Yala an bɛ kuma tansiyɔn jiginni kan wa?

Yala aw delila ka nin bana in mɛn min bɛ wele ko `(Portal Hypertension)` wa? I bɛ se k’a ye ko o tɔgɔ ye kabako ye dɔɔnin ani a faamuyali ka gɛlɛn. Nka nin ye bana ye min bɛ se ka kɛ an ka sugunɛ na, a bɛ ladonni dɔ de wajibiya, wa a bɛ se ka juguya. An ka kuma nin ko in kan bi nɔgɔya la, cogo la min bɛ se ka faamuya, i n’a fɔ i gɛrɛgɛrɛ mɔgɔ dɔ b’a ɲɛfɔ i ye, o bɛ ɲɛ wa?

Tansiyɔn jiginni dakun ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ``Tansiyɔn dawolo`` ye ni tansiyɔn min bɛ joli siraba belebeleba la (`portal vein`) min ni i ka sugunɛ bɛ ɲɔgɔn na ani jolisira misɛnninw (`portal vein system`) minnu bɛ bɔ a la, olu ka sigida bɛ bonya ka tɛmɛ a hakɛ kan. Miiri k’a filɛ, joli belebele dɔ bɛ i kɔnɔbara la min bɛ joli nɔgɔlenw lajɛ ka bɔ farikolo yɔrɔw la i n’a fɔ i kɔnɔbara, banakɔtaa, kɔnɔbara, ani sɔgɔsɔgɔninjɛ ka na n’a ye i ka sugunɛ na. An b'o de Weele ko ``portal vein`` walima portal vein. Sisitɛmu min bɛ Kɛ ni joli-sira-funu misɛnnin caman ye minnu ni nin joli-sira-funuba in sirilen don ɲɔgɔn na, o bɛ Weele ko ``portal venous system`` walima portal venous system.

An ka sugunɛ ye farikolo yɔrɔ ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Sugunɛ de bɛ joli dalajɛlen saniya, ka balofɛn wajibiyalenw fara ɲɔgɔn kan, ka segin ka taa dusukun na walasa k’a tila farikolo fan bɛɛ la.

Sisan, ni kun dɔw la joli bolicogo min bɛ taa sugunɛ na nin `(portal vein)` in fɛ, o balila, walima ni o taama in bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni, o joli sira bɛɛ la degun bɛ bonya dɔɔni dɔɔni. I n’a fɔ ni jibolisira dɔ datugulen don a cɛmancɛ la cogo min na, ji min bɛ jibolisira kɔnɔ, o degun bɛ bonya. An bɛ min wele ko `(Portal Hypertension)` ni degun bɛ bonya.

O kɔ, an farikolo b’a ɲini ka o degun min bɛ bonya, o kunbɛn. O la, a bɛ joli ci daminɛ jolisira wɛrɛw la, a ka c’a la, u ka dɔgɔn, joli ka dɔgɔn yɔrɔ minnu na, i n’a fɔ a bɛ siraba datugulen tɛmɛ. Nka ni o joli wɛrɛ donna, o joli misɛnninw tɛ se k’a minɛ ka wuli, ka bonya, wa u kogow bɛ se ka barika dɔgɔya kosɛbɛ. Tuma dɔw la, o jolisira barikama ninnu bɛ se ka ji `bɔ` kɔnɔbara la, walima jolisiraw bɛ se ka pɛrɛn ka joli bɔ yɔrɔnin kelen. O de ye faratiba ye.

Jɔn de ka teli ka ``Portal Hypertension'' sɔrɔ?

Tlebi jamanaw na, a ka ca a la, nin bana in sababuba ye bana ye min bɛ wele ko sirozi. Sirozi ye bana ye min na sugunɛ bɛ tiɲɛ waati tɛmɛnen kɔfɛ, ani sugunɛbilenni kɛnɛmanw bɛ bila sɔgɔsɔgɔninjɛ nɔ na (yɔrɔ gɛlɛn, fibreux). O ŋɛɲɛ in bɛ kɛ sababu ye ka joli bɔli bali kosɛbɛ sugunɛ na ka tɛmɛ dawolo sira fɛ. A bɛ iko kabakurun min bɛ sira datugu.

Diɲɛ yɔrɔ wɛrɛw la, misali la Afiriki ni Azi jamana dɔw la, a ka ca fana ka da banakisɛ dɔ kan min bɛ wele ko ``schistosomiasis.`` Nin banakisɛ in bɛ joli siraw tiɲɛ sugunɛ na. Diɲɛ kɛnɛyatɔn ka fɔ la, nin bana in bɛ mɔgɔ miliyɔn 230 ni kɔ la diɲɛ kɔnɔ.

O ko juguya don cogo di?

Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ `(Portal Hypertension)` fɛ , olu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la tuma dɔw la., kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔnɔna joli. Bɛɛ tɛ nin gɛlɛya ninnu sɔrɔ, nka a farati bɛ bonya ni degun bɛ caya joli siraw la. Ni degun bɛ caya, a ka ca a la jolisiraw bɛ bonya, ka fanga dɔgɔya ani ka pɛrɛn.

Tiɲɛ na, tansiyɔn jiginni da la ani a gɛlɛyaw de ye dɔgɔtɔrɔso ladonni sababuba ye ani, a dɔw la, saya sababu ye sugunɛbilenni bɛ mɔgɔ minnu na.

`(Portal Hypertension)` taamasiɲɛ kunbaba 5 ye jumɛnw ye?

Gɛlɛya dɔ min bɛ o la, o ye ko, a ka ca a la, a bɛ se ka kɛ ko kɛnɛya taamasiɲɛ tɛ yen fo gɛlɛyaw ka na. Aw bɛ a jateminɛ ko sirozi bɛ mɔgɔ minnu na, olu 90% ɲɔgɔn bɛ tansiyɔn jiginni da la min bɛ kɛ u farikolo kɔnɔ sani u ka bana taamasiɲɛw jira. Ani fana, a bɛ se ka kɛ ko 40% ɲɔgɔn jolisiraw bonyalen don kaban minnu bɛ wele ko varices, k’a sɔrɔ u ma lasɔmi.

A ka ca a la, taamasiɲɛ fɔlɔ minnu bɛ ye, olu bɛ tali kɛ jolisira kuraw, minnu bonyalen don, minnu bɛ bɔ, ani minnu bɛ joli bɔ. U ye:

• Joli fɔɔnɔ (laala hali kafemugu kulɛri min bɛ i n’a fɔ kafemugu).
• Joli bɛ kɛ banakɔtaa la (a ka ca a la, a bɛ kɛ nɛrɛmuguma dibiman ye, a bɛ kɛ ni gundo ye, walima a bɛ bilen tuma dɔw la).
• Kɔnɔbara bɛ barika bonya ka a fa, ka fara a girinya teliya kan. (O bɛ sɔrɔ kɔnɔbara falenni fɛ ji la).
• Senw fununi, kɛrɛnkɛrɛnnenya la senkɔniw (edema) .
• Ka i hakili ɲagami dɔɔni, ka i hakili bɔ, tuma dɔw la ka ɲinɛ i ye mɔgɔ min ye ani i bɛ yɔrɔ min na (hakili ɲagami) .

`(Portal Hypertension)` gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

Nin bana in bɛ se ka na ni gɛlɛya suguya caman ye. An k’u lajɛ kelen kelen:

• ``Ascites``: `` Ascites`` ye ji ye min bɛ i n’a fɔ ji bɛ sɔrɔ kɔnɔbara la ka bɔ joli siraw la minnu bonyalen don, minnu barika ka dɔgɔn, o bɛ bɔ kɔnɔbara la (``peritoneal cavity``). O bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔbara funu ani ka funu, wa a bɛ se ka kɛ sababu ye ka dumuni nege bɔ a la ani ka dumuni toli gɛlɛya. Ni bana juguman dɔw don, o ji in bɛ se ka wuli fana ka se disi ma, o bɛ ninakili gɛlɛya. A bɛ dɔ fara fana banakisɛ sɔrɔli kan kɔnɔbara kɔnɔ (``peritonitis``).

• Kɔnɔbara basigilen : Joli minnu bɛ kɛ dumunikɛminɛnw na (dumunikɛyɔrɔ, kɔnɔbara, banakɔtaa) (varices) jolisira minnu bɛ bonya, olu bɛ se ka pɛrɛn ka joli bɔ. o la , minnu ka ca ni tɔw bɛɛ ye , olu ye dumunikɛminɛnw kɔnɔnatumuw ye . Olu ye jolisiraw ye minnu ka surun fari la kosɛbɛ wa u kogow ka fin kosɛbɛ, o la u bɛ se ka pɛrɛn nɔgɔya la. Kɔnɔbara kogow la jolisiraw fana bɛ se ka funu (o bɛ wele ko portal hypertensive gastropathy) ani ni a ka jugu, u bɛ se ka joli bɔ. Ni o basi bɛ to senna , jolidɛsɛ , walima joli dɛsɛ bɛ farikolo la, o bɛ se ka kɛ.

• `Hypersplenisme`: 1.1.Ni joli bɛ tɛmɛ sugunɛ fɛ, o dɔgɔyara, sugunɛ bɛ funu ni joli caman ye ani ka joli sira kuraw falen walasa ka o joli wɛrɛ in ladon. Sɔgɔsɔgɔninjɛ min bonyalen don, o bɛ kɛ ka tɛmɛ a dan kan, wa a bɛ daminɛ ka farikolokisɛ nafamabaw bɔ farikolo joli la (misali la, joli segin furakisɛw , minnu bɛ joli kuruli dɛmɛ, ani joli kuru finmanw , minnu nafa ka bon farikolo tangacogo la). O bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli kuruli dɔgɔya (joli bɔli ka nɔgɔn), ani farikolo tangacogo fanga dɔgɔyali (bana ka nɔgɔn).

• Joli oksizɛni dɔgɔyali : Mɔgɔ dɔw la, nin ``Portal Hypertension`` in bɛ kɛ sababu ye ka fogonfogon joli siraw bonya cogo la min tɛ bɛn. O kɔ, fogonfogonw tɛ se ka oksizɛni don joli la ka ɲɛ. O kɔlɔlɔ ye oksizɛni hakɛ dɔgɔyali ye joli la ``(hypoxemia)`` . O bana kɛrɛnkɛrɛnnen in bɛ wele fana ko ``(syndrome hepatopulmonaire)`` .

• Sugunɛbilenni : Joli sira minnu bɛ bonya da la tansiyɔn jiginni fɛ, olu bɛ se ka joli siraw dɔgɔya farikolo yɔrɔ wɛrɛw la (kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ joli di sugunɛ ma). Ni o kɛra sugunɛ na, joli min bɛ taa sugunɛ na, o bɛ dɔgɔya, o bɛ kɛ sababu ye ka sugunɛbaralabana . Nin ye gɛlɛya ye min man teli ka sɔrɔ nka a ka jugu kosɛbɛ, a bɛ fɔ fana ko sugunɛbilenni .

• Hakilila-dɛsɛ misɛnniw : Ni an farikolo b’a ɲini ka ladamu tansiyɔn jiginni da la, u bɛ joli-sira-funu kura (shunts) dilan minnu bɛ sugunɛ tɛmɛ. Nka ni joli ye sugunɛ tɛmɛ ka taa farikolojidɛsɛ la, sugunɛ ka kan ka baga minnu saniya, olu tɛ saniya. O baga ninnu bɛ sɔrɔ ka dalajɛ joli la ka nɔ bila dɔɔni dɔɔni kunsɛmɛ baara la. Aw bɛ se ka taamasiɲɛw sɔrɔ waati dɔɔni kɔnɔ i n’a fɔ hakili ɲagami, kumajugu, ani hakili bɔli. o bɛ wele ko sugunɛbilenni .

Portal Hypertension sababuba ye jumɛnw ye?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na dɔɔnin ka tɛmɛ, kunba damadɔ bɛ yen:

• Sugunɛbilenni : O de ka teli ka kɛ a sababu ye. A ka ca a la, sɔgɔsɔgɔninjɛ ye sugunɛbana kuntaalajan laban ye. A ka teli ka sɔrɔ banakisɛw fɛ i n’a fɔ sugunɛbilenni C banakisɛ fɛ, sugunɛbilenni min bɛ sɔrɔ dɔlɔ fɛ , ani sugunɛbilenni min tɛ dɔlɔ ye . O sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ joli bolicogo bali sugunɛ fɛ.

• `Sugunɛ ka granulomas`:Granulomas ye funubanakisɛw dalajɛlenw ye minnu bɛ sɔrɔ ni banakisɛ suguya caman ye (misali la, sɔgɔsɔgɔninjɛ) ani funubana. U bɛ i n’a fɔ kuru misɛnniw, wa u bɛ se ka dawolo sira datugu. A ka ca a la, u bɛ kɛ sababu ye ka sugunɛbilenni sɔrɔ kɔfɛ.

• Joli kurulen (Thrombosis): Ni joli kuru (thrombose) kɛra yɔrɔ o yɔrɔ la joli sira da la, o bɛ se ka joli bɔli bali ka taa sugunɛ na, ka tɛmɛ sugunɛ fɛ, walima ka bɔ sugunɛ na. O bɛ se ka kɛ sababu caman ye, i n’a fɔ jolilabana dɔw minnu bɛ sɔrɔ ciyɛn fɛ.

Aw bɛ a dɔn cogo di ni `(Portal Hypertension)` bɛ aw la?

Walasa ka a dɔn ni o ye tiɲɛ ye, aw ka kan ka degun suman sugunɛ jolisiraw la. O ye ka tubabufura fitini dɔ (catheter) don jolisira la. Nka, nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min ka gɛlɛn dɔɔni ani a ka gɛlɛn, wa a ka ca a la a tɛ kɛ nɔgɔya la, wa bɛɛ mago tɛ a la.

A nisondiyalen don, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka nin bana in (Portal Hypertension) sɛgɛsɛgɛ ka da kɛnɛyaso taamasiɲɛw ni a taamasiɲɛw kan. O kɔrɔ ye ko i bɛ min fɔ ani u bɛ min ye n’u y’i sɛgɛsɛgɛ. Scan ni joli sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka o siga in sinsin.

Dɔgɔtɔrɔ bɛna siga taamasiɲɛ jumɛnw na tansiyɔn jiginni na?

• Jolisiraw bonyalen (varices) (kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a yelen don endoskopi kɛtuma na).
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ min bonyalen don (ni a kɛra ni a ye a bolo minɛ walima ni a bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ).
• Dalilu minnu b’a jira ko joli bɛ tɛmɛ dumunikɛminɛnw fɛ.
• Ji bɛ kɛ kɔnɔbara la (ascite).
• Sugunɛ baara dɔgɔyali dɔɔni taamasiɲɛw (i n’a fɔ a fɔra cogo min ka tɛmɛ, `sugunɛbilenni` taamasiɲɛw).
• Ni joli sɛgɛsɛgɛli y’a jira ko farikolokisɛ suguya dɔw hakɛ bɛ joli la (misali la joli segin furakisɛw, joli kuru finmanw) ka dɔgɔn.
• A taamasiɲɛw ye kurukuruni nɔgɔyali ye ani joli bɔli kojugu.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ walasa ka nin bana in dafa?

• Joli sɛgɛsɛgɛli : Joli sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka fɛn caman fɔ aw ye fɛn minnu bɛ kɛ aw farikolo yɔrɔw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la aw sugunɛ ni sugunɛ. Farikoloɲɛnajɛ jɛkuluba dɔ bɛ se ka gɛlɛya o gɛlɛya bɛ aw ka sugunɛ ni sugunɛ na, o lajɛ. Joli jate dafalen (CBC) bɛ se ka a lajɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ min bɛ baara kɛ kojugu, o min bɛ joli kuru finmanw walima joli segin furakisɛ caman bɔ. A bɛ se ka jolilabana dɔw fana lajɛ minnu bɛ se ka tansiyɔn jiginni bila da la, walima jolidɛsɛ min bɛ sɔrɔ kɔnɔna joli fɛ.

• Ja sɛgɛsɛgɛliw : Ultrasound scans ni CT scans bɛ se ka dɛmɛ don ka a dɔn ni cirrhose bɛ yen, ni ascite bɛ yen, ni farikolo yɔrɔw i n’a fɔ sugunɛbaralabana bɛ bonya, ni portal venous system bɛ bonya, ani ni jolisira kura bɛ sɔrɔ. Doppler ultrasound nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la.Mɔgɔ bɛ se ka joli min bɛ woyo jolisiraw kɔnɔ, o ja ta. A bɛ se ka joli sira datugulenw dɔn ka jɛya, ani ni jolisiraw ka bon walima ni u ka dɔgɔn cogo la min tɛ a cogo la.

• Endoskopi : Ni joli bɔli taamasiɲɛw bɛ aw la ka bɔ aw ka dumunikɛminɛnw na (joli bɛ aw ka fɔɔnɔ na, ​​joli bɛ aw ka banakɔtaa la), a ka ca a la aw ka dɔgɔtɔrɔ ka kan ka endoskopi kɛ. Sanfɛla endoskopi bɛ kɛ ni tubabufura jan finman dɔ donli ye (endoscope) ni kamera ye ka tɛmɛ aw da fɛ walasa ka aw ka dumunikɛminɛn, kɔnɔbara ani aw ka banakɔtaa fitini (duodenum) yɔrɔ fɔlɔ sɛgɛsɛgɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna jolisira belebelebaw ɲini minnu bɛ wele ko varices, ni u bɛ joli bɔ, ani ni joli bɛ bɔ yɔrɔ kɛrɛfɛ. A yɔrɔ min ka fisa, o ye ko ni aw ye joli ye, a ka ca a la u bɛ se ka minɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw don endoskopu fɛ walasa ka basi jɔ.

`(Portal Hypertension)` furakɛcogo jumɛnw ye?

Ni Portal Hypertension bɛ se ka kɛnɛya pewu walima ni a tɛ se ka kɛnɛya pewu , o bɛ bɔ a sababu jugumanba de la. Misali la, ni banakisɛ walima joli kurulen de ye a sababu ye, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a sababu jugumanba furakɛ ni fura ye, wa aw ka Portal Hypertension bɛ ɲɛ dɔɔni dɔɔni, wa tuma dɔw la a bɛ ban pewu yɛrɛ.

Nka, ni ŋɛɲɛ caman bɛ sugunɛ na, i n’a fɔ sirozi, a ka ca a la a tɛ ban. O kɔrɔ ye ko sɔgɔsɔgɔninjɛ tɛ ban. O la, tansiyɔn jiginni da la, o bɛ se ka to sen na. A ka ca a la, furakɛli kun ye ka tansiyɔn jiginni gɛlɛya faratilenw kunbɛn ani ka dɔ bɔ u bɛ tiɲɛni minnu kɛ. Dɔgɔtɔrɔw bɛ fɔlɔ k’a ɲini ka bana jugumanw kunbɛn (misali la joli bɔli) ka sɔrɔ ka taa furakɛli kuntaalajanw na.

Furakɛli fɔlɔ min bɛ kɛ walasa ka joli bɔli dabila dumunikɛminɛnw na:

• Endoskopi furakɛli : Dɔgɔtɔrɔ bɛ joli barikama furakɛ endoskopi fɛ. O fɛɛrɛw ye sklerothérapie (fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ pikiri kɛli jolisiraw la walasa u ka dɔgɔya ani ka basibɔn kunbɛn) ani banding ( ka jolisiraw siri ni lastikuw misɛnniw ye walasa ka joli jɔ).
• Fura : Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw di aw ma, ka fara endoskopi furakɛli kan walima ka fara u kan, walasa ka degun dɔgɔya aw ka jolisiraw la ani ka joli bɔli farati dɔgɔya tuguni. Fura minnu bɛ wele ko beta-bloquants, olu bɛ se ka dɛmɛ don ka da tansiyɔn dɔgɔya, ka sɔrɔ joli siraw datugulanw bɛ se ka joli siraw bonyalenw dɔgɔya ani ka joli bɔli dɔgɔya.

Furakɛli fɔlɔ gɛlɛya wɛrɛw la:

• Ni `(syndrome hepatopulmonaire)` (oksizɛni dɛsɛ joli la) bɛ yen, oksizɛni bɛ di `(Oksizɛni furakɛli)` ma .
• Dialyse ni sugunɛbaralabana (sugunɛbilenni) bɛ yen.
• Ni sugunɛbilenni bɛ aw la (sugunɛ baara gɛlɛyaw), fura dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka aw dɛmɛ.
• Paracentesis ye ji tɛmɛnen bɔli ye kɔnɔbara la ka a sababu kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ye (ji bɛ dalajɛ kɔnɔbara la) ani ka o ji dɔ ta walasa ka kɔnɔbara basigilen (kɔnɔbara banakisɛ) lajɛ.

Furakɛli filanan (ni joli walima gɛlɛya wɛrɛw bɛ to sen na):

Tuma dɔw la, ni basi tɛ se ka jɔ walima ni gɛlɛya wɛrɛw bɛ to sen na, dɔgɔtɔrɔw bɛna furakɛli filananw kɛ. Fɛɛrɛba fila ye ``shunt`` opereli ye. Olu bɛ kɛ ka joli bolicogo Changer ``portal venous system`` kɔnɔ ani ka tansiyɔn dɔgɔya.

• Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS): Nin ye fɛɛrɛ ye min tɛ opereli ye. Ni aw bɛ baara kɛ ni X-ray ja ye, kɛnɛyabaarakɛla min bɛ a sen don a la, o bɛ stent (tube fitini dɔ) bila aw ka sugunɛ kɔnɔ. U bɛ pikirijikɛlan kɛ ka jirisunba dɔ da sugunɛ fɛ ani ka dawolo sira siri ka ɲɛ ni sugunɛbaralabana dɔ ye (sɔgɔsɔgɔninjɛ). O kɔ, joli bɛ woyo ka tɛmɛ tunɛri kɔnɔ, o bɛ dɔ bɔ degun na. Stent bɛ bila walasa ka tunɛri da wuli. Nin ye fɛɛrɛ ye min bɛ nɔ bɔ kosɛbɛ, nka waati tɛmɛnen kɔfɛ, stent bɛ se ka datugu, wa a bɛ se ka kɛ a ka kan ka a dilan kokura (segin kɛcogo).

• Distal splenorenal shunt (DSRS): Nin ye opereli ye. Mɔgɔ dɔw fɛ, a bɛ se ka kɛ fɛɛrɛ ɲuman ye ka tɛmɛ TIPS kan. Nka, aw ka kan ka kɛnɛya ka se ka opereli ni kɛnɛya waati kɛ. Nka, a bɛ se ka kɛ a bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana in kunbɛn waati jan kɔnɔ. Nin wale in ye ka aw ka sugunɛbara bɔ aw ka sugunɛ na ka a ni sugunɛ kiniyanfan siri ɲɔgɔn na. O bɛ joli bɔli ni tansiyɔn dɔgɔya ka kɛɲɛ ni sugandili ye sugunɛ ni sugunɛ fila bɛɛ la.

A laban na, sugunɛbana jugumanba bɛ minnu na, ni fura wɛrɛw tɛ se ka kunbɛn, sugunɛbilenni bɛ se ka jateminɛ.

Ne mago bɛna kɛ tuguni ladonni sugu jumɛn na?

Nin furakɛli ninnu bɛɛ kɔfɛ , a nafa ka bon ka taa a fɛ ka kɛ dɔgɔtɔrɔw ka kɔlɔsili kɔrɔ. Aw ka kan ka aw janto aw ka bana na. Aw bɛna a ɲini ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma bɛɛ furakɛli kɔfɛ san fɔlɔ kɔnɔ walasa ka a dɔn ni furakɛli bɛ baara la hali bi ani ni gɛlɛya kura dɔw bɔra a la. O kɔfɛ, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la siɲɛ fila san kɔnɔ walasa ka sugunɛ sɛgɛsɛgɛ ani ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka aw ka sugunɛ kɛcogo lajɛ. Nin bɛ i n’a fɔ ka mobili dɔ labɛn, i ka kan ka to k’a ladon.

Ne bɛ se ka mun makɔnɔ ni nin ko in ye?

Aw ka ɲɛnamaya ɲɛfɔcogo ni a kɛnɛyali bɛna bɔ aw ka da la tansiyɔn jiginni jugumanba la, ni joli bɔli bɛ aw la, ani ni gɛlɛya wɛrɛw bɛ aw la.Tiɲɛ na, joli fɔlɔ min bɛ mɔgɔ faga, o farati bɛ se ka se 40% ma. Ni aw ye joli bɔ tuguni furakɛli kɔfɛ, aw ka saya farati ka bɔ joli nata la, o bɛ surunya 30% la. Farati ka bon ni aw ka kirinni juguyara. Nka ni sugunɛbana bɛ se ka kunbɛn hali bi a daminɛ na, ani ni aw ye furakɛli kɛ joona, aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka farati la.

Ne bɛ se ka `(Portal Hypertension)` kunbɛn cogo di?

Nin ``(Portal Hypertension)`` in kunbɛncogo ɲuman ye ka a ɲini ka sugunɛbana kuntaalajan sɔrɔli dabila ni a bɛ se ka kɛ. Aw tɛ se ka sababu bɛɛ kunbɛn, nka a sababu dɔw bɛ se ka kunbɛn ni aw y’a dɔn joona.

• Sugunɛbana min bɛ sɔrɔ dɔlɔmin fɛ, walima sugunɛbana min bɛ sɔrɔ farikoloɲɛnajɛ bana fɛ (misali la, sugunɛbilenni min tɛ dɔlɔ ye), a ka ca a la, o bɛ se ka ɲɛ ni dumunikɛcogo ni ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman yeli ye (i n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ).
• Sugunɛbilenni bɛ se ka furakɛ pewu ni banakisɛfagalan kuraw ye. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka sugunɛbilenni C sɛgɛsɛgɛ siɲɛ kelen ni kɔ aw ka ɲɛnamaya kɔnɔ.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di ka ne balo ni `(Portal Hypertension)` ye?

O bɛ se ka kɛ taama gɛlɛn ye, nka i kelen tɛ.

• Aw bɛ to ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu fɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔw ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw fana sen bɛ o la. U ka kuma fɔlenw lamɛn koɲuman ani ka tugu o kɔ.
• Aw bɛ taa sɛgɛsɛgɛli kɛ waati la, aw bɛ furaw ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi, u b’a fɔ aw ye waati min na. Aw kana tile kelen to yen.
• Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la tuma bɛɛ sani aw ka fura kuraw ta (a kɛra bana wɛrɛ ye wo, a kɛra witamini ye wo).
• Aw bɛ dɔlɔ min dabila pewu, walima ka dɔ bɔ a la ni aw bɛ se. Nin ye nafa belebele dɔ ye sugunɛ na.
• A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka dumuni kɛ min na soja hakɛ man ca , kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni funu bɛ aw la. Walima aw bɛ se ka dumunikɛcogo dɔ labato min dabɔra aw kama kɛrɛnkɛrɛnnenya la. A ka ɲi ka laadilikan ɲini balodɛsɛbagatɔ dɔ fɛ.
• Aw bɛ se ka bana wɛrɛw sɔrɔ minnu ni o bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na (misali la, sukarodunbana, kolosinsinnan caman). Aw bɛ dɛmɛ don ka u kunbɛn ni dumunikɛcogo ni ɲɛnamaya kɛcogo caman yeli ye.

Ikomi nin bana in min bɛ wele ko ``Portal Hypertension'', o bɛ farikolo yɔrɔ caman de minɛ, a furakɛli bɛ se ka kɛ i n’a fɔ tasuma fagali min bɛ ka jeni yɔrɔw la. Aw bɛ se ka kabakoya, hali ka siran, k’a dɔn ko sugunɛbana bɛ se ka nɔ bila aw kɔnɔbara, dumunikɛminɛnw, fogonfogonw ani sugunɛbara jolisiraw la. O bɛ se ka kɛ fɛnba ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ma deli ka sugunɛbana taamasiɲɛ si sɔrɔ. Nka min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko n’i y’a dɔn joona ani k’a furakɛ ka ɲɛ, i bɛna nafa caman sɔrɔ ``Portal Hypertension,'' n’a gɛlɛyaw kunbɛnni na. O la aw kana siran, wa ni siga dɔ bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka laadilikan sɔrɔ.

Take-Home cikan laban

Okey, donc an ye baro kɛ min kan, n jigi b’a kan ko aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ `(Portal Hypertension)` kan. Fɛn kunbaba minnu ka kan ka to an hakili la, olu filɛ nin ye:

• Tansiyɔn jiginni dawolo ye tansiyɔn jiginni ye jolisiraw la minnu ni sugunɛ bɛ ɲɔgɔn cɛ. o bɛ se ka kɛ bana jugumanba ye .
• A sababu ka teli ka kɛ sugunɛbilenni ye. O la, sugunɛ lakanani nafa ka bon kosɛbɛ.
• A ka ca a la, a taamasiɲɛw tɛ se ka ye a daminɛ na. O la, ni farati dɔw bɛ aw la (misali la, sugunɛbana basigilen, sugunɛbilenni), aw bɛ to ka taa dɔgɔtɔrɔso la.
• Ni aw ye bana taamasiɲɛw ye i n’a fɔ joli fɔɔnɔ, banakɔtaa nɛrɛmuguma, walima kɔnɔbara falen , aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
• Furakɛcogo dɔw bɛ yen, nka a ka fisa aw ka a dɔn joona ka furakɛli daminɛ.
• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi, ka aw ka furaw ta ka ɲɛ, ani ka yɛlɛma minnu ka kan ka kɛ aw ka ɲɛnamaya kɛcogo la.

Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ o ko la, aw kana siga ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw ka to kɛnɛya la!

` Tansiyɔn jiginni da la, Sugunɛ, Tansiyɔn dawolo la, Sirose, Hématemesis, Ascite, Sugunɛbana, (Cirrhose), (Varices), (Ascite)