Yala cɛw ka ɔrimɔni hakɛ bɛ ka caya aw fari la wa? An ka kuma musoya kan musow la!

Yala i b’a miiri tuma dɔw la ko i farikolo bɛ ka yɛlɛma cogo la min tɛ bɛn muso ma wa? N’a sɔrɔ i kan bɛ ka wuli dɔɔni, walima i bɛ kunsigi juguw falen i ɲɛda ni i fari la. O kow b’a to i bɛ girinya kosɛbɛ, tiɲɛ tɛ? Tiɲɛ na, furakɛli la, an bɛ nin bana in wele ko ``(Virilization)``. Hali n’a tɔgɔ bɛ se ka kɛ siranfɛn ye dɔɔnin n’i y’a mɛn, bi an bɛna kuma tigitigi ni nɔgɔya la nin ye min ye, mun na a bɛ kɛ, a dɔncogo, ani ni furakɛli bɛ yen. O kɔ, i bɛ se ka faamuyali jɛlen sɔrɔ o ko la.

`(Virilisation)` ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, cɛya (a fɔcogo ye "vee-ra-li-se-tion") ye cɛya jogo yiriwali ye muso la walima den bangenen kura la min bɛ cɛ ka ɔrimɔni sɔrɔ a bange waati. O bɛ se ka kɛ ni aw ka sugunɛbaralabana bɛ cɛw ka ɔrimɔni caman bɔ, u bɛ wele ko andorogènes, walima ni aw bɛ furakisɛw kɛ ka dɔ fara aw fanga kan.

Yala danfara bɛ cɛya ni musoya bɛ musow ni cɛw minɛ cogo min na wa?

Ɔwɔ, muso bɛ se ka nin bana in sɔrɔ (virilisation) a si hakɛ bɛɛ la. Ni a bɛ muso kɔrɔba dɔ minɛ, fɛn dɔw filɛ nin ye minnu bɛ se ka kɛ:

• Sin minnu ka dɔgɔn.
• Denso kɔnɔbara basigilen.
• Kɔnɔbara basigilen bonya.
• kalo kɔnɔna na , a tɛ kɛ tuma bɛɛ walima a dabila pewu .

Cɛw fɛ, bana min bɛ wele ko `(Virilization)`, o tɛ ye ten. Ni bana taamasiɲɛw tɛ ye bange waati, o taamasiɲɛw bɛ ye tuma dɔw la `(Puberty)` waati . Tuma caman na, cɛden minnu bɛ cɛw ka ɔrimɔni `(Androgène)` caman bɔ, olu bɛ tɛmɛ cɛya ni musoya fɛ joona ka tɛmɛ denmisɛn tɔw kan. Cɛkɔrɔbaw la, nin `(Androgène)` ɔrimɔni tɛmɛnen in bɛ se ka dɔ bɔ cɛya baara la, ka den sɔrɔli seko dɔgɔya, hali `(Bangekɛbaliya)` bɛ se ka kɛ.

`(Virilization)` taamasiɲɛw ye mun ye?

Nin taamasiɲɛ ninnu tɛ kelen ye bɛɛ la, wa u bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la. An ka taamasiɲɛ kunbabaw lajɛ minnu bɛ se ka ye:

• Kunsigi falenni min man ɲi ɲɛda walima farikolo la: Nin ye taamasiɲɛ fɔlɔ ye mɔgɔ caman bɛ min kɔlɔsi. Miiri k’a filɛ, npogotiginin dɔ i n’a fɔ Nimali , o kunsigi barika bɛ daminɛ ka bonya, ka dibi ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan a ɲɛda la, a dawolo la, a dawolo sanfɛla la, a disi la, a kɔnɔbara la, ani a kɔ la. Mɔgɔ dɔw kunsigi bɛ se ka bonya, u kunsigi bɛ i n’a fɔ u kunsigi.
• Kunfilanitu walima fari tuluma cayalenba: Kunfilanitu cayalenba, ni fari bɛ tuluma tuma bɛɛ, o fana bɛ se ka kɛ o taamasiɲɛ ye.
• Koli waati basigilen: Tuma dɔw la, koli tɛ se ka kɛ kalo caman kɔnɔ, walima a bɛ se ka jɔ pewu.
• Cɛw ka kunsigi bɔli : Kunsigi bɛ bɔ ɲɛda fan fila bɛɛ la, o ni cɛw ta bɔlen don, o bɛ na ni kunsigi bɔli yeKunsigi bɛ ka daminɛ ka bɔ.
• Sin bonya dɔgɔyali : Sinw bɛ dɔgɔya ka tɛmɛ fɔlɔ kan.
• Kɔnɔbara bonya : O fana ye fɛn caman Changement significatif ye.
• Kan juguyali: Kan bɛ barika sɔrɔ ka kɛ mankan ye, ka Changé ka kɛ cɛ kan ye .
• Cɛnimusoko nege bɛ caya: Cɛnimusoko nege bɛ se ka caya fana ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan.

Mun na nin `(Virilization)` in bɛ Kɛ? O sababu ye mun ye?

Sisan, n’a sɔrɔ i b’i yɛrɛ ɲininka ko: “Mun na nin bɛ ka kɛ dugukolo kan?” O sababuba ye cɛw ka ɔrimɔni caman bɔli ye farikolo la, n’u bɛ wele ko andorogènes. Kɛnɛyako damadɔ bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka o kɛ:

• Sugunɛbilenni bangenen : Nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ jamu fɛ. A bɛ sɔrɔ ɲɛgɛnɛsiralabanaw ka ɔrimɔni bɔli nafama na, o ye ɲɛgɛnɛsira fitini fila ye minnu bɛ sɔrɔ an ka sugunɛ sanfɛ. O bɛ na ni andorozɛni ɔrimɔni tɛmɛnenw bɔli ye.
• Ovari polycystique syndrome (PCOS): Nin ye bana ye min bɛ ye sisan npogotiginin ni muso caman na. Nin bana in, min bɛ sɔrɔ kɔnɔbara la, o fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka cɛw ka ɔrimɔni bɔli kojugu.
• Cushing ka bana : Bana min bɛ sɔrɔ kɔritizɔli ɔrimɔni hakɛ caya fɛ farikolo la waati jan kɔnɔ. O fana bɛ se ka dɔ fara andorojɛni hakɛ kan.
• Sugunɛbilenni kuruw (misali la, `Adrenal adenoma`): Tumuw sɔrɔli `(Surɔfiyen glands)` la, n ye minnu kofɔ ka tɛmɛ. Nin kuru ninnu, i n’a fɔ `(Adrenal adenoma), a ka ca a la u tɛ kansɛri ye (banakisɛ), nka tuma dɔw la u bɛ se ka kɛ kansɛri ye (bana jugu). O kurukuru ninnu bɛ se ka `(Androgène) bɔ.`
• Ovari kuru : Tumu suguya dɔw minnu bɛ kɛ kɔnɔbara la, olu fana bɛ se ka andorozɛni ɔrimɔni tɛmɛnenw bɔ.

Ka fara nin furakɛli kun ninnu kan, nin bana in (virilisation) bɛ se ka sɔrɔ fana ni anabolic steroids (banakisɛfagalan) tali ye walasa ka dɔ fara farikolo baara kan ani ka farikolo fanga bonya . O bɛ ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔw la minnu bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ i n’a fɔ girinya.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ cogo di ko ``Virilisation''?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw ka kan ka min kɛ fɔlɔ, o ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la. Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ. U bɛna aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la, ni aw ka denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ ye nin bana ninnu sɔrɔ, ani aw bɛ fura minnu ta.

O kɔfɛ, walasa k’a jira ni nin ye ``Virilization'' ye tiɲɛ na, wa n’o don, mun de b’a sababu ye, sɛgɛsɛgɛli dɔw bɛ kɛ:

• Joli sɛgɛsɛgɛli : O bɛ ɔrimɔni suguya caman hakɛ lajɛ kosɛbɛ aw fari la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɔrimɔni andorojɛni hakɛ.
• Ja sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw:
• Ultrason scan : O bɛ se ka a lajɛ ni kuru walima falenfɛn dɔw bɛ kɔnɔbara ni sugunɛbara la.
• `CT (Computed Tomography) scan` walima `MRI (Magnetic Resonance Imaging)` scan: Olu bɛ se ka kɔnɔna yɔrɔw sɛgɛsɛgɛ ka jɛya, kɛrɛnkɛrɛnnenya la yɔrɔw i n’a fɔ sugunɛbaralabana ni ɲɛgɛnɛsiralabanaw.

Yala fura bɛ ``Virilization'' la wa?

Ɔwɔ, furakɛli bɛ yen tiɲɛ na. Nka furakɛli kɛcogo bɛ bɔ `(Virilization)` sababu la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fura sugandi min bɛnnen don aw ma kosɛbɛ. Furakɛli fɛɛrɛ kunbaba dɔw filɛ nin ye:

• Glucocorticoïdes : Nin fana ye furakisɛ suguya dɔ ye. Ni cɛya sɔrɔli sababu bɔra jamu dɔ la i n’a fɔ sugunɛbilenni bangenen, dɔgɔtɔrɔw bɛna o fura ninnu di walasa ka cɛya hormones (hormones) bɔli kɔlɔsi sugunɛbilenni fɛ.
• Sugunɛbilenni : Ni nin bana in sababu bɔra kuru dɔ la sugunɛbara la, a ka ca a la opereli bɛ kɛ ka sugunɛbaralabana bɔ . A ka ca a la, o kurukuruw tɛ kansɛri ye. Nka, u man teli ka kɛ kansɛri ye, o la a nafa ka bon ka a dɔn tigitigi fɛn min bɛ bana in sababuya.
• Oophorectomy : Ni nin taamasiɲɛ ninnu sababu bɔra kɔnɔbara basigilen na, opereli de ye furakɛli kɛcogo kɔrɔ ye. Ka kɛɲɛ ni aw si hakɛ ye ani ni aw b’a fɛ ka den sɔrɔ don nataw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛɛrɛ dɔ fɔ aw ye min bɛ wele ko salpingo-oophorectomy unilateral (ka kɔnɔbara kelen ni a kɔnɔbara basigilen bɔli). O fana bɛ se ka aw ka se ka den sɔrɔ ka tɛmɛ kɔnɔbara tɔ kelen fɛ.

Nafama: Furakɛli fɛɛrɛ mana kɛ min o min ye, a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi ani ka segin ka taa sɛgɛsɛgɛli kɛ a waati la.

Yala nin ``virilisation'' taamasiɲɛw bɛ se ka kɔsegin wa?

A ka ca a la, ni a sababu dɔnna ka furakɛ ka ɲɛ, cɛya taamasiɲɛw bɛ se ka kɔsegin. Misali la, kunsigi falenni bɛ se ka dɔgɔya, fari tulu bɛ se ka dɔgɔya, ani kalolabɔ bɛ se ka segin a cogo kɔrɔ la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna furakɛli bolodacogo dɔ labɛn min bɛ bɛn aw ma.

Nka fɛn kelen bɛ yen n b’a fɛ ka min Fɔ kɛrɛnkɛrɛnnenya la. Ni muso minnu bɛ furakisɛw ta, olu ye ``cɛya'' taamasiɲɛw sɔrɔ, n ye minnu fɔ ka tɛmɛ, tuma dɔw la, kan caman yeli bɛ se ka kɛ kudayi. O kɔrɔ ye ko hali ni fura tali dabilalen don, a bɛ se ka kɛ a kan mankan tɛ i n’a fɔ fɔlɔ. Nka, mɔgɔ dɔw sera k’u kan fɔcogo sɔrɔ kokura fo ka se hakɛ dɔ ma, u kɛlen ka furakɛli ni degeliw sɔrɔ kanko degeyɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la (`Voice center`).

Yala Virilisation bɛ se ka bali wa?

Ni bana dɔ bɛ aw la i n’a fɔ `(Congenital adrenal hyperplasia)`, o tɛ se ka bali pewu. Sabula o ye fɛn ye min bɛ na n’an ye. Nka, ni furakɛli ni laadilikanw kɛra ka ɲɛ, aw bɛ se ka nin bana in kunbɛn ka ɲɛ ani ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na.

Faan wɛrɛ fɛ, n’aw ye aw yɛrɛ tanga fɛnw ma i n’a fɔ `Sɛtɛroyi anabolic`, aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga `(Virilization)` farati ma min bɛ se ka kɛ u sababu fɛ. Ni aw bɛ `(Stéroïdes)` ta furakɛli kun o kun na, aw ye aw jija ka u ta hakɛ dɔrɔn na ani waati latigɛlen kɔnɔ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi walasa ka dɔ bɔ bana taamasiɲɛw la minnu man ɲi.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

I hakili to nin na: Mɔgɔ si tɛ i farikolo dɔn ka tɛmɛ i kan, tiɲɛ tɛ? O la, ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi aw farikolo la min tɛ deli ka kɛ , fɛn kura dɔ min tun tɛ yen fɔlɔ, walima fɛn min bɛ aw dusu tiɲɛ, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye k’a sɔrɔ aw ma mɛn.

Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ni aw ye ``cɛya'' taamasiɲɛ kelen walima caman sɔrɔ an ye baro kɛ minnu kan nin barokun in kɔnɔ, i n’a fɔ kunsigi barikama, kan caman cili, kalolabɔ kɛcogo jugu, walima taamasiɲɛ wɛrɛw minnu tɛ deli ka kɛ, siga t’a la ko aw ka kan ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. O kɔfɛ, a bɛ se ka a sababu dɔn ani ka aw laadi ni aw mago bɛ furakɛli la walima ni aw mago tɛ furakɛli la, ani ni o don, aw ka kan ka min kɛ.

Danfara jumɛn bɛ `(Hirsutism)` ni `(Virilization)` cɛ?

N’a sɔrɔ aw ye ``Hirsutism'' (hir-su-ti-sam) daɲɛ mɛn. ``Hirsutism'' bɛ tali kɛ kunsigi falen kojugu muso fari la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la yɔrɔw la, cɛw ka teli ka kunsigi sɔrɔ yɔrɔ minnu na (i n’a fɔ ɲɛda, disi, kɔnɔbara, kɔ, ani kɔnɔna cɛmancɛ).

O tuma na fɛ, danfara jumɛn bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ?

`(Hirsutisme)` bɛ mɔgɔ minnu na, a ka c’a la, u taamasiɲɛw ka dɔgɔn ka tɛmɛ `(Virilization)` bɛ mɔgɔ minnu kan, wa u man jugu o cogo la. `(Hirsutism)` la, fɛn min bɛ Ye kosɛbɛ, o ye kunsigi falen ye.

Nka ``Virilisation'' la, ka fara kunsigi falenni kan, cɛya jogo wɛrɛw bɛ se ka ye minnu jɛlen don i n'a fɔ kan juguyali, cɛya bonya, sinji dɔgɔyali, ani farikolo falenni.

I n’a fɔ Virilization, Hirsutism bɛ se ka sɔrɔ andorogène hormones bɔli kojugu fɛ ka bɔ aw ka sugunɛbara la walima aw ka kɔnɔbara la. Nka, Hirsutism bɛ se ka kɛ bana wɛrɛw taamasiɲɛ ye fana, i n’a fɔ polycystique ovaire syndrome (PCOS) ani Cushing syndrome. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Virilization ye bana ye min ka jugu kosɛbɛ, wa cɛya jogo ka ca ka tɛmɛ Hirsutism kan.

`(Cɛ min ma musoya dɔgɔya)` ye mun ye?

O bɛ i n'a fɔ `(Virilization)` fan dɔ. An b'a wele ko `(Cɛ min ma virilisi kɛ)`,Jamu siratigɛ la, cɛ farikolo bɛ cɛ ka ɔrimɔni (androgènes) hakɛ dɔgɔya ka tɛmɛ a hakɛ kan walima farikolo tɛ o ɔrimɔni ninnu jaabi ka ɲɛ, o bɛ na ni muso ka jogo dɔw ye. Misali la, cɛya ni musoya bɛ mɛn, farikolokisɛw falenni dɔgɔyali, farikolo kunsigi dɔgɔyali, ani sinji yiriwali bɛ se ka kɛ.

A laban na, fɛn min ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

O la, n hakili la, i ye faamuyali ɲuman sɔrɔ `(Virilization)` kan sisan. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko n’i ma diya i farikolo la, n’i y’a ye ko a tɛ bɛn i musoya ma, o fana bɛ se ka nɔba bila i hakili kɛnɛya la. Aw kana aw hakili ɲagami ka miiri ko: "Mun na nin bɛ ka kɛ ne la?", "Ne kelenpe de bɛ nin cogo la wa?"

Ani fana, kɛnɛyako dɔ bɛ se ka kɛ o taamasiɲɛw kɔfɛ min ka kan ka furakɛ. Ni a ma sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ ani ka a furakɛ, o bɛ se ka gɛlɛya wɛrɛw lase mɔgɔ ma.

O la, ni hali siga fitini bɛ aw la ko `(Virilisation)` taamasiɲɛw bɛ aw la, aw kana siran walima ka maloya ka taa dɔgɔtɔrɔso la, ka kuma o kan, ka bana sɛgɛsɛgɛli kɛ ni a mago bɛ a la, ka furakɛli bɛnnen kɛ. O de ye fɛn bɛɛ la ɲuman ye i bɛ se ka min kɛ i yɛrɛ ye. Aw kelen tɛ, dɔgɔtɔrɔ dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka dɛmɛ don nin ko ninnu na.

` Musoya, cɛ ni muso jogo, ɔrimɔni balanbaliya, andorojɛni, kunsigi falenni, kunfilanitu, PCOS, surɔfiyen glandes, stéroïdes