bon ka i janto a la dɔɔnin, tiɲɛ tɛ?

Nin Powassan Virus bana in ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ . Nin banakisɛ in bɛ don an fari la ni wulu bananen dɔ y’an kin. Aw ye aw hakili to a la ko wuluw bɛɛ tɛ nin banakisɛ in ta. Nka wulu dɔw bɛ se ka sɔrɔ nin banakisɛ in fɛ. O wulu sugu de bɛ bana in jɛnsɛn.

N’a sɔrɔ aw ye bana wɛrɛ mɛn min bɛ sɔrɔ wulu fɛ min bɛ wele ko `(Lyme disease)`. A tɔgɔ bɔra dɔɔnin ka tɛmɛ nin kan, bawo a ka ca dɔɔnin. Nka nin Powassan banakisɛ bana in ye bana ye min man ca kosɛbɛ . O kunnafoniba sugu si ma Sɔrɔ Sri Lanka jamana na sisan. Nka, a fɔra diɲɛ jamana dɔw la, misali la, Kanada, Ameriki woroduguyanfan maraw, ani Irisi jamana. O la, n’i ye mɔgɔ ye min bɛ taa o jamana suguw la, ka waati caman kɛ kɛnɛma, a ka ɲi i ka dɔɔni dɔn o ko la.

Taamasiɲɛ jumɛnw bɛ se ka kɛ ni nin bana in kɛra?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ nin Powassan banakisɛ in bɛ se ka taamasiɲɛ minnu lase mɔgɔ ma. Min nafa ka bon, o ye ko bɛɛ tɛ bana taamasiɲɛw sɔrɔ . Mɔgɔ dɔw bɛ se ka nin banakisɛ in sɔrɔ, u tɛ taamasiɲɛ foyi jira.

Nka ni bana taamasiɲɛw bɔra kɛnɛ kan, a ka ca a la u bɛ daminɛ dɔgɔkun kelen fo kalo kelen kɔnɔ wuluw ka kinni kɔfɛ. U bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• n bɛ fariganba sɔrɔ .
• Ne kunkolo bɛ dimi kosɛbɛ.
• Fɔɔnɔ bɛ kɛ .
• Farikolo bɛ se ka kɛ i n’a fɔ ɲɛnamaya tɛ a la kosɛbɛ , wa tuma dɔw la hakili bɛ se ka ɲagami , o kɔrɔ ye ko hakili tɛ se ka sinsin.
• Mɔgɔ dɔw ka teli ka banaw sɔrɔ minnu bɛ i n’a fɔ farikolojidɛsɛ (kɔnɔnafili) .
• ɲinɛni , n’o kɔrɔ ye ko hakilijagabɔbaliya, o fana bɛ se ka kɛ.
• Ni a ka jugu kosɛbɛ, gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ kunsɛmɛ na , olu bɛ se ka sɔrɔ. O dɔw ye ninnu ye:
• Sugunɛbilenni : O ye farikolo tangalanw funu ye minnu bɛ an kunkolo ni kɔkolo lamini. A bɛ i n’a fɔ kunsɛmɛnasumaya.
• Kunsɛmɛnasumaya : O ye kunsɛmɛ funu tilennen ye. Nin fana ye bana ye min farati ka bon kosɛbɛ.

K’a sababu kɛ nin taamasiɲɛ kelen walima fila bɛ aw la dɔrɔn, aw kana siran k’a miiri ko Powassan banakisɛ don. O bɛɛ kɔfɛ, bana joli wɛrɛ bɛ se ka farigan ni kungolodimi bila mɔgɔ la? Nka, ni aw tun bɛ sigida la, wuluw bɛ se ka sigi yɔrɔ min na, ni nin taamasiɲɛ ninnu ka ca ni kelen ye, a ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, nin bana in kɛra ka caya jamanaw la i n’a fɔ Kanada, Ameriki worodugu-kɔrɔn maraw (Great Lakes mara), ani Irisi jamana na. O la, mɔgɔ minnu bɛ waati caman kɛ kɛnɛma, kungodaw la, ani forow la o yɔrɔ suguw la, olu ka teli ka nin bana in sɔrɔ.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ Powassan banakisɛ sɔrɔli sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Sisan i bɛ se ka miiri ko : ‘O bɛ ɲɛ, nin taamasiɲɛ ninnu bɛ ne la, ne tun bɛ yɔrɔ la, wuluw bɛ yɔrɔ min na, sisan ne bɛ se ka nin yɔrɔ tigitigi in sɔrɔ cogo di?’

A ka c’a la, min bɛ kɛ, o filɛ nin ye: Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, u bɛna aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la . U bɛna aw ɲininka fana ni aw tun bɛ sigida la, wuluw bɛ yɔrɔ min na kɔsa in na, walima ni wuluw ye aw kin.

Ka da o kunnafoniw kan, ni dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga ko nin bɛ se ka kɛ Powassan banakisɛ ye, a bɛna yamaruya di ka sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen caman kɛ .

A kunba ye ka joli ta k’a bila laboratuwari la walasa k’a dɔn ni nin banakisɛ in bɛ farikolo la.

Tuma dɔw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni taamasiɲɛ dɔw bɛ yen minnu bɛ tali kɛ kunsɛmɛ na (i n’a fɔ kunsɛmɛnasumaya walima kunsɛmɛnasumaya), dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛ kɛ. O bɛ wele ko ‘sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni kunsɛmɛnasumaya ye’ (CSF) . Nin ‘CSF’ in ye ji ye min bɛ an kunkolo ni kɔkolo lamini kɔkolo kɔnɔ. Walasa ka nin ji in ta, a bɛ ta ka bɔ kɔkolo la ni fɛɛrɛ ye min bɛ wele ko ‘kɔkolo sɔgɔli’ . Mɔgɔ dɔw fana b’o Weele ko ‘kɔkolo-poyi’. Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka a dɔn ka jɛya ni banakisɛ dɔ bɛ kunsɛmɛ na.

O la, nin sɛgɛsɛgɛli suguw de sababu fɛ an bɛ se k’a jira tigitigi ko nin ye Powassan banakisɛ ye walima ko a tɛ.

Yala furakɛli bɛ yen nin Powassan Virus bana in na wa?

Nin ye ɲininkali ye mɔgɔ caman bɛ min kɛ. ‘Yala fura bɛ nin ko in na wa? Yala ne bɛ se ka kɛnɛya joona wa?’

Ni an bɛ se ka tiɲɛ fɔ, fura kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ nin Powassan banakisɛ in banakisɛ in na, o kɔrɔ ye ko fura si tɛ yen min dabɔra ka nin banakisɛ in tiɲɛ . O kɔrɔ ye ko i n’a fɔ dengue, fura kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen min bɛ se ka nin banakisɛ in faga.

I bɛ mun kɛ o tuma na?

Ni bana ma juguya o cogo la ani ni taamasiɲɛ misɛnniw dɔrɔn de bɛ aw la, aw bɛ se ka kɛnɛya ni aw ye aw lafiɲɛ so kɔnɔ ani ka dɔgɔtɔrɔ ka fura min fɔ aw ye walasa ka sumaya dɔgɔya ani ka dimi mada.

Nka, ni bana in ka jugu , i n’a fɔ ne ye min fɔ ka tɛmɛ, ni kunsɛmɛ fununa (kunsɛmɛnasumaya) walima ni kunsɛmɛ lamini yɔrɔw fununa (sɔgɔsɔgɔninjɛ), siga t’a la ko aw bɛna taa dɔgɔtɔrɔso la ka furakɛli kɛ

Aw bɛ mun kɛ dɔgɔtɔrɔso la?

• U bɛ fura di kungolodimi ni fɔɔnɔ ma.
• Ni farikolojidɛsɛ bɛ farikolo la, ji minnu bɛ don jolisira fɛ (ji IV), i n’a fɔ saline .
• Ni bana in ka jugu kosɛbɛ, o kɔrɔ ye ko ni ninakili gɛlɛyara walima ni hakili bɛ tiɲɛ, o tuma na, furakɛli bɛ kɛ Lakɔlidenw ka yɔrɔ la (ICU) .
• Ni funu bɛ kunsɛmɛ na, fura kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛna di a ma walasa ka dɔ bɔ a la. Ani fana, a bɛ se ka kɛ ko masinw ka kan ka kɛ walasa ka ninakili dɛmɛ.

min nafa ka bon , o ye ko nin furakɛli ninnu bɛɛ dabɔra ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka farikolo dɛmɛ ka kɛnɛya . An yɛrɛ ka farikolo tangalan de ka kan ka banakisɛ in kɛlɛ ani ka se sɔrɔ a kan. Dɔgɔtɔrɔw bɛ min kɛ, o ye ka farikolo dɛmɛ o kɛlɛ la.

Yala an bɛ se ka kisi nin Powassan Virus bana in ma wa?

Ayiwa, furakɛli kuma fɔlen kɔfɛ, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka i yɛrɛ tanga bana in ma. Sabula, i n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na bana bɛɛ la, ‘Banakunbɛn ka fisa ni furakɛli ye’, o kɔrɔ ye ko a ka fisa ka bana in ladon sani a ka bana ka tɛmɛ a furakɛli kan a bananen kɔfɛ.

Powassan banakisɛ kunbɛncogo ɲuman ni kelenpe ye ka i yɛrɛ tanga wuluw ma . Nin bana in bɛ sɔrɔ wulu bananen dɔ ka kinni fɛ. O la ni aw ye dɔ bɔ wulu dɔ ka se ka don aw la, aw bɛ se fana ka bana in bali ka don aw la.

Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ taa kungodaw la, forow la, binkɛnɛw la, walima aw hakili la ko wuluw bɛ se ka sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ:

• Aw bɛ fini don aw seko la walasa ka aw farikolo datugu . O kɔrɔ ye ka pantalon janw don, ka fulakɛ bolo janw don, ani ka sanbara walima butiki datugulenw don.
• aw bɛ aw ka pantalon senw to aw ka sanbara walima aw ka butiki kɔnɔ . O bɛna dɔ bɔ wuluw ka wuli ka wuli i ka pantalon kan.
• Aw bɛ aw jija ka finiw don minnu ɲɛ ye jɛman ye . Yala i b’a dɔn mun na wa? Ni bagan fitinin i n’a fɔ wuluwulu bɛ fini jɛmanw kan, a bɛna i ɲɛ minɛ nɔgɔya la. U sɔrɔli ka gɛlɛn ka tɛmɛ finiw kan minnu ɲɛ ye dibi ye.
• Ni aw kunsigi ka jan, aw bɛ a siri kosɛbɛ walima aw bɛ fini don . O fana bɛ se ka dɛmɛ don walasa wuluw kana don aw kun na.
• Ni aw bɛ kɛnɛma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la bin kan, aw kana sigi duguma . A ka fisa ka baara kɛ ni fɛn dɔ ye i n’a fɔ sigilan.
• Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan dɔ kɛ . Olu bɛ sɔrɔ magasa la. Ni aw bɛ sanni kɛ, aw bɛ fura dɔ ɲini min bɛ wele ko DEET (N,N-diethyl-meta-toluamide) o furakisɛ 10% fo 30% bɛ sɔrɔ o la. DEET ye fɛn ye min bɛ wuluw ni sosow gɛn. Nka, ni aw bɛ baara kɛ ni ninnu ye, aw ka kan ka laadilikanw labato minnu bɛ buteli kan tigitigi, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ baara kɛ ni u ye denmisɛnnin fitiniw kan.
• Aw bɛ aw yɛrɛ n’aw ka denbaya lajɛ tuma bɛɛ ni wuluw tɛ aw la ni aw bɛ kɛnɛma ani aw seginnen kɔ so. Aw bɛ aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la fari kurulen bɛ yɔrɔ minnu na, i n’a fɔ kɔkiliw, kɔkiliw, kungolo, tulo kɔfɛ ani gɛnɛgɛnɛ kɔfɛ.
• aw kana ɲinɛ ka aw ka sokɔnɔbaganw fana lajɛ . Tumu minnu bɛ u la, olu bɛ se ka jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la aw ka so kɔnɔ.

Fɛn kelen wɛrɛ, o ye ko a nafa ka bon kosɛbɛ fana ka wulu bɔcogo dɔn ka ɲɛ.Ni a kɛra ko wulu dɔ nɔrɔlen bɛ aw fari la, aw kana a sama ka bɔ ni aw bolow ye dɔrɔn. Fɛɛrɛ dɔ bɛ yen min bɛ se k’o kɛ. Aw k’aw janto o fana na.

Fɛn minnu ka kan ka to an hakili la

O bɛ ɲɛ, o la n jigi b’a kan ko sisan aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ Powassan Virus kan an kumana min kan bi. A laban na, an k’an hakili jigin nin yɔrɔ nafamaw na:

• A fɔlɔ, nin ye bana ye min man ca kosɛbɛ . O la sa, kun t’a la ka siran. Nka a nafa ka bon ka i janto a la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’i bɛ taa yɔrɔw la, wuluw ka ca yɔrɔ minnu na.
• Filanan, aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga nin bana in ma, o ye ka aw yɛrɛ tanga wuluw ma . A nafa ka bon kosɛbɛ ka tugu lakana fɛɛrɛw kɔ n ye minnu fɔ ka tɛmɛ.
• Sabanan, ni aw bɛ sigasiga ko wulu ye aw kin, ani ni taamasiɲɛ dɔw bɛ aw la i n’a fɔ sumaya, kungolodimi, fɔɔnɔ, walima fanga dɔgɔya, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona . Aw bɛ ko ɲɛfɔ dɔgɔtɔrɔ ye ani ka sɛgɛsɛgɛli wajibiyalenw kɛ.
• Hali ni furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ o la, dɛmɛni ladonni bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso la ka kɛɲɛ ni bana taamasiɲɛw ye . O la, aw kana siran ani ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato.

Aw k’aw hakili to a la ko ka kɛ nin bana ninnu dɔnni ye, o tɛ siran dɔrɔn ye. A bɛ tali kɛ an yɛrɛ tangacogo faamuyali la, an ka kan ka min kɛ ni gɛlɛya dɔ wulila, ani k’an dɛmɛ ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la.

Ka kɛnɛya ɲuman ɲini aw bɛɛ fɛ!

` Powassan Virus Bana, wuluw, wuluw kinni, kunsɛmɛnasumaya, a taamasiɲɛw, a kunbɛnni