Yala den bɛ se ka bana ka bɔ ba la wa? (Vertical Transmission) An ka kunnafoni sɔrɔ o kan.

Yala i ye denba ye wa? Walima i ka denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ bɛna den sɔrɔ wa? O tuma na fɛ, nin barokun nafa ka bon kosɛbɛ i bolo. Tuma dɔw la, banaw bɛ se ka bɔ ba la ka taa den na k’a sɔrɔ aw ma a dɔn. An bɛ kuma o de kan tigitigi bi, ba ni den jiginni.

Transmission Verticale ye mun ye? (Transmission Verticale ye mun ye?)

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ‘Vertical Transmission’ ye bana dɔ, o kɔrɔ ye ko bana dɔ, ka bɔ ba la ka taa a den na kɔnɔmaya waati, jiginni waati, walima ka sin di den ma den bangenen kɔfɛ. Tumu suguya minnu bɛ se ka o lase mɔgɔ ma, olu ye banakisɛw, banakisɛw ani fɛnɲɛnamafagalanw ye. Miiri k’a filɛ, farigan fitini dɔ b’i la. N’a sɔrɔ o tɛna kɛ koba ye i bolo. Nka ni aw kɔnɔma don, hali o bana misɛnni bɛ se ka nɔba bila den na min bɛ kɔnɔbara la. Nin bana in jɛnsɛnni bɛ se ka kɛ sababu ye tuma dɔw la kɔnɔtiɲɛ, ka den salenw bange, wa a bɛ se ka nɔ bila den ka kɛnɛya la a si bɛɛ la. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka an janto o ko la.

Bana bɛ yɛlɛma o cogo la cogo di? (Transmission verticale (Tɛmɛsira jɔlen suguyaw) .

Fɛɛrɛ saba de bɛ yen bana dɔ bɛ se ka yɛlɛma ka bɔ ba la ka taa den na. An k’a lajɛ u ye min ye.

1. Ka tɛmɛ denso fɛ ka den to kɔnɔbara la (In utero/Transplacental) .

Min bɛ kɛ nin ko in na, o ye ko ni tumu dɔ donna ba la, a bɛ don ba joli la, ka tɛmɛ denso kɔnɔ, ka bana bila den kɔnɔbara la. Denso ye jɛɲɔgɔnya ye ba ni den cɛ. Ba ka balo bɛ tɛmɛ a fɛ. O la, tumu dɔw fana bɛ se ka tɛmɛ o sira fɛ ka taa den na. Miiri k’a filɛ, i n’a fɔ ba bɛ fɛn minnu dun ani ka minnu min, banakisɛ minnu bɛ ba fari la, olu fana bɛ se ka tɛmɛ o denso in fɛ ka taa den na.

2. Den bange waati (Intrapartum) .

Fɛn min bɛ kɛ ni den nana nin diɲɛ in kɔnɔ, o kɔrɔ ye ko ni a nana ba bangeyɔrɔ fɛ, ni bana dɔ bɛ ba la, o fana bɛ se ka yɛlɛma den ma. Miiri k’a filɛ, tumu dɔ bɛ ba bangeyɔrɔ la. Ni den tɛmɛna a fɛ, o tumuw bɛ se ka don den fari la, a bɛ se ka don a ɲɛw ni a da la. O bɛ i n’a fɔ ka taama sira surun dɔ kan, ka fɛnw gosi i fan fila bɛɛ fɛ.

3. Sin dili den bangenen kɔfɛ (Jiginni kɔfɛ) .

A kɛcogo sabanan ye ka bana in sɔrɔ ka sin di den ma den bangenen kɔ. Tumu dɔw bɛ se ka tɛmɛ den fɛ sinji fɛ. Walima, ni fɛn dɔ bɛ ba la i n’a fɔ sinji karilen don, tumuw bɛ se ka tɛmɛ den fɛ joli fɛ. O de kama denba minnu bɛ sin di den ma, olu ka kan k’u janto u yɛrɛ saniya la ka fara u sinbara kɛnɛya kan.

Danfara jumɛn bɛ ‘Vertical’ ni ‘Horizontal’ transmission cɛ? (Transmission verticale vs horizontale) Bamako, Mali.

Nin fila bɛɛ ye fɛɛrɛw ye minnu bɛ banakisɛw jɛnsɛn ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la, nka danfara dɔɔni bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ.

‘Transmission horizontale’ ye an ka teli k’a dɔn cogo min na. O kɔrɔ ye ko mɔgɔ bɛ se ka bana dɔ minɛ mɔgɔ wɛrɛ fɛ fɛnw fɛ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔ, sɔgɔsɔgɔ, kafoɲɔgɔnya, walima ka maga fɛn dɔ la min kɛra. Misali la, ni i kumana i teri dɔ fɛ farigan bɛ min na, n’u bɛ sɔgɔsɔgɔ, banakisɛw bɛ se ka se i ma ka i bana. O de ye ‘transmission horizontale’ ye.

Nka, ‘bana jiginni jɔlen’ kɔrɔ ye bana dɔ jiginni ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka bɔ denba kɔnɔma walima denba min bɛ sin di den ma ka taa a den kɔnɔbara la walima den kura la. A ka ca a la, nin bana minnu bɛ sɔrɔ ‘yɔrɔ la’, olu fana bɛ se ka sɔrɔ ‘yɔrɔ la’.

Denmisɛnw bɛ taamasiɲɛ jumɛnw sɔrɔ nin bana in na? (A taamasiɲɛw bɛ denmisɛnniw na)

Ni ba ye nin bana in lase den ma, den bɛ se ka taamasiɲɛ suguya caman jira. Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka kɛ den dɔw la u bange waati. Den tɔw ta la, o taamasiɲɛw bɛ se ka ye ni u kɔrɔla dɔɔni, o kɔrɔ ye ko denmisɛnya waati. An k’a lajɛ nin taamasiɲɛ kunbabaw ye mun ye:

• Fiyentɔya walima yelibaliya
• Lamɛnni dɛsɛ walima mɛnni gɛlɛya
• Dusukunnabana
• Kurukuru walima kurukuruw
• Kɔnɔboli, o kɔrɔ ye ko bana minnu bɛ i n’a fɔ kirinni
• Fari ni ɲɛw jɛman, an b’o wele ko jamu.
• Ɲɛ bilenni, ɲɛkisɛ bana `(Ɲɛdalabana)`
• Ɲɛ misɛnninw, minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ
• Ɲɛda danfara dɔw
• Sugunɛbilenni (sugunɛbilenni) ani/walima sugunɛbilenni (sugunɛbilenni) .
• Kungolo fitini `(microcephalie)`
• Farikoloɲɛnajɛ yiriwali latɛmɛni walima fɛn caman Changements, i n’a fɔ taama ni baara kɛli ni farikolo yɔrɔw ye

Aw ye miiri dɔrɔn, ni den bangenen kura bɛ to ka jɛ, walima ni kuru misɛnniw bɛ a fari la, a nafa ka bon kosɛbɛ k’u jira dɔgɔtɔrɔ la joona. Ni o taamasiɲɛ suguw bɛ yen, o bɛ se ka kɛ bana dɔ sababu ye ka bɔ ba la.

Banakisɛ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ ba fɛ ka taa den na? (Banakisɛ minnu bɛ se ka jɛnsɛn ka taa a fɛ) .

Banakisɛw, banakisɛw ani parazitibana caman bɛ yen minnu bɛ se ka bɔ ba la ka taa den na o cogo la. Dɔgɔtɔrɔw bɛ tɔgɔ surun dɔ fɔ walasa k’u hakili to ninnu na, o ye ‘TORCH’ ye .

• T - Toxoplasmosis, Treponema pallidum (o bɛ kɛ sababu ye ka sigida bana sifili lase mɔgɔ ma) .
• O - Wɛrɛ kɔrɔ ye ‘fɛn wɛrɛw’ banakisɛw ye
• R - Rubɛla `(Rubɛla)`
• C - Sitomegalowirisi
• H - Herpes simplex banakisɛw

Sisan, banakisɛ damadɔ wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka don o ‘Wɛrɛw’ kulu kɔnɔ. U dɔw ye:

• Chagas bana
• Klamidi (Klamidiya).
• Covid-19 `(COVID-19)`
• Gonorrée (banakisɛfagalan).
• Sugunɛbilenni banakisɛw (minnu bɛ sugunɛ minɛ) .
• Sidabanakisɛ `(SIDA)`
• Listeriosis (o bɛ se ka sɔrɔ dumuni dɔw fɛ) .
• Parvovirus B19 (banakisɛfagalan B19).
• Varicella-zoster banakisɛ (o de bɛ kɔnɔboli bila mɔgɔ la) .
• Zika banakisɛ (a bɛ sɔrɔ sosow fɛ) .

Aw kana aw yɛrɛ siran nin lisi in ɲɛ. Bɛɛ tɛna nin bana ninnu bɛɛ sɔrɔ. Nka a nafa ka bon k’a dɔn ko u bɛ yen, walasa an ka se ka fɛɛrɛw tigɛ walasa k’an yɛrɛ tanga u ma.

Musokɔnɔmaw bɛ nin bana ninnu sɔrɔ cogo di?

Sisan ɲininkali ye nin ye, denba kɔnɔma walima denba min bɛ sin di den ma, o bɛ bana in sɔrɔ cogo di sani a den ka bana sɔrɔ? Kun caman bɛ se ka kɛ o la:

• Cɛnimusoko lakananen tɛ (cɛnimusoya da la, kɔnɔbara la walima musoya fɛ). Cɛnimusoko bana dɔw bɛ se ka yɛlɛma o cogo la, wa kɔfɛ, u bɛ se ka yɛlɛma den ma.
• A bɛ se ka jɛnsɛn jikuru misɛnniw fɛ (ninakilidegunw) minnu bɛ bɔ ni mɔgɔ dɔ ye sɔgɔsɔgɔ walima ka sɔgɔsɔgɔ. Misali la, a bɛ se ka jɛnsɛn farigan walima mura bɛ mɔgɔ min na.
• Ni aw magara pusi ka nɔgɔ la. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, bana min bɛ wele ko toxoplasmosis, o bɛ se ka yɛlɛma o cogo la. O de kama a bɛ fɔ denba kɔnɔmaw ye ko u kana maga u ka wulu ka nɔgɔbɔlan na.
• Paraziti bɛ se ka sɔrɔ dumuni walima minfɛn nɔgɔlen dunni fɛ. Misali la, fɛnw i n’a fɔ nakɔfɛnw, jiridenw, ani sogo ni jɛgɛ minnu tobilen ka dɔgɔ.
• Ni fɛnɲɛnɛma dɔ ye i kin min bɛ wele ko kissing bug (o man ca Sri Lanka kosɛbɛ).
• Joli donli. Nka o ka dɔgɔ kosɛbɛ sisan, barisa joli dilenw bɛ sɛgɛsɛgɛ ni tumuw tɛ.

Aw y’a ye, n’an y’an janto dɔɔnin an ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ, an bɛ se k’an yɛrɛ tanga o fɛn caman ma.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ sɔrɔ nin banakisɛ suguya in fɛ?

Bana dɔ jiginni ka bɔ ba la ka taa den na, n’o bɛ wele ko ‘bana jiginni jɔlen’, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana jugu dɔw lase mɔgɔ ma. I n'a fo:

• Kɔnɔtiɲɛ walima den salen farati bɛ se ka bonya.
• Den min bɛ kɔnɔbara la, ji bɛ se ka caya walima ka funu juguman sɔrɔ (hydrops fetalis).

A bɛ kɛ cogo la min bɛ siran ni i ye o kow mɛn. Nka aw hakili to a la ko hali ni nin ko ninnu bɛ se ka kɛ, aw bɛ se ka dɔ bɔ o farati la kosɛbɛ ni aw kɔnna ka kunnafoni sɔrɔ, ka sɛgɛsɛgɛli wajibiyalenw kɛ, ani ka tugu aw ​​ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw kɔ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ cogo di? (Sɛgɛsɛgɛli) .

Kɔnɔmaya daminɛ na, dɔgɔtɔrɔw bɛ joli sɛgɛsɛgɛli dɔw kɛ walasa ka a dɔn ni banakisɛw bɛ se ka den minɛ denso kɔnɔ. Ni u y’a ye ko bana dɔ bɛ ba la, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ walasa ka a dɔn ni bana fana bɛna kɛ den na. O sɛgɛsɛgɛli dɔw ye ninnu ye:

• Amniocentesis : O ye ka pikirijikɛlan fitini dɔ ta ka ji (denmiotique fluide) dɔ ta min bɛ den lamini ani ka a farikolokisɛw sɛgɛsɛgɛ.
• Chorionic villus sampling : O ye ka farikolo yɔrɔ dɔ ta ka bɔ denso kɔnɔ ka a sɛgɛsɛgɛ.
• Denso joli tacogo : O la, pikirijikɛlan finman dɔ bɛ tɛmɛ ba kɔnɔbara la ka joli ta den kɔnɔbara la ka a sɛgɛsɛgɛ.

Den kuraw ni denmisɛnniw na, a ka ca a la, o bana ninnu bɛ se ka dɔn ni joli sɛgɛsɛgɛli ye. Ni dɔgɔtɔrɔ dɔ bɛ sigasiga ko TORCH banakisɛ dɔ bɛ den na (a kɛra sababu ye bana in bɛ ba la walima ka a sababu kɛ bana taamasiɲɛw bɛ den na), u bɛna den sɛgɛsɛgɛ a bangenen kɔfɛ o yɔrɔnin bɛɛ. U bɛ se fana ka bana in sɛgɛsɛgɛ sugunɛ sɛgɛsɛgɛli fɛ walima ni u ye daji dɔ ta ka bɔ den dawolo kɔnɔ.

O bana suguw bɛ se ka furakɛ cogo di? (Furakɛli)

Ba ni den ka bana furakɛcogo bɛ bɔ den ka bana suguya min na ani a sɔrɔla waati min na. Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka banakisɛfagalanw, banakisɛfagalanw walima banakisɛfagalanw di den ma sani den ka bange walima a bangenen kɔfɛ.

Min nafa ka bon, o ye ko hali ni nin fura ninnu bɛ se ka kɛnɛyako gɛlɛyaw dɔgɔya tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ u tɛ u bali pewu tuma bɛɛ. Wa, tiɲɛni minnu kɛra kaban, u tɛ se ka olu kɔsegin.

Denmisɛn minnu ka mɛnni gɛlɛyara ka a sababu kɛ bana bangenenw walima u ka yiriwali gɛlɛyaw ye, olu bɛ se ka dɛmɛ sɔrɔ fɛnw fɛ i n’a fɔ kuma furakɛli ani baarakɛcogo furakɛli.

Ni ne den ye nin bana sugu sɔrɔ?

Fɛn min bɛ kɛ den na ni bana dɔ ye aw ba minɛ, o bɛ bɔ fɛn caman de la. Misali la, den ye bana in sɔrɔ tuma min na kɔnɔmaya waati ani bana sugu min don. A ka ca a la, ni den bɛ kɔn ka banakisɛ in sɔrɔ kɔnɔmaya waati, kɔnɔtiɲɛ, bange salen walima den bangeli ni bana dɔ bɛ a ka ɲɛnamaya bila farati la, o farati ka bon. Nka o tɛ kɛ tuma bɛɛ. A ka ca a la, a dɔnni joona ani a furakɛli bɛ se ka kɔlɔlɔ jugu caman bali.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la? (Dɔgɔtɔrɔso lajɛ tuma min na)

O nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw kɔnɔma don, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ banakisɛfagalanw sɛgɛsɛgɛli kan aw kɔnɔmaya daminɛ na. Ani fana, ni aw hakili la ko a bɛ se ka kɛ ko cɛnimusoya banakisɛ (STI) dɔ ye aw minɛ, walima ni bana dɔ bɛ aw la aw kɔnɔmaya waati la, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ. Kana i ɲɛmajɔ o la. Hali ni o ye ko fitinin ye aw bolo, a bɛ se ka nɔba bila aw den na.

Yala jiginni jɔlen bɛ se ka bali wa?

Awɔ! Fɛn dɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka o bali fo ka se hakɛ caman ma. Ni bana dɔ bɛ aw la min bɛ se ka tɛmɛ den kan kɔnɔmaya waati walima jiginni kɔfɛ, o bɛ se ka furakɛ ni banakisɛfagalanw ye, ni banakisɛfagalanw ye, walima ni banakisɛfagalanw ye. O bɛ se ka dɔ bɔ bana in jiginni na den na. Ka fara o kan, aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga banakisɛw ma, olu dɔw filɛ nin ye:

• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ tuma bɛɛ ni safinɛ ye. Aw ye aw jija ka aw tɛgɛw ko kɛnɛma bɔlen kɔ, sani aw ka dumuni kɛ, ani aw kɛlen kɔ ka baara kɛ ni ɲɛgɛn ye.
• Aw bɛ ganw don ni aw bɛ baara kɛ nakɔ kɔnɔ walima ni aw bɛ so saniya. Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni aw banna.
• I ka taamaw dɔgɔya yɔrɔ minnu na mɔgɔw ka ca yɔrɔ minnu na, i seko bɛɛ la. Ni aw ka kan ka taa, aw bɛ masike don. Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la mura waati la ani ni COVID-19 banabagatɔ caman bɛ yen.
• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka boloci minnu kofɔlen don aw ma ani ka u bɛɛ ta a waati la. Boloci dɔw bɛ se ka mɔgɔ tanga banaw ma minnu bɛ se ka yɛlɛma ka bɔ ba la ka taa den na o cogo la. Misali la, rubɛla boloci.
• Aw bɛ cɛnimusoya kɛ min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ. Aw bɛ kapɔti kɛ ni aw bɛ kafoɲɔgɔnya kɛ kɔnɔmaya waati. A ka ɲi fana aw ka aw furuɲɔgɔn sɛgɛsɛgɛ ni cɛnimusoya banaw (STI) tɛ a la.
• Aw kana a ɲini ka pusi nɔgɔbɔlan saniya aw yɛrɛ la kɔnɔmaya waati. Ni aw ka kan tigitigi, aw bɛ ganw don ani ka aw tɛgɛw ko ka ɲɛ aw kɛlen kɔ.
• Ni aw bɛ dumuni labɛn, aw bɛ a labɛn ka ɲɛ ani ka a labɛn ka ɲɛ. Aw bɛ sogo ni jɛgɛ tobi ka tobi ka ɲɛ sani aw ka dumuni kɛ. Aw bɛ jiridenw ni nakɔfɛnw ko ka ɲɛ, ka u bɔ ni a bɛ se ka kɛ.
• Aw bɛ dumuni nafamaw dɔrɔn dun. Aw kana nɔnɔ min pastɛri tɛ min na walima ji min ma saniya. Aw kana jɛgɛkɛnɛw dun walima minnu tobilen ka dɔgɔn, i n’a fɔ shɔ ni shɔ.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga fɛnɲɛnamaw ma. Walasa ka aw tanga fɛnɲɛnamaw ma i n’a fɔ sosow, aw bɛ fɛnɲɛnamafagalanw kɛ a la ani ka fini janw don.
• N’i ​​bɛ taa taama jan dɔ la, i ka kɔn ka labɛn kɛ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’i bɛ taa jamana wɛrɛ la k’a sɔrɔ i kɔnɔma don, a ka ɲi i ka laadilikan ɲini ``taama furakɛli dɔgɔtɔrɔso`` dɔ fɛ. U bɛna laadilikan di i ma kɛrɛnkɛrɛnnenya la i bɛ taa jamana min na.

Ani fana, ni aw kɔnɔma don, ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta, walima ni aw taara yɔrɔ la, Chagas bana ka ca yɔrɔ min na, aw bɛ a lajɛ ka bana in sɛgɛsɛgɛ.

Take-Home cikan

O bɛ ɲɛ, o la n jigi b’a kan ko sisan an ye kuma min fɔ bi, n’o bɛ wele ko ‘transmission verticale’, aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye banaw cili ye ka bɔ ba la ka taa den na kɔnɔmaya waati, den bangeli waati walima sinji dili waati. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka gɛlɛyabaw lase mɔgɔ ma, gɛlɛya minnu bɛ i si bɛɛ la, o la a nafa ka bon ka fɛɛrɛ wɛrɛw tigɛ walasa ka to i yɛrɛ la ka i kɔnɔma don walima ni i b’a ɲini ka kɔnɔ ta.

Ni aw kɔnɔma don, ni aw b’a miiri ko banakisɛ dɔ bɛ aw la, walima ni taamasiɲɛ dɔw bɛ aw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o yɔrɔnin bɛɛ. Fɛn o fɛn bɛ iko fɛn fitinin, i kana i ɲɛmajɔ o la.

Lafaamuyali ye lafasali ɲuman ye. N jigi b’a kan ko aw bɛna nin fɛɛrɛ ninnu tigɛ ani ka fanga sɔrɔ ka na ni den kɛnɛman ye nin diɲɛ in kɔnɔ!

` jiginni jɔlen, kɔnɔmaya, jiginni, sin dili, banakisɛw, TORCH, bangekɔlɔsi fɛɛrɛw, banakunbɛn