Yala aw kɔkolo sirilen bɛ yɔrɔ dɔ la wa? An ka kalan kɛ Tethered Spinal Cord kan.

Yala aw walima aw den ye dimi, dimi, walima fɛn dɔw kɔlɔsi aw kɔ walima aw taamacogo la wa? Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ aw ye kurukuru walima kuru fitini dɔ kɔlɔsi fari la aw kɔ duguma. Nin ko ninnu sababu dɔ bɛ se ka kɛ bana ye min bɛ wele ko ‘kɔkolo sirilen’ . A tɔgɔ bɛ se ka kɛ siranfɛn ye dɔɔni, nka n’i y’o dɔn, gɛlɛya caman bɛ se ka ɲɛnabɔ. Bi, an bɛna kuma o kan cogo nɔgɔman na, aw bɛ se ka min faamu.

‘Kɔnɔbara sirilen’ ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, an kɔkolo , n’o ye nɛrɛmuguba ye min bɛ tɛmɛ an kɔkolo fɛ, a ka c’a la, o ka kan ka taa a yɛrɛ la kɔkolo kɔnɔ. I n’a fɔ nɛgɛ min bɛ tubabukan na. Nka, nin ‘kɔkolo sirilen’ cogoya in na, kɔkolo bɛ nɔrɔ kɔkolo kɔnɔna kogo la walima farikolo yɔrɔ wɛrɛw la cogo la min tɛ a cogo la .

Miiri k’a filɛ, i bɛ juru siri yɔrɔ kelen na k’a sama yɔrɔ wɛrɛ la. O kɔ, juru bɛ ​​sama, tiɲɛ tɛ? O de bɛ Kɛ yan fana. Ni kɔkolo bɛ pinɛ nin cogo la, n’an bɛ yele walima n’an bɛ an ka don o don baara kɛ, kɔkolo bɛ daminɛ ka sama. o samali bɛ se ka kɔkolo tiɲɛ ani ka joli bolicogo tiɲɛ ka taa nɛrɛw la minnu bɛ tɛmɛ a fɛ . O bɛ wele fana ko `(Syndrome de cordon sirilen)` walima `(Syndrome de cordon sirilen)`.

An kɔkolo ye mun ye?

Walasa ka o faamuya ka ɲɛ, aw ka kan ka hakilina dɔɔni sɔrɔ kɔkolo kan. Kɔnɔbara ye fɛnmugumugu ye min bɛ bɔ an kunkolo da la ka taa an kɔkolo cɛmancɛ la. Nɛrɛmugu taamasiɲɛ minnu bɛ tali kɛ an farikolo fɛn bɛɛ la, i n’a fɔ lamaga ni dusukunnataw, olu bɛ tɛmɛ o kɔkolo in fɛ. O kɔrɔ ye ko a bɛ i n’a fɔ an farikolo kunkanko yɔrɔ.

Danfara jumɛn bɛ ‘Kɔnɔbara sirilen’ ni ‘Spina Bifida’ cɛ?

N’a sɔrɔ aw ye bana dɔ mɛn min bɛ wele ko ‘Spina Bifida’. Nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ bange waati. Denmisɛn minnu bɛ ni ‘Spina Bifida’ ye, olu fana bɛ se ka ‘Tethered Spinal Cord’ bana sɔrɔ u bange waati.

Miyɛlomeningosɛli ye kɔkolodimi jugumanba ye. O bɛ kɛ ni den kɔkolo duguma dakun ni kɔkolo yɔrɔ ma yiriwa ka ɲɛ den kɔnɔmaya waati. O kɔ, ni den bangera , kɔkolo bɛ se ka bɔ kɛnɛ kan ka nɔrɔ fari la.

Kɔkolodimi suguya dɔw fana bɛ yen minnu man jugu kosɛbɛ. Misali la, bana dɔ min bɛ wele ko ``Spina Bifida Occulta''. O la, kɔkolo bɛ se ka nɔrɔ kɔkolo kogo la cogo la min tɛ a cogo la ka a sababu kɛ tulumafɛn dɔ ye (lipoma) walima filum (banakisɛ bande) min bɛ kɔkolo laban na.

Kɔkolodimi bɛ denmisɛn minnu na, olu ka teli ka opere u si daminɛ na walasa ka juru siri. Nka tuma dɔw la, joginda bɛ se ka kɛ o yɔrɔ la opereli kɔfɛ ani juru bɛ ​​se ka nɔrɔ kɔkolo la kokura.Ni denmisɛnw bɛ ka kɔrɔbaya, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔkolo sɔgɔsɔgɔ, o bɛ na ni bana dɔ ye min bɛ wele ko ‘syndrome de spinal cord’.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye k’a faamu ko hali ni bana min bɛ wele ko ‘Spina Bifida’, o tɛ ye ka jɛya, ‘Kɔnɔbara sirilen’ bana bɛ se ka kɛ.

O ko bɛ nɔ bila jɔn de la kosɛbɛ?

Kɔnɔbara basigilen ye bana ye min ka teli ka ye kɔkolo da wulilen bɛ mɔgɔ minnu na. Dɔnnibaa dɔw y’a jateminɛ ko denmisɛn fila o fila minnu bɛ ni miyɛlomeningosili ye, olu kelen ɲɔgɔn bɛna kɛ ni kɔkolo sirilen ye. Nka, i n’a fɔ a fɔra cogo min ka tɛmɛ, a bɛ se ka kɛ fana ni kɔkolodimi jɛlen tɛ.

‘Kɔnɔbara sirilen’ taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Nin bana in taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta kosɛbɛ mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. Den dɔw bɛ bana taamasiɲɛw jira u bange waati. A ka ca a la, o taamasiɲɛw bɛ ye ni denmisɛnw bɛ kɔrɔbaya. A man teli, a bɛ se ka kɛ ko bana taamasiɲɛ si tɛ mɔgɔ dɔw la u denmisɛnman, wa u bɛ se ka bana taamasiɲɛw sɔrɔ u ka ɲɛnamaya kɔfɛ, i n’a fɔ u ma sɔrɔ fɔlɔ.

Denmisɛnw ni balikuw bɛɛ bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu sɔrɔ minnu bɛ sɔrɔ nin bana in na:

• Taama gɛlɛya : Aw ka kan ka hami ni den bɛ taama cogo kabakoma na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’a bɛ taama daminɛ, walima ni fɛn dɔ yera a taamacogo la.
• Fari bɛ yɛlɛma kɔ dugumayanfan na: Aw bɛ se ka dingɛ fitini dɔ ye kɔ duguma, kɔkolo sanfɛ dɔrɔn. Walima, aw bɛ se ka kunsigi falencogo jugu kɔlɔsi o yɔrɔ la. Aw bɛ se ka kuru jugumanw fana ye, fari yɔrɔ minnu ɲɛ bɛ wuli , walima bange taamasiɲɛ minnu bɛ wele ko joli-sira-funu. Tuma dɔw la, aw bɛ se ka falenfɛn misɛnninw fana ye fari la, minnu bɛ i n’a fɔ wuluwulu (fari taamasiɲɛw / acrochordons) .
• Senw walima kɔkiliw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ni u tɛ u senw sɔgɔsɔgɔ: Ni aw bɛ to ka a ye ko aw senw bɛ ka sɔgɔsɔgɔ, walima ni aw bɛ a ye ko aw senw bɛ ka sɔgɔsɔgɔ, aw bɛ aw janto o la.
• Sen walima kɔdimi jugumanba : A ka ca a la, o dimi bɛ se ka jɛnsɛn ka taa ɲɛgɛnɛsira walima cɛya yɔrɔ la.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ : Ni a bɛ i n’a fɔ kɔkolo kurulen don ka taa fan kelen fɛ.
• Gɛlɛya minnu bɛ sugunɛ ni banakɔtaa kunbɛnni na : Gɛlɛyaw i n’a fɔ koli kɛli tuma caman, sugunɛ minɛni gɛlɛya, walima banakɔtaa kunbɛnni gɛlɛya.
• Kuru minnu falen don ji la kɔkolo la (Syringomyelia): O bɛ se ka dɔn ni sɛgɛsɛgɛli dɔrɔn ye.
• Muscle Atrophy: Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a bɛ i n’a fɔ senw fasaw bɛ sɔgɔsɔgɔ ani ka fin.

Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw la, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini.

‘Kɔnɔbara sirilen’ sababuw ye mun ye?

Nin bana in bɛ se ka sɔrɔ bangekɔlɔsi fɛɛrɛw fɛ (a bɛ sɔrɔ bange waati) walima a bɛ se ka sɔrɔ kɔfɛ ɲɛnamaya kɔnɔ.

Bange sababuw:

• Farikolojɔli kɛcogo jugumanba min bɛ bɔ kɔkolo laban na ka taa a bila kɔkolo la (Sacrum) (Filum Terminale) o de ka teli ka kɛ a sababu ye.
• Spina Bifida bana.

Sababu sɔrɔlenw:

• Scar tissue kɔkolo opereli kɔfɛ.
• Banakisɛw.
• Kɔkolodimi jugumanba.
• Tumuw (tumours).

Ɲininikɛla dɔw dalen b’a la ko jamu fɛnw fana bɛ se ka jɔyɔrɔba ta banaw la i n’a fɔ kɔkolodimi. Hali ni jɛɲɔgɔnya sɔrɔla miyɛlomeningosɛli ni jamu cɛ, jɛɲɔgɔnya jɛlen ma jira fɔlɔ.

‘Kɔnɔbara sirilen’ bɛ dɔn cogo di?

a ka c' a la , nin bana in bɛ sɔrɔ hakililabaarakɛla dɔ fɛ . A bɛna aw walima aw den sɛgɛsɛgɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw ɲininka. Ka fara o kan, nin ja sɛgɛsɛgɛli ninnu bɛna kɛ tuma caman na:

• MRI (Magnetic Resonance Imaging) sɛgɛsɛgɛli : Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min ka teli ka kɛ walasa ka nin bana in dɔn. A bɛ baara kɛ ni magɛnni ni arajo ye walasa ka kɔkolo, nɛrɛmuguma ani a lamini yɔrɔw ye ka jɛya.
• Miyɛlogaramu : O la, kalali kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ pikiri kɛ foroko kɔnɔ min bɛ kɔkolo datugu (furakisɛ min bɛ wele ko thecal sac). O kɔfɛ, u bɛ rezow ta walasa ka a dɔn ni kɔkolo bɛ digidigi kɔkolo fɛ.
• CT (Computé Tomography) scan: Ɔridinatɛri kɛrɛnkɛrɛnnen ni X-ray bɛ kɛ ka farikolo kɔnɔna lajɛ. Tuma dɔw la, CT scan bɛ kɛ miyɛlogaramu kɔfɛ walasa ka a dɔn kalali bɛ taa kɔkolo lamini cogo min na.
• Ultrasound scan: O bɛ kɛ ni mankanba ye walasa ka farikolo kɔnɔna lajɛ. a ka ca a la , a bɛ kɛ ka a lajɛ kɔkolo bɛ taa cogo min na kɔkolo kɔnɔ den fitininw na .

Kɔkolo sirilen bɛ furakɛ cogo di ?

Nin bana in furakɛcogo kunba ye opereli ye. Opereli suguya min bɛ kɛ, o bɛ bɔ fɛn caman na, misali la:

• Aw ka `(Filum Terminal)` ka bonya.
• Yɔrɔ min na kɔkolo bɛ digidigi.
• Yala i ye baliku ye wa walima i ye denmisɛn ye wa?

A ka ca a la, opereli in bɛ kɛHakilila-sɔrɔ-dɔgɔtɔrɔ ye dɔgɔtɔrɔ ye min ka baara ɲɛsinnen bɛ hakili ni kɔkolo opereli ma. A bɛ fɔlɔ ka tigɛ fitini dɔ kɛ kɔ duguma. O kɔ, u bɛ baara kɛ ni opereli minɛnw ye, u bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ bɔ ni hakilisigi ye ka kɔkolo hɔrɔnya ka bɔ kɔkolo la.

Mun bɛ kɛ ‘kɔkolo sirilen’ opereli kɔfɛ?

Opereli kɔfɛ, aw walima aw den bɛ se ka baara kɛcogo nɔgɔmanw daminɛ kokura joona o kɔfɛ. Nka, baara gɛlɛnw, i n’a fɔ fɛn girinmanw kɔrɔtali, aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga dɔgɔkun wɔɔrɔ fo dɔgɔkun seegin ma, walima ka tɛmɛ o kan, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. Aw ka kan ka waati di joginda ma walasa a ka kɛnɛya ka ɲɛ.

Mɔgɔ dɔw bɛ se ka mago don farikoloɲɛnajɛ la walima baarakɛcogo la opereli kɔfɛ walasa k’u dɛmɛ u ka baara bɔnɛnen sɔrɔ kokura. Nin opereli in bɛ kɛ walasa ka farikolojidɛsɛ wɛrɛw bali. Nka, a bɛ se ka kɛ a tɛ se ka farikolojidɛsɛ minnu kɛra kaban, olu dilan pewu. O la, mɔgɔ dɔw bɛ se ka to ka farikolo fanga dɔgɔya walima ka lamaga gɛlɛyaw sɔrɔ furakɛli kɔfɛ.

Yala o ko bɛ se ka bali wa?

A fɔ man di nka, fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka kɔkolo sirilen bali. Nka, ni aw ye furakɛli kɛ joona, aw bɛ se ka a taamasiɲɛw kɔsegin. O la, ni aw bɛ sigasiga ko nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw walima aw den na, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

‘Kɔnɔbara sirilen’ bana in bɛna kɛ cogo di?

Ni furakɛli kɛra, mɔgɔ fanba bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na. Aw bɛ furakɛli kɛ teliya min na kɔkolo sirilen na, o de bɛ aw ka kɛnɛya dafalen cogoya jira. Taamasiɲɛ dɔw, i n’a fɔ lamaga-lamagali kunbɛnni gɛlɛya, farigan, walima fangadɔgɔya, olu tɛ se ka ban pewu, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni opereli kɛra kɔfɛ ɲɛnamaya kɔnɔ.

Yala ne walima ne den mago bɛna kɛ opereli caman na wa?

Mɔgɔ fanba fɛ , opereli kelen bɛ se ka kɔkolo sirilen furakɛ. Nka, den duuru o duuru, kelen ɲɔgɔn mako bɛ se ka kɛ opereli caman na. A ka ca a la, kɔkolo sirilen taamasiɲɛw bɛ juguya walima ka segin u kan waatiw la minnu bɛ bonya joona (bonya wulicogo). O waatiw la, opereli wɛrɛ bɛ se ka kɛ den janyalen kɔfɛ kosɛbɛ. Denmisɛn minnu si bɛ san 7 ni san 12 cɛ, olu de ka teli ka opereli wɛrɛ kɛ.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni ‘kɔkolo sirilen’ bana bɛ aw walima aw den na, walima ni aw hakili la ko a bɛ se ka kɛ aw la, a ka ɲi aw ka nin ɲininkali ninnu kɛ dɔgɔtɔrɔ la:

• ‘Kɔnɔbara sirilen’ taamasiɲɛ fɔlɔw .Mun?
• Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ walasa ka nin bana in dɔn?
• O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?
• A taamasiɲɛw bɛ se ka segin ka kɛ cogo di furakɛli kɔfɛ?

Yala a bɛ se ka kɛ ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na ni ‘kɔkolo sirilen’ bana ye wa?

Awɔ. Mɔgɔ caman minnu bɛ furakɛli kɛ joona kɔkolo sirilen na, olu bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na ani ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na.

Kɔkolo sirilen ye kɔkolo nɔrɔli ye kɔkolo la cogo la min tɛ cogo la. A bɛnnen don ka siran ni aw walima aw den y’a dɔn ko nin bana in bɛ aw la, nka furakɛli joona bɛ se ka a dɛmɛ ka bana taamasiɲɛw lajɔ ani ka a furakɛ yɛrɛ. Nin bana in ni kɔkolodimi bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na kosɛbɛ, o ye bangekɔlɔsi fɛɛrɛ ye, kɔkolo walima kɔkolo tɛ yiriwa ka ɲɛ. Ani fana, denmisɛn caman minnu ye opereli kɛ miyɛlomeningoseli la, kɔfɛ, kɔkolo sirilen bɛ u la. Ni aw walima aw den ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ kɔlɔsi, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ i ka kan ka to i hakili la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la, a to n ka hakilina nafama dɔw lajɛ ka bɔ an ye kuma minnu kan:

• Kɔkolo sirilen ye bana ye min kɔnɔ kɔkolo bɛ siri ka a lamaga kɔkolo la.
• o bɛ se ka kɛ bange waati walima ka bonya kɔfɛ ɲɛnamaya kɔnɔ . Denmisɛn minnu bɛ ni kɔkolodimi ye, olu farati ka bon.
• A taamasiɲɛw tɛ kelen ye: kɔ ni senw dimi, farigan, taama gɛlɛya, fari yeli, ani sugunɛ/banakɔtaa kunbɛnni gɛlɛyaw.
• MRI sɛgɛsɛgɛli ye fɛnba ye walasa ka bana sɛgɛsɛgɛ.
• Furakɛli kunba ye opereli ye. O bɛ tiɲɛni dabila farikolojidɛsɛ la.
• Ni aw ye furakɛli kɛ joona, aw ka kɛnɛya sɔrɔli bɛ se ka kɛ. A taamasiɲɛ dɔw bɛ se ka to sen na.
• Kana jɔrɛ! Ni furakɛli kɛra ka ɲɛ, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ bɛn a ma.
• Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw walima aw den na, aw kana waati tiɲɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Aw ka to kɛnɛya la!

` Kɔkolo, kɔkolo, kɔkolodimi, hakilibanaw, opereli, denmisɛnw ka kɛnɛya, kɔdimi