আপনি সম্ভবত "ক্যান্সার থেকে বেঁচে থাকার হার" বা "ক্যান্সার থেকে বেঁচে থাকার হার" এই কথাগুলো শুনেছেন। হয়তো কোনো ডাক্তারের কাছ থেকে, বা কোনো সংবাদপত্রে, অথবা ইন্টারনেটে। এই কথাগুলো শুনলে কিছুটা ভয় বা কৌতূহল হওয়াটা স্বাভাবিক। তাই, আজ আমরা এই বিষয়টি নিয়ে খুব সহজভাবে কথা বলব, এমনভাবে যাতে আপনি বুঝতে পারেন। ঠিক যেন কোনো বন্ধুর সাথে কথা বলছেন।
ক্যান্সার থেকে বেঁচে থাকার হার বলতে কী বোঝায়?
সহজ কথায়, এটি একটি আনুমানিক হিসাব । অর্থাৎ, এটি একটি নির্দিষ্ট ধরণের ক্যান্সার নির্ণয়ের পর একটি নির্দিষ্ট সময় (সাধারণত এক থেকে পাঁচ বছর) শেষে কতজন মানুষ বেঁচে থাকবেন, তার একটি শতাংশ দেখায়।
ধরুন, একই ধরনের ক্যান্সারে আক্রান্ত ১০০ জন মানুষ আছেন। এই ‘বেঁচে থাকার হার’ থেকে আমরা মোটামুটিভাবে জানতে পারি যে, ঐ ১০০ জনের মধ্যে কতজন পাঁচ বছর পরেও জীবিত আছেন। এটি শুধু একটি সংখ্যা নয়, এটি আমাদের অনেক কিছু জানাতে পারে।
এই তথ্য কারা ব্যবহার করে?
- ক্যান্সার বিশেষজ্ঞরা: তাঁরা এই বেঁচে থাকার হারসহ আরও অনেক বিষয় বিবেচনা করে আপনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত চিকিৎসা পরিকল্পনা তৈরি করেন। তাঁরা ক্যান্সার থেকে আপনার বেঁচে থাকার সম্ভাবনা সম্পর্কেও একটি ধারণা দিতে সাহায্য করেন (যাকে প্রোগনোসিসও বলা হয়)।
- গবেষকরা এই পরিসংখ্যানগুলো পর্যালোচনা করেন এবং ক্যান্সার থেকে সেরে ওঠা ব্যক্তিদের মধ্যে প্রবণতা খুঁজে বের করেন। এই তথ্য ব্যবহার করে ভবিষ্যতে ক্যান্সার থেকে সেরে ওঠার হার কেমন হবে, তা ভবিষ্যদ্বাণী করা যায়। তবে, এই তথ্য ব্যবহার করে আপনার বা অন্য কারও ক্ষেত্রে ঠিক কী ঘটবে, তা তারা নিশ্চিতভাবে বলতে পারেন না।
আপনার রোগমুক্তির সম্ভাবনা সম্পর্কে জানাতে ডাক্তাররা আর কী কী বিষয় খতিয়ে দেখছেন?
আপনার ক্যান্সার বিশেষজ্ঞ যখন আপনার রোগনির্ণয়ের কথা ভাবেন, তখন তিনি আপনার বেঁচে থাকার হার নিয়েও চিন্তা করেন। কিন্তু তিনি শুধু এই সংখ্যাগুলোই দেখেন না। তিনি আপনার সম্পর্কে যা কিছু জানেন, তার সবকিছুই বিবেচনা করেন। এর মধ্যে রয়েছে আপনার কী ধরনের ক্যান্সার হয়েছে, ক্যান্সারের পর্যায়, আপনার বয়স এবং আপনার সার্বিক স্বাস্থ্য।
আরেকটি বিষয় হলো, ক্যান্সারে বেঁচে থাকার এই হারগুলো কিছুটা পুরোনো হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আমেরিকান ক্যান্সার সোসাইটির মতো সংস্থাগুলো যখন প্রতিবেদন প্রকাশ করে, তখন সেগুলো কয়েক বছর আগে রোগ নির্ণয় হওয়া রোগীদের তথ্যের ওপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়। এরপর থেকে নতুন চিকিৎসা পদ্ধতি অনুমোদিত হয়েছে, ক্যান্সার আগেভাগে শনাক্ত করার নতুন উপায় বের হয়েছে এবং এখন মানুষ ক্যান্সার নিয়েও হয়তো বেশিদিন বেঁচে থাকছে। তাই, এটিও এই হারগুলোকে প্রভাবিত করতে পারে।
পাঁচ বছরের বেঁচে থাকার হার কত?
সাধারণভাবে বলতে গেলে, পাঁচ বছরের বেঁচে থাকার হার হলো ক্যান্সার নির্ণয়ের পাঁচ বছর পরেও জীবিত থাকা মানুষের শতকরা হার। এই পাঁচ বছরের সময়কালটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ গবেষণায় দেখা গেছে যে, যে ক্যান্সার পাঁচ বছরের মধ্যে পুনরায় দেখা দেয়নি, তার ফিরে আসার সম্ভাবনা কম।
তবে, এর মানে এই নয় যে তারা পুরোপুরি 'সুস্থ' হয়ে গেছেন বা ক্যান্সার আর কখনো ফিরে আসবে না।
এই আরোগ্য লাভের হার নিয়ে কথা বলার সময় ডাক্তাররা বিভিন্ন পরিভাষা ব্যবহার করতে পারেন। এই পরিভাষাগুলো আপনার কাছে কিছুটা বিভ্রান্তিকর মনে হতে পারে। কিন্তু মনে রাখবেন, এগুলো সবই কেবল আনুমানিক হিসাব। এ বিষয়ে আপনার ডাক্তারের সাথে কথা বলাই সবচেয়ে ভালো। তাহলে আপনি আপনার পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি স্পষ্ট ধারণা পাবেন।
এবার ডাক্তারদের ব্যবহৃত কিছু শব্দ দেখা যাক:
'সামগ্রিক বেঁচে থাকার হার' বলতে কী বোঝায়?
এটি একটি নির্দিষ্ট ধরণের ক্যান্সারে আক্রান্ত ব্যক্তিদের শতকরা হার, যারা রোগ নির্ণয়ের পাঁচ বছর পরেও জীবিত থাকেন। এর মধ্যে সেইসব ব্যক্তিরাও অন্তর্ভুক্ত যাদের ক্যান্সার নিয়ন্ত্রণে আছে এবং যারা ‘উপশম’ অবস্থায় আছেন। আপনার ডাক্তার এটিকে ‘সর্বকারণ বেঁচে থাকা’, ‘পর্যবেক্ষিত বেঁচে থাকা’ বা ‘অপরিশোধিত বেঁচে থাকা’ নামেও ডাকতে পারেন।
"ক্যান্সার-নির্দিষ্ট বেঁচে থাকার হার" বলতে কী বোঝায়?
এটি হলো একটি নির্দিষ্ট প্রকার ও পর্যায়ের ক্যান্সারে আক্রান্ত ব্যক্তিদের শতকরা হার, যারা রোগ নির্ণয়ের পর একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে জীবিত থাকেন। এই গণনায় অন্য কারণে মৃত ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করা হয় না (উদাহরণস্বরূপ, ফুসফুসের ক্যান্সারে আক্রান্ত কোনো ব্যক্তি হার্ট অ্যাটাকে মারা গেলে)। ডাক্তাররা একে ‘সারভাইভাল রেট’, ‘কজ-স্পেসিফিক সারভাইভাল’, ‘নেট ক্যান্সার সারভাইভাল’ বা ‘ক্যান্সার সারভাইভাল’ নামেও অভিহিত করতে পারেন।
"আপেক্ষিক বেঁচে থাকার হার" বলতে কী বোঝায়?
এই অনুপাতটি নির্দিষ্ট ধরণের ক্যান্সারে আক্রান্ত গোষ্ঠীর পাঁচ বছরের বেঁচে থাকার হারকে, একই বয়স, লিঙ্গ এবং বর্ণের ক্যান্সারবিহীন ব্যক্তিদের সাথে তুলনা করে। এটি দেখায় যে একটি নির্দিষ্ট ক্যান্সার আয়ু কমিয়ে দেয় কিনা।
"ডিজিজ-ফ্রি সারভাইভাল" নামে আরেকটি আছে। ওটা কী?
ডাক্তার এবং গবেষকরা চিকিৎসা শেষ করার পর একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত কত শতাংশ মানুষ ক্যান্সারের কোনো লক্ষণ ছাড়াই থাকেন, তারও হিসাব রাখেন। কোনো নতুন চিকিৎসা কতটা কার্যকর, তা দেখার জন্য ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল চালানোর সময় তারা এই ‘প্রোগ্রেসন-ফ্রি সারভাইভাল রেট’ পরিমাপ করেন। একে ‘রিকরেন্স-ফ্রি’ বা ‘প্রোগ্রেসন-ফ্রি সারভাইভাল’-ও বলা হয়।
কোন ক্যান্সারগুলোর নিরাময়ের হার সবচেয়ে বেশি?
ক্যান্সারের ধরন এবং পর্যায়ের ওপর নির্ভর করে নিরাময়ের হার ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, স্থানীয় ক্যান্সার, যা শরীরের একটি নির্দিষ্ট স্থানে সীমাবদ্ধ থাকে এবং ছড়িয়ে পড়েনি, সেগুলোর নিরাময়ের হার আশেপাশের টিস্যু এবং দূরবর্তী অঙ্গে ছড়িয়ে পড়া ক্যান্সারের চেয়ে বেশি।
আমেরিকান ক্যান্সার সোসাইটি ২২ ধরনের ক্যান্সারের বেঁচে থাকার হার সম্পর্কে প্রতিবেদন প্রকাশ করে। সবচেয়ে সাম্প্রতিক প্রতিবেদন অনুসারে, এই ক্যান্সারগুলোর মধ্যে ১১টির ক্ষেত্রে পাঁচ বছরের বেঁচে থাকার হার প্রোস্টেট ক্যান্সারের জন্য ১০০% থেকে কোলন ক্যান্সারের জন্য ৯০.৯% পর্যন্ত হয়ে থাকে। নিচে প্রাথমিক পর্যায়ে শনাক্ত হওয়া আরও কিছু ক্যান্সারের বেঁচে থাকার হার দেওয়া হলো (এগুলো কেবল একটি আনুমানিক হিসাব, মনে রাখবেন যে আপনার পরিস্থিতি ভিন্ন হতে পারে):
- থাইরয়েড ক্যান্সার: ৯৯.৯%
- ত্বকের মেলানোমা: ৯৯.৬%
- স্তন ক্যান্সার: ৯৯.৩%
- অণ্ডকোষের ক্যান্সার: ৯৯.২%
- জরায়ুর ক্যান্সার: ৯৪.৯%
- কিডনি ক্যান্সার: ৯২.৯%
- ডিম্বাশয়ের ক্যান্সার: ৯২.৪% (প্রাথমিক পর্যায়ে)
- হজকিন লিম্ফোমা: ৯২.২%
- জরায়ুমুখের ক্যান্সার: ৯১.২%
তাহলে কি এমন কোনো ক্যান্সার আছে যার নিরাময়ের হার সবচেয়ে কম?
হ্যাঁ, দুর্ভাগ্যবশত, কিছু ধরণের ক্যান্সার আছে যেগুলোর ক্ষেত্রে বেঁচে থাকার হার অন্যগুলোর তুলনায় কম। নিচে প্রাথমিক পর্যায়ে শনাক্ত হওয়া কয়েকটি ক্যান্সারের পাঁচ বছরের আপেক্ষিক বেঁচে থাকার হার দেওয়া হলো:
- অন্ননালীর ক্যান্সার: ৪৮.৮%
- অগ্ন্যাশয়ের ক্যান্সার: ৪৪.৩%
- লিভার ক্যান্সার এবং ইন্ট্রাহেপাটিক বাইল ক্যান্সার: ৩৭.৩%
- মস্তিষ্কের ক্যান্সার: ৩৬%
এই পরিসংখ্যান দেখে আতঙ্কিত হবেন না। এগুলো কেবল গড়। নতুন চিকিৎসা পদ্ধতি এবং আগেভাগে রোগ নির্ণয়ের ফলে এই সংখ্যাগুলো পরিবর্তিত হতে পারে। এছাড়াও, প্রত্যেকের পরিস্থিতি ভিন্ন।
ক্যান্সার থেকে সেরে ওঠার পর কি পাঁচ বছর থাকতে হবে?
না। ন্যাশনাল ক্যান্সার ইনস্টিটিউট (এনসিআই)-এর মতে, ক্যান্সার থেকে বেঁচে থাকার যাত্রা শুরু হয় সেই দিন থেকে, যেদিন কারও ক্যান্সার ধরা পড়ে। সেই যাত্রা চিকিৎসার সময় ও পরে এবং জীবনভর চলতে থাকে। এর মানে হলো , যেদিন আপনার ক্যান্সার ধরা পড়ে, সেদিন থেকেই আপনি একজন যোদ্ধা, একজন 'সারভাইভার' বা উত্তরজীবী।
'মৃত্যুহার' এবং 'ক্যান্সার থেকে বেঁচে থাকার হার'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
"মৃত্যুহার" হলো একটি সম্পূর্ণ জনগোষ্ঠীর (ক্যান্সার আক্রান্ত এবং অনাক্রান্ত উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে) মধ্যে ক্যান্সারে মৃত্যুর সংখ্যার একটি পরিমাপ। "বেঁচে থাকার হার" শুধুমাত্র ক্যান্সার আক্রান্তদের উপর আলোকপাত করে।
বেঁচে থাকার হার কি নির্ভুলভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে যে কেউ কতদিন বাঁচবে?
না, মোটেই না। এই বেঁচে থাকার হার আপনাকে নির্দিষ্টভাবে বলে না যে আপনি কতদিন বাঁচবেন, বা আপনার গড় আয়ু কত হবে। এই হারগুলো শুধু দেখায় যে রোগ নির্ণয়ের পাঁচ বছর পরেও কত শতাংশ মানুষ বেঁচে আছেন। তবে, পাঁচ বছরের বেঁচে থাকার হারের মানে এই নয় যে তারা সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে যাবেন। কারণ:
- ক্যান্সার নিরাময়ের তথ্যে সেইসব ব্যক্তিদেরও অন্তর্ভুক্ত করা হয় যারা ‘উপশম’ অবস্থায় আছেন, অর্থাৎ ক্যান্সার নিয়ন্ত্রণে রয়েছে এবং কোনো উপসর্গ নেই। যদি ক্যান্সার ফিরে আসে, তবে তা সাধারণত দুই থেকে তিন বছরের মধ্যে ঘটে থাকে। তবে, কখনও কখনও ‘উপশম’ অবস্থায় থাকা ক্যান্সারও কয়েক বছর পরে ফিরে আসতে পারে।
- কখনও কখনও মানুষের দ্বিতীয় ক্যান্সার হতে পারে। এটি আগের ক্যান্সারের চেয়ে ভিন্ন ধরনের ক্যান্সার। চিকিৎসা শেষ হওয়ার কয়েক বছর পরেও দ্বিতীয় ক্যান্সার হওয়া সম্ভব।
- আপনার অন্য কোনো গুরুতর অসুস্থতা থাকতে পারে, অথবা ভবিষ্যতে তা দেখা দিতে পারে। সেটাও আপনার আয়ুষ্কালকে প্রভাবিত করবে।
ক্যান্সার রোগীরা কি এই নিরাময়ের হার সম্পর্কে জানতে আগ্রহী? সবাই কি একই রকম?
এই প্রশ্নের কোনো একটি নির্দিষ্ট উত্তর নেই। প্রত্যেক ব্যক্তিই আলাদা। কিছু গবেষণায় দেখা গেছে যে, ক্যান্সারে আক্রান্ত প্রায় ৮৭% মানুষ তাদের অবস্থার তীব্রতা এবং রোগমুক্তির সম্ভাবনা সম্পর্কে তথ্য জানতে চান। তবে, সবাই তা চান না।
- কিছু মানুষের জন্য, তারা আর কত মাস বা বছর বাঁচবেন তা জানা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি তাদের জীবনের বিশেষ ঘটনাগুলোর জন্য পরিকল্পনা করতে সাহায্য করে (উদাহরণস্বরূপ, বিবাহবার্ষিকী উদযাপন, সন্তানের স্কুল বা কলেজ থেকে স্নাতক হওয়া দেখা, বা নাতি-নাতনির জন্ম প্রত্যক্ষ করা)। একবার ভাবুন তো, কারও কারও জন্য এটা জানা কতটা মূল্যবান যে, “আমি কি আমার মেয়ের স্নাতক হওয়া দেখতে বেঁচে থাকতে পারব?”
- অন্যদের ক্ষেত্রে, তাদের অবস্থার পরিবর্তন হলেই কেবল এই নিরাময়ের হার সম্পর্কে জানার প্রয়োজন হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি ক্যান্সার ছড়িয়ে পড়ে (মেটাস্টেসিস), অথবা যদি চিকিৎসায় কাজ না হয় এবং চেষ্টা করার মতো নতুন কোনো চিকিৎসা পদ্ধতি না থাকে।
- এমন অনেকেই আছেন যারা ক্যান্সারের চিকিৎসা সম্পর্কে সবেমাত্র জেনে, আরোগ্যের হার উল্লেখ না করেই ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যে তাদের কী আশা করা উচিত।
আপনার ডাক্তার বোঝেন যে প্রত্যেকের ক্ষেত্রে ক্যান্সারের অভিজ্ঞতা ভিন্ন হয়। আপনি কীভাবে তথ্য পেতে চান এবং এই নিরাময়ের হার নিয়ে আলোচনা করতে ইচ্ছুক কিনা, তা জানার জন্য তিনি আপনার সাথে কথা বলবেন।
তাহলে এই পরিসংখ্যানগুলো নিয়ে আমাদের কীভাবে ভাবা উচিত? (মূল বার্তা)
যখন আপনার ক্যান্সার ধরা পড়ে, তখন এর সাথে আসা সমস্ত তথ্য (রক্ত পরীক্ষা, স্ক্যান, বেঁচে থাকার হার) বোঝাটা বেশ কঠিন হতে পারে। যখন আপনাকে আপনার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে এই ধরনের শতাংশের হিসাবে জানানো হয়, তখন দুঃখ ও উদ্বেগ বোধ করাটা স্বাভাবিক।
তবে, ক্যান্সার নিরাময়ের হার নিয়ে ভাবার সময় এই বিষয়টি মনে রাখা জরুরি: এই সংখ্যাগুলো কেবল একটি অনুমান যে কী *ঘটতে পারে*, অগত্যা এটাই যে কী *ঘটবে* তা নয়।
এই পরিসংখ্যানগুলো কী ঘটতে পারে তার একটি অনুমান মাত্র, কোনো নিশ্চিত বিষয় নয়। আপনার ডাক্তাররা আপনাকে একটি সংখ্যা হিসেবে দেখেন না, তাঁরা আপনাকে একজন পূর্ণাঙ্গ মানুষ হিসেবে দেখেন।
আপনার ডাক্তার এবং ক্যান্সার চিকিৎসা দল আপনার রোগনির্ণয়-সম্পর্কিত এই সংখ্যাগুলোর চেয়েও বেশি কিছু দেখেন। তাঁরা আপনাকে দেখেন।
আপনার স্বাস্থ্যসেবা দল বোঝে যে, এই বেঁচে থাকার হারগুলো আপনার ক্ষেত্রে কীভাবে প্রযোজ্য, তা নিয়ে আপনার প্রশ্ন থাকতে পারে। এবং তারা এটাও বোঝে যে, এই বিষয়ে আলোচনা করার আগে আপনার ভাবার জন্য সময় প্রয়োজন। এই ক্যান্সার থেকে বেঁচে থাকার হারগুলোর আসল অর্থ কী এবং কী নয়, তা জানতে আপনি যখনই প্রস্তুত হবেন, তারা আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে প্রস্তুত। তাই, প্রশ্ন করতে ভয় পাবেন না।
ক্যান্সার থেকে বেঁচে থাকার হার, ক্যান্সার, ক্যান্সারের চিকিৎসা, ক্যান্সারের পূর্বাভাস, ক্যান্সারের পরিসংখ্যান, ক্যান্সার থেকে আরোগ্য
💬 Comments (0)
প্রতিরোধমূলক স্বাস্থ্য টিপস, টিকাদান এবং একটি স্বাস্থ্যকর জীবনধারা।
আপনার মন্তব্য যোগ করুন