Bolo karilenw bɛɛ tɛ kelen ye! An ka kuma Smith Fracture kan

Yala i delila ka bin ka i bolokɔni dimi kosɛbɛ wa? Ni o kɛra, aw bɛ se ka kolo dɔ kari aw bolokɔni na tuma dɔw la. Nin kari ninnu ɲɔgɔn tɛ, wa u tɛ kɛ bɛɛ la cogo kelen na. Bi an bɛna kuma o kari sugu dɔ kan, n’o ye Smith Fracture ye . Ni aw b’a dɔn, aw bɛ se ka to aw hakili sigilen na ka furakɛli ɲuman sɔrɔ joona ni nin ɲɔgɔnna dɔ kɛra aw la walima aw dɔnbaga dɔ la.

Smith ka kari ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Smith ka kari ye kari suguya kɛrɛnkɛrɛnnen ye i bolokɔni na. A ka teli ka kɛ ni aw binna ka aw bolokɔni kuru, o kɔrɔ ye ko aw bolo bɛ kɔrɔta ka taa aw bolokɔni fan fɛ, walima ni aw ye gosili gɛlɛn sɔrɔ aw bolo kɔfɛ.

Sisan i bɛ se ka miiri, tɔgɔ suguya bɛɛ bɛ nin kolo karilen ninnu na, wa a bɛ mɔgɔ hakili ɲagami. Tiɲɛ don. N’a sɔrɔ aw ye Smith ka kari mɛn, o ye ``distal radius fracture'' ye, o ye radius distal laban karilen ye, min ka bon ni kolo fila ye i bolokɔni na, o min bɛ i bolokɔni kɛrɛ fɛ.

Nin kunnafoni ninnu bɛɛ nafa ka bon dɔgɔtɔrɔ ka a dɔn tigitigi i bolokɔni kolo minnu karilen don, u karilen don yɔrɔ minnu na, u karilen don cogo min na, ani a kɔnɔna bɛ cogo min na. Aw bɛ ninnu jate i n’a fɔ fɛnw bonya minnu bɛ kɛ mikroskɔpu kan, o min b’a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw ka joginda kɔnɔna bɛɛ ye. Nka, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka aw bolokɔni jira dɔgɔtɔrɔ la joona.

O ni bolokɔni karilen tɔw tɛ kelen ye cogo di?

I bolokɔni karilen suguya bɛ bɔ i kolo karicogo la ani kari cogoya la. A ka ca a la, Smith kari bɛ kɛ ni aw binna ni aw bolo kɔrɔtalen don ka taa kɔnɔna na walima ni aw ye gosili gɛlɛn sɔrɔ aw bolo kɔfɛ.

Danfara bɛ Smith ka kari ni Colles ka kari cɛ

Sisan, ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ i ye ko ``Colles fracture'' bɛ i la, min bɛ kɛ, o ye ko i bolokɔni kolo karilen (``radius'') bɛ gɛrɛ kɔfɛ (kɔfɛ). O kɔrɔ ye ko ka Taa bolo kɔ fɛ. Nka Smith karilen na, a bɛ kɛ a cogo wɛrɛ la: kolo karilen bɛ gɛlɛya ka taa ɲɛfɛ (volarly), o kɔrɔ ye ka taa bolokɔni fan fɛ. Yala i bɛ danfara faamu wa? O de ye danfaraba ye.

Danfara bɛ Smith ka kari ni Barton ka kari cɛ

Barton ka karilenw ni Smith ka karilenw bɔlen don. O fila bɛɛ bɛ se ka kɛ ni bolokɔni birilen don kɔnɔna na ka bin. Nka, Barton karilen na, kolo karilen bɛ kɔrɔta sanfɛ walima ka bɔ i bolokɔni na, wa o fana bɛ kolotugudaw de sen don.

Jɔn de ka teli ka Smith Fractures sɔrɔ?

Tiɲɛ na, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka Smith kari sɔrɔ, bawo a ka c’a la, o bɛ sɔrɔ kasaara walima gosili gɛlɛn fɛ.

Nka farati nafama kelen bɛ yen. O ye koloci ye.Ni koloci bɛ aw la, a ka teli ka aw kolo kari nɔgɔya la ka tɛmɛ mɔgɔ gansan kan. Hali ni a bɛ se ka kɛ mɔgɔ bɛɛ la, a ka teli ka kɛ musow la ka tɛmɛ cɛw kan siɲɛ naani ɲɔgɔn. Ani fana, mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 50 kan, olu ka kan ka koloci sɔrɔ.

Nin bana in ka ca cogo di?

Ni an y’a jateminɛ, bolokɔni karilenw bɛ kɛ 20% ye kariw bɛɛ la minnu bɛ ye kɛnɛyaso kɔrɔtɔlenw na. U fana ye kolo karilen filanan ye min ka teli ka kɛ mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 50 kan.

Nka ni i y’a suma ni bolokɔni karilen tɔw ye, Smith karilen man ca . U bɛ kɛ bolokɔni karilenw bɛɛ la 5% ɲɔgɔn ye. O ka dɔgɔ ni Colles karilenw ye.

O taamasiɲɛw ye mun ye?

Aw bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu ɲɔgɔn sɔrɔ Smith ka kari waati:

• Dimi jugumanba bɛ kɛ bolokɔni na.
• Funu dɔ .
• Dusukunnata ni a magara a la.
• Ka se ka aw bolokɔni lamaga ni dimi tɛ.
• Kurukuruni bɛ bolokɔni lamini na, a bɛ se ka kɛ ko a ɲɛ bɛ kɛ bulu/bilen ye.
• Fɛnɲɛnɛma walima kuru dɔ min tɛ deli ka kɛ , o bɛ ye bolokɔni na. A bɛ i n'a fɔ bolo in cogoya Changé.

Mun na o bɛ ka kɛ? O kunw ye mun ye?

Binkanni de ka teli ka kɛ a sababu ye. Mɔgɔ fanba minnu bɛ Smith kari sɔrɔ, olu bɛ bin ni u bolo kɔrɔtalen don kɔnɔna na, ka bolokɔni kɔkanna gosi.

Ka fara o kan, mobili kasaara, farikoloɲɛnajɛ joginw (misali la, ka bin ka bɔ nɛgɛso kan, ka bin ka bɔ skateboard kan), ani kasaara jugu wɛrɛw fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka Smith kari.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kumasen dɔ fɔ i n’a fɔ ``jogin fɛɛrɛ'' walasa ka aw bolokɔni karilen sababu ɲɛfɔ. O ye daɲɛ dɔrɔn ye dɔgɔtɔrɔw bɛ min fɔ, wa a b’u dɛmɛ k’a faamu i jogincogo la.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o sɔrɔ cogo di?

Fɛɛrɛ kelen min bɛ se ka kɛ walasa k’a dɔn ni Smith karilen don, o ye ``(X-ray)`` sɛgɛsɛgɛli ye . O bɛ se k’a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye tigitigi i kolo karilen don, kari suguya min bɛ i la, ani kolo karilenw bɛ taa yɔrɔ min na. ``((X-ray)`` bɛ ta sisan bolokɔni karilen suguya bɛɛ la.

Ka fara a jirali kan ko i bolokɔni karilen don, X-ray bɛ kunnafoni nafama caman wɛrɛw di dɔgɔtɔrɔ ma . Misali la, kariyɔrɔ saniyalen don cogo min na, a yɔrɔ hakɛ min bɛ yen, yɔrɔ hakɛ min bɛ kolotugudaw ni ɲɔgɔn cɛ, ani ni kolo wɛrɛw tiɲɛna.

Tuma dɔw la, CT scan walima MRI bɛ se ka kɛ walasa ka a jira walima ka a jira ko tiɲɛni ma kɛ bolokɔni yɔrɔ wɛrɛw la, i n’a fɔ farikolo yɔrɔw, senkɔniw ani sɔgɔsɔgɔninjɛ.

Aw ka kan ka sɛgɛsɛgɛli minnu kɛ, olu bɛna bɔ aw joginni sababu ni a juguya la. Ni aw bolokɔni karilen sababu bɔra kasaara jugu dɔ la, i n’a fɔ mobili kasaara walima aw binna ka bɔ lada la, aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ.

Furakɛli minnu bɛ kɛ, olu ye jumɛnw ye?

Aw ka Smith kari furakɛli bɛna bɔ kari fɔlɔ juguya la. Aw kolo karilenw ka kan ka kɛnɛya ani ka segin ɲɔgɔn fɛ. Fɛɛrɛ damadɔ bɛ yen walasa u barika ka to.

Lamaga-lamagali ye wale ye min bɛ kɛ ka bolo lamaga.

Ni aw ka kari ma juguya kosɛbɛ, ani ni kolotugudaw ni ɲɔgɔn cɛ man jan kosɛbɛ (u ma bɔ yɔrɔ wɛrɛ la walima ni u ma bɔ yɔrɔ wɛrɛ la dɔɔni), a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka siri dɔrɔn de don aw bolo la. A ka ca a la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ mɛn dɔgɔkun saba fo dɔgɔkun duuru. Cast bɛ se ka mɛn ka tɛmɛ o kan, a ka ca a la dɔgɔkun wɔɔrɔ fo dɔgɔkun seegin . A bɛ se ka kɛ fana ko aw ka kan ka X-ray wɛrɛ kɛ walasa ka a dɔn ko aw kolo bɛ kɛnɛya ka ɲɛ.

Dɔgɔyali dagalen

Ni kari ka jugu kosɛbɛ, o kɔrɔ ye ko kari minnu bɛ bɔ yɔrɔ wɛrɛw la, aw bɛ se ka fɛn dɔ sɔrɔ min bɛ wele ko ``dɔgɔyali dagalen'' walasa ka aw kolo segin u nɔ na. Nin tɛ opereli ye. O la, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw bolo ni aw bolokɔni minɛ ka u sama walasa ka kolo karilenw labɛn kokura. Walasa ka aw dɛmɛ ka dimi dɔgɔya aw kɛtɔ ka nin kɛ, aw bɛ se ka nin fɛn ninnu dɔ di aw ma:

• Sigida la anestezi fura bɛna aw bolokɔni ni aw bolokɔni dɔrɔn de sɔgɔsɔgɔ.
• Lafiya furaw (fura minnu b’a to i bɛ sunɔgɔ) b’a to i farikolo bɛɛ bɛ lafiya.
• Aw bɛna sunɔgɔ (anestezi générale) o kɛcogo bɛɛ la.

Dɔgɔyali dafalen kɔfɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn dɔ kɛ aw bolokɔni na walima ka fɛn dɔ kɛ aw bolokɔni na. O kɔfɛ, aw bɛna taa dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ walasa ka baro kɛ aw ka furakɛli suguyaw kan.

Yala aw mago bɛ opereli la wa?

Ni kariw ka jugu kosɛbɛ, o kɔrɔ ye ko kari minnu tɛ se ka sigi ka ɲɛ ni ``dɔgɔyali dagalen'' ye, walima ni kari minnu tɛ sabati, opereli ka kan ka kɛ. Aw ka operelikɛla bɛna kolo karilenw labɛn kokura (open reduction), ka nɛgɛdaga ni juruw bila aw bolokɔni kɔnɔ walasa k’u minɛ ɲɔgɔn na (kɔnɔna sirili).

Ka kɛnɛya opereli kɔfɛ, o bɛ waati jan ta ka tɛmɛ fɛɛrɛ tɔw kan. Opereli kɔfɛ, aw bɛna a ɲini ka sɔgɔsɔgɔninjɛ don walasa ka aw kolo lakana ani ka u dɛmɛ ka kɛnɛya. Aw mago bɛna kɛ farikoloɲɛnajɛ furakɛli fana na walasa ka aw dɛmɛ ka fanga sɔrɔ kokura ani ka se ka taama.

Mun bɛ se ka kɛ dimi ko la?

A nafa ka bon ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ sani aw ka fura suguya o suguya ta walasa ka dimi dɔgɔya furakɛli suguya bɛɛ kɔfɛ. Dimimadafura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la (i n’a fɔ ibuporofɛni walima asetaminofɛni), olu bɛ se ka dimi ni funu dɔgɔya. Aw bɛ baara kɛ n’u ye tigitigi i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na.

I bɛ se ka nin ɲɔgɔn bali cogo di?

A bɛ se ka kɛ ko bolokɔni karilen bɛ kɛ kasaara fɛ. Ikomi binkanni de ye bolokɔni kari sababuba ye, a nafa ka bon ka aw ka so ni aw ka baarakɛyɔrɔ to fɛnw ma minnu bɛ se ka aw walima mɔgɔ wɛrɛw senna tiɲɛ. Aw ye aw janto kabali, barajuru ani tulonkɛfɛnw na duguma. Ani fana, aw ye aw jija aw ka denbaya kɔnɔmɔgɔ minnu si tɛmɛna san 50 kan, olu bɛ ka binkanni kunbɛncogo ɲumanw dege.

Ani fana, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ koloci ko la ani aw bɛ se ka aw kolo barika bonya cogo min na fɛnw fɛ i n’a fɔ dumunikɛcogo (kalisiyɔmu ni witamini D ka ca), farikoloɲɛnajɛ, ani kolotugudaw sɛgɛsɛgɛli tuma bɛɛ.

A bɛ waati joli ta ka kɛnɛya?

Waati min bɛ ta ka kɛnɛya, o bɛ bɔ aw ka kari juguya la ani aw ye furakɛli min kɛ. A bɛ se ka kɛ yɔrɔ o yɔrɔ, k’a ta kalo damadɔw la fo ka se san kelen ni kɔ ma walasa ka kɛnɛya pewu.

• Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ walima bɔgɔdaga kɛra: dɔgɔkun wɔɔrɔ ɲɔgɔn.
• Ni dɔgɔyali dagalen bɛ aw la: Ni aw t’a fɛ ka opereli kɛ, aw bɛ se ka taa so o don kelen na. Aw bɛna a ɲini ka sɔgɔsɔgɔninjɛ/sɔgɔlan don dɔgɔkun wɔɔrɔ fo dɔgɔkun seegin la a dɔgɔyalenba la.
• Ni opereli kɛra aw la: A bɛ kalo kelen fo kalo saba ɲɔgɔn kɛ ka sɔrɔ ka kɛnɛya opereli kɔfɛ. Aw bɛna a ɲini fana dɔgɔkun naani fo dɔgɔkun wɔɔrɔ ɲɔgɔn ka kɛnɛyako ni farikoloɲɛnajɛ furakɛli la.

Mɔgɔ caman bɛ se ka gɛlɛya ni dimi sɔrɔ u bolokɔni na kalo caman kɔnɔ, hali san caman kɔnɔ, u karilen kɛnɛyalen kɔfɛ. O de kama a nafa ka bon ka farikoloɲɛnajɛ minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, aw ka olu kɛ.

Tuma jumɛn na ne bɛna se ka segin baara la ani lakɔli la?

I mana furakɛli suguya o suguya sɔrɔ, Smith ka kari bɛna nɔ bila i ka ɲɛnamaya la fo ka se a kɛnɛyali ma:

• Kalan, sɛbɛnni ani ɔridinatɛri baara bɛ se ka gɛlɛya, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni i bolo min bɛ fanga la, o bolokɔni karilen don.
• Ni aw ye opereli kɛ, aw mago bɛna kɛ farikoloɲɛnajɛ la walasa ka fanga sɔrɔ kokura.
• Hali ni opereli man kan ka kɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw dege farikoloɲɛnajɛ dɔw la walasa ka aw dɛmɛ ka aw bolo ni aw bolokɔniw lamagacogo ni u ka se ka wuli ka bɔ u nɔ na.

Dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲɛfɔ aw ye fana waati min na aw tɛna se ka taa baara la, lakɔli la, walima baara wɛrɛw la.

Mɔgɔ fanba bɛ se ka farikoloɲɛnajɛ nɔgɔmanw daminɛ kokura (taama, boli, farikolo duguma farikoloɲɛnajɛ) kalo kelen walima kalo fila kɔnɔ, a sɔgɔlen bɔlen kɔfɛ walima opereli kɔfɛ. Nka, a bɛ se ka kalo saba fo kalo wɔɔrɔ ta walasa ka farikoloɲɛnajɛ gɛlɛnw walima farikoloɲɛnajɛw daminɛ kokura.

O bɛ se ka gɛlɛya wɛrɛ jumɛnw lase mɔgɔ ma?

Smith ka kari bɛ se ka gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ ninnu, o de kama a nafa ka bon ka furakɛli ɲuman sɔrɔ:

• Syndrome de compartiment acute (ACS) : Ni degun cayara aw bolokɔni fasaw kɔnɔ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli bɔ ka don farikolo yɔrɔw la, ka farikolo ni farikolo yɔrɔw tiɲɛ kudayi. Nin ye kɔrɔtɔko ye.
• `(Malunion)` : O bɛ kɛ ni i kolo karilenw ma kɛnɛya ka ɲɛ ani ni u ma bɛn ɲɔgɔn ma.
• Carpal tunnel syndrome : Ni bolokɔni karilen don ni a ma kɛnɛya ka ɲɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka bolokɔni cɛmancɛ nɛrɛmuguma degun, ka kɛ sababu ye ka dimi bila a la, ka bolokɔni kɛ a la, ka a fanga dɔgɔya.
• Kolotugudaw (kololabanaw) : Ni aw bolokɔni dabɔlen don (o ye kolo karilen ye fari la), aw bɛ se ka banakisɛfagalanw sɔrɔ.
• Kɔnɔna jogin wɛrɛw : Kari bɛ se ka farikolo yɔrɔw, nɛrɛmuguma, joli siraw, senkɔniw ani joli laminiw fana tiɲɛ.
• Jolidɛsɛ : Waati tɛmɛnen kɔ, jolidɛsɛ bɛ se ka kɛ kolotuguda joginlen na.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw hakili la ko aw bolokɔni karilen don, aw bɛ dɛmɛ ɲini joona . Aw bɛ taa kɛnɛyaso la ni kasaara kɛra aw la ani ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la:

• Dimi jugumanba.
• Funu dɔ.
• A bɛ dimi ni a magara a la.
• Aw tɛ se ka aw bolokɔni lamaga.
• Ni bolokɔni bɛ i n’a fɔ a kɔrɔtalen don cogo kabakoma na ani a tiɲɛnen don.
• Ni aw bolokɔniw bɛ kirin walima ni u bɛ kɛ jɛman ye.

min kɛra , aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ walima kɔrɔtɔko baarakɛlaw ye tigitigi .

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Aw kana ɲinɛ ka nin ɲininkali ninnu kɛ ni aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la. O cogo la, i bɛ se ka fɛn bɛɛ faamu ka jɛya.

• Kari sugu jumɛn bɛ ne la? Yala Smith ka karilen don wa?
• Yala ne mago bɛna kɛ ka nɛgɛfugulan walima sɔgɔlan don wa? Waati joli kɔnɔ?
• Yala ne mago bɛ opereli la wa?
• Yala ne mago bɛ farikoloɲɛnajɛ furakɛli la wa?
• Tuma jumɛn na ne bɛ se ka baara kɛ ni bolokɔni karilen ye?
• Tuma jumɛn na ne bɛ se ka farikoloɲɛnajɛ kɛ walima ka farikoloɲɛnajɛ kɛ?
• Tuma jumɛn na ne bolokɔni bɛna kɛnɛya pewu?
• Ne ka kan ka fɛn jumɛnw kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ani ka ne yɛrɛ tanga so kɔnɔ?
• Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni?

A laban na, fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ (Take-Home Message) .

Kolo kari bɛ siran tuma bɛɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni kasaara jugu don. A nisondiyalen don ko bolokɔni karilenw, Smith karilenw fana sen bɛ o la, olu bɛ se ka furakɛ. Ni furakɛli kɛra ka ɲɛ ani ni dɔgɔtɔrɔ ye laadilikan di mɔgɔ fanba ma, u tun bɛ fɛn o fɛn kɛ ka kɔn joginni ɲɛ, u bɛ se ka segin ka o bɛɛ kɛ.

Ni aw hakili la ko Smith kari walima bolokɔni karilen wɛrɛ bɛ aw la, aw kana waati tiɲɛ ka a lajɛ joona.Ni farati kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ aw la, i n’a fɔ koloci, aw kana ɲinɛ ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ fɛɛrɛw kan minnu bɛ se ka aw kolo barika bonya ani ka kariw bali. Aw ka kɛnɛya bɛ aw bolo!

` Bolo kari, Smith kari, bolo kari, kolo kari, bolokɔni dimi, bolokɔni furakɛli, Smith kari