Yala gɛlɛya bɛ aw denmisɛnnin na ni fɛnɲɛnamaw ka kinni ye wa? An ka kunnafoni tigitigi sɔrɔ Insect Sting Allergy kan!

A bɛnnen don an denw ka kinni kɛ fɛnɲɛnamaw fɛ ni u bɛ tulon kɛ kɛnɛma walima ni u bɛ boli ka yaala nakɔ kɔnɔ. Tuma dɔw la, a bɛ ban dɔrɔn ni bilenni dɔɔni ye ani nɛ dɔɔni. Nka, denmisɛn dɔw fɛ, o fɛnɲɛnamaw ka kinni bɛ se ka juguya ka tɛmɛ aw hakilina kan. An bɛna kuma o de kan bi, fɛnɲɛnamaw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ, walima ``Nɔgɔw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ''. Nin ye ko ye min ka kan ka baro kɛ ka ɲɛ, bawo a nafa ka bon kosɛbɛ an k’an janto o la walasa k’an denw lakana.

Fɛnɲɛnɛmaw ka kinni faritanabana ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, faritanabana ye faritanabana ye min tɛ cogo la, min ka jugu, an farikolo bɛ min kɛ ni fɛnɲɛnamaw ka kinni ye. A ka ca a la, dimi dɔɔni, funu ani bilenni bɛ kɛ cogo la ni fɛnɲɛnama dɔ ye a sɔgɔ. O bɛ nɔgɔya lɛri damadɔ kɔnɔ, tile kelen walima tile fila. Nka faritanabana bɛ mɔgɔ min na, o bɛ se ka juguya kosɛbɛ, tuma dɔw la, a bɛ se ka a ka ɲɛnamaya bila farati la yɛrɛ.

Sisan, a filɛ, fɛnɲɛnama jumɛnw bɛ se ka nin faritanabana ninnu lase mɔgɔ ma?

• Misi-kɔnɔ-fɛnw
• Wasps (wuluwuluw).
• Hornets , Yellowjackets - ninnu ye wulu suguyaw ye.
• Tumu baga suguya dɔw, i n’a fɔ tasumamugu , .

Ni o baganw ye kinni Kɛ, u bɛ baga pikiri Kɛ an fari la. O baga in de la, mɔgɔ dɔw farikolo bɛ kɛ cogo la min tɛ deli ka kɛ.

Min nafa ka bon, o ye ko tuma caman na, den tɛ nin faritanabana sugu sɔrɔ siɲɛ fɔlɔ min na fɛnɲɛnama dɔ ye a kin . O bɛ ye tuma caman na kinni filanan kɔfɛ, walima hali kɔfɛ. O kɔrɔ ye ko farikolo ye baga dɔn kɔfɛ siɲɛ fɔlɔ, a bɛ se ka kɛ dɔrɔn ka faritanabana jugumanba sɔrɔ siɲɛ wɛrɛ.

O la, ni aw hakili la ko aw den ye a yɛrɛ minɛ cogo la min tɛ a cogo la fɛnɲɛnamaw ka kinni kɔfɛ – o kɔrɔ ye ko a tɛ funu walima bilenni dɔɔni dɔrɔn ye – aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan . Dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ aw ye k’a jɛya ni a ye sɔgɔsɔgɔninjɛ ye walima ni faritanabana ye. Ni faritanabana bɛ aw den na tiɲɛ na, dɔgɔtɔrɔ bɛna fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ di a ma min bɛ wele ko epinephrine auto-injector, walasa ka a kɛ ni faritanabana jugumanba dɔ donna a la. Nin ye fura ye min bɛ mɔgɔ kisi.

Mun na nin fɛnɲɛnamaw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ in bɛ kɛ? Mun bɛ kɛ farikolo kɔnɔ?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ mun na nin bɛ kɛ, min bɛ kɛ farikolo kɔnɔ.

Banakisɛfagalanw bɛ an bɛɛ la an farikolo la. A baara kunba ye k’an tanga banakisɛw ni banakisɛw ma minnu bɛ bana bila mɔgɔ la. O kɔrɔ ye ko ni fɛn jugu dɔ donna an fari la, nin farikolo tangalan in b’a kɛlɛ, i n’a fɔ kɛlɛbolo b’an ka jamana lakana cogo min na.

Nka, fɛn dɔ bɛ kɛ min ni tɔw tɛ kelen ye dɔɔni, o bɛ kɛ mɔgɔ fari la, faritanabana bɛ min na fɛnɲɛnamaw ka kinni fɛ. A tigi farikolo tangacogo bɛ a yɛrɛ minɛ ka tɛmɛ farikolojɔli dumuni dɔw kan baga la min bɛ don farikolo la ni fɛnɲɛnama ye a kin. A bɛ iko u ye kɛlɛba dɔ laseli jugu fitinin dɔ kan! Farikolo b’a miiri ko nin farikolojɔlifɛn ninnu ye binkannikɛlaw ye minnu farati ka bon kosɛbɛ.

O la, farikolo tangalanw bɛ baara kɛ kosɛbɛ walasa ka nin ‘binkannikɛlaw’ kɛlɛ. O de kosɔn, an farikolo bɛ furakisɛ suguya caman bɔ, i n'a fɔ ``histamine'', o bɛɛ la siɲɛ kelen. O waati de la o faritanabana taamasiɲɛw bɛ daminɛ ka bɔ kɛnɛ kan. Nin fura ninnu bɛ nɛ, funu, bilenni, ani ninakili gɛlɛya la farikolo yɔrɔw la.

Nin faritanabana taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la, hali mɔgɔ kelen bɛ se ka taamasiɲɛ wɛrɛw jira waati wɛrɛw la. A taamasiɲɛ dɔw bɛ se ka bɔ joona kosɛbɛ, ka sɔrɔ dɔw bɛ se ka waati dɔɔni ta ka bɔ kɛnɛ kan.

Ninnu ye bana taamasiɲɛw ye minnu ka teli ka ye:

• Ninakili gɛlɛyaw:
• Fiɲɛ bilali
• Ninakili gɛlɛya, ninakilidegun
• Sɔgɔsɔgɔ, nugu bɛ datugu, walima nugu bɔli
• Gɛlɛya minnu bɛ kumakan ni dawolo la:
• Kan sɔgɔsɔgɔ, kuma gɛlɛya
• A bɛ a ye ko a bɛ gɛlɛya a dawolo la, a bɛ funu a dawolo la, a munumuni ka gɛlɛn
• Dumunikɛcogo gɛlɛyaw:
• Kɔnɔdimi, kɔnɔdimi
• Fɔɔnɔ (laala fɔɔnɔ bɛ to sen na, ka segin-ka-bɔ) .
• Kɔnɔboli
• Fari ni ɲɛ gɛlɛyaw:
• Ɲɛw bɛ nɛ bɔ, ɲɛw bɛ ji bɔ, ɲɛw bɛ bilen, ɲɛw bɛ funu
• Ɲɛgɛnɛsiraw – Olu ye yɔrɔ bilenmanw ye, u fununnen don, u bɛ nɛ bɔ, u bɛ bɔ yɔrɔw la minnu tɛ kelen ye.
• Nɔgɔ bilenmanw bɛ sɔrɔ fari la
• Funu (kɛrɛnkɛrɛnnenya la kinni yɔrɔ lamini na, nka ɲɛda, dawolo, kan ani farikolo yɔrɔ wɛrɛw fana na) .
• Nɔgɔ jugumanba
• Taamasiɲɛ juguman wɛrɛw:
• Siranyaba, jɔrɔnanko ani jɔrɔnanko dusukunnata, i n’a fɔ “fɛnba dɔ bɛna kɛ ne la.” Nin ye taamasiɲɛ ye min nafa ka bon kosɛbɛ, farikolo bɛ farati jira cogo min na.
• Ni tansiyɔn jiginna yɔrɔnin kelen, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ fari faga, ka ɲɛnamini, ani ka a yɛrɛ bɔ a yɛrɛ la.
• Dusukun tantanni teliya walima a barikantan.

Miiri k’a filɛ, denmisɛnnin dɔ bɛ tulon kɛ foro kɔnɔ ani miniti damadɔ kɔnɔ, wulu dɔ y’a sɔgɔ ani a farikolo bɛɛ bɛ bilen ka nɛ bɔ. Den ko: "Mama, n bɛ ninakili gɛlɛya ani n da bɛ dimi." O bɛ se ka kɛ faritanabana jugumanba taamasiɲɛ ye. O cogo la, aw man kan ka siran ani ka teliya ka wale kɛ.

Anafilakisi ye bana ye min ka jugu kosɛbɛ.

Nin fɛnɲɛnamaw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ in taabolo jugumanba ni faratiba ye an bɛ min wele ko `(Anaphylaxie)` (a fɔcogo: ana-fi-lak-sis). NinFurakɛcogo kɔrɔtɔlen bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

An bɛ bana dɔ dɔn min bɛ wele ko `Anaphylaxie` ni:

• Ni taamasiɲɛ juguman minnu kofɔlen don sanfɛ, olu dɔ la kelen bɛ aw la: misali la, ninakili gɛlɛya jɛlen, fɔɔnɔ basigilen, hakili tɛ bɔ walima ka fasa, a bɛ kɛ i n’a fɔ aw galaka bɛ kirin, walima aw kan walima aw dawolo fununen don fo aw tɛ se ka kuma.
• Walima, ni taamasiɲɛ nɔgɔman fila walima caman bɛ aw la ɲɔgɔn fɛ: Misali la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ aw la ani fɔɔnɔ fana bɛ aw la. Walima, sɔgɔsɔgɔ, kɔnɔdimi, ani funu dɔɔni fana bɛ aw la.

Nin bana juguman in min bɛ wele ko `Anaphylaxie` , o bɛ se ka daminɛ tuma dɔw la ni faritanabana taamasiɲɛ dɔw ye minnu bɛ sɔrɔ tuma caman na ka wuli joona ka kɛ fɛn jugu ye miniti damadɔ kɔnɔ . Ni a ma furakɛ joona, a bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. A nafa ka bon ka `(epinephrine)` pikiri kɛ `Anaphylaxie` banabagatɔ la joona. O de ye furakɛli kunba ye min bɛ se k’u ka ɲɛnamaya kisi.

Aw bɛ nin faritanabana furakɛ cogo di? Kɔrɔtɔko dɔ ka kan ka mun kɛ?

O bɛ ɲɛ, sisan dɔgɔtɔrɔ y’a latigɛ ko faritanabana bɛ i den na fɛnɲɛnamaw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ fɛ, i ka kan ka i labɛn tuma bɛɛ . Aw ka kan ka walekɛcogo jɛlen kɛ aw ka kan ka min kɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni faritanabana juguman dɔ kɛra.

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ nin faritanabana ninnu bɛ mɔgɔ minnu na, olu laadi ko u ka epinefirini pikirijikɛlan fila (2) ta u yɛrɛ la waati bɛɛ. Mun na fila? Aw bɛ baara kɛ ni kelen ye ka aw to furakɛli kɔrɔtɔlenw makɔnɔni na, ani ka baara kɛ ni dɔ wɛrɛ ye ni a mago bɛ a la walasa ka ko in kunbɛn. Walima aw bɛ se ka baara kɛ ni filanan ye ni fɔlɔ ma baara kɛ ka ɲɛ.

O la, ni aw den y’a daminɛ ka faritanabana taamasiɲɛ jugumanw jira i n’a fɔ a dawolo fununi, a ninakili gɛlɛya, a bɛ kɛ bulu ye, ani a bɛ fasa fɛnɲɛnama dɔ ka a kinni kɔfɛ, aw man kan ka siran ka nin ko ninnu kɛ ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye:

1. Aw bɛ `(epinephrine auto-injector)` di o yɔrɔnin bɛɛ:

• nin ye fɛn fɔlɔ ye min nafa ka bon kosɛbɛ . Seginnkanni kelen-kelen bɛɛ bɛ jate faritanabana na. O la sa, kana mɛn. Kana miiri hali ko: “An ka kɔnɔni kɛ dɔɔnin.” Aw bɛ a di ni bana taamasiɲɛw daminɛna dɔrɔn.

2. O kɔ, aw bɛ teliya ka anpulu kɔrɔtɔlen dɔ wele (Sri Lanka, san 1990) ka taa ni den ye dɔgɔtɔrɔso kɔrɔtɔlen yɔrɔ la:

• Hali ni den bɛ kɛnɛya dɔɔni `Epinephrine` dilen kɔfɛ, a nafa ka bon ka taa n’a ye dɔgɔtɔrɔso la . Barisa, tuma dɔw la, taamasiɲɛ juguman fɔlɔ nɔgɔyara kɔfɛ, taamasiɲɛ jugumanba filanan (faasi fila walima taamasiɲɛ filanan) bɛ se ka kɛ lɛri damadɔ kɔnɔ. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka to dɔgɔtɔrɔw ka kɔlɔsili kɔrɔ fo lɛri damadɔ.

Aw ye aw hakili to a la ko ka epinefirini pikiri kɛ a yɛrɛma, o ye furakɛli fɔlɔ dɔrɔn de ye, kɔrɔtɔlen. Dɔgɔtɔrɔso ladonni ani furakɛli ni kɔlɔsili wajibiyalen wɛrɛw ye wajibi ye.

An ka dɔɔni dɔn nin `(Epinephrine Auto-Injector)` in kan

Nin `(epinephrine auto-injector)` ye minɛn fitinin ye, min bɛ se ka ta, a bɛ i n’a fɔ sɛbɛnnikɛlan. Pikirijikɛlan bɛ a kɔnɔ, o la a kɛli ka nɔgɔn kosɛbɛ. I b’a digi dɔrɔn i cɛmancɛ kɔkanna na k’a minɛ yen fo sekɔndi damadɔ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a baaracogo jira aw la ka jɛya, wa a bɛna aw dege. ``Degelikɛlanw`` fana bɛ se ka kɛ, i bɛ se ka baara kɛ ni minnu ye k'a sɔrɔ i ma siran.

Ni aw den kɔrɔla dɔɔni, aw bɛ se k’u dege nin pikiri in kɛcogo la u yɛrɛ la. A nafa ka bon fana ka den ka lakɔli karamɔgɔw ni a ladonbaga wɛrɛw (misali la, tilefɛla baarakɛlaw, kalanso karamɔgɔ) ladɔnniya o ko la ani ka u kalan a baaracogo la kɔrɔtɔko la. Sabula a bɛ se ka kɛ ko aw den mago bɛ dɛmɛ na hali ni aw tɛ a kɛrɛfɛ. O bɛ se ka dɛmɛ don ka aw den ka ɲɛnamaya kisi.

O la sa, an ka kan ka an hakili to fɛn jumɛnw na minnu nafa ka bon kosɛbɛ nin maana in kɔnɔ? (Take-Home Message)

Aw bɛ se ka a faamu sisan ko fɛnɲɛnamaw ka kinni bɛ se ka kɛ i n’a fɔ fɛn fitinin, nka denmisɛn dɔw fɛ, a bɛ se ka juguya kosɛbɛ. An denw ka lakana de ye an ka ɲɛtaa kunba ye.

• Fɛnɲɛnɛmaw ka kinni bɛɛ tɛ kelen ye. Danfaraba bɛ sigida faritanabana nɔgɔman ni faritanabana min bɛ farikolo bɛɛ minɛ.
• Ni den ye taamasiɲɛw jira minnu tɛ deli ka kɛ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la ninakili gɛlɛya, sɔgɔsɔgɔninjɛ, fɔɔnɔ basigilen, farigan, ɲɛda/dawolo/kan funu) fɛnɲɛnama dɔ ka a kinni kɔfɛ, aw kana waati tiɲɛ ani ka dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini joona.
• Ni aw y’a ye ko fɛnɲɛnamaw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ aw den na, aw bɛ epinefirini pikirijikɛlan bila aw yɛrɛ la walima aw den fɛ waati bɛɛ . Aw ye aw jija fana ka baara kɛ n’a ye ani ka denbaya kɔnɔmɔgɔ tɔw kalan.
• Ni aw ye faritanabana jugumanba taamasiɲɛw ye (kɛrɛnkɛrɛnnenya la `(Anaphylaxie)`), aw bɛ fɔlɔ ka `(epinephrine auto-injector)` di a ma, ani filanan, o yɔrɔnin bɛɛ (aw bɛ 1990 wele) ka taa ni den ye dɔgɔtɔrɔso la. Aw kana siran, ani ka wale kɛ joona ani ka ɲɛ, aw bɛ se ka den ka ɲɛnamaya kisi.
• Aw bɛ aw den ka lakɔli, tile ladonni ani baliku wɛrɛw ladɔnniya faritanabana in na ani furakɛli kɔrɔtɔlen na. Aw ye aw jija u labɛnnen don ka dɛmɛ don kɔrɔtɔko dɔ la.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in bɛna nafa caman lase aw ma. An bɛɛ k’an hakili to a la ani ka wale kɛ ni jateminɛ ye walasa k’an denw tanga o farati suguw ma ani k’u nisɔndiya ani k’u kɛnɛya!

` Fɛnɲɛnamaw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ, Anafilakisi, Epinephrine auto-injector, Alɛriji, Denmisɛnw ka kɛnɛya, Kɔrɔtɔko ladonni