Skip to main content

Saznajmo više o tekućem lijeku Teofilin koji se koristi za liječenje problema s disanjem.

Saznajmo više o tekućem lijeku Teofilin koji se koristi za liječenje problema s disanjem.

Vjerovatno znate bol kada imate problema s disanjem, zar ne? Možda imate astmu ili stanje poput KOPB-a (hronične opstruktivne bolesti pluća). U ovakvim trenucima, vaš ljekar vam je možda rekao da koristite tečni lijek koji se zove teofilin . Dakle, danas ćemo razgovarati o ovom lijeku, kako ga koristiti i na šta treba biti oprezan. Ovo će biti veoma važno za vas.

Šta je teofilin?

Jednostavno rečeno, teofilin je lijek koji otvara disajne puteve u vašim plućima, cijevi koje prenose zrak, olakšavajući disanje . Zamislite to kao začepljenu vodovodnu cijev u vašoj kući koja ne propušta vodu. Tako astma i KOPB mogu uzrokovati začepljenje disajnih puteva u vašim plućima. Ono što ovaj lijek radi jeste da širi te začepljene disajne puteve i omogućava bolje kretanje zraka . To vam znatno olakšava disanje.

Ovaj lijek je ponekad dostupan pod drugim nazivima. Na primjer, možda ste vidjeli robne marke poput "(Elixophyllin)" ili "(Slo-Phyllin)". Međutim, lijek koji vam ljekar propisuje sadrži teofilin. Ponekad ljekari koriste ovaj lijek i za druga medicinska stanja. Stoga, ako imate bilo kakvih pitanja, najbolje je da pitate svog ljekara ili farmaceuta.

Najvažnije stvari koje trebate reći svom ljekaru prije početka korištenja ovog lijeka su:

Prije nego što počnete koristiti teofilin, postoji nekoliko stvari koje svakako trebate reći svom ljekaru. Ako im ne kažete, mogli biste imati problema.

Dakle, ako imate bilo koje od sljedećih stanja, ne zaboravite obavijestiti svog ljekara:

  • Imate li srčano oboljenje ? (npr. srčanu insuficijenciju, srčani udar)
  • Da li vam je otkucaj srca nepravilan? (To jest, vaše srce kuca nepravilno, brzo, sporo itd.)
  • Imate li bolest jetre ?
  • Jeste li imali ikakve napade ?
  • Imate li čir na želucu ili druge crijevne probleme?
  • Imate li bolest štitne žlijezde ?
  • Da li koristite duhan? (Pušite li cigarete?)
  • Jeste li ikada imali alergijsku reakciju na teofilin, aminofilin ili bilo koji drugi lijek, hranu, boju ili konzervans?
  • Jeste li trudni? Ili se nadate da ćete zatrudnjeti?
  • Jeste li dojilja?

Ako ove stvari tačno kažete, ljekar vam može propisati lijek koji vam najbolje odgovara.

Kako tačno da koristim ovaj lijek?

U redu, sada da vidimo kako se koristi ovaj tečni lijek Teofilin.

  • Ovo je lijek za oralnu primjenu . Uzimajte ga tačno onako kako vam je rekao ljekar i tačno onako kako piše na uputstvu na receptu.
  • Veoma je važno uzimati lijek u isto vrijeme svaki dan . Na taj način lijek može djelovati na isti način.
  • Budući da je ovo tečni lijek, potrebno je da izmjerite tačnu količinu . Koristite posebno dizajniranu oralnu špricu, kašiku ili kapaljku. Ako je nemate, pitajte svog farmaceuta za nju. Nemojte koristiti obične kašičice kod kuće , jer one neće izmjeriti tačnu količinu.
  • Nastavite uzimati lijek sve dok vam ljekar ne kaže da prestanete. Nemojte naglo prestati, čak i ako se osjećate bolje.

Važno: Nemojte uzimati više ili manje lijeka nego što vam je ljekar propisao. Također, nemojte ga piti češće nego što vam je ljekar propisao.

Može li se ovaj lijek davati maloj djeci?

Da, ponekad ljekari prepisuju ovaj lijek maloj djeci za određena medicinska stanja. Međutim, postoje posebne mjere opreza. Stoga, ako dajete ovaj lijek svom djetetu, pažljivo razgovarajte sa svojim ljekarom o tome i slijedite njegova uputstva.

A šta je sa ljudima starijim od 65 godina?

Osobe starije od 65 godina mogu osjetiti nešto jači učinak ovog lijeka, pa im se obično propisuje manja doza.

Šta učiniti ako uzmete previše lijeka? (Predoziranje)

Ako mislite da ste slučajno uzeli previše ovog lijeka, odmah pozovite centar za kontrolu trovanja ili najbližu hitnu pomoć . Nemojte to shvatati olako.

Napomena: Ovaj lijek je propisan isključivo vama. Ne dijelite svoj lijek ni sa kim drugim, čak i ako imaju iste simptome kao i vi.

Šta ako propustim dozu lijeka?

Ako zaboravite uzeti dozu, preskočite je . Uzmite samo dozu koja je predviđena za sljedeći put kada je uzimate. Nikada ne uzimajte dvije doze odjednom da biste nadoknadili propuštenu dozu . To može povećati dozu.

Drugi lijekovi koji mogu stupiti u interakciju s ovim lijekom

Sada da vidimo koji drugi lijekovi "ne djeluju" ili "interagiraju" s teofilinom. Ovo je veoma važno , jer neki lijekovi mogu uzrokovati probleme kada se uzimaju zajedno.

Ne uzimajte teofilin sa sljedećim lijekovima:

  • Riociguat
  • Viloksazin

Pored toga, sljedeći lijekovi mogu stupiti u interakciju s teofilinom:

  • Alopurinol
  • Aminoglutetimid
  • Kofein (da, čak i kofein u kafi i čaju koji pijete može imati učinak)
  • Neke vrste antibiotika: na primjer ciprofloksacin, enoksacin, telitromicin, eritromicin ili klaritromicin
  • Neki lijekovi za krvni pritisak, srčane bolesti i nepravilan rad srca: Primjeri uključuju adenozin, meksiletin, propafenon, propranolol, verapamil.
  • Neki lijekovi koji vam pomažu da zaspite ili liječite anksioznost
  • Neki lijekovi koji se koriste za napade: primjeri uključuju 'karbamazepin', 'fenobarbital', 'fenitoin'
  • Neki lijekovi koji se koriste tokom operacije
  • Cimetidin
  • Disulfiram
  • Efedrin
  • Estrogenski ili progesteronski hormoni
  • Fluvoksamin
  • Interferon alfa
  • Izoproterenol
  • Litijum
  • Metotreksat
  • Pentoksifilin
  • Rifampin
  • Kantarion (ovo je biljka)
  • `Sulfinpirazon`
  • Tiabendazol
  • Tiklopidin

Ova lista možda nije potpuna. Stoga, obavijestite svog ljekara o svim lijekovima (koje vam je propisao ljekar ili koje ste kupili u apoteci), bilju i vitaminima (dodacima prehrani) koje uzimate. Također, obavijestite svog ljekara ako pušite, pijete alkohol ili koristite druge droge. I oni mogu stupiti u interakciju s vašim lijekovima.

Na šta treba posebno obratiti pažnju prilikom uzimanja lijeka?

Dok uzimate ovaj lijek, redovno posjećujte svog ljekara kako biste provjeravali svoje zdravstveno stanje. Odmah obavijestite svog ljekara ako se vaši simptomi ne poboljšaju ili ako se pogoršaju. Možda će vam biti potrebne i krvne pretrage kako bi se provjerili nivoi lijeka u krvi dok uzimate ovaj lijek.

Ako ste pušač i osjećate da ovaj lijek ne djeluje kako treba, obavijestite svog ljekara. Također, ako razmišljate o prestanku pušenja, razgovarajte i o tome sa svojim ljekarom. Dozu lijeka će možda trebati prilagoditi nakon što prestanete pušiti.

Pobrinite se da unosite dovoljno vitamina B6 dok uzimate ovaj lijek. Razgovarajte sa svojim ljekarom o hrani i vitaminima koje biste trebali uzimati.

Koji su mogući neželjeni efekti?

Kao i svaki lijek, teofilin može izazvati neke nuspojave. Ne javljaju se kod svih, ali je dobro biti svjestan njih.

Nuspojave o kojima biste trebali odmah obavijestiti svog ljekara:

Ovo su neke stvari na koje trebate obratiti pažnju . Ako primijetite nešto slično, odmah obavijestite svog ljekara:

  • Alergijske reakcije: osip na koži, svrbež, koprivnjača, oticanje lica, usana, jezika ili grla.
  • Toksičnost teofilina: mučnina, povraćanje, bol u stomaku, ubrzan ili nepravilan rad srca, napadaji.

Nuspojave koje obično ne zahtijevaju medicinski tretman, ali ih treba prijaviti ljekaru ako potraju ili su neugodne:

Ovo možda nije ozbiljno, ali ako vas muči, obavijestite svog ljekara :

  • Anksioznost, nervoza
  • Glavobolja
  • Mučnina (bez povraćanja)
  • Tremor ili drhtanje
  • Problemi sa spavanjem

Ova lista možda ne uključuje sve nuspojave. Ako primijetite nešto neobično, pitajte svog ljekara o tome. Nuspojave možete prijaviti i FDA-i (Upravi za hranu i lijekove) na broj 1-800-FDA-1088.

Kako da čuvam lijek? Kako da ga izvadim?

Veoma je važno pravilno čuvati lijekove i pravilno ih odložiti nakon isteka roka trajanja.

  • Čuvati van dohvata djece i kućnih ljubimaca .
  • Čuvati na sobnoj temperaturi (20 do 25 stepeni Celzijusa / 68 do 77 stepeni Fahrenheita). Zaštititi od svjetlosti .
  • Bacite sve neiskorištene lijekove nakon isteka roka trajanja .

Kako odložiti neiskorištene ili lijekove kojima je istekao rok trajanja:

  • Ako je moguće, ovaj lijek predajte programu za vraćanje lijekova. Pitajte svoju apoteku ili policiju o takvim mjestima.
  • Ako ga ne možete vratiti na taj način, provjerite naljepnicu na bočici lijeka ili letak unutra kako biste vidjeli treba li ovaj lijek baciti u smeće ili u WC školjku. Ako niste sigurni, pitajte svog ljekara ili farmaceuta.
  • Ako piše da je sigurno baciti u smeće, izvadite lijek iz posude i pomiješajte ga s nečim poput pijeska za mačke, zemlje ili taloga kafe. Zatim smjesu stavite u vrećicu ili posudu, dobro je zatvorite i bacite u smeće.

Na kraju, nekoliko stvari koje treba zapamtiti

Dakle, ovaj lijek koji se zove Teofilin je vrijedan lijek koji vam može pomoći kod problema s disanjem. Međutim, vrlo je važno da ga pravilno koristite i da budete svjesni toga.

Zapamtite:

* Uzmite propisanu količinu u propisano vrijeme, kako vam je propisao ljekar.

* Obavijestite svog ljekara o svim drugim lijekovima i biljkama koje uzimate.

* Ako primijetite bilo kakve neuobičajene simptome, odmah obavijestite svog ljekara.

* Ako pušite, razgovarajte o tome sa svojim ljekarom.

* Pravilno čuvajte lijekove i pravilno ih odložite kada im istekne rok trajanja.

Ako imate dodatnih pitanja o ovom lijeku, slobodno se obratite svom ljekaru, farmaceutu ili zdravstvenom radniku. Oni će vam pomoći. Ostanite zdravi!


Teofilin , Astma, KOPB, Otežano disanje, Bolest pluća, Lijekovi, Droge

Frequently Asked Questions (FAQ)

Može li se ovaj lijek davati maloj djeci?

Da, ponekad ljekari prepisuju ovaj lijek maloj djeci za određena medicinska stanja. Međutim, postoje posebne mjere opreza. Stoga, ako dajete ovaj lijek svom djetetu, pažljivo razgovarajte sa svojim ljekarom o tome i slijedite njegova uputstva.

A šta je sa ljudima starijim od 65 godina?

Osobe starije od 65 godina mogu osjetiti nešto jači učinak ovog lijeka, pa im se obično propisuje manja doza.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Još nema komentara. Dodajte svoj komentar ovdje po prvi put.

Dodajte svoj komentar

Molimo izračunajte: 3 + 9 =
Saznajmo više o tekućem lijeku Teofilin koji se koristi za liječenje problema s disanjem.
Lijekovi5. juli 2026.

Saznajmo više o tekućem lijeku Teofilin koji se koristi za liječenje problema s disanjem.

Vjerovatno znate bol kada imate problema s disanjem, zar ne? Možda imate astmu ili stanje poput KOPB-a (hronične opstruktivne bolesti pluća). U ovakvim trenucima, vaš ljekar vam je možda rekao da koristite tečni lijek koji se zove teofilin . Dakle, danas ćemo razgovarati o ovom lijeku, kako ga koristiti i na šta treba biti oprezan. Ovo će biti veoma važno za vas.

Šta je teofilin?

Jednostavno rečeno, teofilin je lijek koji otvara disajne puteve u vašim plućima, cijevi koje prenose zrak, olakšavajući disanje . Zamislite to kao začepljenu vodovodnu cijev u vašoj kući koja ne propušta vodu. Tako astma i KOPB mogu uzrokovati začepljenje disajnih puteva u vašim plućima. Ono što ovaj lijek radi jeste da širi te začepljene disajne puteve i omogućava bolje kretanje zraka . To vam znatno olakšava disanje.

Ovaj lijek je ponekad dostupan pod drugim nazivima. Na primjer, možda ste vidjeli robne marke poput "(Elixophyllin)" ili "(Slo-Phyllin)". Međutim, lijek koji vam ljekar propisuje sadrži teofilin. Ponekad ljekari koriste ovaj lijek i za druga medicinska stanja. Stoga, ako imate bilo kakvih pitanja, najbolje je da pitate svog ljekara ili farmaceuta.

Najvažnije stvari koje trebate reći svom ljekaru prije početka korištenja ovog lijeka su:

Prije nego što počnete koristiti teofilin, postoji nekoliko stvari koje svakako trebate reći svom ljekaru. Ako im ne kažete, mogli biste imati problema.

Dakle, ako imate bilo koje od sljedećih stanja, ne zaboravite obavijestiti svog ljekara:

  • Imate li srčano oboljenje ? (npr. srčanu insuficijenciju, srčani udar)
  • Da li vam je otkucaj srca nepravilan? (To jest, vaše srce kuca nepravilno, brzo, sporo itd.)
  • Imate li bolest jetre ?
  • Jeste li imali ikakve napade ?
  • Imate li čir na želucu ili druge crijevne probleme?
  • Imate li bolest štitne žlijezde ?
  • Da li koristite duhan? (Pušite li cigarete?)
  • Jeste li ikada imali alergijsku reakciju na teofilin, aminofilin ili bilo koji drugi lijek, hranu, boju ili konzervans?
  • Jeste li trudni? Ili se nadate da ćete zatrudnjeti?
  • Jeste li dojilja?

Ako ove stvari tačno kažete, ljekar vam može propisati lijek koji vam najbolje odgovara.

Kako tačno da koristim ovaj lijek?

U redu, sada da vidimo kako se koristi ovaj tečni lijek Teofilin.

  • Ovo je lijek za oralnu primjenu . Uzimajte ga tačno onako kako vam je rekao ljekar i tačno onako kako piše na uputstvu na receptu.
  • Veoma je važno uzimati lijek u isto vrijeme svaki dan . Na taj način lijek može djelovati na isti način.
  • Budući da je ovo tečni lijek, potrebno je da izmjerite tačnu količinu . Koristite posebno dizajniranu oralnu špricu, kašiku ili kapaljku. Ako je nemate, pitajte svog farmaceuta za nju. Nemojte koristiti obične kašičice kod kuće , jer one neće izmjeriti tačnu količinu.
  • Nastavite uzimati lijek sve dok vam ljekar ne kaže da prestanete. Nemojte naglo prestati, čak i ako se osjećate bolje.

Važno: Nemojte uzimati više ili manje lijeka nego što vam je ljekar propisao. Također, nemojte ga piti češće nego što vam je ljekar propisao.

Može li se ovaj lijek davati maloj djeci?

Da, ponekad ljekari prepisuju ovaj lijek maloj djeci za određena medicinska stanja. Međutim, postoje posebne mjere opreza. Stoga, ako dajete ovaj lijek svom djetetu, pažljivo razgovarajte sa svojim ljekarom o tome i slijedite njegova uputstva.

A šta je sa ljudima starijim od 65 godina?

Osobe starije od 65 godina mogu osjetiti nešto jači učinak ovog lijeka, pa im se obično propisuje manja doza.

Šta učiniti ako uzmete previše lijeka? (Predoziranje)

Ako mislite da ste slučajno uzeli previše ovog lijeka, odmah pozovite centar za kontrolu trovanja ili najbližu hitnu pomoć . Nemojte to shvatati olako.

Napomena: Ovaj lijek je propisan isključivo vama. Ne dijelite svoj lijek ni sa kim drugim, čak i ako imaju iste simptome kao i vi.

Šta ako propustim dozu lijeka?

Ako zaboravite uzeti dozu, preskočite je . Uzmite samo dozu koja je predviđena za sljedeći put kada je uzimate. Nikada ne uzimajte dvije doze odjednom da biste nadoknadili propuštenu dozu . To može povećati dozu.

Drugi lijekovi koji mogu stupiti u interakciju s ovim lijekom

Sada da vidimo koji drugi lijekovi "ne djeluju" ili "interagiraju" s teofilinom. Ovo je veoma važno , jer neki lijekovi mogu uzrokovati probleme kada se uzimaju zajedno.

Ne uzimajte teofilin sa sljedećim lijekovima:

  • Riociguat
  • Viloksazin

Pored toga, sljedeći lijekovi mogu stupiti u interakciju s teofilinom:

  • Alopurinol
  • Aminoglutetimid
  • Kofein (da, čak i kofein u kafi i čaju koji pijete može imati učinak)
  • Neke vrste antibiotika: na primjer ciprofloksacin, enoksacin, telitromicin, eritromicin ili klaritromicin
  • Neki lijekovi za krvni pritisak, srčane bolesti i nepravilan rad srca: Primjeri uključuju adenozin, meksiletin, propafenon, propranolol, verapamil.
  • Neki lijekovi koji vam pomažu da zaspite ili liječite anksioznost
  • Neki lijekovi koji se koriste za napade: primjeri uključuju 'karbamazepin', 'fenobarbital', 'fenitoin'
  • Neki lijekovi koji se koriste tokom operacije
  • Cimetidin
  • Disulfiram
  • Efedrin
  • Estrogenski ili progesteronski hormoni
  • Fluvoksamin
  • Interferon alfa
  • Izoproterenol
  • Litijum
  • Metotreksat
  • Pentoksifilin
  • Rifampin
  • Kantarion (ovo je biljka)
  • `Sulfinpirazon`
  • Tiabendazol
  • Tiklopidin

Ova lista možda nije potpuna. Stoga, obavijestite svog ljekara o svim lijekovima (koje vam je propisao ljekar ili koje ste kupili u apoteci), bilju i vitaminima (dodacima prehrani) koje uzimate. Također, obavijestite svog ljekara ako pušite, pijete alkohol ili koristite druge droge. I oni mogu stupiti u interakciju s vašim lijekovima.

Na šta treba posebno obratiti pažnju prilikom uzimanja lijeka?

Dok uzimate ovaj lijek, redovno posjećujte svog ljekara kako biste provjeravali svoje zdravstveno stanje. Odmah obavijestite svog ljekara ako se vaši simptomi ne poboljšaju ili ako se pogoršaju. Možda će vam biti potrebne i krvne pretrage kako bi se provjerili nivoi lijeka u krvi dok uzimate ovaj lijek.

Ako ste pušač i osjećate da ovaj lijek ne djeluje kako treba, obavijestite svog ljekara. Također, ako razmišljate o prestanku pušenja, razgovarajte i o tome sa svojim ljekarom. Dozu lijeka će možda trebati prilagoditi nakon što prestanete pušiti.

Pobrinite se da unosite dovoljno vitamina B6 dok uzimate ovaj lijek. Razgovarajte sa svojim ljekarom o hrani i vitaminima koje biste trebali uzimati.

Koji su mogući neželjeni efekti?

Kao i svaki lijek, teofilin može izazvati neke nuspojave. Ne javljaju se kod svih, ali je dobro biti svjestan njih.

Nuspojave o kojima biste trebali odmah obavijestiti svog ljekara:

Ovo su neke stvari na koje trebate obratiti pažnju . Ako primijetite nešto slično, odmah obavijestite svog ljekara:

  • Alergijske reakcije: osip na koži, svrbež, koprivnjača, oticanje lica, usana, jezika ili grla.
  • Toksičnost teofilina: mučnina, povraćanje, bol u stomaku, ubrzan ili nepravilan rad srca, napadaji.

Nuspojave koje obično ne zahtijevaju medicinski tretman, ali ih treba prijaviti ljekaru ako potraju ili su neugodne:

Ovo možda nije ozbiljno, ali ako vas muči, obavijestite svog ljekara :

  • Anksioznost, nervoza
  • Glavobolja
  • Mučnina (bez povraćanja)
  • Tremor ili drhtanje
  • Problemi sa spavanjem

Ova lista možda ne uključuje sve nuspojave. Ako primijetite nešto neobično, pitajte svog ljekara o tome. Nuspojave možete prijaviti i FDA-i (Upravi za hranu i lijekove) na broj 1-800-FDA-1088.

Kako da čuvam lijek? Kako da ga izvadim?

Veoma je važno pravilno čuvati lijekove i pravilno ih odložiti nakon isteka roka trajanja.

  • Čuvati van dohvata djece i kućnih ljubimaca .
  • Čuvati na sobnoj temperaturi (20 do 25 stepeni Celzijusa / 68 do 77 stepeni Fahrenheita). Zaštititi od svjetlosti .
  • Bacite sve neiskorištene lijekove nakon isteka roka trajanja .

Kako odložiti neiskorištene ili lijekove kojima je istekao rok trajanja:

  • Ako je moguće, ovaj lijek predajte programu za vraćanje lijekova. Pitajte svoju apoteku ili policiju o takvim mjestima.
  • Ako ga ne možete vratiti na taj način, provjerite naljepnicu na bočici lijeka ili letak unutra kako biste vidjeli treba li ovaj lijek baciti u smeće ili u WC školjku. Ako niste sigurni, pitajte svog ljekara ili farmaceuta.
  • Ako piše da je sigurno baciti u smeće, izvadite lijek iz posude i pomiješajte ga s nečim poput pijeska za mačke, zemlje ili taloga kafe. Zatim smjesu stavite u vrećicu ili posudu, dobro je zatvorite i bacite u smeće.

Na kraju, nekoliko stvari koje treba zapamtiti

Dakle, ovaj lijek koji se zove Teofilin je vrijedan lijek koji vam može pomoći kod problema s disanjem. Međutim, vrlo je važno da ga pravilno koristite i da budete svjesni toga.

Zapamtite:

* Uzmite propisanu količinu u propisano vrijeme, kako vam je propisao ljekar.

* Obavijestite svog ljekara o svim drugim lijekovima i biljkama koje uzimate.

* Ako primijetite bilo kakve neuobičajene simptome, odmah obavijestite svog ljekara.

* Ako pušite, razgovarajte o tome sa svojim ljekarom.

* Pravilno čuvajte lijekove i pravilno ih odložite kada im istekne rok trajanja.

Ako imate dodatnih pitanja o ovom lijeku, slobodno se obratite svom ljekaru, farmaceutu ili zdravstvenom radniku. Oni će vam pomoći. Ostanite zdravi!


Teofilin , Astma, KOPB, Otežano disanje, Bolest pluća, Lijekovi, Droge

Frequently Asked Questions (FAQ)

Može li se ovaj lijek davati maloj djeci?

Da, ponekad ljekari prepisuju ovaj lijek maloj djeci za određena medicinska stanja. Međutim, postoje posebne mjere opreza. Stoga, ako dajete ovaj lijek svom djetetu, pažljivo razgovarajte sa svojim ljekarom o tome i slijedite njegova uputstva.

A šta je sa ljudima starijim od 65 godina?

Osobe starije od 65 godina mogu osjetiti nešto jači učinak ovog lijeka, pa im se obično propisuje manja doza.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Još nema komentara. Dodajte svoj komentar ovdje po prvi put.

Dodajte svoj komentar

Molimo izračunajte: 3 + 9 =