Skip to main content

Yala aw fana bɛ sɔgɔsɔgɔ aw farikolo yɔrɔw la wa? An ka kunnafoni sɔrɔ nin ‘Tinel ka taamasiyɛn’ in kan wa?

Yala aw fana bɛ sɔgɔsɔgɔ aw farikolo yɔrɔw la wa? An ka kunnafoni sɔrɔ nin ‘Tinel ka taamasiyɛn’ in kan wa?

A bɛ mɔgɔ lafiya dɔɔni ni i bolokɔni walima i sen bɛ sɔgɔsɔgɔ, walima ni i y’a ye ko wuluw bɛ boli ka yaala. Tuma dɔw la, o bɛ kɛ dɔrɔn ka taa. Nka ni o sɔgɔsɔgɔninjɛ in tora senna, o bɛ se ka kɛ gɛlɛya taamasiɲɛ ye an farikolo nɛrɛmuguma dɔ la. O cogo la, dɔgɔtɔrɔ bɛ sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman min kɛ, o bɛ wele ko ‘Tinel’s Sign’, an bɛ kuma min kan bi.

Tinel ka taamasiyɛn ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Tinel ka taamasiɲɛ ye ni i ka dɔgɔtɔrɔ ye fari gosi nɔgɔya la, nɛrɛmugu dɔ bɛ boli yɔrɔ min na, i bɛ kirinni walima sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔ o nɛrɛmuguma sira fɛ. Ni aw ye kirinni dɔɔni ye, i n’a fɔ kuran fitini dɔ, o kɔrɔ ye ko farikolojidɛsɛ bɛ degun na walima a bɛ se ka kɛ ko a tiɲɛna.

A bɛ fɔ fana ko Hoffmann-Tinel taamasiyɛn, dɔgɔtɔrɔ minnu ye nin sɛgɛsɛgɛli in ɲɛfɔ fɔlɔ, olu tɔgɔ la, Paul Hoffmann ni Jules Tinel. Nka n’an bɛ kuma a kan caman na, an b’a Weele dɔrɔn ko ‘Tinel taamaʃyɛn’.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ cogo jumɛnw na?

Ni dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga ko farikolo yɔrɔ dɔ la, nɛrɛ dɔ sɔgɔra walima ko a tiɲɛna, u bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman in kɛ. Ko damadɔw bɛ yen, o nafa ka bon kosɛbɛ minnu na.

Dɔgɔtɔrɔso cogoya N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, mun bɛ kɛ?
Syndrome de la tunnel carpal (banakisɛfagalan) min bɛ wele ko Carpal Tunnel Syndrome Ni cɛmancɛ-nɛrɛ, n’o ye nɛrɛba ye min bɛ boli ka taa an bolow ni an bolokɔnincininw na, o degunna bolokɔni na, a ka ca a la, o bɛ kɛ sababu ye ka bolokɔniba, bolokɔnincinin ani cɛmancɛ bolokɔniw sɔgɔsɔgɔ.
Syndrome de tunnel cubital (banakisɛ min bɛ wele ko « Syndrome de tunnel cubital). Ni an kɔkili ye fɛn dɔ gosi, jikuru dɔ bɛ jigin an bolokɔni na, ka ulnar nerve digi. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka bolokɔni fitini ni bolokɔnincinin sɔgɔsɔgɔ.
Tarsal Tunnel Syndrome (banakisɛ min bɛ wele ko Syndrome de la Tunnel de Tarsal).Nɛrɛ min bɛ boli ka jigin an senkɔni na (senkɔni kɔfɛla) o bɛ degun ni a bɛ tɛmɛ senkɔni kɔnɔna fɛ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka senkɔni sɔgɔsɔgɔ, ka a jeni walima ka dimi bila senkɔni na.

Taamaʃyɛn wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka kɛ ni nɛrɛmuguma dɔ sɔgɔra?

Ka fara Tinel taamasiɲɛ kan, ni nɛrɛmuguma dɔ degunna, aw bɛ se ka taamasiɲɛ dɔw fana sɔrɔ i n’a fɔ:

  • Jeni: Jeninida, i n’a fɔ i bɛ kɔɔri ɲɛnama minɛ.
  • Dusukunnata: Dusukunnata min bɛ kɛ yɔrɔ dɔ la, walima a bɛ kɛ i n’a fɔ wuluw bɛ boli ka yaala.
  • Dimi: Dimi bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a bɛ kɛ nɛrɛmuguma ye, a bɛ se ka kɛ ni muru ye, walima a bɛ se ka kɛ fɛn ye min tɛ se ka kɛ.
  • Barikantanya: Bolo la, a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ i bɛ tasa dɔ fili walima ka sɛbɛnnikɛlan minɛ. Sen na, a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ i bɛ senna tiɲɛ ni i bɛ taama.

Tinel ka sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ cogo di?

Nin ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔmanba ye min tɛ miniti kelen bɔ. Aw mago tɛ labɛn si la o kama.

Taabolo fɔlɔ : Dɔgɔtɔrɔ bɛna kunnafoni wɛrɛw ɲini aw fɛ.

Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw lamɛn kosɛbɛ ani ka aw ka dusukasi dɔn. Misali la, aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ: “I bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ye tuma jumɛn kosɛbɛ?”, “I bɛ fɛn sugu jumɛnw kɛ minnu bɛ a juguya?”, “Yala i bɛ barikantanya ye i bolo wa?”

Taabolo 2nan : Kɔrɔbɔli kɛcogo

O kɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna fari gosi dɔɔni dɔɔni n’a bolokɔnincininw ye, a hakili la ko nɛrɛmuguma bɛ yɔrɔ min na. Tuma dɔw la, a bɛ se ka baara kɛ ni minɛn fitinin ye min bɛ i n’a fɔ marifa (marto reflexe) o kama. Misali la, ni aw bɛ sigasiga ko carpal tunnel syndrome, a bɛna aw bolokɔni gosi.

Taabolo 3nan: I dusukunnataw fɔ.

Ni dɔgɔtɔrɔ ye i gosi, i ka kan k’a fɔ a ye ni i bɛ kirin, ni kuran bɛ i la, walima ni i bɛ kirin o nɛrɛmuguma fan fɛ. I bɛ jaabi min di, o ye nin kɔrɔbɔli in nɔ ye.

Sɛgɛsɛgɛli jaabiw bɛ mun fɔ?

  • Sɛgɛsɛgɛli ɲuman : Ni aw bɛ kirin ni dɔgɔtɔrɔ ye aw gosi, o ye nɔ ɲuman ye. O kɔrɔ ye ko nɛrɛmuguma bɛ se ka degun walima a bɛ se ka tiɲɛ.
  • Sɛgɛsɛgɛli juguman: Ni aw ma kirinni si ye, o ye nɔ jugu ye.

Nka aw ye nin to aw hakili la, k’a sababu kɛ nin sɛgɛsɛgɛli in bɔra ‘negatif’ la, o t’a jira ko aw hɔrɔnyalen don 100% ka bɔ siran na.Tuma dɔw la, hali ni farikolojidɛsɛ dɔ bɛ yen, a bɛ se ka kɛ o taamasiɲɛ tɛ ye. O la, nin bɛ kɛ dɔrɔn walasa ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ a ka hakilina sɔrɔ i ka bana kan.

Ka da nin sɛgɛsɛgɛli in jaabiw ni aw ka bana taamasiɲɛw kan, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ ni a mago bɛ a la. I n'a fo:

  • Electromyography (EMG): O ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ farikolo ni farikolo yɔrɔw kuran baara jateminɛ.
  • MRI scan: Aw bɛ farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw ja jɛlen sɔrɔ i n’a fɔ nɛrɛmuguma ni farikolo yɔrɔw.
  • X-ray : Walasa k’a dɔn ni gɛlɛya dɔ bɛ kolotugudaw la min bɛ kɛ sababu ye ka nɛrɛmuguma degun.

Yala farati dɔw bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in na wa?

Fiyewu. Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min farati ka bon kosɛbɛ. A bɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ bɛ stɛtisɔpu bila i disi la, wa a ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman ye min tɛ farati walima dimi si lase i ma. O la, kun t'a la ka siran nin ɲɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw bolokɔni, sen walima aw farikolo yɔrɔ wɛrɛ bɛ to ka kirin, ka a sɔgɔsɔgɔ, ka dimi walima ka fanga dɔgɔya , aw kana a miiri dɔrɔn ko “Nin ye taamasiɲɛ dɔrɔn de ye.” A bɛ se ka kɛ nɛrɛmuguma ye min bɛ sɔgɔsɔgɔ. Ni aw ye furakɛli kɛ joona, o bɛ se ka dɛmɛ don ka farikolojidɛsɛ kuntaalajan bali. O la, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka laadilikan sɔrɔ.

Aw kana a ɲini abada ka aw yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ ni o sɛgɛsɛgɛli suguw kɛli ye. Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la tuma bɛɛ walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli ni a furakɛcogo ɲuman sɔrɔ.

Take-Home cikan

  • Tinel’s Sign ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔmanba ye, dimi tɛ min na, walasa ka farikolojidɛsɛ lajɛ.
  • Ni dɔgɔtɔrɔ ye sɔgɔsɔgɔninjɛ ye ni a bɛ farikolojidɛsɛ dɔ gosi, o b’a jira ko gɛlɛya dɔ bɛ farikolojidɛsɛ la.
  • A ka teli ka kɛ ka farikolojidɛsɛw sɛgɛsɛgɛ minnu bɛ tali kɛ bolokɔni, kubital tunnel ani tarsal tunnel.
  • Hali ni sɛgɛsɛgɛli ma sɔgɔsɔgɔninjɛ si jira, o t’a jira ko farikolojidɛsɛ tɛ i la 100%. O bɛ i ka dɔgɔtɔrɔ de bolo ka a latigɛ.
  • Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ farigan basigilen, jeninida, dimi, walima barikantanya, aw kana aw ɲɛmajɔ o la ani aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la siga t’a la.

Tinel ka taamasiɲɛ, Carpal Tunnel Syndrome, nɛrɛmuguma, bolow sɔgɔsɔgɔ Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 9 + 3 =
Yala aw fana bɛ sɔgɔsɔgɔ aw farikolo yɔrɔw la wa? An ka kunnafoni sɔrɔ nin ‘Tinel ka taamasiyɛn’ in kan wa?

Yala aw fana bɛ sɔgɔsɔgɔ aw farikolo yɔrɔw la wa? An ka kunnafoni sɔrɔ nin ‘Tinel ka taamasiyɛn’ in kan wa?

A bɛ mɔgɔ lafiya dɔɔni ni i bolokɔni walima i sen bɛ sɔgɔsɔgɔ, walima ni i y’a ye ko wuluw bɛ boli ka yaala. Tuma dɔw la, o bɛ kɛ dɔrɔn ka taa. Nka ni o sɔgɔsɔgɔninjɛ in tora senna, o bɛ se ka kɛ gɛlɛya taamasiɲɛ ye an farikolo nɛrɛmuguma dɔ la. O cogo la, dɔgɔtɔrɔ bɛ sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman min kɛ, o bɛ wele ko ‘Tinel’s Sign’, an bɛ kuma min kan bi.

Tinel ka taamasiyɛn ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Tinel ka taamasiɲɛ ye ni i ka dɔgɔtɔrɔ ye fari gosi nɔgɔya la, nɛrɛmugu dɔ bɛ boli yɔrɔ min na, i bɛ kirinni walima sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔ o nɛrɛmuguma sira fɛ. Ni aw ye kirinni dɔɔni ye, i n’a fɔ kuran fitini dɔ, o kɔrɔ ye ko farikolojidɛsɛ bɛ degun na walima a bɛ se ka kɛ ko a tiɲɛna.

A bɛ fɔ fana ko Hoffmann-Tinel taamasiyɛn, dɔgɔtɔrɔ minnu ye nin sɛgɛsɛgɛli in ɲɛfɔ fɔlɔ, olu tɔgɔ la, Paul Hoffmann ni Jules Tinel. Nka n’an bɛ kuma a kan caman na, an b’a Weele dɔrɔn ko ‘Tinel taamaʃyɛn’.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ cogo jumɛnw na?

Ni dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga ko farikolo yɔrɔ dɔ la, nɛrɛ dɔ sɔgɔra walima ko a tiɲɛna, u bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman in kɛ. Ko damadɔw bɛ yen, o nafa ka bon kosɛbɛ minnu na.

Dɔgɔtɔrɔso cogoya N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, mun bɛ kɛ?
Syndrome de la tunnel carpal (banakisɛfagalan) min bɛ wele ko Carpal Tunnel Syndrome Ni cɛmancɛ-nɛrɛ, n’o ye nɛrɛba ye min bɛ boli ka taa an bolow ni an bolokɔnincininw na, o degunna bolokɔni na, a ka ca a la, o bɛ kɛ sababu ye ka bolokɔniba, bolokɔnincinin ani cɛmancɛ bolokɔniw sɔgɔsɔgɔ.
Syndrome de tunnel cubital (banakisɛ min bɛ wele ko « Syndrome de tunnel cubital). Ni an kɔkili ye fɛn dɔ gosi, jikuru dɔ bɛ jigin an bolokɔni na, ka ulnar nerve digi. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka bolokɔni fitini ni bolokɔnincinin sɔgɔsɔgɔ.
Tarsal Tunnel Syndrome (banakisɛ min bɛ wele ko Syndrome de la Tunnel de Tarsal).Nɛrɛ min bɛ boli ka jigin an senkɔni na (senkɔni kɔfɛla) o bɛ degun ni a bɛ tɛmɛ senkɔni kɔnɔna fɛ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka senkɔni sɔgɔsɔgɔ, ka a jeni walima ka dimi bila senkɔni na.

Taamaʃyɛn wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka kɛ ni nɛrɛmuguma dɔ sɔgɔra?

Ka fara Tinel taamasiɲɛ kan, ni nɛrɛmuguma dɔ degunna, aw bɛ se ka taamasiɲɛ dɔw fana sɔrɔ i n’a fɔ:

  • Jeni: Jeninida, i n’a fɔ i bɛ kɔɔri ɲɛnama minɛ.
  • Dusukunnata: Dusukunnata min bɛ kɛ yɔrɔ dɔ la, walima a bɛ kɛ i n’a fɔ wuluw bɛ boli ka yaala.
  • Dimi: Dimi bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a bɛ kɛ nɛrɛmuguma ye, a bɛ se ka kɛ ni muru ye, walima a bɛ se ka kɛ fɛn ye min tɛ se ka kɛ.
  • Barikantanya: Bolo la, a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ i bɛ tasa dɔ fili walima ka sɛbɛnnikɛlan minɛ. Sen na, a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ i bɛ senna tiɲɛ ni i bɛ taama.

Tinel ka sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ cogo di?

Nin ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔmanba ye min tɛ miniti kelen bɔ. Aw mago tɛ labɛn si la o kama.

Taabolo fɔlɔ : Dɔgɔtɔrɔ bɛna kunnafoni wɛrɛw ɲini aw fɛ.

Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw lamɛn kosɛbɛ ani ka aw ka dusukasi dɔn. Misali la, aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ: “I bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ye tuma jumɛn kosɛbɛ?”, “I bɛ fɛn sugu jumɛnw kɛ minnu bɛ a juguya?”, “Yala i bɛ barikantanya ye i bolo wa?”

Taabolo 2nan : Kɔrɔbɔli kɛcogo

O kɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna fari gosi dɔɔni dɔɔni n’a bolokɔnincininw ye, a hakili la ko nɛrɛmuguma bɛ yɔrɔ min na. Tuma dɔw la, a bɛ se ka baara kɛ ni minɛn fitinin ye min bɛ i n’a fɔ marifa (marto reflexe) o kama. Misali la, ni aw bɛ sigasiga ko carpal tunnel syndrome, a bɛna aw bolokɔni gosi.

Taabolo 3nan: I dusukunnataw fɔ.

Ni dɔgɔtɔrɔ ye i gosi, i ka kan k’a fɔ a ye ni i bɛ kirin, ni kuran bɛ i la, walima ni i bɛ kirin o nɛrɛmuguma fan fɛ. I bɛ jaabi min di, o ye nin kɔrɔbɔli in nɔ ye.

Sɛgɛsɛgɛli jaabiw bɛ mun fɔ?

  • Sɛgɛsɛgɛli ɲuman : Ni aw bɛ kirin ni dɔgɔtɔrɔ ye aw gosi, o ye nɔ ɲuman ye. O kɔrɔ ye ko nɛrɛmuguma bɛ se ka degun walima a bɛ se ka tiɲɛ.
  • Sɛgɛsɛgɛli juguman: Ni aw ma kirinni si ye, o ye nɔ jugu ye.

Nka aw ye nin to aw hakili la, k’a sababu kɛ nin sɛgɛsɛgɛli in bɔra ‘negatif’ la, o t’a jira ko aw hɔrɔnyalen don 100% ka bɔ siran na.Tuma dɔw la, hali ni farikolojidɛsɛ dɔ bɛ yen, a bɛ se ka kɛ o taamasiɲɛ tɛ ye. O la, nin bɛ kɛ dɔrɔn walasa ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ a ka hakilina sɔrɔ i ka bana kan.

Ka da nin sɛgɛsɛgɛli in jaabiw ni aw ka bana taamasiɲɛw kan, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ ni a mago bɛ a la. I n'a fo:

  • Electromyography (EMG): O ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ farikolo ni farikolo yɔrɔw kuran baara jateminɛ.
  • MRI scan: Aw bɛ farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw ja jɛlen sɔrɔ i n’a fɔ nɛrɛmuguma ni farikolo yɔrɔw.
  • X-ray : Walasa k’a dɔn ni gɛlɛya dɔ bɛ kolotugudaw la min bɛ kɛ sababu ye ka nɛrɛmuguma degun.

Yala farati dɔw bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in na wa?

Fiyewu. Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min farati ka bon kosɛbɛ. A bɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ bɛ stɛtisɔpu bila i disi la, wa a ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman ye min tɛ farati walima dimi si lase i ma. O la, kun t'a la ka siran nin ɲɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw bolokɔni, sen walima aw farikolo yɔrɔ wɛrɛ bɛ to ka kirin, ka a sɔgɔsɔgɔ, ka dimi walima ka fanga dɔgɔya , aw kana a miiri dɔrɔn ko “Nin ye taamasiɲɛ dɔrɔn de ye.” A bɛ se ka kɛ nɛrɛmuguma ye min bɛ sɔgɔsɔgɔ. Ni aw ye furakɛli kɛ joona, o bɛ se ka dɛmɛ don ka farikolojidɛsɛ kuntaalajan bali. O la, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka laadilikan sɔrɔ.

Aw kana a ɲini abada ka aw yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ ni o sɛgɛsɛgɛli suguw kɛli ye. Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la tuma bɛɛ walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli ni a furakɛcogo ɲuman sɔrɔ.

Take-Home cikan

  • Tinel’s Sign ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔmanba ye, dimi tɛ min na, walasa ka farikolojidɛsɛ lajɛ.
  • Ni dɔgɔtɔrɔ ye sɔgɔsɔgɔninjɛ ye ni a bɛ farikolojidɛsɛ dɔ gosi, o b’a jira ko gɛlɛya dɔ bɛ farikolojidɛsɛ la.
  • A ka teli ka kɛ ka farikolojidɛsɛw sɛgɛsɛgɛ minnu bɛ tali kɛ bolokɔni, kubital tunnel ani tarsal tunnel.
  • Hali ni sɛgɛsɛgɛli ma sɔgɔsɔgɔninjɛ si jira, o t’a jira ko farikolojidɛsɛ tɛ i la 100%. O bɛ i ka dɔgɔtɔrɔ de bolo ka a latigɛ.
  • Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ farigan basigilen, jeninida, dimi, walima barikantanya, aw kana aw ɲɛmajɔ o la ani aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la siga t’a la.

Tinel ka taamasiɲɛ, Carpal Tunnel Syndrome, nɛrɛmuguma, bolow sɔgɔsɔgɔ Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 9 + 3 =