Mun bɛ kɛ i fari la ni i ye dumuni bɛɛ dun siɲɛ kelen dumunikɛbaliya kɔfɛ? An ka kunnafoni tigitigi sɔrɔ Refeeding Syndrome kan!

Yala i delila k’i yɛrɛ ɲininka mun bɛ kɛ i farikolo la ni i taara dumuni kɛ tile caman kɔnɔ, ka tila ka dumuni daminɛ tuguni yɔrɔnin kelen wa? Tuma dɔw la, ni aw barila ka aw farikolo baloli daminɛ, aw bɛ se ka gɛlɛyaw sɔrɔ aw ma deli ka minnu sɔrɔ. O de ye dɔgɔtɔrɔw bɛ min wele ko "syndrome de réalimentation". O bɛ se ka kɛ ko gɛlɛn ye, nka an k’a kɛ cogo nɔgɔman na.

Nin ``Balo seginni bana'' ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `(Refeeding Syndrome)` ye bana jugumanba ye min bɛ se ka sɔrɔ ni balodɛsɛbagatɔ ye dumuni daminɛ tuguni . Balodɛsɛ ye waati min na aw farikolo ma balofɛnw sɔrɔ a mago bɛ minnu na. O la, dumunikɛbaliya kɔfɛ waati jan in na, ni i barika banna ka dumuni sɔrɔ, fɛnba dɔw bɛ kɛ an farikolo la kemikoro taabolo la. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, balanbaliyabaw bɛ se ka kɛ kɔgɔ nafama dɔw (`(Electrolytes)`) hakɛ la farikolo la. O bɛ se ka farikolo yɔrɔ nafamaw tiɲɛ i n’a fɔ i farikolo yɔrɔw, i fogonfogonw, i dusukunw ani i kunsɛmɛ .

Jɔn de ka teli ka ``Refeeding Syndrome'' sɔrɔ?

O bɛ se ka kɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, balodɛsɛ bɛ mɔgɔ o tigi la, wa a bɛ dumuni daminɛ tuguni. Ni aw tɛ dumuni ni minni kɛ ka ɲɛ, a bɛ se ka kɛ ko balodɛsɛ bɛ aw la. Ani fana, balodɛsɛ bɛ se ka sɔrɔ bana dɔw sababu fɛ. Sabula, o bana suguw kosɔn, a bɛ se ka kɛ aw tɛ se ka dumuni kɛ walima aw farikolo tɛ se ka dumuni min dun ka ɲɛ.

Nin farati ninnu bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka teli ka ``bana seginni bana`` sɔrɔ:

• Ni aw farikolo girinya dɔgɔyara kɔsa in na ka tɛmɛ 10% kan. Misali la, ni aw girinya ye kilo 60 ye, ka tɛmɛ kilo 6 kan siɲɛ kelen, o ye farati ye.
• Ni aw ma dumuni sɔrɔ ka tɛmɛ tile wolonwula kan, ni hakili degun bɛ aw la, ani ni aw farikolo barika ka dɔgɔn.
• Dumunikɛbaliya bɛ mɔgɔ minnu na, i n’a fɔ Anorexia Nervosa (dumunikɛbaliya) walima Bulimia Nervosa (dumunikɛbaliya).
• Bana minnu bɛ farikolo bali ka dumuni minɛ ka ɲɛ , i n’a fɔ kɔnɔboli basigilen walima banakɔtaa funu.
• Minnu bɛ balodɛsɛ sɔrɔ kɔnɔbara la kabini waati jan.
• Kansɛribanatɔw ni minnu bɛ ka chimiothérapie kɛ.
• Sukarodunbana min tɛ se ka kunbɛn (Diabetes Mellitus) bɛ olu la.
• Minnu bɛ dɔlɔ min ka tɛmɛ a dan kan waati jan kɔnɔ.
• Minnu bɛ asidibanakisɛ walima sugunɛfura ta kabini waati jan.

Nin ``Balo seginni bana'' in bɛ kɛ cogo di?

Ni aw farikolo ma balofɛnw sɔrɔ a mago bɛ minnu na, a bɛ fɛn dɔw Changer walasa ka se ka ladamu. Farikolo bɛ dumuni caman tigɛli kɛ fanga ye cogo min na, o bɛ wele ko farikoloɲɛnajɛ.Sanni dumuni nafama minnu bɛ bɔ dumuni na, farikolo bɛ a daminɛ k’a yɛrɛ tulu ni a farikolo jeni walasa ka fanga sɔrɔ. O fana bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛcogo sumaya. Aw bɛ fanga hakɛ min musaka k’aw to lafiɲɛbɔ la (`Resting Metabolic Rate`) o bɛ se ka jigin ni 20% ɲɔgɔn ye.

Nin farikoloɲɛnajɛ suguya in bɛ baara kɛ ni nafolo caman ye. Witaminiw, jolisegindumuniw, ani ``ɛlektrɔlitiki'' minnu kofɔra ka tɛmɛ, olu tɛ kɛ o wale in na, i n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ kɛcogo nɔgɔman na.

Nka, ni aw ye dumuni daminɛ tuguni, witaminiw bɛ daminɛ ka farikoloɲɛnajɛ kɛ ka ɲɛ. O kɔ fɛ, farikolo mago bɛ o `(Micronutrients)` la yɔrɔnin kelen walasa ka nin baara in kɛ. A bɛ i n’a fɔ fɛnmarayɔrɔ ka fɛn bɛɛ banna, o yɔrɔnin bɛɛ la, komandiba dɔ bɛ na, ni o balofɛnw maralen ka dɔgɔ kosɛbɛ i farikolo la, o waati de la gɛlɛya bɛ daminɛ.

`(Syndrome de réalimentation)` sababu yɛrɛ ye mun ye?

O kunba ye balofɛn fitinin dɔw dɛsɛ ye aw fari la. Olu bɛ ban ni balodɛsɛ bɛ aw la. Balofɛnba minnu bɛ o la, olu ye Fosiforo, Potassium ani Magnesium ye . Ni aw ye dumuni daminɛ tuguni, aw farikolokisɛw mago bɛ o elekitoroliti ninnu na yɔrɔnin kelen walasa ka dumuni kɛ farikolo la. O bɛ kɛ sababu ye ka fɛnba dɔ Changer i farikolo ka kemikaliya balansi la, i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ.

O `(Electrolytes)` minnu bɛ i joli la, olu bɛ taa ni u ye farikolokisɛw la joona kosɛbɛ. Nka, ka da a kan u tɛ se ka kɛ aw fari la, o hakɛ bɛ dɔgɔya kosɛbɛ aw joli la ka da o fɛn caman Changement in kan. O ye `(Electrolyte)` hakɛ dɔgɔyali ye i joli la min bɛ wele ko ``Dɛsɛw``. O dɛsɛw de kosɔn farikolo ka kemikaliya balansi bɛ tiɲɛ, wa gɛlɛya suguya caman minnu bɛ ye `(Syndrome de réalimentation)` la.

`(Syndrome de réalimentation)` taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Nin bana in bɛ se ka jira cogo caman na. A ka ca a la, o ye fositɛri dɛsɛ ye. Nka, dɛsɛ wɛrɛw ni balanbaliya wɛrɛw fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka o kɛ.

Fosifati dɛsɛ (`(Hypophosphatemia)`) .

Fosiforo dɛsɛ ye ``Balo seginni bana ye.`` Ni fositɛri hakɛ dɔgɔyara, o bɛ nɔ bila farikolokisɛw ka baara la farikolo fan bɛɛ la. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana taamasiɲɛw bila mɔgɔ la i n’a fɔ:

• Farikolo fanga dɔgɔyali (i n’a fɔ farikolo yɔrɔ dɔ bɛ taa sɔgɔsɔgɔ) .
• Ninakili gɛlɛya.
• A daminɛ ka fɛnw ye fila ye (`Double Vision`).
• Gɛlɛya bɛ a da munumunu kan.
• Kɔnɔboli.
• Koma.
• Dusukun fasa fanga dɔgɔyali (`(Cardiomyopathie)`).

ni o taamasiɲɛw juguyara , farikolo yɔrɔ dɔw bɛ se ka baara dabila ani ka ɲɛnamaya tiɲɛ . O la, o man kan ka ta nɔgɔya la.

Manje dɛsɛ (`(Hypomagnésium)`) .

Manje fana nafa ka bon an farikolo ka farikoloɲɛnajɛ la. Ni manje ka dɔgɔn, a bɛ se ka farikolo yɔrɔ bɛɛ minɛ. A taamasiɲɛw i n’a fɔ:

• Dusukunnata ni fɔɔnɔ.
• Anorexie (`(Anorexie)`).
• Yɛrɛyɛrɛli.
• Farikolo sɔgɔsɔgɔninjɛ.
• Kɔnɔboli.
• Koma.
• Joli tɛ se ka taa dusukun na (Cardiac Ischemia).
• Dusukun tantannibaliya (`(Arrhythmie)`).

Potassium dɛsɛ (`(Hypokalemia)`) .

Ni potasiyɔmu dɛsɛ dɔɔni dɔɔni aw la, a bɛ se ka kɛ aw tɛna taamasiɲɛba si sɔrɔ. Nka, ni o dɛsɛ ka jugu, aw bɛ se ka ninnu sɔrɔ:

• Farikolo fanga dɔgɔyali.
• Farikolodimi, dimi.
• Sɛgɛn kojugu.
• Banakɔtaa bɛ jɔ, o bɛ kɔnɔboli juguman bila mɔgɔ la.
• Dusukun tantannibaliya (`(Arrhythmie)`).
• Ninakilidegun.

Tiyamini (Witamini B1) dɛsɛ (`Tiyamini dɛsɛ`) .

O tiyamini dɛsɛ in bɛ ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni dumuni min falen don witaminiw na, o donna a la kokura. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka hakiliɲagami taamasiɲɛ jugumanw sɔrɔ:

• Delirium, hakili ɲagami.
• Yeli gɛlɛyaw.
• Farikolo funteni dɔgɔyali (`(Hypothermie)`).
• Gɛlɛya minnu bɛ balansi ni ɲɔgɔndɛmɛ na (`(Ataxia)`). "Ka taama gɛlɛya sɔrɔ, i n'a fɔ mɔgɔ min ye dɔlɔminna ye."
• Hakilila-jɔ-baara (`(Amnesia)`).
• Confabulation (hakililajigin fɛnw kan minnu ma kɛ).

Gɛlɛya minnu bɛ ji balansi la farikolo la

Yɛlɛma minnu bɛ don farikolo la, olu bɛ se ka nɔ bila farikolo ka soja ni ji hakɛ la. Ni balocogo daminɛna kokura, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ``Fluid Overload`` walima ``Dehydration`` sɔrɔ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana dɔw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Tansiyɔn jiginni (tansiyɔn jiginni).
• Farikolo sɔgɔsɔgɔninjɛ.
• Fogonfogon la sɔgɔsɔgɔninjɛ (ji bɛ dalajɛ fogonfogon la).
• Sugunɛ baara dɔgɔyali.
• Dusukun tantanni (`(Dusukun tantanni)`).
• Kɔnɔboli.

Sukaro hakɛ gɛlɛyaw joli la

Ni aw bɛ segin ka dumuni di, sukaro seginni bɛ se ka kɛ sababu ye ka sukaro hakɛ caya joli la (sukarodunbana). O bɛ kɛ bawo:

• Kunkolodimi .
• Yeli kɛcogo fitini.
• Koli kɛli tuma caman na.
• Sɛgɛnnen.

`(Syndrome de réalimentation)` dɔn cogo di?

Ni aw ye dumuni daminɛ kokura, aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna to ka aw ka taamasiɲɛ nafamaw lajɛ . Ni fɛn dɔw walima taamasiɲɛ dɔw bɔra kɛnɛ kan, u bɛna ``Joli sɛgɛsɛgɛli`` kɛ walasa ka sɛgɛsɛgɛli kɛ. O bɛna u dɛmɛ k’a dɔn tigitigi balanbaliya kɛrɛnkɛrɛnnen minnu bɛ aw farikolo la ani u juguya cogo min na.

``Sindrome de réalimentation'' bɛ furakɛ cogo di?

Sani aw ka dumuni daminɛ tuguni, aw ka dɔgɔtɔrɔw bɛna joli sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka aw ka kuran hakɛ lajɛ ani ka dɛsɛ fɛn o fɛn dɔn. O kɔ, u bɛna nin balofɛn misɛnnin ninnu fara aw ka balocogo kan. O hakilina ye ka fɔlɔ ka nin balofɛn misɛnnin ninnu fa. O kɔfɛ, aw farikolo bɛna labɛn ka ɲɛ ka witaminiw caman sɛnɛ.

Nka aw hakili to a la, tuma dɔw la, joli sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ tɛ nin `(Electrolyte)` dɛsɛ ninnu bɛɛ ta. Komin farikolo ma balo daminɛ fɔlɔ, a t'a dɔn ko a mago bɛna kɛ nin `(Electrolyte)`w la don nataw la. Yɛlɛmaba min kɛra `(Electrolyte)` jiginni na ka bɔ joli la ka taa seliluw la, o ma kɛ fɔlɔ. O de kosɔn, tuma dɔw la, dɛsɛw bɛ bɔ dɔrɔn balo daminɛni kɔfɛ.

Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna to ka aw kɔlɔsi ni bana taamasiɲɛw tɛ aw la. U bɛna aw ka elekitoroliti hakɛ lajɛ don o don. A ka ca a la, balo seginni bana bɛ sɔrɔ dumuni seginni tile duuru fɔlɔ kɔnɔ . Ni bana taamasiɲɛw kɛra, aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw ka dumuni dicogo sumaya. U bɛna dɔ bɔ witaminiw hakɛ la aw ka dumunikɛminɛn kɔnɔ. Aw bɛ balofɛn minnu dɛsɛ, aw bɛ se ka olu dɔw fana di aw ma IV fɛ.

Ne bɛna kɛnɛya joona cogo di furakɛli kɔfɛ?

Ni dɔgɔtɔrɔ ye ``Syndrome de réalimentation'' sɛgɛsɛgɛ dɔrɔn, u bɛ se k’a latilen joona. Nka, a bɛ se ka dɔgɔkun caman ta walasa balofɛn fitininw dɛsɛ fɔlɔw ka kɛnɛya. O kɔrɔ ye ko dumuni seginni dafalen bɛ waati dɔ ta.

`(Syndrome de réalimentation)` farati bɛ dɔgɔya cogo di?

Tuma dɔw la, mago tɛ dumuni seginni na, o tɛ se ka bali. Nka, an bɛ se ka fɛɛrɛ dɔw tigɛ:

• Ni bana kuntaalajan dɔ bɛ aw la min bɛ balodɛsɛ bila aw la, a nafa ka bon aw ka a furakɛ ka ɲɛ . Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka dumuni dafalanw fɔ aw ye, i n’a fɔ witaminiw ni jolisegindumuniw, walasa ka aw dɛmɛ ka balofɛnw sɔrɔ aw mago bɛ minnu na.
• Ni aw bɛ sunɔgɔ tile damadɔ kɔnɔ, a ka fisa aw ka o kɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ka kɔlɔsili kɔnɔ.
• Aw kana dɔlɔ, dɔrɔgu, walima furaw ta kojugu. Ni aw bɛ to ka ninnu dɔ la kelen kɛ, a ka ɲi aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka sɛgɛsɛgɛli bɛɛ kɛ ani ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ.

Yala aw bɛ se ka kisi `(Syndrome de réalimentation)` ma wa?

Hali ni gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ ``Sindrome de alimentation'' la, olu bɛ se ka mɔgɔ faga tuma dɔw la, a ka ca a la, u man jugu o cogo la . Ni dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye balanbaliyakow latilen, taamasiɲɛ caman bɛ se ka kɔsegin, o kɔrɔ ye ko u bɛ se ka kɛnɛya.

``(Refeeding Syndrome)`` ye gɛlɛya ye min bɛ sɔrɔ balodɛsɛ furakɛli senfɛ. Balodɛsɛ fana ye bana ye min bɛ degun caman bila farikolo la. A bɛ se ka kɛ ko kabako don aw bolo ko ni aw ye furakɛli caman kɛ joona kojugu, o bɛ se ka kɛ kojugu ye. Nka,Dumuni seginni ye wale ye min ka nɔgɔn kosɛbɛ ani min ka gɛlɛn. A ka fisa aw ka o kɛ dɔgɔtɔrɔw ka kɔlɔsili kɔnɔ. Ni aw bɛ dumuni di kokura dɔgɔtɔrɔw ka kɔlɔsili kɔnɔ, u bɛna aw kɔlɔsi kosɛbɛ. U bɛna a ɲini ka `(Refeeding Syndrome)` bali, wa u bɛna labɛn ka a kunbɛn ni a kɛra.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

• Aw ka kan ka aw janto kosɛbɛ ni aw bɛ dumuni daminɛ kokura balodɛsɛ kɔfɛ waati dɔ kɔnɔ.
• I n'a fɔ a b'a fɔ cogo min na ko "taama dɔɔni ye taama ɲuman ye", balo ka kan ka kɛ dɔɔni dɔɔni ani dɔɔni dɔɔni.
• A ka fisa ka segin ka dumuni di dɔgɔtɔrɔw ka kɔlɔsili kɔnɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ faratiba bɛ kuluw la.
• Aw ye aw farikolo lamɛn. Ni aw ye fɛn dɔ ye min tɛ deli ka kɛ, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini.
• ``(Refeeding Syndrome)`` tɛ fɛn ye min ka kan ka siran, nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto a la.

O la, n jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Aw ka to kɛnɛya la!

` Balo seginni bana, balodɛsɛ, ɛlektrolitiki, balodɛsɛ, sunɔgɔ, taamasiɲɛw, furakɛli