Yala a ka gɛlɛn aw fana ma ka kɔnɔw dun wa? An ka kuma Egg Allergy kan!

Yala gɛlɛya dɔw bɛ aw walima aw denmisɛnnin na kɔnɔ dun ? Ni aw bɛ gɛlɛya dɔw sɔrɔ tuma dɔw la minnu ɲɛfɔlen tɛ, o bɛ se ka kɛ kɔnɔbara faritanabana ye. Aw kana aw hakili ɲagami, an bɛna kuma nin kan cogo nɔgɔman na bi, cogo la aw bɛ se ka min faamu.

Kɔnɔw ka faritanabana ye mun ye tigitigi? Mun na o bɛ kɛ?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, an farikolo bɛ ni lafasali sira ye. A bɛ iko kɛlɛbolo min bɛ an ka jamana lakana. an bɛ nin sigida in wele ko farikolo tangacogo . a ka baara kunba ye k' an lakana ni banakisɛw ni banakisɛw kɛlɛli ye minnu bɛ bana bila mɔgɔ la .

Nka, ni farikolojɔlifɛn dɔw bɛ kɔnɔbara la (o kɔrɔ ye ko balofɛn minnu bɛ kɔnɔw la) donna mɔgɔ fari la, kɔnɔ faritanabana bɛ mɔgɔ min na, farikolo tangalanw bɛ barika sɔrɔ ka jɔrɔ. A hakili la ko nin farikolojɔlifɛn ninnu farati ka bon kosɛbɛ farikolo ma, "jugu" min ka kan ka kɛlɛ ani ka gɛn. O la, nin farikolo tangalan in bɛ barika sɔrɔ ka baara kɛ, ka kɛlɛba daminɛ o "jugu" in kama. O kɛlɛ in sababu la, faritanabana taamasiɲɛw bɛ bɔ an farikolo la kelen kelen.

Kibaru duman fana bɛ yen. Denmisɛn dɔw ye nin kɔnɔbara faritanabana in sɔrɔ kabini u denmisɛnman, ni u kɔrɔla dɔɔni, o kɔrɔ ye ko ni u bɛ kɔrɔbaya, o faritanabana in bɛ tunu a yɛrɛ ma. O ye lafiyaba ye tiɲɛ na, tiɲɛ tɛ?

Nin faritanabana in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? I b’a dɔn cogo di?

Ni mɔgɔ ye dumuni dɔ dun, kɔnɔkisɛ bɛ min na, kemikɛli suguya caman , i n’a fɔ `(Histamine),` bɛ bɔ a fari kɔnɔ. O kemikɛlifɛnw de bɛ kɛ sababu ye ka bana taamasiɲɛ kelen-kelen bɛɛ lase mɔgɔ ma, ne bɛna kuma minnu kan. Aw ye a lajɛ ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔnna aw fɛ:

• Ninakili gɛlɛya : Fiɲɛ bilali, ninakili gɛlɛya, disi gɛlɛya, ninakili teliya, a ɲɔgɔnnaw.
• Sɔgɔsɔgɔ ni dawolo yɛlɛma: sɔgɔsɔgɔ basigilen, mankan , dawolo gɛlɛyali dusukunnata , walima fɛn dɔ sirilen galaka la.
• Kɔnɔdimi : kɔnɔdimi, fɔɔnɔ (tuma dɔw la siɲɛ caman), ani kɔnɔboli.
• Yɛlɛma donna ɲɛw la: Ɲɛ bilenni, nɛ, ɲɛjibɔ, ani ɲɛkisɛ funu.
• Fari gɛlɛyaw:Kurukuru barikama, bilen, funu, ani nɛ min tɛ se ka muɲu fari la. An b’o wele ko `hives`, mɔgɔ dɔw b’a wele ko `hives.` Tuma dɔw la, nɔ bilenmanw dɔrɔn de bɛ se ka bɔ.
• Funu : Farikolo yɔrɔ suguya caman, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲɛda, dawolo, kan ani yɔrɔ minnu bɛ ɲɛw lamini, olu bɛ se ka funu yɔrɔnin kelen.
• Tansiyɔn dɔgɔyali: Aw bɛ se ka barika dɔgɔya ani ka dimi. Tuma dɔw la, i bɛ se ka fasa yɛrɛ. O kunba ye tansiyɔn jiginni barikama ye.

Nin taamasiɲɛ ninnu tɛ kɛ cogo kelen na walima waati kelen na bɛɛ la. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka taamasiɲɛ kelen walima fila dɔrɔn de ye a waati kelen na, o bɛ se ka kɛ ko a ka nɔgɔn kosɛbɛ. Dɔ wɛrɛw bɛ se ka taamasiɲɛ caman sɔrɔ siɲɛ kelen, o bɛ se ka juguya kosɛbɛ. Ani fana, mɔgɔ kelen bɛ se ka bana taamasiɲɛ wɛrɛw sɔrɔ don wɛrɛw la, ka kɛɲɛ ni u ka kɔnɔ hakɛ ye.

Aw ye aw hakili to a la ko aw kana a miiri ko k’a sababu kɛ bana taamasiɲɛ misɛnniw tun bɛ aw la ka kɔrɔ, o bɛna kɛ tuguni. O kɔlɔlɔ nata bɛ se ka juguya kosɛbɛ.

Anaphylaxie – Bana min ka jugu kosɛbɛ, min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la!

Farati ni jugumanba min bɛ se ka kɛ ni kɔnɔbara faritanabana ye, o bɛ wele ko ``Anaphylaxie.`` Nin ye kɔrɔtɔko ye.

Nin `(Anaphylaxie)` bana in bɛ se ka daminɛ ni faritanabana taamasiɲɛw ye minnu bɛ kɛ tuma bɛɛ, an ye minnu kofɔ ka tɛmɛ. Nka, waati kunkurunnin kɔnɔ, tuma dɔw la miniti damadɔ kɔnɔ, bana in bɛ se ka juguya kosɛbɛ. A bɛ gɛlɛya ka ninakili, kan ni dawolo bɛ se ka funu ani ka a dawolo, i bɛ se ka i hakili bɔ ani ka bin. A taamasiɲɛw bɛ ye farikolo yɔrɔ caman na siɲɛ kelen (misali la, farilajiw bɛ sɔrɔ fɔɔnɔ kɔfɛ, walima ninakili gɛlɛya ni kɔnɔdimi ye).

Nin ye furakɛli kɔrɔtɔko ye! A bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la ni a ma furakɛ joona. O la, aw ka kan ka aw janto kosɛbɛ o ko la.

Aw bɛ faritanabana furakɛ cogo di? I ka kan ka mun kɛ?

Ni dɔgɔtɔrɔ dɔ y’a jira ko kɔnɔbara faritanabana bɛ aw la, u bɛna ninnu fɔ aw ye:

Epinephrine pen – i ka ɲɛnamaya kisibaga!

• Ni kɔnɔbara faritanabana jugumanba bɛ aw la, a nafa ka bon aw ka epinefirini hakɛ fila ta aw fɛ waati bɛɛ, aw bɛ taa yɔrɔ o yɔrɔ. Nin ye furaba ye min bɛ mɔgɔ kisi ni faritanabana jugumanba dɔ kɛra (anaphylaxie).
• Epinefirini ye fura ye min bɛ sɛbɛn dɔgɔtɔrɔso la, aw ka kan ka min sɔrɔ dɔgɔtɔrɔ fɛ. A bɛ sɔrɔ minɛn fitinin dɔ kɔnɔ min bɛ se ka ta i n’a fɔ sɛbɛnnikɛlan. A baara ka nɔgɔn kosɛbɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw dege a baaracogo ɲuman na.

Alɛrizi walekɛcogo bolodalen

• Dɔgɔtɔrɔ bɛna ``Allergie Action Plan'' di aw ma, o ye fɛɛrɛ ye min sɛbɛnnen don ka jɛya, min bɛ a ɲɛfɔ aw bɛ se ka faritanabana labɛn cogo min na, aw bɛ a taamasiɲɛw dɔn cogo min na, aw bɛ ``Epinephrine'' ta waati min na, ani aw ka kan ka min kɛ o kɔfɛ.
• Aw ye nin labɛn in kopiw di aw ka denbaya ma, aw ka baarakɛyɔrɔ ma, ani ni den b’aw bolo, aw ka lakɔli karamɔgɔw, aw teriw ani farikoloɲɛnajɛ ɲɛmɔgɔw, ani k’u bila o ko la fana.

Dɔgɔtɔrɔso lasɔmini bololanɛgɛ dɔ

• A bɛ se ka kɛ fana ko a nafa ka bon kosɛbɛ ka ``Medical Alert Bracelet`` walima nɛgɛfugulan don min bɛ kɔnɔ faritanabana kofɔ. O bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ u k’aw ka bana dɔn ani ka aw dɛmɛ joona ni aw tɛ se ka kumaɲɔgɔnya kɛ kɔrɔtɔko dɔ la.

I bɛ mun kɛ tigitigi kɔrɔtɔko la?

Seginnkanni kelen-kelen bɛɛ nafa ka bon ni a bɛ tali kɛ faritanabanaw na.

• Ni aw y’a daminɛ ka taamasiɲɛ jugumanw ye dɔrɔn i n’a fɔ aw da ni aw galaka fununi, ninakili gɛlɛya, walima disi gɛlɛya, aw bɛ `(Epinephrine)` sɛbɛnnikɛlan kɛ o yɔrɔnin bɛɛ, ka sɔrɔ aw ma mɛn hali miniti kelen.
• N’o tɛ, aw ka kan ka `(Epinephrine)` ta hali ni bana taamasiɲɛw bɛ kɛ farikolo yɔrɔ fila la waati kelen na, i n’a fɔ farilaji ni fɔɔnɔ, walima sɔgɔsɔgɔ ni kɔnɔdimi.
• Ni aw ye `(Epinephrine)` ta, aw bɛ teliya ka anpulu kɔrɔtɔlen dɔ wele i n’a fɔ san 1990 (Sri Lanka jamana na), walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la ni mɔgɔ dɔ ye joona.

A nafa ka bon kosɛbɛ: Hali ni dimi bɛ nɔgɔya dɔɔni `(Epinephrine)` tali kɔfɛ, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan. Barisa tuma dɔw la, faritanabana fɔlɔ bannen kɔfɛ, taamasiɲɛ jugumanba filanan (fase fila) bɛ se ka kɛ lɛri damadɔ o kɔfɛ. O la, a nafa ka bon ka to dɔgɔtɔrɔw ka kɔlɔsili kɔrɔ.

Ne bɛ se ka mun kɛ walasa ka ne yɛrɛ tanga kɔnɔbara faritanabana ma?

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ ani min ka nɔgɔn, o ye ka i yɛrɛ tanga pewu kɔnɔw ni fɛn o fɛn na, kɔnɔbara bɛ min na. O de ye lakanani bɛɛ la ɲuman ye aw bɛ se ka min ta. Nka o man nɔgɔn i n’a fɔ a bɛ fɔ cogo min na, tiɲɛ tɛ? An k’a lajɛ i bɛ se ka min wɛrɛ kɛ.

Aw k’a kɛ aw delinanko ye ka dumuni sɛbɛnw kalan! O nafa ka bon kosɛbɛ!

• Aw bɛ dumunifɛnw foroko walima buteli o buteli san magasa la, aw bɛ dumunifɛnw lisɛli kalan ka ɲɛ kosɛbɛ, k’a sɔrɔ aw ma kuma foyi fɔ. Sabula tuma dɔw la, dumuni dilacogo bɛ Changé, ani dumuni minnu na an yɛrɛ tɛ miiri olu la, misali la, mɔni suguya dɔw, sosiso, gato, bisiki, buru suguya dɔw, mayonezi, shɔ, misiri, pasta suguya dɔw, marshmallow, ani hali salati dressings, olu bɛ se ka kɛ kɔnɔw ye (tuma dɔw la, tɔgɔ dɔw la i n’a fɔ kɔnɔmugu, kɔnɔmugu, walima kɔnɔmugu).

Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲɔgɔndan na!

• Nin ye fɛn ye mɔgɔ caman tɛ min dɔn, nka a bɛ se ka kɛ faratiba ye mɔgɔ ma min fari tɛ sɔn kɔnɔbara la. ``Cross-contamination`` ye, n’an b’a fɔ cogo nɔgɔman na, kɔnɔbara farikolojɔli dumuni dɔɔni dɔ bɔli fɛn na min kɔnɔ kɔnɔ bɛ sɔrɔ, walima ka bɔ bolo, muru, pankurun, walima minɛn na min ye kɔnɔ minɛ, ka taa dumuni na min kɔnɔ kɔnɔ tɛ.
• Miiri k’a filɛ, mun bɛ kɛ ni i ye dumuni wɛrɛ dilan, paratha walima roti, mɔgɔ dɔ ye min fari bɛ kɔnɔbara la, i ye kɔnɔ omɛlɛti dilan o pan kelen kɔnɔ, k’a sɔrɔ i ma a ko ka ɲɛ ni safinɛ ye? Kɔnɔw ka farikolojɔli dumuni misɛnnin minnu tora o pan kɔnɔ, olu bɛ se ka laban ka kɛ dumuni kura kɔnɔ. An b'o de Weele ko ``cross-contamination''.
• O la, aw bɛ lasɔmini kumasenw ɲini dumunikɛminɛnw kan i n’a fɔ “kɔnɔ bɛ se ka kɛ a kɔnɔ,” “min bɛ baara kɛ yɔrɔ la min bɛ kɔnɔ fana baara,” walima “min dilannen don minɛnw kan minnu bɛ kɛ kɔnɔ fana kama.” Ninnu ye kumaw ye minnu b’a jira ko dumuni bɛ labɛn yɔrɔ la min fana bɛ kɔnɔbara baara, o la aw bɛ se ka kɔnɔ sɔrɔ aw bɛ dumuni min dun bala la.
• Dumuni dilannikɛlaw bɛɛ tɛ dumuni tɔgɔ sɛbɛn nin cogo la, o la ni hali ni aw bɛ sigasiga dɔɔni dumuni dɔ la, a ka fisa aw ka telefɔni ci walima ka bataki ci sosiyete ma walasa k’a sɛmɛntiya. Aw kana dumuni dun abada ka kɛɲɛ ni jateminɛ ye.

Aw bɛ nin ko ninnu to aw hakili la ni aw bɛ dumuni labɛn ani ka dumuni kɛ so kɔnɔ ani kɛnɛma:

• Boloko: Aw, walima mɔgɔ wɛrɛ min bɛ dumuni labɛn, aw ka kan ka aw tɛgɛ ko ka ɲɛ ni safinɛ ni ji ye fo sekɔndi 20 ni kɔ sani aw ka dumuni minɛ. Aw bɛ aw tɛgɛw ko sani aw ka dumuni kɛ. Ni safinɛ ni ji tɛ sɔrɔ, aw bɛ se ka bololafiniw kɛ. Nka, aw kana bololabaarakɛminɛnw walima furajiw kɛ. Hali ni u bɛ tumuw faga, u tɛ faritanabanakisɛw bɔ i n’a fɔ kɔnɔbara falenfɛnw.
• Dumuni kɛcogo ɲuman : So kɔnɔ, kɔnɔbara bɛ dumuni minnu na, aw bɛ olu bila minɛn danfaralenw kɔnɔ dumunikɛyɔrɔ la walasa u kana maga aw ka dumuni tɔw la. Ni aw bɛ dumuni labɛn, aw bɛ minɛnw, minɛnw, tigɛlanw, ani muruw ko ni minɛnko safinɛ ni jisuma ye ni u donna kɔnɔw la. Ni aw bɛ se, aw bɛ tigɛlanw ni muruw danfaralenw mara kɔnɔbara faritanabana bɛ mɔgɔ min na.
• Ni aw bɛ dumuni kɛ kɛnɛma:
• Aw bɛ aw ka Epinephrine sɛbɛnnikɛlan fila bila aw bolo tuma bɛɛ, ani ka a lajɛ tuma bɛɛ ni u waati tɛmɛna.
• Ni aw bɛ taa dumuni kɛ, aw ye aw jija ka aw ka kɔnɔw faritanabana fɔ dumunikɛyɔrɔ baarakɛlaw, dumunikɛla walima ɲɛmɔgɔ ye. Aw bɛ a ɲininka ni dumuni bɛ se ka labɛn ka sɔrɔ a ma kɛ ni ɲɔgɔn cɛ.
• Tuma dɔw la, a ka fisa ani a farati ka bon ka taa ni dumuni nafamaw ye so, aw dalen bɛ minnu na.
• Ni a bɛ iko dumunikɛyɔrɔ baarakɛlaw t’a fɛ ka dumuni nafama di i ma i n’a fɔ a ɲinina cogo min na, walima n’a bɛ iko u t’i ka ko juguya faamu, hakilitigiyako don i kana dumuni kɛ yen. A nafa tɛ farati la.

Yala an fana ka kan ka fɛn dɔ dɔn mura boloci ko la wa? O fana nafa ka bon dɛ!

Fɔlɔ, kɔnɔbara faritanabana bɛ mɔgɔ minnu na, olu tun ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka ni a man ɲi ka mura boloci kɛ, wa tuma dɔw la, u tun ka kan ka sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ, barisa mura boloci suguya dɔw bɛ labɛn ni kɔnɔw ye.

Nka, kɛnɛyako dɔnbagaw bɛ ka a fɔ sisan ko kɔnɔbara basigilen bɛ mɔgɔ minnu na, hali ni a juguyara cogo o cogo, faritanabana jugumanba tɛ olu la ka bɔ mura boloci la. O bɛ se ka kɛ barisa kɔnɔbara faritanabana hakɛ min bɛ boloci la, o hakɛ ka dɔgɔn fo a ka ca a la, a farati tɛ hali ni kɔnɔ faritanabana jugumanba bɛ mɔgɔ minnu na.

O la, mura waati la, a ka ɲi sisan, mɔgɔ o mɔgɔ si tɛmɛna kalo 6 kan, ani kɔnɔbara faritanabana bɛ mɔgɔ minnu na (ni aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye kuma kɔfɛ), aw ka mura boloci ta.

An ye baro kɛ fɛn nafama minnu kan, an k’an hakili to olu la wa? (Take-Home Message)

Kɔnɔw ka faritanabana ye fɛn ye min bɛ se ka juguya tuma dɔw la. Nka, n’i y’a dɔn, n’i ye fɛɛrɛw tigɛ minnu ka kan, ani n’i y’a ɲɛnabɔ ka ɲɛ, siran foyi tɛ yen. I bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ bɛn, ani min bɛ nisɔndiya.

• Aw bɛ a taamasiɲɛw dɔn: Aw ye aw janto kɔnɔbara faritanabana taamasiɲɛw la minnu ka teli ka ye, ka fara a taamasiɲɛw kan minnu ka jugu kosɛbɛ, minnu bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la i n’a fɔ anafilakisi.
• Aw bɛ Epinefirini mara: Ni faritanabana jugumanba bɛ aw la, aw bɛ Epinefirini sɛbɛnnikɛlan fila mara aw bolo tuma bɛɛ. Baara kɛcogo dɔn tigitigi, ani k’a dege. Aw bɛ a waati dafalen lajɛ tuma bɛɛ.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga kɔnɔw ni kɔnɔfɛnw ma: O de ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Aw ye a kɛ aw delinako ye ka dumuni sɛbɛnw kalan. Ni hali siga fitini bɛ aw la dumuni dɔ la, aw kana a dun.
• Aw ye aw janto ɲɔgɔn na tuma bɛɛ: Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ dumuni labɛn so kɔnɔ walima ni aw bɛ dumuni kɛ kɛnɛma.
• Aw ye mɔgɔ wɛrɛw ladɔnniya: Aw ye aw somɔgɔw, aw teri sɛbɛw ani aw ka baarakɛyɔrɔ/kalan yɔrɔ ladɔnniya aw ka bana ko la. O bɛna kɛ dɛmɛba ye walasa k’u dɛmɛ u ka se k’aw dɛmɛ ni kɔrɔtɔko dɔ kɛra.
• Mura boloci : Aw ye aw hakili to a la ko sisan aw bɛ se ka mura boloci kɛ hali ni kɔnɔbara faritanabana bɛ aw la. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.

A laban na, nin bana in tɛ aw kelen na. Mɔgɔ caman bɛ diɲɛ kɔnɔ minnu bɛ balo ni dumunikɛbaliya ye i n’a fɔ nin. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ ani ka u ka laadilikanw labato ka ɲɛ. O tuma na fɛ, i bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ ka ɲɛ ani ka nisɔndiya sɔrɔ ni nin bana in ye!

N’aw b’a fɛ ka kunnafoni caman dɔn dumunikɛbaliya kan, aw bɛ se fana ka taa diɲɛ tɔnba dɔw ka sitiw kan minnu lakodɔnnen don i n’a fɔ ``Food Allergy Research & Education (FARE)''.

kɔnɔ faritanabana, anafilakisi, epinefirini, dumuni sɛbɛnw, ɲɔgɔndan, mura boloci, faritanabana taamasiɲɛw