Yala i b’a dɔn i dusukun yɔrɔ fitinin in ko la wa? – Atiriyali kiniyanfan fɛ

An bɛɛ b’a dɔn ko an dusukun ye farikolo yɔrɔ ye min bɛ mɔgɔ kabakoya kosɛbɛ. Nka n’a sɔrɔ i ma caman mɛn o dusukun yɔrɔ fitinin dɔw ko la. O la, bi an bɛna kuma dusukun yɔrɔ fitinin dɔ kan, mɔgɔ caman tɛ kuma min kan, nka a jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ. O ye kininbolo-yɔrɔ ye , walima tubabukan na `(Right Atrial Appendage)`, walima `(RAA)` a surunyalen. N’a sɔrɔ i siɲɛ fɔlɔ don ka nin tɔgɔ in mɛn. Nka aw kana aw hakili ɲagami, an ka kuma nin ko in kan cogo nɔgɔman na.

Atiriyali kinibolo ye mun ye?

N'an y'a Fɔ cogo nɔgɔman na, ``Right Atrial Appendage'' walima ``RAA'' ye i dusukun yɔrɔ fitinin ye min bɛ i n'a fɔ foroko, min bɛ Bɔ dɔɔni ka Bɔ i dusukun sanfɛla la, n'o bɛ Weele ko kininbolo-yɔrɔ. N’a sɔrɔ aw ye nin ko in mɛn ka kɔrɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw ka ``pacemaker lead'', nɛgɛ fitini dɔ don aw kininbolo la.

Miiri nin `(RAA)` in na i n'a fɔ bɔrɔ fitinin an ka kamisɔn kɔnɔ. Yɔrɔ fitinin dɔ bɛ sɔrɔ kamisɔnba kɔkan. Kun kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ yen min b’a to a ka di dɔgɔtɔrɔw ye ka dusukun tantannikɛlanw bila nin `(RAA)` in kɔnɔ. Kelen ye ko nin `(RAA)` in sɔrɔli ka nɔgɔn kosɛbɛ. Fɛn wɛrɛ ye ko nin `(RAA)` in bɛ `(SA node)`, walima `(sinoatrial node)` gɛrɛfɛ kosɛbɛ, o min bɛ kuran taamaʃyɛnw Ci minnu b'an dusukun Blà. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ dusukun tantannikɛlan ka baarakɛcogo ɲuman na.

Dusukun yɔrɔ min tɛ i dɔn, o bɛ se ka gɛlɛyaw lase i ma tuma dɔw la. Nka kibaru duman ye ko furakɛli dɔw bɛ nin `(RAA)` in na, i n'a fɔ dusukun yɔrɔ tɔw bɛ cogo min na.

Mun bɛ kɛ ni nin RAA in ye? (RAA Baarakɛcogo)

Sisan an k’a lajɛ nin `(RAA)` fitinin in bɛ min kɛ tiɲɛ na. A baara kunbaba dɔ ye ko ni an joli hakɛ cayara, o kɔrɔ ye ko ni joli hakɛ cayara farikolo la ka tɛmɛ a kan, o `(RAA)` kogow bɛ daminɛ ka wuli. O kɔfɛ, nin `(RAA)` in bɛ farikolojɔlan suguya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɔ min bɛ wele ko `natriuretic peptides` .

Nin fura ninnu minnu bɛ wele ko ``natriuretic peptides'', olu bɛ fɛn nafamaba dɔw kɛ:

• Aw joli siraw bɛ bonya dɔɔni.
• A bɛ dɛmɛ ka kɔgɔ ni ji tɛmɛnenw bɔ aw fari la sugunɛ fɛ.

O kɛcogo bɛ dɛmɛ ka dɔ bɔ aw ka joli hakɛ ni aw ka tansiyɔn na. Aw ye a miiri i n’a fɔ pibiliki fitinin min bɛ ji tɛmɛnen bɔ ni aw ka so kɔnɔ jidagayɔrɔ falen don.

RAA bɛ min? (RAA Yɔrɔ)

Aw ka ``Right Atrial Appendage`` bɛ sɔrɔ aw dusukun kininbolo sanfɛla la. Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, a bɛ sɔrɔ i ka ``superior vena cava`` kɛrɛfɛ, o ye joli siraba ye. Nin ``(RAA)`` in ye yɔrɔ ye min bɛ i n’a fɔ kanal min bɛ taa san fɛ kininbolo kininbolo ni kininbolo kɔnɔbara cɛ.

RAA ka yɔrɔ jumɛnw ye? A bɛ cogo di ? (RAA Anatomie ani A yecogo)

N’i ​​ye nin `(RAA)` in kɔnɔna jɔcogo lajɛ, a bɛ i n’a fɔ bɔrɔ min da bɛ joli don ka bɔ. `(RAA)` kɔnɔna na, a ka gɛlɛn dɔɔnin. O sababu ye ko farikolo yɔrɔw bɛ yen minnu bɛ wele ko `terminal crest` ani `musculi pectinati` . Olu bɛ i n’a fɔ jirisun misɛnninw sanfɛ.

Bonya siratigɛ la, ɲininikɛlaw ko nin `(RAA)` in bonya bɛ se santimɛtɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen 3 ma (o bɛ bɛn santimɛtɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tilancɛ ma). `(RAA)` da bɛ se santimɛtɛrɛ 2 ɲɔgɔn ma (a ka dɔgɔ dɔɔnin ni santimɛtɛrɛ kelen ye).

Min ye kabako ye tiɲɛ na, o ye ko nin `(RAA)` in bɛ se ka kɛ ni płatka (lobe) kelen ye walima płatki caman, tuma dɔw la a bɛ se ka kɛ wɔɔrɔ ye. O kɔrɔ ye ko bɛɛ ka `(RAA)` tɛ kelen ye.

Siginiden jumɛnw bɛ se ka ye RAA kɔnɔ? (RAA Siginidenw)

Ɲininikalaw ye `(RAA)` suguya caman jira. U dɔw filɛ nin ye:

• Kɛrɛnkɛrɛnnenya la (parrot beak shape): Nin ye cogoya ye min ka teli ka kɛ. A bɛ i n’a fɔ wuluwulu da.
• Kɛrɛ naani cogoya: A ni sow kunkolo cogoya bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na.
• Trapezoïde cogoya: A ni anvil cogoya bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na.
• Kɛrɛ saba cogoya: I n’a fɔ kurunba min bɛ kurunba kɔnɔ.
• Siginiden min ma ɲɛfɔ: A ka gɛlɛn ka dɔw ɲɛfɔ cogo tigitigi la.

Ka Fàra o cogoya kunbabaw kan, ɲininikɛlaw ye o suguya fitinin ninnu Sɔrɔ. Yala a tɛ kabako ye k’a ye ko nin an dusukun yɔrɔ fitinin in bɛ se ka kɛ fɛn suguya caman ye wa?

Bana ni bana minnu ka teli ka kɛ RAA la, olu ye jumɛnw ye?

I n’a fɔ dusukun yɔrɔ tɔw, furakɛli cogoya damadɔ bɛ yen minnu bɛ se ka RAA nɔ bila. U dɔw ye:

• Fibrillation atriale (Afib): Nin ye dusukun tantanni ye min tɛ kɛ tuma bɛɛ. Nin bana in bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli kurulenw sɔrɔ RAA kɔnɔ. Nka, o man teli ka kɛ kininbolo fan fɛ ni i ye a suma ni numanbolo ɲɛda fan fɛ.
• Jogin minnu bɛ sɔrɔ mobili kasaara fɛ: Kasara jugumanba la, RAA bɛ se ka tiɲɛ ka a sababu kɛ a bɛ disi gosi.
• Jolilabana : Nin ye bana ye min na joli sira bɛ bonya kojugu ka a kuru i n’a fɔ balon. RAA fana bɛ se ka nin joli-sira-funu suguya in sɔrɔ.

Nafama: A nafa ka bon kosɛbɛ ka o bana suguw dɔn joona ani ka furakɛli kɛcogo ɲuman sɔrɔ.

RAA bana taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Bana minnu bɛ kinibolo kiniyanfan fɛ (RAA) degun, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana taamasiɲɛw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Disi dimi
• Sɛgɛn
• Ninakilidegun walima `sɔgɔsɔgɔninjɛ`
• Dimi bɛ mɔgɔ la

K’a sababu kɛ nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la dɔrɔn, o kɔrɔ tɛ ko gɛlɛya bɛ aw la aw ka RAA la. U bɛ se ka sɔrɔ fana dusukunnabana wɛrɛw fɛ ani kɛnɛya gɛlɛyaw bɛɛ lajɛlen fɛ. O la, ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini.

RAA ka kɛnɛyako cogoya lajɛ cogo di? (Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ tuma caman na RAA kɛnɛyako la)

Sɛgɛsɛgɛli damadɔ bɛ yen dɔgɔtɔrɔw bɛ minnu kɛ walasa ka aw kinibolo kiniyanfan ɲɛdawolo (RAA) kɛnɛya lajɛ:

• Transesophageal Echocardiogramme (TEE): Nin ye echocardiogramme suguya kɛrɛnkɛrɛnnen ye. Nin sɛgɛsɛgɛli in na, kamera bɛ min na (transducteur sonde) fitini dɔ bɛ don i da kɔnɔ ka don i ka dumunikɛminɛn kɔnɔ walasa ka i dusukun ja jɛlenw ta. O bɛ kɛ sababu ye ka RAA yecogo ɲumanba sɔrɔ.
• Cardiac CT (Cardiac Computed Tomography) scan: O bɛ kɛ ni X-ray ni ɔridinatɛri fɛɛrɛ ye walasa ka dusukun ja tigɛlenw dilan.
• Transthoracique Echocardiogramme (TTE): Nin ye echocardiogramme suguya ye min ka teli ka kɛ. Yan, fɛn dɔ bɛ bila i disi la walasa ka i dusukun ja ta.

Dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ a bɛna min kɛ ni o sɛgɛsɛgɛliw ye ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? (Furakɛcogo minnu ka teli ka kɛ)

Ni gɛlɛya bɛ ɲɛda kiniyanfan fɛ (RAA), furakɛli damadɔ bɛ se ka kɛ:

• Jolifagalanw : Ni aw ka RAA ka teli ka joli kuru, aw bɛna nin fura ninnu di aw ma walasa ka joli kuru bali.
• Ablation furakɛli : Ni dusukun tantanni tɛ kɛ cogo la, i n’a fɔ dusukun tantanni, o daminɛna ni RAA ye, furakɛli dɔ bɛ se ka kɛ min bɛ wele ko ablation walasa ka farikolo yɔrɔ juguman tiɲɛ.
• Opereli: Ni RAA farikolo yɔrɔw tiɲɛna kasaara dɔ la, opereli bɛ se ka kɛ walasa ka yɔrɔ tiɲɛnenw dilan walima ka u bɔ.

Furakɛcogo min bɛnnen don aw ma, o bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ aw ka furakɛli cogoya, aw si hakɛ ani aw ka kɛnɛya bɛɛ.

Ne bɛ se ka ne kininbolo ɲɛgɛnɛsira (RAA) to kɛnɛya la cogo di? (Aw bɛ se ka aw janto aw ka RAA la cogo min na)

Tiɲɛ na, foyi tɛ yen i bɛ se ka min kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la i ka `(Right Atrial Appendage)` la. I bɛ fɛn minnu kɛ walasa i dusukun bɛɛ ka kɛnɛya, olu fana ka ɲi i ka `(RAA)` ma. Walasa ka aw dusukun to kɛnɛya la, aw bɛ aw janto nin fɛn ninnu na:

• Aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ miniti 150 ni kɔ dɔgɔkun kɔnɔ: aw bɛ farikoloɲɛnajɛw kɛ i n’a fɔ taama, boli walima jibɔ.
• Dumuni nafama dun: Aw bɛ nakɔfɛnw, jiridenw, shɔw, sumanmuguw, sogo mɔbaliw ani jɛgɛ caman dun. Aw bɛ tulu, kɔgɔ ani sukaro dɔgɔya.
• Aw kana sigarɛti ta: Sigarɛtimin bɛ kojuguba lase dusukun ma.
• Aw ye aw ka degunw kunbɛn:Aw bɛ fɛnw kɛ i n’a fɔ yoga, hakilijakabɔ, a ɲɔgɔnnaw Aw bɛ aw lafiya.
• Furakɛcogo dɔw kunbɛn i n’a fɔ tansiyɔn jiginni ni sukarodunbana: Aw bɛ fura ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.

Ni aw ye nin fɛɛrɛ nɔgɔman ninnu kɛ, aw bɛ se ka aw dusukun ni jolisiraw bɛɛ to kɛnɛya la.

A laban na, fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ (Take-Home Message) .

Mɔgɔ caman ma deli ka ``Right Atrial Appendage'' walima ``RAA'' daɲɛ mɛn fɔlɔ. ``Afib'' bɛ mɔgɔ minnu na, n'a sɔrɔ olu ye Left Atrial Appendage (Appendice d'Atrial gauche) ko mɛn, nka min bɛ kinin fɛ, o tɛ fɔ kosɛbɛ.

Ni aw bɛ nin barokun in kalan barisa aw bɛna senfagabana don aw la, aw ka kan ka fɛn kelen min dɔn, o ye ko dɔgɔtɔrɔw bɛ RAA sugandi ka kɛ dusukun tantannikɛlan ɲɛminɛyɔrɔ ɲuman ye. An ye baro kɛ o kunw kan kaban.

O la, ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ nin `(RAA)` in kan, aw kana siga ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. A bɛ se ka jaabi jɛlenw di i ma i ka ɲininkaliw bɛɛ la. Aw k’aw hakili to a la ko an farikolo yɔrɔ fitinin kelen-kelen bɛɛ jɔyɔrɔ ka bon, o la sa, a nafa ka bon an k’an janto o la.

` Dusukun, Dusukun kiniyanfan fɛ, RAA, Dusukunnabana, Dusukun tantannikɛlan, Dusukun tantanni, Dusukun kɛnɛya, kininbolo fan fɛ