Yala Salmeterol Dry Powder Inhaler (DPI) bɛ se ka dɛmɛ don aw ka ninakili gɛlɛyaw la wa? An ka kuma!

Yala i fana b’a ye ko ninakili ka gɛlɛn dɔɔni wa? Walima tuma dɔw la, aw bɛ a ye ko aw disi bɛ gɛlɛya, ka sɔgɔsɔgɔ, walima ka sɔgɔsɔgɔ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ aw la wa? O kɔfɛ, n’a sɔrɔla aw ye nin mugu fiyɛlan in mɛn min bɛ wele ko Salmeterol , a bɛ fɔ fana ko Dry Powder Inhaler (DPI) . Ikomi mɔgɔ caman bɛ baara kɛ n’a ye, an ka kuma a kan ka ɲɛ bi. Nin ye fura suguya jumɛn ye, a bɛ an farikolo dɛmɛ cogo di, ani fɛn jumɛnw de ka kan ka to an hakili la n’an bɛ baara kɛ n’a ye.

Nin Salmeterol in ye fura suguya jumɛn ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Salmeterol ye fura ye min bɛ fiɲɛbɔyɔrɔ misɛnniw kɛ aw fogonfogon la ka bonya dɔɔni, ka ninakili nɔgɔya. Aw bɛ a miiri i n’a fɔ fiɲɛbɔyɔrɔ datugulen, ji bɔli ka gɛlɛn yɔrɔ min na, wa a bɛ kɛ ten ni aw fiɲɛbɔyɔrɔw datugulen don. Nin fura in bɛ min kɛ, o ye a bɛ aw dɛmɛ ka ninakili ka ɲɛ ani ka dɔ bɔ a balili la.

Nin bɛ kɛ ka caya sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ mɔgɔ minnu na , ani fana bana dɔ bɛ minnu na min bɛ wele ko fogonfogonlabana basigilen (COPD) . Ɲɛgɛnɛsiraw ye fogonfogonlabana ye min bɛ mɛn sen na, min bɛ ninakili gɛlɛya.

Min nafa ka bon, o ye ko nin Salmeterol fiɲɛbɔlan in ye ‘kontrɔla fiyɛlan ye’ . O kɔrɔ ye ko a tɛ kɛ ka sɔgɔsɔgɔninjɛ walima Ɲɛgɛnɛsiraw juguyali dabila o yɔrɔnin bɛɛ. A bɛ kɛ ka dɛmɛ don ka o juguya suguw daminɛni kunbɛn ani ka dɔ bɔ u kɛli siɲɛ hakɛ la. A bɛ i n’a fɔ witamini dɔ tali don o don, wa a nɔ bɛ sɔrɔ dɔrɔn ni aw bɛ to ka a ta. Ni binkanni jugumanba don, a bɛ se ka kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ‘furakɛli/kisilikɛlan’ wɛrɛ di aw ma . O de ka kan ka baara kɛ ni o ye o waati la.

Ne ka kan ka mun fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani ne ka fura in ta?

Sisan, sani aw ka nin Salmeterol fiɲɛbɔlan in tali daminɛ, fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ye furakɛliso la aw bɛ aw ka fura sɔrɔ yɔrɔ min na. Ikomi bɛɛ farikolo tɛ kelen ye, fura bɛɛ tɛ kelen ye bɛɛ la. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw yɛrɛ ka lakana ma ka u ladɔnniya nin ko ninnu na:

• Dusukunnabana bɛ aw la wa ? (Misali la, dusukundimi, dusukun tantannibaliya, a ɲɔgɔnnaw)
• Yala tansiyɔn jiginni bɛ aw la wa ?
• Yala sukarodunbana bɛ aw la wa ?
• Dusukun tantanni walima a fɔcogo tɛ kelen ye , o kɔrɔ ye ko yala fɛn dɔ bɛ yeli kɛ dusukun tantanni cogo la wa?
• Yala aw b' a dɔn ni sugunɛbana dɔ bɛ aw la wa ?
• Yala bana dɔ bɛ yen min bɛ wele ko Feochromocytome wa ? (Nin ye bana ye min man teli ka sɔrɔ dɔɔni, kuru min bɛ sɔrɔ sugunɛbilenniw kan an ka sugunɛ sanfɛ).
• TɛmɛnenYala bana dɔ kɛra i la min bɛ i n’a fɔ kirinni wa?
• Yala bana walima fɛn dɔ bɛ yeli kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ baara la wa ?
• Yala aw delila ka faritanabana sɔrɔ fura in na, Salmeterol, fura wɛrɛ, nɔnɔmafɛnw, dumuni dɔw, dumuni kalali, walima fɛnɲɛnamafagalanw wa? (misali la, sɔgɔsɔgɔninjɛ, nɛ, ninakili gɛlɛya).
• Yala aw kɔnɔma don wa? Walima i jigi b’a kan ko i bɛna kɔnɔ ta joona wa?
• Yala aw ye denba ye min bɛ sin di den ma wa?

Ni aw y’a jira ka jɛya nin ko ninnu na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka laadilikan tigitigiw di aw ma, ni nin fura in bɛnnen don aw ma walima ni a man ɲi aw ma, walima ni aw bɛ se ka a kɛ cogo min na ni farati tɛ.

Ne ka kan ka baara kɛ ni nin fiɲɛbɔlan in ye cogo di?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ nin Salmeterol fiɲɛbɔlan in bɛ baara kɛ cogo min na tigitigi. Nin ye fura ye min bɛ fiyɛ da fɛ ka don fogonfogon la.

• A ka fisa aw ka fura ta waati kelen na don o don , i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min na furasɛbɛn kan. O bɛna dɛmɛ ka fura in nafa sabati.
• Aw kana a kɛ ka caya ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ ka fɔta kan.
• Aw ka kan ka to ka fura in ta fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye ko aw ka a dabila. A man ɲi ka a dabila yɔrɔnin kelen.

Ni aw ye fura in sɔrɔ furakɛliso la, aw bɛna cikan sɛbɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ sɔrɔ min bɛ wele ko ‘MedGuide’ . Aw ka kan ka nin ‘MedGuide’ in kalan ka ɲɛ tuma o tuma ni aw bɛ fura ta, ani tuma o tuma ni aw bɛ a fa kokura. Kunnafoni nafamaba b’a la fura in kan, i n’a fɔ a kɛcogo, a kɔlɔlɔw, ani fɛn wɛrɛw.

Nin fiɲɛbɔlan in bɛ na ni ƝƐNABƆLI ƝƐNABƆLI ye min bɛ a baaracogo ɲɛfɔ senfɛ-senfɛ . Aw ye aw jija k’a kalan ka ɲɛ. A bɛ se ka kɛ ko kura ye dɔɔni a daminɛ na, o la ni siga bɛ aw la a kɛcogo la, aw kana siran ka furakɛlikɛla walima dɔgɔtɔrɔ ɲininka a ka ɲɛfɔli kɛ. Ni aw bɛ a kɛ ka ɲɛ dɔrɔn, aw bɛ se ka fura in nafa bɛɛ sɔrɔ.

Yala fura in ka kan ka di denmisɛn fitiniw ma wa?

Ni aw bɛ Salmeterol fiyɛlan in di denmisɛn fitiniw ma, aw ka kan ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la siga t’a la. Tuma dɔw la, a bɛ se ka di denmisɛnniw ma minnu si bɛ san 4 la , furakɛli cogoya dɔw la. Nka, a bɛ fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw de wajibiya ani ka dɔgɔtɔrɔ ka kɔlɔsili kɛ kosɛbɛ.

Ni aw ye fura tata hakɛ caya kojugu, aw ka kan ka mun kɛ?

Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta kojugu bala la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la walima aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ wele joona.Nin ye fura ye min sɛbɛnnen don aw dɔrɔn de kama, aw ka bana kama. aw kana fura in tila ni mɔgɔ wɛrɛ ye kun si la .

Ni ne ɲinɛna fura tata hakɛ dɔ kɔ do?

Tuma dɔw la, aw bɛ se ka ɲinɛ aw ka fura tali kɔ ka a sababu kɛ aw ka don o don kɛcogo ye. Ni o kɛra, aw bɛ a tata hakɛ ta joona ni aw hakili bɛ a la. Nka ni aw ka fura tata hakɛ nata waati bɛ ɲini ka se (misali la, lɛri damadɔ kɔnɔ), aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka sɔrɔ ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila walima a tata hakɛ wɛrɛ ta abada walasa ka fura tata hakɛ tɛmɛnenw dafa.

Fura wɛrɛ minnu bɛ se ka kɛ ni fura in ye (Drug Interactions) .

O fana ye fɛn ye min ka kan ka kɔlɔsi kosɛbɛ. Ni aw bɛ nin Salmeterol fiyɛlan in ta, a bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura wɛrɛ dɔw ye aw bɛ minnu ta. A fɔcogo nɔgɔman na, fura kelen bɛ se ka nɔ bila fura wɛrɛ nafa la, walima ka dɔ fara a kɔlɔlɔw kan.

Dɔgɔtɔrɔw b’a fɔ aw ye ko aw kana fura ninnu tali ni Salmeterol ye ni aw bɛ u ta:

• MAOIs - Ninnu ye fura suguya dɔ ye min bɛ kɛ ka hakilibana dɔw furakɛ. Misali la, fura minnu tɔgɔw ye i n’a fɔ Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil ani Parnate.
• Salmɛtirili, ani fiyɛlifɛn wɛrɛw walima fura minnu bɛ kɛ ni beta2-agoniste (LABA) ye minnu bɛ baara kɛ waati jan kɔnɔ .
• Fura min bɛ wele ko Procarbazine (o ye fura ye min bɛ kɛ ka kansɛri furakɛ).

O dɔrɔn tɛ, fura wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ ni Salmeterol ye. O de kama a nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya aw bɛ fura minnu bɛɛ ta. Misali damadɔw filɛ nin ye:

• Banakisɛfagalan dɔw - misali la, kulorokini, pentamidini.
• Banakisɛfagalan minnu bɛ sidabanakisɛ walima sidabana furakɛ.
• Kafeyin bɛ dumuni minnu na (a bɛ se ka sɔrɔ te, kafe, sokola, minfɛn gazima dɔw la, ani dimimadafura dɔw la).
• Sisapridi (fura min bɛ kɛ ka dumunikɛminɛnw bana dɔw furakɛ).
• Sugunɛ furaw - Ninnu ye furaw ye minnu bɛ ji ni kɔgɔ tɛmɛnen bɔ fari la (a ka ca a la u bɛ di tansiyɔn jiginni ma).
• Fura dɔw ka kan ka ta farigan na.
• Fura minnu bɛ kɛ ka degun, jɔrɔ, walima hakiliɲagami wɛrɛw.
• Fura minnu bɛ ɲɛgɛnɛsiralabanaw furakɛ - i n’a fɔ. ketokonazɔli, itarakonazɔli.
• Fura dɔw minnu bɛ di mɔgɔ girinya dɔgɔyali ma, ka fara furabulu dɔw kan.
• Metadɔni (méthadone) bɛ sɔrɔ.
• Banakisɛfagalan dɔw - i n’a fɔ. klaritoromisini, eritoromisini, levofloxacine, linezolid, telithromycine.
• Dusukunnabana dɔw furaw.
• Stɛroyidi ɔrimɔni - i n’a fɔ. dexamethasone, kɔritizɔni, hidrokɔritizɔni.
• Teyofilini (fura wɛrɛ min bɛ kɛ ka sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛ).
• Thyroïde hormones (banakisɛfagalanw).

Nin lisi in tɛ fɛn bɛɛ lajɛlen ye. O la, aw bɛ fura minnu ta (aw bɛ fura minnu san dɔgɔtɔrɔso la), furabuluw, witaminiw ani dumuni dafalanw, aw bɛ aw jija ka olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. Ani fana, aw ye aw jija k’a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu ta. Olu bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka furaw ye tuma dɔw la.

Fɛn minnu ka kan ka aw janto u la ni aw bɛ fura in ta

Fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka aw janto minnu na ni aw bɛ nin Salmeterol fiɲɛbɔlan in kɛ. Ni aw ye aw janto ninnu na, aw bɛ se ka nafa caman sɔrɔ fura in na ani ka aw yɛrɛ tanga gɛlɛya kunntanw ma.

• Aw bɛ to ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka a lajɛ tuma bɛɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a dɔn ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ ka juguya walima ka juguya, ani ni aw ka furaw ka kan ka Changer. Ni aw ka bana taamasiɲɛw ma ɲɛ walima ka juguya, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ.
• Nin ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ! Aw kana Salmeterol fiɲɛbɔlan in kɛ abada sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanba la. I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, nin ye controleur inhaler ye. O kɔrɔtɔko sugu la, aw ka kan ka baara kɛ ni ‘kisifiyɛlan ye min bɛ baara kɛ waati kunkurunnin kɔnɔ’ , aw ye min di aw ma. Ni aw ka bana taamasiɲɛw juguyara, walima ni aw ka kan ka aw ka fiɲɛ samalan kɛ ka caya (o kɔrɔ ye ko aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ tɛ se ka kunbɛn), aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o yɔrɔnin bɛɛ.
• Mɔgɔ dɔw bɛ se ka ninakilidegun walima fiɲɛ bilali caya Salmeterol fiyɛlan in tali kɔfɛ. O tɛ teli ka kɛ. O la, aw bɛ fiyɛlilan min bɛ baara kɛ waati kunkurunnin kɔnɔ, aw bɛ o to aw bolo tuma bɛɛ walasa ka a kɛ kɔrɔtɔko la. Ni ninakilidegun dɔ bɛ aw la, aw bɛ Salmeterol tali dabila joona ka dɔgɔtɔrɔ wele joona.
• Kalan dɔw y’a jira ko nin fura in bɛ se ka dɔ fara mɔgɔ ka saya kan dɔɔni sɔgɔsɔgɔninjɛ fɛ. Ni ɲininkali walima haminanko dɔ bɛ aw la o ko la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. A bɛ se ka o ɲɛfɔ i ye ka taa a fɛ.
• Ni sɔgɔsɔgɔ, farigan walima faritanabana bɛ aw la tuma caman na, aw kana furaw ta minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la ka sɔrɔ aw ma fɔlɔ ka aw ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka. Fura dɔw bɛ se ka kɛ ni salimɛtirili ye.
• A nafa ka bon aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ka jɛ ka ‘Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛcogo’ dɔ labɛn min bɛ bɛn aw ma. Nin ye laadilikan jɛlenw ye minnu b’a jira ko aw ka kan ka min kɛ ni aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ juguyara dɔɔni (a bɛ wele ko ‘yɔrɔ jɛman’) walima aw ka kan ka min kɛ ni aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ juguyara ka kɛ furakɛli kɔrɔtɔlen ye (a bɛ wele ko ‘yɔrɔ bilenman’). Aw ka kan ka nin labɛn in dɔn.
• Ni aw bɛna opereli walima furakɛli fɛɛrɛ wɛrɛw kɛ , i n’a fɔ ɲinw bɔli, aw bɛ kɔn ka a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ko aw bɛ nin Salmeterol fiyɛlan in kɛ.

Fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, mɔgɔ dɔw bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw sɔrɔ ni u bɛ Salmeterol fiɲɛbɔlan in kɛ. Nka aw kana aw hakili ɲagami, o kɔlɔlɔ ninnu tɛ bɛɛ sɔrɔ. U dɔw bɛna taa tile damadɔ kɔfɛ. Nka, kɔlɔlɔ dɔw ka jugu, wa ni u kɛra, aw ka kan ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona.

Kɔnɔnatumu minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona:

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la ka sɔrɔ aw ma mɛn:

• Farikoloɲɛnajɛw – fariŋɛɲɛ, nɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ɲɛda funu, dawolo, kan, walima dawolo (o fana bɛ se ka ninakili gɛlɛya).
• Dusukun tantanni bɛ yɛlɛma – dusukun bɛ barika daminɛ ka wuli joona kosɛbɛ (dusukun tantanni teliya), dusukun tantanni bɛ kɛ cogo la min tɛ kɛ cogo la (dusukun tantanni tɛ kɛ cogo la), ɲɛnamini, a bɛ a yɛrɛ sɛgɛn walima a bɛ kɛ ni kunsigi ye, a disi bɛ dimi, a bɛ ninakili gɛlɛya.
• Tansiyɔn jiginni barikama.
• Farikolodimi walima kirinni bɛ kɛ.
• Ni ninakili walima ninakilidegun ka gɛlɛn aw ma aw ka fiɲɛbɔlan tali kɔfɛ ka tɛmɛ fɔlɔ kan.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka juguya, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na walima ni u bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ:

A ka ca a la, ninnu bɛ ban tile damadɔ kɔfɛ, nka ni u bɛ to sen na, aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye:

• Sɔgɔsɔgɔ.
• Kunkolodimi.
• Nu bɛ woyo walima ka nugu datugu.
• Kan dimi.
• Yɛrɛyɛrɛli walima yɛrɛyɛrɛ.
• Gɛlɛya bɛ sunɔgɔ la.

Ni aw ye bana taamasiɲɛ kura walima taamasiɲɛ wɛrɛw sɔrɔ minnu tɛ nin lisi kan, aw kana siga ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Ameriki jamana na, aw bɛ se ka kɔlɔlɔw fɔ FDA (Food and Drug Administration) ye telefɔni 1-800-FDA-1088 la. Sri Lanka jamana na, min ka fisa, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya.

Ne ka kan ka nin fiɲɛbɔlan in mara cogo di? (Marayɔrɔ)

Furaw marali ka ɲɛ, o nafa ka bon kosɛbɛ walasa u ka ɲi.

• Aw bɛ nin fiɲɛbɔlan in bila yɔrɔ la tuma bɛɛ, denmisɛnni fitiniw ni sokɔnɔbaganw tɛ se ka se yɔrɔ min na.
• A ka fisa ka a mara so funteni na, o kɔrɔ ye ko a bɛ degere 20 ni 25 cɛ (degere 68 ni 77 F).
• Aw bɛ aw tanga tile yeelen tilennen ni jisuma ma. O kɔrɔ ye ko aw kana a bila yɔrɔ ɲiginnenw na i n’a fɔ sanuyaso.
• Aw bɛ fiɲɛbɔlan minɛn/datugulan datugu ka ɲɛ.
• Aw bɛ fiɲɛbɔlan yɔrɔ janya funteni jugumanba la, nɛnɛba la, walima nɛnɛba la (misali la, aw kana a to mobili dashboard kan).
• Ni aw ye fiɲɛbɔlan bɔ papiye foroko la, aw bɛ fiɲɛbɔlan tali dabila ka a fili dɔgɔkun 6 kɔfɛ , walima ni a tata hakɛ jateminɛnan min bɛ fiɲɛbɔlan kan, o sɛbɛnnen don ko "0" (o kɔrɔ ye ko fura banna), walima ni a waati tɛmɛnen don min sɛbɛnnen bɛ fiɲɛbɔlan kan , o tɛmɛna , o min bɛ na fɔlɔ

A laban na, an ka kan ka to an hakili la min na (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la, an ye kuma min fɔ bi, n jigi b’a kan ko aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ, min jɛlen don nin mugu fiyɛlan (DPI) in kan min bɛ wele ko Salmeterol.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko Salmeterol ye fura ye min bɛ aw dɛmɛ ka aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ ni Ɲɛgɛnɛsiraw kunbɛn, a tɛ fura ye min bɛ kɛ ka binkanni jugumanba furakɛ. Aw bɛ a ta tuma bɛɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi, a tata hakɛ bɛnnen na, a waati bɛnnen na.

Ni aw bɛ ɲininkali, haminanko walima haminanko dɔw sɔrɔ fura in kan, a tali, a kɔlɔlɔw, walima haminanko wɛrɛw, aw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka. Aw ka kɛnɛya nafa ka bon aw bolo kosɛbɛ, o la aw ka kan ka aw janto a la. N bɛ kɛnɛya ɲuman ɲini aw fɛ!

` Salmeterol, Mugu jalen fiyɛlan, DPI, Sɔgɔsɔgɔninjɛ, Ɲɛgɛnɛsiraw, Fiɲɛ bilalan, Ninakilibana, Fogonfogonlabana