N’a sɔrɔ aw ye bana dɔ mɛn min bɛ wele tuma dɔw la sigida la ko "deiyange lede" (Ala ka bana), o bɛ se ka siran kosɛbɛ. Bi, an bɛna kuma dimi, kurukurunin dɔ kan, min bɛ bɔ tuma caman na i n’a fɔ bandi farikolo fan kelen fɛ. Furakɛcogo la, an bɛ o wele ko Shingles walima Herpes Zoster . An ka a lajɛ a ye min ye, a bɛ sɔrɔ cogo min na, a taamasiɲɛw ye fɛn minnu ye, ani aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga cogo min na ani ka furakɛli ɲini.
Shingles ye mun ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Shingles ye fari kuru dimi ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ fɛ i fari jukɔrɔla nɛrɛmugumaw la. A bɛ fɔ a ma fana ko Herpes Zoster. A ka ca a la, kurukuru in bɛ bɔ farikolo fan kelen dɔrɔn de la , a bɛ i n’a fɔ cɛsirilan min bɛ i n’a fɔ cɛsirilan—o de y’a to a bɛ wele tuma dɔw la cogo labɛnnen na ko “bana min bɛ i n’a fɔ cɛsirilan.” A ka ca a la, a bɛ bɔ ni jeninida jugumanba ye fari la.
Shingles bɛ yiriwa cogo di? O sababu ye mun ye?
A sababu fɔlɔ ye Varicella-Zoster Virus ye . Yala aw hakili b’a la ko kɔnɔboli tun bɛ aw la aw denmisɛnman wa? O ye banakisɛ kelen ye tigitigi min bɛ kɔnɔboli bila mɔgɔ la.
Ni aw kɛnɛyara ka bɔ kɔnɔboli la, Varicella-Zoster banakisɛ tɛ bɔ aw fari la pewu. O nɔ na, a bɛ to sunɔgɔ la—a jɔyɔrɔba ye “sunɔgɔ” ye—i ka farikoloɲɛnajɛ kɔnɔ . A bɛ to dogolen na, a tɛ baara kɛ, wa a bɛ to a makun, ka cogoya ɲumanw makɔnɔ walasa a ka baara kɛ kokura.
Nin banakisɛ in bɛ se ka to i fari la san caman kɔnɔ ka sɔrɔ a ma gɛlɛya foyi lase i ma. Nka, ni aw farikolo tangacogo barika dɔgɔyara — ka da fɛnw kan i n’a fɔ kɔrɔya (a ka ca a la san 50 ni kɔ), degunba min bɛ to sen na, walima fura kɛrɛnkɛrɛnnenw i n’a fɔ chimiothérapie —banakisɛ sunɔgɔlen bɛ se ka baara kɛ kokura. O waati de la bana in bɛ a yɛrɛ jira i n’a fɔ Shingles.
A jɔyɔrɔba la, mɔgɔ o mɔgɔ ye kɔnɔboli sɔrɔ ka kɔrɔ, a si hakɛ mana kɛ min o min ye, o tigi bɛ to farati la ka Shingles sɔrɔ a ka ɲɛnamaya kɔfɛ. Nka, aw k’a dɔn ko ni aw ye kɔnɔboli sɔrɔ, o tɛ a jira ko aw bɛna Shingles sɔrɔ.
A ka ca a la, aw bɛna Shingles (Singles) kɛcogo kelen dɔrɔn de sɔrɔ aw ka ɲɛnamaya kɔnɔ. Hali ni segin-ka-bɔnyew man teli ka kɛ, u tɛ se ka kɛ pewu.
Ɲɛgɛnɛsiraw ka ca mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 50 kan, nka i n’a fɔ a fɔra cogo min na, a bɛ se ka mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ minɛ, u si hakɛ o si hakɛ.
Shingles taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? I bɛ se k’a dɔn cogo di?
Shingles taamasiɲɛw ye fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ye kosɛbɛ. Sani kurukuru ka bɔ, aw bɛ se ka lasɔmini taamasiɲɛw ye.
- A taamasiɲɛ fɔlɔw (Sani kurukuru ka bɔ): A ka ca a la, tile damadɔ kɔnɔ (a ka ca a la tile 1 fo tile 5) sani kuru ka bɔ, aw bɛ se ka jeninida, kirinni, nɛ, walima dimi jugumanba ye yɔrɔ la, kurukuru bɛ se ka bɔ yɔrɔ min na. O dimi bɛ se ka juguya, i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ, pikirijikɛlan , walima fari jeninida. Tuma caman na, o de ye taamasiɲɛ fɔlɔ ye.
- Kurukuruw bɔcogo : Tile kelen fo tile duuru kɔnɔ, fari yɔrɔ min bananen don, o bɛ bilen ka kuru misɛnniw sɔrɔ minnu falen bɛ ji la. A ka ca a la, ninnu bɛ ye farikolo fan kelen dɔrɔn de la (ka tugu farikoloɲɛnajɛ sira kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɔ). A ka ca a la, kurukuru in bɛ kɛ ni jiribolo ye, a kɛra i cɛmancɛ lamini na, a kɛra i disi fan kelen fɛ, walima i ɲɛda fan kelen fɛ (i n’a fɔ ɲɛda, ɲɛda walima dawolo).
Miiri k’a filɛ i n’a fɔ bɔrɔ bilenman dɔ min pentalen don i farikolo fan kelen na, min masirilen don ni jikuru misɛnninw ye.
- Kurukuruw cogoya : Tile fila-fila kɔnɔ, o kurukuru misɛnniw bɛ fa ni nɔgɔ ye. Tile 7 fo 10 nataw kɔnɔ, u bɛ kari ka laban ka kɛ kurukuruw ye minnu ɲɛ ye jɛman ye.
- A kɛnɛyali : A ka ca a la, o kurukuru ninnu bɛ ja ka bin dɔgɔkun 2 fo dɔgɔkun 4 kɔnɔ. Tuma dɔw la, aw bɛ se ka to ni joginda misɛnniw ye walima fari ɲɛji caman cili, i n’a fɔ fari jɛman walima dibi yɔrɔ dɔw.
Dimi hakɛ bɛ danfaraba don mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ. Hali ni dɔw bɛ se ka dimi dɔɔni sɔrɔ, dɔw bɛ se ka dimi jugumanba sɔrɔ min kunbɛnni ka gɛlɛn. O bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la baliku kɔrɔbaw la, minnu fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka farikolojidɛsɛ kuntaalajan sɔrɔ kurukuru kɛnɛyalen kɔfɛ (an bɛna kuma o kan kɔfɛ).
Yala Shingles bɛ mɔgɔ minɛ wa?
O ye haminanko ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ. Aw tɛ se ka Shingles lase mɔgɔ wɛrɛ ma k’a ɲɛsin mɔgɔ wɛrɛ ma; ni Shingles bɛ i la, ni i magara mɔgɔ dɔ la dɔrɔn, o tɛna Shingles di u ma.
Nka, kunnafoni nafama dɔ bɛ yen min ka kan ka faamuya. Ji min bɛ Shingles banabagatɔ ka kurukuruw kɔnɔ, Varicella-Zoster Virus bɛ sɔrɔ o la. O la, ni mɔgɔ min ma deli ka kɔnɔboli sɔrɔ walima ni a ma kɔnɔboli boloci kɛ, ni o tigi magara ji la min bɛ bɔ o kurukuru ninnu na, a bɛ se ka kɛ kɔnɔboli ye , a tɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye.
O la, ni Shingles bɛ aw la:
- Aw bɛ aw ka kurukuruw datugu ni finimugu saniyalenw ye minnu tɛ nɔrɔ.
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga kurukuruw sɔgɔsɔgɔli walima u sɔgɔli ma.
- Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ani ka to ka safinɛ ko.
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga mɔgɔw ma minnu ma kɔnɔboli sɔrɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔmaw, den bangenen kuraw, ani mɔgɔ minnu farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara (i n’a fɔ kansɛribanatɔw walima farikolo yɔrɔw cili kɛbagaw) fo aw ka kurukuruw ka kurukuru ka kɛnɛya pewu.
Ni kurukuruw bɔra ka ban, banakisɛ in tɛ jate banakisɛ ye tuguni.
Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ Shingles fɛ?
Hali ni a ka ca a la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ kɛnɛya dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ, gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ mɔgɔ dɔw la . A nafa ka bon ka to ka kunnafoni sɔrɔ o faratiw kan minnu bɛ se ka kɛ.
- Ɲɛgɛnɛsiraw kɔfɛ (PHN): Nin ye gɛlɛya ye min ka teli ka sɔrɔ kirinni na ani min bɛ mɔgɔ degun. A bɛ tali kɛ farikolojidɛsɛ basigilen na, dimi jugumanba min bɛ kɛ yɔrɔ la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɔra yɔrɔ min na, o bɛ se ka mɛn kalo caman kɔnɔ walima san caman yɛrɛ kɔnɔ kurukuru kɛnɛyalen kɔfɛ. Baliku minnu si tɛmɛna san 60 kan, olu farati ka bon. O dimi bɛ se ka kɛ tuma bɛɛ walima a bɛ kɛ tuma ni tuma, wa a dɔw la, hali ni i magara i fari la dɔɔni dɔɔni — i n’a fɔ fini minnu bɛ i fari burusi walima fiɲɛ fɛ — o bɛ se ka kɛ sababu ye ka i fari tɔɔrɔ kosɛbɛ. A bɛ se ka nɔba bila i ka don o don ɲɛnamaya kɛcogo la.
- Faritumuw : Ni kurukuruw karilen don, banakisɛw bɛ se ka u minɛ ni u ma ladon ka ɲɛ. Banakisɛ taamasiɲɛw ye bilenni caya ye, funu, walima nɔgɔ bɛ kɛ a la.
- Ɲɛ gɛlɛyaw: Ni kirinni kɛra i ɲɛda la—kɛrɛnkɛrɛnnenya la i ɲɛda la, i ɲɛ lamini na, walima i nu kɛrɛfɛ—o bɛ wele ko Ophthalmic Zoster , o bɛ se ka nɔ bila i ka yeli la k’a ɲɛsin i yɛrɛ ma. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛnayeli dɔgɔya, ka ɲɛnamini, ani ni a juguman don, fiyentɔya. Ni aw ye sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw ye aw ɲɛda la walima aw ɲɛ kɛrɛfɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔso lajɛ joona dɔgɔtɔrɔso la walima ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ k’a sɔrɔ aw ma mɛn.
- Hakilila-ko wɛrɛw:Hali ni a man teli ka kɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka kunsɛmɛ (kunsɛmɛnasumaya) walima kɔkolodimi (myélite). Misali la, a bɛ se ka kɛ sababu ye ka Ramsay Hunt syndrome , o min bɛ se ka ɲɛda sɔgɔsɔgɔ, ka tulo dimi, walima ka ɲɛnamini bila mɔgɔ la. Aw bɛ se fana ka balansi tiɲɛ walima ka mɛnni gɛlɛya.
O de kama a nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ni aw ye kirinni taamasiɲɛ fɔlɔw kɔlɔsi dɔrɔn.
Furakɛli jumɛnw bɛ sɔrɔ Shingles (Singles) la?
Ni aw bɛ sigasiga ko sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ aw la walima ni aw ye a taamasiɲɛw kɔlɔsi, fɛɛrɛ ɲuman ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Ni aw ye furakɛli daminɛ lɛri 72 kɔnɔ (tile 3) kuru fɔlɔ bɔlen kɔfɛ, o bɛ se ka aw ka kɛnɛya teliya kosɛbɛ, ka dimi dɔgɔya, ka gɛlɛyaw sɔrɔli farati dɔgɔya i n’a fɔ PHN.
Furakɛli fɔlɔw ye:
- Banakisɛfagalanw : Nin fura ninnu bɛ dɛmɛ don ka banakisɛw caya kunbɛn, ka bana kuntaala surunya, ka kurukuruw ja teliya, ka dimi dɔgɔya. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw di aw ma i n’a fɔ `(Acyclovir)`, `(Valacyclovir)`, walima `(Famciclovir)` , a ka ca a la tile 7 fo tile 10. A nafa ka bon kosɛbɛ ka kalan dafalen kɛ i n’a fɔ a fɔra cogo min na.
- Dimimadafura : Walasa ka dimi mada, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka dimimadafura jɔnjɔnw fɔ aw ye i n’a fɔ `(Paracetamol)` walima `(AINE)` (misali la, `(Ibuprofène)` ). Ni dimi juguman don, fura barikamaw walima minnu bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikolodimi kama, i n’a fɔ `(Gabapentin)` walima `(Pregabalin)` , olu bɛ se ka fɔ.
- Furakɛli minnu bɛ kɛ fari la: Walasa ka nɛ dɔgɔya, aw bɛ se ka Calamine tulu walima kiribi wɛrɛw kɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikanw na. Tuma dɔw la, furakisɛw bɛ se ka di mɔgɔ ma minnu bɛ mɛn senna walasa ka funu dɔgɔya.
So ladonni ladilikanw:
- Aw bɛ yɔrɔ min bananen don, aw bɛ o yɔrɔ saniya. Aw bɛ a ko nɔgɔya la siɲɛ kelen tile kɔnɔ ni jisuma ye (aw kana safinɛ kɛ walima safinɛ nɔgɔlen min kasa tɛ a la) ka sɔrɔ ka a sɔgɔ ni finimugu nɔgɔlen ye min saniyalen don.
- Aw bɛ baara kɛ ni komɛsi nɛnɛmanw ye. Aw bɛ finimugu sanuman dɔ su ji nɛnɛma la, k’a kuru ka bɔ, ka o kɛ kurukuruw la miniti 15-20 kɔnɔ, siɲɛ caman tile kɔnɔ.
- Aw bɛ finiw don minnu ka nɔgɔn, minnu dilalen don ni bɔgɔ ye, minnu bɛ a to aw fari bɛ ninakili. Fini sirilenw walima fini gɛlɛnw bɛ se ka kurukuruw dimi ani ka dɔ fara dimi kan.
- Aw kana sɔgɔsɔgɔ walima ka kurukuruw sɔgɔ, barisa o bɛ se ka kɛ sababu ye ka banakisɛw ni kurukuruw bila mɔgɔ la.
- Aw bɛ lafiɲɛbɔ ni dumuni nafamaw bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la walasa ka fanga di aw farikolo ma a mago bɛ min na walasa ka banakisɛ kɛlɛ.
Yala aw bɛ se ka Shingles bali wa?
Hali ni fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw tanga 100% ma sɔgɔsɔgɔninjɛ ma, aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka farati la kosɛbɛ.
- Kɔnɔboli boloci : Nin boloci in bɛ dɛmɛ don ka kɔnɔboli kunbɛn denmisɛnw na, o bɛ dɔ bɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔli la kɔfɛ, barisa a bɛ bana fɔlɔ bali.
- Ɲɛgɛnɛsiraw boloci : Nin ye sɔgɔsɔgɔninjɛ kunbɛncogo ɲuman ye. A ka ca a la a ka ɲi balikuw ma minnu si bɛ san 50 la ka tɛmɛ o kan. Hali ni a sɔrɔli bɛ se ka kɛ fɛn wɛrɛ ye, aw bɛ se ka taa dɔgɔtɔrɔsow la minnu ye mɔgɔ kelen ta ye. Nin boloci in bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔli hakɛ dɔgɔya kosɛbɛ ani ka dɔ bɔ gɛlɛya jugumanw na i n’a fɔ PHN. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walasa ka a dɔn ni nin boloci in bɛnnen don aw ma.
Ka farikolo tangacogo barikama mara dumuni dafalen dunni fɛ, sunɔgɔ ɲuman fɛ, farikoloɲɛnajɛ kɛli tuma bɛɛ fɛ , ani degunw kunbɛnni fɛ, o fana nafa ka bon.
Take-Home cikan laban
N jigi b’a kan ko sisan aw ye faamuyali jɛlen sɔrɔ shingles kan.
Aw ye aw hakili to a la ko sɔgɔsɔgɔninjɛ ye dimi ye min bɛ kurukuruw jira, a ka ca a la farikolo fan kelen fɛ, o bɛ sɔrɔ banakisɛ kelen in ka baara seginni fɛ min bɛ kɔnɔboli bila mɔgɔ la (Varicella-Zoster Virus).
- Ni aw walima aw dɔnbaga dɔ ye nin taamasiɲɛ ninnu sɔrɔ, aw kana siran, nka aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Furakɛli teliya bɛ dimi dɔgɔya ani ka gɛlɛyaw bali.
- Ni aw ye kuru ye aw ɲɛda la walima aw ɲɛ kɛrɛfɛ, aw bɛ a furakɛ i n’a fɔ furakɛli kɔrɔtɔlen ani ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
- Ikomi sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka kɔnɔboli jɛnsɛn mɔgɔ minnu ma a sɔrɔ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔmaw, denmisɛnni fitiniw, walima minnu farikolo tangacogo barika ka dɔgɔn), aw bɛ aw yɔrɔ janya mɔgɔ wɛrɛw la fo kurukuruw ka kurukuru pewu.
- Ni aw si tɛmɛna san 50 kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ boloci kan walasa ka aw tanga ka ɲɛ.
N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon. Aw ka to kɛnɛya la ani ka kɛnɛya ni Nirogi Lanka ye!
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman (FAQs)
💬 Yala Shingles ye Chickenpox banakisɛ seginni ye wa?
Ɔwɔ, tigitigi. U fila bɛɛ bɛ sɔrɔ banakisɛ kelen de fɛ, n’o ye Varicella-zoster banakisɛ ye. Ni kɔnɔboli bɛ aw la denmisɛnya la, banakisɛ tɛ tunun dɔrɔn; a bɛ to sunɔgɔ la i ka farikoloɲɛnajɛ kɔnɔ. San caman o kɔfɛ, ni aw farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara, banakisɛ bɛ se ka segin ka baara kɛ, o bɛ na ni Shingles ye.
💬 Mun na a ka c'a la, kurukuru bɛ bɔ i n'a fɔ bandi farikolo fan kelen dɔrɔn na?
Banakisɛ in bɛ dogo nɛrɛmuguma ju la i kɔkolo kɛrɛfɛ. Ni a seginna ka baara kɛ, a bɛ taama nɛrɛmugu sira kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka kurukuru bila o nɛrɛmuguma bɛ yɔrɔ min di dɔrɔn. O de kama a ka ca a la, aw bɛ kurukuru dɔ ye yɔrɔ dɔ la, min bɛ i n’a fɔ bandi, aw disi walima aw kɔnɔbara fan kelen dɔrɔn na.
💬 Yala Shingles bɛ mɔgɔ min na, o bɛ se ka kurukuru in jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la wa?
I tɛ se ka Shingles di mɔgɔ wɛrɛ ma. Nka ni ji min bɛ bɔ aw ka kurukuruw la, o bɛ na ni mɔgɔ ye min ma deli ka kɔnɔboli sɔrɔ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la denmisɛnw), siga t’a la, u bɛ se ka kɔnɔboli sɔrɔ aw fɛ.
` Ɲɛgɛnɛsiraw, Ɲɛgɛnɛsiraw, Ɲɛgɛnɛsiraw, Varicella-Zoster, Fari cogoyaw, Nɛrɛmugu dimi, Ɲɛgɛnɛsiraw kɔfɛ, Ɲɛgɛnɛsiraw boloci
