Yala i dusukun fasa bɛ gɛlɛya wa? An ka kuma dusukunnabana basigilen kan.

Yala i delila k’i yɛrɛ ɲininka mun bɛna kɛ ni i dusukun kɔnɔna na so fitininw ye baara dabila ka ɲɛ wa? Tuma dɔw la, an dusukun fasaw bɛ gɛlɛya, wa u tɛ se ka joli fa ka ɲɛ. O waati de la an bɛ se ka an bɛna kuma min kan: dusukun tantanni dantigɛlen. Aw kana aw hakili ɲagami, an k’a kɛ cogo nɔgɔman na.

Cardiomyopathie restrictive ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye bana ye min bɛ dusukun fasa de kan. Farikolo minnu bɛ an dusukun duguma yɔrɔ fila la, n’olu bɛ wele ko ventricles , olu bɛ gɛlɛya. A tɛ i n’a fɔ lastikuw bɛ segin a nɔ na n’i y’a kɔrɔta, nka farikolo yɔrɔw tɛ wuli ka ɲɛ. O kɔrɔ ye ko yɔrɔ bɛrɛ tɛ o sow kɔnɔ walasa ka joli fa ka ɲɛ. Ni o kɛra, joli bɛ tɛmɛ dusukun na, o bɛ kɛ sababu ye ka dɔgɔya.

Tɔgɔ wɛrɛw bɛ o la, wa tuma dɔw la dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka nin tɔgɔ ninnu fɔ:

• `Cardiomyopathie restrictive idiopathique`
• Dusukun tantanni (dusukunnabana min bɛ sɔrɔ fɛn wɛrɛw donli fɛ farikolo la) .

Jɔn de ka teli ka nin bana in sɔrɔ? A ka ca cogo di?

Hali ni mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka nin bana in sɔrɔ, `(Restrictive Cardiomyopathy)`, a ka ca mɔgɔ dɔw la ka a sababu kɛ bana dɔw ye minnu bɛ a kɔnɔ. Misali la, `(Sarcoidosis)` (o fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka `(Restrictive Cardiomyopathy)`) ka teli ka kɛ siya dɔw musow la.

Dusukun tantanni ye bana ye min ka teli ka kɛ. A bɛ mɔgɔ 1 ɲɔgɔn minɛ mɔgɔ 500 o 500 la. Nka, nin dusukunnabana suguya in de man ca . A bɛ kɛ dusukunnabana bɛɛ la 5% ɲɔgɔn ye. O la, nin ye fɛn ye min tɛ mɛn tuma caman na, nka a nafa ka bon k’a dɔn.

Dusukun tantanni bɛ nɔ bila dusukun na cogo di?

An dusukun ye farikolo yɔrɔ kabakoma ye. So naani b'a la, u fanba bɛ Kɛ ni farikolo ye. O sow bɛ joli pɔnpe ni u bɛ ɲɔgɔn minɛ. Sanfɛla fla bɛ Weele ko `Atria` , duguma-dakun fla bɛ Weele ko `Ventricles` .

Fɛn min bɛ Kɛ nin `(Restrictive Cardiomyopathy)` cogoya in na, o ye ko duguma-dakunw (`Ventricles`) farikolow bɛ gɛlɛya ka u ka 'sèn Bɔ. O kɔ, o sobaw tɛ se ka fa joli la pewu. Aw ye miiri a la i n’a fɔ ka balon fiyɛ, ni balon ma fiyɛ ka ɲɛ, a bɛna fiɲɛ dɔɔni dɔrɔn de minɛ. O de bɛ Kɛ yan fana. O bɛ kɛ sababu ye ka joli bolicogo bɛɛ bali dusukun na.

A taamasiɲɛw ye mun ye? Yala u bɛ se ka dɔn joona wa?

Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ foyi tɛ a la , kɛrɛnkɛrɛnnenya la a daminɛ na. Nka ni bana bɛ ka taa ɲɛ, dusukun tantanni bɛ se ka kɛ.Mura taamasiɲɛw bɔlen don ɲɔgɔn fɛ, olu bɛ daminɛ ka bɔ kɛnɛ kan. O taamasiɲɛ dɔw filɛ nin ye:

• Kɔnɔbara falenni walima kɔnɔboli.
• Disidimi (o bɛ se ka kɛ lafiɲɛ waati walima farikoloɲɛnajɛ waati).
• Dimi walima farilajidɛsɛ.
• Senw ni senw fununi (`Edema`).
• Ka sɛgɛn tuma bɛɛ (`Sɛgɛn`).
• Dusukun tantanni tɛ kelen ye (`Dusukun tantanni`).
• Ninakilidegun (Dyspnea), tuma dɔw la hali ni a bɛ sɛgɛn dɔɔni.
• Farikolo girinya bɛ caya yɔrɔnin kelen.

Nafama: Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw la, aw kana a miiri ko o ye `Restrictive Cardiomyopathy` ye. Nka, a ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka laadilikan sɔrɔ.

Mun na o ko bɛ kɛ? O kunw ye mun ye?

Dusukun tantanni basigilen sababuba damadɔ bɛ yen. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka sɔrɔ furakɛli bana wɛrɛw fɛ.

• `Amyloidosis` : O ye ni farikolojɔlifɛn dɔ bilalen don dusukun fasa la.
• Jɛɲɔgɔnya banaw : Bana minnu bɛ farikolo yɔrɔ suguya caman minɛ.
• Hémochromatose (nɛgɛ camanba) : Nɛgɛ bɛ caya kojugu farikolo la.
• Sarcoidosis : O ye farikolo yɔrɔ suguya caman na, farikolo yɔrɔ suguya caman na, minnu bɛ wele ko granulomas.

Ka fara o kan, a bɛ se ka kɛ ko nin bana in bɛ sɔrɔ kansɛri furakɛli dɔw kɔfɛ:

• Chimiothérapie (banakisɛfagalanw) furakɛli
• Furakɛli min bɛ kɛ ni fiɲɛ ye

Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ cogo di? (Sɛgɛsɛgɛli) .

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a bɛna fɔlɔ ka aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la, ka farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ, ka aw dusukun tantanni lamɛn, ka aw ka tansiyɔn lajɛ.

O kɔ, walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli dafa ani ka a dɔn ni dusukun yɔrɔw (ventricules) bɛ baara kɛ ka ɲɛ, aw bɛ echocardiogramme (dusukun sɛgɛsɛgɛli) kɛ. O bɛ se ka fɛnw lajɛ i n’a fɔ dusukun baaracogo ani farikolo yɔrɔw bonya.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli caman wɛrɛw fana kɛ walasa ka bana wɛrɛw lajɛ minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka dusukun tantanni kunbɛn. Olu dɔw ye:

• Joli ni sugunɛ sɛgɛsɛgɛli.
• Disi X-ray (sɛgɛsɛgɛli) kɛ.
• Dusukun `CT` sɛgɛsɛgɛli (`Cardiac CT scan`).
• Farikoloɲɛnajɛ degun sɛgɛsɛgɛli.
• Dusukun MRI.
• Dusukun PET sɛgɛsɛgɛli.
• Dusukun kininbolo ka katetɛri tali.
• Mikorokaridi biyopisi - O ye ka dusukun fasa fitini dɔ ta k’a sɛgɛsɛgɛ.
• Jɛnkulu sɛgɛsɛgɛli.

Yala furakɛli bɛ yen wa? A bɛ ɲɛnabɔ cogo di?

A ka c’a la, nin bana in, n’a bɛ wele ko `Restrictive Cardiomyopathy’, o ye bana in kɛrɛnkɛrɛnnen ye.Fura si ma sɔrɔ fɔlɔ. Nka, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka a sababu jugumanba furakɛ ani ka a taamasiɲɛw kunbɛn.

Ni dusukun tantanni taamasiɲɛw bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin fura ninnu fɔ aw ye:

• Kɔritikositɛri (stɛroyi suguya furaw) ni sarkoyidɔsi bɛ aw la.
• Sugunɛ furaw (fura minnu bɛ kɛ sababu ye ka koli caya) walasa ka ji tɛmɛnen dɔgɔya farikolo la.
• Fura minnu bɛ dusukun tantanni gɛlɛyaw furakɛ (misali la `Antiarrhythmics`, `Beta-blockers` walima `Calcium channel blockers`).
• Furakɛcogo ye joli-sira-funu (nɛgɛ camanba) bɛ mɔgɔ minnu na.
• Fura kɛrɛnkɛrɛnnenw `(Amyloidose)` suguya dɔw la.

Mɔgɔ dɔw bɛ se ka laban ka kɛ dusukun cili opereli ye ni bana juguyara. U bɛ se ka bila fana furakɛli la min bɛ u nɔgɔya walasa ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman mara.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ bana in na?

Gɛlɛya damadɔ wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ `Restrictive Cardiomyopathy` fɛ. Olu ye:

• Dusukun tantanni : Dusukun tantanni tɛ kɛ cogo la.
• Dusukun tantanni : Dusukun tɛ se ka joli caman bɔ farikolo la.
• Joli kurulenw ni kirinni (`Tromboembolisme` walima `Stroke`) : Joli kurulen bɛ se ka kɛ sababu ye ka kirinni bila mɔgɔ la.

An bɛ se ka mun kɛ walisa ka dɔ bɔ o farati la?

Nin bana in, ``Cardiomyopathie restrictive,'' o kɔrɔ ye ko i dusukun ka kan ka baara kɛ kosɛbɛ walasa ka joli pɔnpe. O la, a nafa ka bon ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw bɛ se ka min kɛ walasa ka dɔ bɔ baara la aw dusukun na.

Hali ni a ka gɛlɛn ka furakɛli kuntaalajanw bali minnu bɛ dusukun tantanni bali, aw bɛ se ka nin wale ninnu kɛ walasa aw dusukun ka to kɛnɛya la:

• aw bɛ aw ka tansiyɔn kɔlɔsi .
• Aw bɛ aw farikolo girinya kɛnɛman mara .
• Aw bɛ dɔ bɔ degun na .

Aw ka kan ka mun makɔnɔ ni aw bɛ balo ni nin bana in ye?

Dusukun tantanni ye bana gɛlɛn ye, o la a nafa ka bon ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ tuma bɛɛ aw bɛ se ka fɛɛrɛ minnu tigɛ walasa ka aw dusukun kɛnɛya.

Aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ ni nin bana in ye waati hakɛ min na, o tɛ kelen ye mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲɛfɔ aw ni aw somɔgɔw ye bana bɛna taa ɲɛ cogo min na ani aw ka kan ka min makɔnɔ.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di? (Yɛrɛladon) .

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi ani ka fura kofɔlenw bɛɛ ta a waati la. Ka fara o kan, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ aw ye fana ko aw ka ɲɛnamaya kɛcogo caman Changer i n’a fɔ:

• Dumuni nafama min kɔgɔ ka dɔgɔn (min bɛ kɛ ni soja ye) .Ka ta.
• Farikoloɲɛnajɛ kɛli (i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a laadi cogo min dɔrɔn).

Tuma jumɛn na aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini joona?

Ni aw y’a ye ko aw dusukun tantanni taamasiɲɛw bɛ ka juguya, walima ni taamasiɲɛ kuraw bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona .

Ani fana, ni nin ko kɔrɔtɔlen dɔ kɛra, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona (ni aw bɛ Sri Lanka, aw bɛ kɔrɔtɔko nimɔrɔ dɔ wele i n’a fɔ 1990):

• Ni disidimi jugumanba bɛ aw la .
• Ni aw bɛ fasa .
• ni aw barika banna ka ninakili gɛlɛya kosɛbɛ .

Aw k’aw hakili to a la: Dusukun ye farikolo yɔrɔ ye min nafa ka bon kosɛbɛ an ka ɲɛnamaya kɔnɔ, o la sa, a nafa ka bon kosɛbɛ k’an janto a la.

Take-Home cikan

O bɛ ɲɛ, o la, fɛn nɔgɔman dɔw filɛ nin ye an ka kan ka to an hakili la `(Restrictive Cardiomyopathy)` kan an ye kuma min kan:

• Min bɛ kɛ o la, o ye ko dusukun duguma yɔrɔw (ventricles) farikolo yɔrɔw bɛ gɛlɛya ani u tɛ se ka wuli ka bɔ u nɔ na .
• O la sa, o farikolokisɛw tɛ se ka fa joli la ka ɲɛ .
• O kɔ, dusukun ka kan ka baara kɛ kosɛbɛ walasa ka joli bɔn farikolo la, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ``Dusukun tantanni``.
• Hali ni fura kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ o la, a bɛ ɲɛnabɔ ni a sababu basigilen furakɛli ye ani ka a taamasiɲɛw kunbɛn .
• Ni ɲininkali walima siga bɛ aw la o ko la, aw kana siran ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ .

Ka kɛnɛya ɲuman ɲini aw fɛ!

` Restrictive Cardiomyopathy, dusukunnabana, dusukunnabana, ninakilidegun, disidimi, dusukun tantanni, furakɛli