Atong tun-an ang bahin sa mga tableta nga Abacavir, Dolutegravir, ug Lamivudine, nga makatabang sa pagkontrol sa HIV.

Kon ang imong doktor nagreseta kanimo og tambal nga gitawag og Abacavir, Dolutegravir, Lamivudine aron makontrol ang imong impeksyon sa HIV , kini nga artikulo makatabang kanimo sa pagpangita og mga tubag sa imong mga pangutana ug kahadlok bahin niini. Atong hisgutan kini nga tambal sa yano nga mga pulong, ha?

Unsa kini nga tambal? Ngano nga gihatag kini?

Sa yanong pagkasulti, kini usa ka kombinasyon sa tulo ka antiretroviral nga tambal sa usa ka pildoras. Mahimong nailhan nimo kini sa brand name nga TRIUMEQ. Gigamit kini aron makatabang sa pagkontrol sa mga impeksyon nga gipahinabo sa HIV virus .

Ang importante kay dili kini tambal sa HIV. Apan, makatabang kini sa pagkontrol sa pagkaylap sa HIV virus sa lawas ug magpabiling lig-on ang imong immune system .

Mahimo usab nga gamiton sa mga doktor kini nga tambal alang sa ubang mga kondisyon. Busa, kung aduna kay dugang nga mga pangutana bahin niini, labing maayo nga mangutana sa imong doktor o parmasyutiko.

Unsa ang akong isulti sa doktor sa dili pa magsugod niini nga tambal?

Sa dili pa ka magsugod sa pag-inom niini nga tambal, importante nga ipahibalo sa imong doktor ang imong kasaysayan sa panglawas. Ilabi na kung ikaw adunay bisan hain sa mosunod nga mga kondisyon:

• Kon ikaw adunay sakit sa kasingkasing.
• Kung ikaw usa ka kanunay nga palainom.
• Kon ikaw adunay sakit sa kidney .
• Kon ikaw adunay sakit sa atay.
• Kon ikaw usa ka tiggamit og tabako (sigarilyo).
• Kon ikaw adunay alerdyik nga reaksyon sa mga tambal nga abacavir, dolutegravir, lamivudine, uban pang mga tambal, lactose sa gatas, mga pagkaon, artipisyal nga kolor , o mga preserbatibo.
• Kon ikaw mabdos o naglaum nga magmabdos.
• Kon ikaw nagpasuso sa usa ka bata.

Importante kaayo nga magmatinuoron mahitungod niining mga butanga, alang sa imong kaluwasan ug aron makuha ang labing maayo nga resulta sa tambal.

Unsa gyud ang eksaktong paagi sa paggamit niini nga tambal?

Atong hisgutan usab kung unsaon pag-inom niini nga tambal.

• Kini nga pildorasKinahanglan nimo kining imnon pinaagi sa baba uban ang tubig.
• Ayaw pagbuak, pagdugmok, o pag-usap sa tableta. Lamona ang tibuok tableta sa usa ka higayon.
• Mahimo nimo kining imnon uban sa pagkaon o walay pagkaon. Apan, kon makasinati ka og bisan unsang kahasol sa tiyan o heartburn, labing maayo nga imnon kini uban sa pagkaon.
• Ang labing importante mao ang pag-inom sa tambal sumala sa gireseta sa doktor, sa saktong oras, ug sa saktong dosis. Ayaw laktawan ang dosis. Kay kon laktawan nimo ang dosis, ang HIV virus mahimong dili na mo-resistensya dili lang niini nga tambal, apan lakip na usab sa ubang mga tambal sa HIV. Kana nagpasabot nga ang tambal mahimong dili mo-epekto.
• Kinahanglan nimo nga ipadayon ang paggamit niini nga tambal hangtod nga sultihan ka sa imong doktor nga mohunong.

Usab, kon nagainom ka og sucralfate, mga tambal nga adunay buffer (sama sa buffered aspirin), mga antacid nga adunay aluminum o magnesium, o mga laxative, ayaw kini pag-inom sa samang higayon niining tambal sa HIV. Kinahanglan nimo nga imnon kining tambal sa HIV o kadtong ubang mga tambal labing menos duha ka oras sa dili pa o unom ka oras human sa pag-inom niini. Kon kini daw komplikado, pangayo og espesipikong mga instruksyon sa imong doktor o pharmacist.

Kon giresetahan ka niini nga tambal, ang botika mohatag kanimo og espesyal nga leaflet sa instruksyon nga gitawag og "MedGuide" . Madawat nimo kini uban sa matag reseta ug sa matag higayon nga makadawat ka og refill. Importante kaayo nga kanunay basahon ug sabton ang impormasyon niini.

Mahimo ba nga ihatag kini nga tambal sa mga bata?

Sa pipila ka espesyal nga mga kaso, kini nga tambal mahimo usab nga ihatag sa mga bata. Bisan pa, kinahanglan sundon ang mga espesyal nga pag-amping. Busa, kung imong ihatag kini nga tambal sa imong anak, pakigsulti sa imong doktor bahin niini pag-ayo ug hibal-i ang mga detalye.

Unsay buhaton kon nakainom kag sobra nga tambal?

Kon sa imong hunahuna nakainom ka og sobra niining tambal, tawagi dayon ang poison control center o ang pinakaduol nga emergency room sa ospital.

Hinumdumi, kini nga tambal para lamang kanimo. Ayaw gayud ihatag ang imong tambal sa bisan kinsa.

Unsay imong buhaton kon malimtan nimo ang usa ka dosis sa tambal?

Ah, posible kana, di ba? Kung malimtan nimo ang usa ka dosis, imna kini dayon sa imong mahinumduman. Apan, kung hapit na ang oras para sa imong sunod nga dosis, laktawan ang nalimtan nga dosis ug imna lang ang imong sunod nga dosis sa gitakdang oras. Ayaw gyud pag-inom og duha ka dosis sa usa ka higayon o pag-inom og dugang nga dosis.

Unsang ubang mga tambal ang mahimong makig-uban niini nga tambal?

Kini usa ka importante kaayo nga punto. Ang ubang mga tambal mahimong makig-uban niining tambal sa HIV, buot ipasabot nga kini makabalda niini. Kon mao, ang kaepektibo niini nga tambal mahimong mokunhod o ang mga side effect mahimong modaghan.

Ayaw gyud pag-inom niining tambal sa HIV uban sa mosunod nga mga tambal:

• Adunay sulod nga abacavir o lamivudineBisan unsang ubang tambal.
• Bisan unsang tambal nga adunay emtricitabine.
• Dofetilide.

Usab, ang mosunod nga mga tambal mahimong makig-uban niining tambal sa HIV:

• Alkohol o mga produkto nga adunay alkohol.
• Ubang mga tambal nga antiviral para sa HIV o AIDS, pananglitan: efavirenz, etravirine, nevirapine, fosamprenavir/ritonavir, tipranavir/ritonavir.
• Mga tambal nga gi-buffer, pananglitan ang buffered aspirin.
• Mga suplemento sa calcium.
• Piho nga mga antacid.
• Pipila ka mga laxative .
• Ang ubang mga tambal nga gihatag alang sa mga pag-atake sa hika naglakip sa: carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoin, ug phenobarbital.
• Interferon.
• Mga suplemento sa iron.
• Metformin (usa ka tambal para sa diabetes).
• Methadone.
• Nelfinavir.
• Ribavirin.
• Rifampin (tambal para sa tuberkulosis).
• Sorbitol.
• St. John's Wort (Hypericum perforatum) (kini usa ka herbal nga suplemento).
• Sucralfate.
• Sulfamethoxazole; trimethoprim, SMX-TMP.

Dili kompleto kini nga lista. Busa, sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nga mga tambal nga imong ginainom (gireseta, over -the-counter, mga herbal nga tambal, mga bitamina, ug mga suplemento sa pagkaon), ingon man kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ubang mga tambal. Ang ubang mga butang mahimong makig-uban sa imong tambal.

Unsa ang mga butang nga angay bantayan sa paggamit niini nga tambal?

Adunay pipila ka mga butang nga kinahanglan nimong bantayan pag-ayo sa pag-inom niini nga tambal.

• Magpakonsulta kanunay sa imong doktor aron masusi ang imong panglawas. Kon duna kay makitang bag-ong mga simtomas, pakigsulti sa imong doktor bahin niini. Mahimong kinahanglan usab nimo nga magpa-blood test niining panahona.
• Lagmit nahibal-an nimo nga ang HIV mokaylap ngadto sa uban pinaagi sa pakighilawas ug dugo. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga paagi aron mapugngan ang pagkaylap sa HIV. Ang pagsunod niining mga instruksyon importante kaayo alang kanimo ug sa imong mga minahal.
• Kon ikaw adunay Hepatitis B ug nagplano nga mohunong niining tambal sa HIV, siguruha nga makigsulti sa imong doktor bahin niini, kay ang paghunong niini nga tambal mahimong mograbe sa imong mga sintomas sa Hepatitis B.

Espesyal nga atensyon sa mga grabe nga alerdyi!

Kini importante kaayo.Gamay ra kaayo nga gidaghanon sa mga tawo ang mahimong adunay grabe nga reaksiyon sa alerdyi (hypersensitivity reaction) niini nga tambal. Ang uban sa mga sintomas niini mao ang:

• Usa ka pantal sa panit
• Hilanat
• Kasukaon, pagsuka
• Sakit sa tiyan
• Grabe nga kakapoy, sakit sa lawas
• Kasagaran dili maayo ang pamati

Ang lista niining mga simtomas gilakip sa Warning Card nga imong madawat gikan sa botika. Maayong ideya nga dad-on kini nga kard kanunay. Kung makasinati ka sa bisan hain niini nga mga simtomas samtang nag-inom niini nga tambal, hunong dayon sa pag-inom niini ug kontaka ang imong doktor.

Kon mohunong ka sa pag-inom niini nga tambal tungod kay sa imong hunahuna nga ikaw adunay reaksiyon nga alerdyik, ayaw kini pagsugod pag-usab nga wala’y tambag sa imong doktor. Ang grabe nga mga reaksyon sa hypersensitivity mahimong mahitabo sulod sa pipila ka oras ug mahimong mograbe ngadto sa hypotension nga naghulga sa kinabuhi ug bisan sa kamatayon.

Pagmabdos ug pagpasuso

Ayaw pagmabdos samtang nagainom niini nga tambal. Kon ikaw nagtinguha nga magmabdos o naghunahuna nga ikaw mabdos, sultihi dayon ang imong doktor. Kini nga tambal mahimong hinungdan sa seryosong mga epekto sa imong wala pa matawo nga bata. Pangutan-a ang imong doktor alang sa dugang nga impormasyon.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal?

Sama sa bisan unsang tambal, kini mahimong adunay pipila ka mga epekto. Ang uban delikado, ang uban normal.

Kon makasinati ka sa bisan hain sa mosunod nga mga epekto, kinahanglan nimo nga ipahibalo sa imong doktor sa labing madali:

• Mga reaksiyon sa alerdyi: pantal sa panit, pangangati, pantal, paghubag sa nawong, ngabil, dila o tutunlan.
• Mga simtomas sa atake sa kasingkasing: Sakit o kahugot sa dughan, abaga, bukton, o apapangig, kasukaon, kalisod sa pagginhawa, bugnaw nga singot, pagkalipong, o pagkalipong.
• Ang mga simtomas sa taas nga lebel sa lactic acid sa dugo naglakip sa: sakit o pagkibot sa kaunuran, sakit sa tiyan, kalisud sa pagginhawa, kinatibuk-ang pagkadili komportable, ug grabeng kakapoy.
• Mga timailhan sa impeksyon: hilanat, katugnaw, ubo, o sakit sa tutunlan.
• Mga simtomas sa kadaot sa atay: sakit sa ibabaw nga tuo nga bahin sa tiyan, pagkawala sa gana sa pagkaon, kasukaon, hugaw nga luspad ang kolor, itom nga dalag o brown nga ihi, pag-dilaw sa panit o mga mata, dili kasagaran nga kahuyang o kakapoy.
• Pula, pagpaltos, pagpanit, ug pag-itom sa panit (bisan sa sulod sa baba).

Mga side effect nga kasagaran dili kinahanglan nga hisgutan sa doktor, apan kinahanglan nga hisgutan kung kini magpadayon o makahasol:

• Kalibanga (sakit sa tiyan)
• Kakapoy (kakapoy)
• Sakit sa ulo (sakit sa ulo)
• Insomnia (kalisod sa pagkatulog)

Dili tanang side effects nalista niini nga lista, busa kon makamatikod ka og bisan unsa nga dili kasagaran, palihog konsultaha ang imong doktor.

Asa nako ibutang kini nga tambal?

Importante usab kaayo ang pagtipig sa mga tambal sa hustong paagi.

• Ipahilayo sa mga bata ug mga binuhi.
• Tipigi sa temperatura sa kwarto (tali sa 20 ug 25 degrees Celsius, tali sa 68 ug 77 degrees Fahrenheit).
• Panalipdi gikan sa kaumog. Isira pag-ayo ang botelya/pakete sa tambal. Ayaw kuhaa ang gamay nga pakete sa sulod sa botelya (kay kini makapugong sa pagkauga sa tambal).
• Ayaw gamita ang tambal nga milapas na sa expiration date niini.

Unsaon nimo paglabay sa wala magamit nga tambal?

Dili maayong ideya ang paglabay lang sa mga expired o dili na kinahanglan nga tambal sa basurahan.

• Dad-a sila sa usa ka programa sa pagkuha balik sa tambal . Mahimo nimong mahibal-an ang bahin sa ingon nga mga lugar sa imong botika o sa pulisya.
• Kon dili nimo kini mauli sa ingon nga paagi, susiha ang label sa tambal o ang leaflet sa sulod aron makita kung angay ba kini ilabay sa basurahan o ilabay sa kasilyas. Kon dili ka sigurado, pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko.
• Kon luwas ilabay sa basurahan, kuhaa ang tambal gikan sa sudlanan. Isagol kini sa cat litter, yuta, o giniling nga kape. Ibutang ang sagol sa usa ka bag o sudlanan, isira kini pag-ayo, ug ilabay kini sa basurahan.

Kini nga leaflet usa lamang ka katingbanan. Mahimong wala niini ang tanang impormasyon. Kon duna kay dugang pangutana bahin niini nga tambal, palihog pakigsulti sa imong doktor, parmasyutiko, o uban pang tighatag og serbisyong panglawas.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

Sige, atong pahinumduman kamo pag-usab sa labing importanteng mga punto gikan sa atong nahisgutan.

• Aron makontrol ang HIV , importante kaayo ang pag-inom niining mga pildoras nga "(Abacavir; Dolutegravir; Lamivudine)" sumala sa gireseta sa doktor, sa gitakdang oras, ug dili molaktaw sa pag-inom.
• Ayaw kalimti ang pagsulti sa imong doktor bahin sa bisan unsang ubang mga tambal nga imong ginainom ug sa imong mga kondisyon sa panglawas .
• Pagbantay ilabi na sa mga sintomas sa alerdyi . Kon makasinati ka sa bisan hain niini, sultihi dayon ang imong doktor .
• Bisan tuod kini nga tambal dili makaayo sa HIV, makatabang kini kanimo sa pagkontrol sa virus ug pagkinabuhi nga himsog.
• Kon duna kay mga pangutana o pagduhaduha, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor o sa usa ka healthcare worker.

Dili ka nag-inusara, adunay mga doktor ug mga health team nga motabang kanimo niining panaw. Busa magpabilin kitang lig-on ug gamiton ang atong mga tambal sa hustong paagi.

HIV , abacavir, dolutegravir, lamivudine, mga tambal nga antiviral, AIDS, mga epekto, paggamit sa tambal