N’a sɔrɔ i ye sɔgɔsɔgɔninjɛ ko mɛn, tiɲɛ tɛ? Mɔgɔ dɔw fana b’a wele ko ‘T.B.’. Fɔlɔ, o tun bɛ jate bana juguba ye dɔɔni, wa mɔgɔ caman tun bɛ siran a ɲɛ. Nka yala aw b’a dɔn, sisan furakɛli dɔnniya yiriwara kosɛbɛ, ni nin bana in dɔnna joona, ka furakɛ ka ɲɛ, a bɛ se ka kɛnɛya pewu. O la sa, kun t’a la ka siran. Bi, an bɛna kuma nin bana in kan, o kɔrɔ ye ko `(Sɔgɔsɔgɔninjɛ)` ye min ye, a bɛ sɔrɔ cogo min na, a taamasiɲɛw ye mun ye, i bɛ se ka i yɛrɛ tanga a ma cogo wɛrɛ la , ani a furakɛcogo, nɔgɔya la ani cogo la min bɛ se ka faamuya.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, sɔgɔsɔgɔninjɛ ye banakisɛ ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ suguya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ. Furakɛcogo la, an bɛ o banakisɛ in wele ko `(Mycobacterium tuberculosis)` . Nin ye banakisɛ fitini ye kosɛbɛ, an tɛ se ka min ye ni an ɲɛw ye.

A ka ca a la, nin sumayabana in bɛ an fogonfogonw de minɛ kosɛbɛ . Nka, o dɔrɔn tɛ, tuma dɔw la, a bɛ se ka farikolo yɔrɔ wɛrɛw fana minɛ i n’a fɔ sugunɛ, kɔkolo ani kunsɛmɛ. O de y’a to nin ye bana ye min bɛ ladonni dɔ de wajibiya.

I b’a dɔn, fɔlɔ, san kɛmɛ 19nan lamini na, sumaya tun ye bana ye min farati ka bon kosɛbɛ, wa a tun bɛ mɔgɔ faga. Nka kɔfɛ, ikomi mɔgɔw ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲɛna ani u ye kɛnɛyako ɲuman sɔrɔ, o bana in dɔgɔyara dɔɔni dɔɔni. Nka kɔsa in na, mɔgɔw y’u mago don kokura bana in na. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, .

• Minnu sigilen bɛ yɔrɔw la, mɔgɔ dɔw sigilen bɛ ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ (misali la, kasobonw kɔnɔ, kalifayɔrɔw).
• Minnu taara jamanaw la, sumaya ka ca yɔrɔ minnu na.
• Minnu farikolo tangacogo barika ka dɔgɔn. Miiri k’a filɛ, mɔgɔ min farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara ka a sababu kɛ bana dɔ ye i n’a fɔ ``(sidabanakisɛ)'', o tigi ka teli ka nin bana in sɔrɔ.

O la, k’a sababu kɛ nin ko suguw ye, a nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto sumaya la.

Yala sɔgɔsɔgɔninjɛ ye bana ye min bɛ mɔgɔw minɛ tiɲɛ na wa? A bɛ yɛlɛma cogo di?

Ɔwɔ, sumaya ye bana ye min bɛ mɔgɔw minɛ . O de ye fɛn fɔlɔ ye an ka kan ka min faamu.

Ni aw ye miiri a jɛnsɛncogo la, a bɛ kɛ cogo min na, o filɛ nin ye: Ni tubabufura furakɛbali bɛ mɔgɔ min na , ni a sɔgɔsɔgɔ, ka sɔgɔsɔgɔ, ka kuma, walima ka dɔnkili da, tubabubanakisɛ misɛnniw bɛ bɔ fiɲɛ na ka bɔ u ninakiliyɔrɔ la. I n’a fɔ buguri fɛnɲɛnamafagalanw. O kɔ, ni mɔgɔ kɛnɛman dɔ ye fiɲɛ sama, banakisɛ bɛ min na, o fana bɛ se ka bana sɔrɔ.

Aw ye aw hakili to a la ko nin bana in ka teli ka jɛnsɛn sokɔnɔna yɔrɔw la, da ni finɛtiriw datugulen don, fiɲɛ tɛ don yɔrɔ minnu na, ani jama bɛ yɔrɔ minnu na. O la, a nafa ka bon ka to yɔrɔw la, fiɲɛ bɛ don yɔrɔ minnu na ka ɲɛ.

Nka, fɛn wɛrɛ bɛ yen i ka kan ka min dɔn. Sɔgɔsɔgɔninjɛ banakisɛ bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o bɛɛ tɛna bana. O kɔrɔ ye ko bana taamasiɲɛw tɛna kɛ bɛɛ la. O de kama dɔgɔtɔrɔw bɛ tubabukan tila ka kɛ suguya fila ye:

1. Tubabufura dogolen : .

• Min bɛ kɛ nin ko in na, o ye ko sumaya banakisɛw donna farikolo la, nka banakisɛw bɛ to "sunɔgɔ la."
• o mɔgɔw tɛ taamasiɲɛ foyi jira . U yɛrɛ t’a dɔn bana in b’u la.
• min nafa ka bon kosɛbɛ , o ye ko o mɔgɔw tɛ bana in jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la .
• Nka ni o mɔgɔw ma furakɛli ɲuman sɔrɔ, a bɛ se ka kɛ ko banakisɛ "sunɔgɔlenw" bɛ don dɔ "kunu" ka kɛ baara ye, o bɛ kɛ sababu ye ka bana taamasiɲɛw bila u la ani ka a to u ka se ka mɔgɔ wɛrɛw minɛ.

2. Sɔgɔsɔgɔninjɛ min bɛ baara kɛ (`TB bana`) :

• Min bɛ kɛ nin ko in na, o ye ko sɔgɔsɔgɔninjɛ banakisɛ minnu donna fari la, olu bɛ kɛ baara ye ka bana in bila mɔgɔ la.
• o mɔgɔw ka teli kosɛbɛ ka taamasiɲɛw sɔrɔ minnu bɛ tali kɛ sumaya la .
• o mɔgɔw bɛ se ka bana in jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la nɔgɔya la .

Yala i bɛ o danfara faamu wa? `Tubsibana dogolen` la, banakisɛ bɛ farikolo la, nka bana tɛ yen, wa a tɛ mɔgɔw minɛ. Nka `TB bana` la, bana in bɛ yen wa a bɛ mɔgɔw minɛ.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? An b’a dɔn cogo di?

O bɛ ɲɛ, sisan an ka sɔgɔsɔgɔninjɛ min bɛ baara kɛ (TB bana) taamasiɲɛw lajɛ. Ni ninnu dɔ walima u caman bɛ aw la walima aw dɔnbaga dɔ la, aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini sisan.

• Sɔgɔsɔgɔ : Nin ye a taamasiɲɛba ye. a ka ca a la a bɛ se ka tɛmɛ dɔgɔkun fila fo dɔgɔkun saba kan . Tuma dɔw la, sɔgɔsɔgɔ yɛrɛ bɛ se ka na ni joli dɔɔni ye ka fara nɔgɔ kan.
• Sumaya sufɛ : A tɛ kɛ sumaya dɔrɔn ye, nka a bɛ sumaya fo ka se ka finiw ɲigi.
• Sumaya walima farigan : Aw bɛ se ka funteni sɔrɔ wula fɛ walima su fɛ.
• Sɛgɛn ni sɛgɛn : Ka sɛgɛn tuma bɛɛ, hali ni i ma baara si kɛ.
• Anorexie : Dumuni nege bɛɛ bɔli.
• Disidimi : I bɛ se ka disi dimi ni i bɛ ninakili walima ni i bɛ sɔgɔsɔgɔ.
• Ka i farikolo girinya dɔgɔya kun t’a la : Ni i barika banna, hali ni i ma i ka dumunikɛcogo walima i ka farikoloɲɛnajɛ kunbɛn, o fana ye taamasyɛn ye min ka kan ka hami.

Aw kana siran sɔgɔsɔgɔninjɛ ɲɛ ka da a kan nin taamasiɲɛ kelen walima fila bɛ aw la dɔrɔn. Nka, ni o taamasiɲɛw bɛ to sen na, hakilitigiyako don ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan ani ka taa a lajɛ.

Aw bɛ se k’a dɔn cogo di k’a jɛya ni sumayabana bɛ aw la?

Sisan aw bɛ se ka miiri ko: "A ɲɛ, ni ninnu ye taamasiɲɛw ye, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k'a dɔn cogo di ko nin ye tubabukan ye?" Dɔgɔtɔrɔw bɛ `TB banakisɛ dogolen` ni `TB bana` fila bɛɛ sɛgɛsɛgɛ. Kɔrɔbɔli suguya fla bɛ yen:

1. Tubabufura fari sɛgɛsɛgɛli (TST) :

• Mɔgɔ dɔw fana b'o Weele ko "Mantoux test". A ka ca a la nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ walasa ka a dɔn ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ denmisɛn fitiniw na.
• O bɛ kɛ cogo fila la.
• Fɛn fɔlɔ min bɛ kɛ: Jimafɛn dɔɔni kosɛbɛ min bɛ wele ko ``tuberculin'', o bɛ pikiri kɛ fari la i bolokɔni jukɔrɔ. A tɛ dimi kosɛbɛ.
• Taabolo 2 : O kɔ, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni lɛri 48 fo lɛri 72 kɔnɔ (o bɛ kɛ tile fila fo tile saba ɲɔgɔn). O kɔ, dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla dɔ bɛna fura pikiri yɔrɔ lajɛ walasa ka a dɔn ni farilajidɛsɛ dɔ bɛ yen.
• Ni fari min bɛ yen, o ye kurukuruw ye, ka bilen, ka gɛlɛya dɔɔni, o kɔrɔ ye ko sumaya banakisɛw bɛ aw fari la.

2. Joli sɛgɛsɛgɛli : 1 .

• O ye ka aw joli ta, k’a ci laboratuwari la walasa ka a sɛgɛsɛgɛ ni sumaya banakisɛw bɛ a la.

Ni fari sɛgɛsɛgɛli ni joli sɛgɛsɛgɛli ye ``positive`` ye, o kɔrɔ ye ko a nɔ ye "ɔwɔ, banakisɛw bɛ aw fari la," o kɔfɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲini aw fɛ aw ka disi lajɛ . A bɛ se fana ka yamaruya di sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw ma walasa ka a dɔn ni `tubabufura dogolen` walima `tubabubana` bɛ aw la. Misali la, a bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ furakɛ cogo di? Foyi t'a la ka siran!

Kibaru duman ye ko sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛcogo ɲumanw bɛ yen! Sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba bɛ se ka furakɛ so kɔnɔ. Dɔgɔtɔrɔso ladonni ka kan ka kɛ dɔrɔn ko kɛrɛnkɛrɛnnenw na.

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ sumaya furakɛ ni furaw ye minnu bɛ kɛ da la, olu ye banakisɛfagalanw faralen ye ɲɔgɔn kan . Nka fɛn dɔ bɛ yen i ka kan ka min to i hakili la:

A bɛ waati dɔ ta walasa ka tubabufura faga pewu, o la aw ka kan ka furasɛbɛn bɛɛ ta a kuntaala bɛɛ kɔnɔ (kalo damadɔ, a bɛ se ka kɛ kalo 6 walima ka tɛmɛ o kan) dɔgɔtɔrɔ bɛ min sɛbɛn.

Hali ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ nɔgɔya walima ni aw bɛ kɛnɛya, aw kana aw ka fura tali dabila fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye. O de ye fɛɛrɛ ɲuman ye min bɛ se ka banakisɛ juguw faga pewu. Ni aw ye aw ka fura tali dabila a tilancɛ la walima ni aw ma a ta ka ɲɛ, o de bɛ kɛ: Banakisɛ minnu bɛ to aw fari la, olu bɛ se ka banakisɛfagalanw kɛlɛ , o bɛ a to u fagali ka gɛlɛn. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka sɔgɔsɔgɔninjɛ suguya dɔw lase mɔgɔ ma minnu farati ka bon, minnu furakɛli ka gɛlɛn. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka fura ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi.

An bɛ se ka mun kɛ walasa ka sumaya kunbɛn?

"A ka fisa ka bana kunbɛn ka tɛmɛ a furakɛli kan a kɛlen kɔfɛ." O la, fɛn nɔgɔman dɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka an yɛrɛ tanga sumaya dɔrɔn ma, nka banakisɛ caman wɛrɛw ma. A bɛna diya kosɛbɛ ni aw ka denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛɛ tun bɛ tugu nin ko ninnu kɔ:

• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ: Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ tuma bɛɛ ni safinɛ ni ji ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sani aw ka dumuni kɛ, aw kɛlen kɔ ka baara kɛ ɲɛgɛn na, ani ka bɔ kɛnɛma.
• Aw bɛ aw da ni aw nugu datugu ni fɛn dɔ ye walima ni aw kɔkili bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ: Aw kana baara kɛ ni aw tɛgɛw ye. O bɛ se ka banakisɛw jɛnsɛn aw bolow la ani yɔrɔ wɛrɛw la aw bɛ maga minnu na.
• Aw kana aw ka finimuguw, aw ka minfɛnw, walima aw ka dumunikɛminɛnw tila ɲɔgɔn na ni mɔgɔ wɛrɛw ye . A ka fisa bɛɛ ka baara kɛ n’a yɛrɛ ka fɛnw ye.
• Aw bɛ aw yɔrɔ janya banabagatɔw la ka se a dan na : Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ to ka aw to yɔrɔw la, sɔgɔsɔgɔ ni farigan bɛ mɔgɔ minnu na.

Ni aw bɛ tugu nin delina ninnu kɔ, o bɛna aw dɛmɛ ka aw tanga sumaya dɔrɔn ma, nka bana caman wɛrɛw fana ma.

Nin waati in ɲɔgɔn na, siga t’a la ko i ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la!

A laban na, an k’a lajɛ waati min na aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan. Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw walima aw ka denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini k’a sɔrɔ aw ma mɛn:

• Ni aw ni mɔgɔ dɔ tun bɛ ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ, sumayabana bɛ min na (misali la, aw sigilen bɛ so kelen kɔnɔ, aw bɛ baara kɛ baarakɛyɔrɔ kelen na).
• ni farigan bɛ aw la min bɛ mɛn sen na .
• Ni aw bɛ sumaya kojugu su fɛ .
• Ni sɔgɔsɔgɔ kuntaalajan bɛ aw la walima ni aw bɛ joli sɔgɔsɔgɔ ka fara nɔgɔ kan .
• Ni aw bɛ ka aw farikolo girinya dɔgɔya kun t' a la .

Ni i ye nin ɲɔgɔnna fɛn ye, i kana a miiri dɔrɔn ko: “N’a sɔrɔ nin ye fɛn ye min bɛ kɛ dɔrɔn.” Ni aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona ani ka taa a lajɛ, aw bɛ se ka bana o bana dɔn joona ka furakɛli daminɛ.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ i hakili ka kan ka to minnu na ka bɔ nin barokun kɔnɔ (Take-Home Message) .

Okey, an ye kuma caman fɔ sumaya kan, tiɲɛ tɛ? Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ, an ka kan ka minnu to an hakili la nin bɛɛ la, olu ye ninnu ye:

• Sɔgɔsɔgɔninjɛ ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛw fɛ min bɛ fogonfogon de minɛ kosɛbɛ.
• A bɛ jɛnsɛn ni tumuw fiyɛli ye minnu bɛ bɔ fiɲɛ na ni bana in tigi ye sɔgɔsɔgɔ walima ka sɔgɔsɔgɔ.
• Aw ye aw janto ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔ min bɛ mɛn ka tɛmɛ dɔgɔkun fila kan, sufɛ sumaya, sumaya, ani farikolo girinya dɔgɔyali .
• Fari sɛgɛsɛgɛli (TST) ani joli sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ walasa ka sumaya dɔn.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛcogo ɲumanw bɛ yen (`Antibiotiques`) . Nka, a nafa ka bon kosɛbɛ ka fura in ta tigitigi dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ a ye. N’o tɛ, fura tali bɛ se ka kɛ.
• Kɛnɛya kɛcogo ɲumanw degeliw bɛ dɛmɛ ka sumaya kunbɛn.

Aw ye aw hakili to a la ko sumaya tɛ fɛn ye min ka kan ka siran, nka a ka kan ka hami a la. Ni a dɔnna joona ani ni a furakɛra ka ɲɛ, a bɛ se ka kɛnɛya pewu. Ni siga dɔ bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Aw ka to kɛnɛya la!

` Sɔgɔsɔgɔninjɛ, Sɔgɔsɔgɔninjɛ, T.B., Fogonfogonlabana, Banakisɛw, Sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw, Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛli