Dusukun tantanni faratilen dɔ: An ka Torsades de Pointes dɔn dɔrɔn

Yala i bɛ barika don i la, i disi bɛ ka kirin, i ɲɛw bɛ kɛ bulama ye, ani i b’a ye ko i bɛna fa wa? Tuma dɔw la, o bɛ se ka kɛ dusukun tantanni faratilen taamasiɲɛ ye. Bi an bɛ kuma o bana sugu dɔ kan min man teli ka sɔrɔ nka a bɛ se ka kɛ farati ye. A bɛ Weele ko Torsades de Pointes (Fransɛkan daɲɛ, a bɛ Fɔ a ma ko "torsades de pointes"). Tɔgɔ in bɛ se ka kɛ kabako ye dɔɔnin, nka a nafa ka bon k’a kɔrɔ dɔn ani a bɛ se ka min kɛ.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Torsades de Pointes ye mun ye?

Nin ye dusukun tantanni teliyalenba ye, a tɛ kɛ cogo la, wa farati bɛ a la, min bɛ daminɛ i dusukun duguma yɔrɔ fila la (ventricules). Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, nin ye dusukun tantanni teliya suguya kɛrɛnkɛrɛnnen ye (Ventricular Tachycardie). A ka ca a la, mɔgɔ kɛnɛman dusukun tantanni bɛ kɛ 60 ni 100 cɛ miniti kelen kɔnɔ. Nka, ni o bana in kɛra, dusukun tantanni bɛ se ka bonya fo ka se 150 fo 300 ma miniti kelen kɔnɔ .

o ye farati ye bawo dusukun saya barikama bɛ se ka kɛ k' a sɔrɔ lasɔmini si ma kɛ .

Ni aw ye aw ka EKG (électrocardiogramme) lajɛ, cogoya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ yen dɔgɔtɔrɔw bɛ min ye nin bana in na. O ye jikuruw cogoya ye minnu bɛ wuli ka taa ɲɛfɛ ani ka segin, i n’a fɔ bobine. Faransikan daɲɛ "Torsades de Pointes" kɔrɔ ye "yɔrɔw tigɛli." A tɔgɔ Sɔrɔla EKG ka 'kɔnɔnafilicogo 'kɔnɔ.

A ka ca a la nin bana in bɛ sɔrɔ ni gɛlɛya wɛrɛ ye dusukun ka kuran baara la. A bɛ Weele ko QT cɛmancɛ jan. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, QT cɛmancɛ ye waati ye min bɛ ta walasa i dusukun duguma yɔrɔw ka se ka bugɔ siɲɛ kelen, ka sɔrɔ ka i labɛn fɔli nata kama. Ni nin waati in janya tɛ cogo la (QT jan), bugɔli wɛrɛ bɛ se ka kɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka Torsades de Pointes sɔrɔ.

Nin bana in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

siranfɛn min bɛ yan , o ye ko nin bana in bɛ mɔgɔ minnu na , olu tilancɛ tigitigi tɛ taamasiɲɛ si sɔrɔ . Minnu bɛ bana taamasiɲɛw sɔrɔ, olu bɛ se ka ninnu sɔrɔ. Aw ka kan ka aw janto o kow la kosɛbɛ.

Mun na o bɛ kɛ? O kunw ye mun ye?

O sababu suguba fla bɛ yen.

1. Bange sababuw : Mɔgɔ dɔw bɛ bange ni bana dɔ ye min bɛ wele ko `Long QT Syndrome`. O kɔrɔ ye ko nin bana in bɛ u ka denbaya kɔnɔ. O mɔgɔw farati ka bon Torsades de Pointes bana sɔrɔli la.

2. Kɔfɛ sababuw: Nin de ka teli ka kɛ. `QT cɛmancɛ` bɛ se ka janya ni fura dɔw tali ye ani ni elekitoroliti hakɛ dɔgɔyara farikolo la. O bɛ dɔ fara Torsades de Pointes farati kan.

Fura minnu bɛ dɔ fara farati kan:

• Fura dɔw minnu bɛ dusukun tantanni kunbɛn (Antiarrhythmics) .
• Banakisɛfagalan dɔw
• Fɔɔnɔ fura dɔw (Antiémétiques) .
• Fura minnu bɛ funu kɛlɛ
• Hakiliɲagamifura ye furaw ye minnu bɛ kɛ ka hakilibana dɔw furakɛ.
• Kansɛri fura dɔw

Farati jumɛnw bɛ o la?

Mɔgɔ dɔw ka teli ka nin bana in sɔrɔ. O faratiw ye:

• Ka kɛ ni bana ye min bɛ wele ko `Long QT Syndrome`.
• Dusukunnabana wɛrɛw sɔrɔli.
• Ka kɛ muso ye (musow bɛ faratiba la) .
• Ka kɛ san 65 ni kɔ ye.
• Thyroïde min tɛ baara kɛ.
• Komin a ye sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔ.
• Sugunɛbilenni furaw tali.
• Dusukun tantanni dɔɔni dɔɔni (Bradycardie).
• Kalisiyɔmu, manje walima potasiyɔmu hakɛ dɔgɔyali farikolo la.
• Kɔnɔboli kojugu walima fɔɔnɔ.

Yala farati bɛ se ka dɔgɔya wa?

Ɔwɔ, siga t’a la ko i bɛ se. Fɛn damadɔw bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ:

• Ni `Long QT Syndrome` bɛ aw ka denbaya kɔnɔ, aw bɛ aw yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ o la. Ni a bɛ aw la, aw bɛ taa dusukunnakow dɔnbaga dɔ fɛ sani aw ka farikoloɲɛnajɛ porogaramu dɔ daminɛ.
• Aw bɛ aw janto furaw la: Ni aw bɛ fura ta min bɛ se ka `QT cɛmancɛ` janya, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka ni aw bɛ se ka fura wɛrɛ ta o nɔ na. Ni aw bɛ fura kura daminɛ, aw bɛ a ɲini dɔgɔtɔrɔ fɛ a ka a dɔn ko a tɛna gɛlɛya lase aw ma fura min na sisan.
• Aw ye miiri balodɛsɛ la: Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye, aw bɛ dɔ fara aw ka kalisiyɔmu, manje ani potasiyɔmu hakɛ kan.
• Aw bɛ fura ta a waati la: Walasa ka nin bana in bali ka segin, aw bɛ fura ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi.
• Aw bɛ ji caman min: Aw bɛ ji ni kɔgɔ hakɛ bɛnnen to farikolo la.
• Aw ye aw dusukun tantanni dɔn: Aw ye a dɔn dusukun tantanni nɔgɔman ye min ye ani a bɛ se ka suman cogo min na.
• Ni dusukun jateminɛnan dira aw ma: Ni dɔgɔtɔrɔ ye dusukun jateminɛnan di aw ma ka don so kɔnɔ, aw ye aw jija ka o don.

Sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ cogo di?

Nin bana in dɔnni fɛɛrɛba ye `EKG` (Electrocardiogramme) sɛgɛsɛgɛli ye. Dɔgɔtɔrɔw bɛ se k’o dɔn ni u ye `twisted` cogoya danfaralen lajɛ ani `QT interval` jan min bɛ ye `EKG` kan.

Ka fara o kan, nin sɛgɛsɛgɛli ninnu bɛ se ka kɛ fana:

• Joli sɛgɛsɛgɛli : Aw bɛ kuran hakɛ lajɛ farikolo la, i n’a fɔ manje ni potasiyɔmu.
• Echocardiogramme (Echocardiogramme): Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ walasa ka dusukun jɔcogo n’a baarakɛcogo lajɛ.
• Dusukun kɔlɔsilikɛlan: Minɛn min bɛ don tile damadɔ kɔnɔ, ka to ka dusukun tantanni kɔlɔsi.

A bɛ furakɛ cogo di?

Furakɛli bɛ bɔ bana in sababu la. Mɔgɔ min bangenen don ni Long QT Syndrome ye, o tigi bɛna furakɛli kuntaalajan de wajibiya ka tɛmɛ fura tali bana bɛ mɔgɔ min na.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw ka kan ka to dɔgɔtɔrɔso la Torsades de Pointes kosɔn, aw ka kan ka taa so sisan walasa ka tugu-tugu ɲɔgɔn kɔ dɔgɔkun fila kɔnɔ. Ikomi nin ye bana ye min farati bɛ se ka kɛ saya barikama ye, a nafa ka bon i ka to dusukunnabana dɔgɔtɔrɔ dɔ ka kɔlɔsili kɔrɔ tuma bɛɛ.

Aw bɛ se ka nin ɲininkali ninnu kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la:

• Yala ne wolola ni Long QT Syndrome ye wa, walima a bɛ sɔrɔ furaw fɛ wa?
• Nin bana in bɛna kɛ ne ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ wɛrɛw fana na cogo jumɛn na?
• Yala fura wɛrɛ bɛ yen ne bɛ se ka min ta o nɔ na min ye nin farati in lase mɔgɔ ma wa?

Ni furakɛli kɛra, o bana in bɛ se ka kunbɛn ani aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo ɲuman na. Nka, ni a ma furakɛ, a bɛ se ka mɔgɔ faga. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi ani ka taa dɔgɔtɔrɔsow la don latigɛlenw na.