Tabang para sa mga kalisud sa pagginhawa: Atong tun-an ang bahin sa Albuterol Dry Powder Inhaler (DPI)

Maglisod ka ba usahay sa pagginhawa? Mobati ka ba nga naghuot ang imong dughan, o paos ang imong tingog? Mahimo kini nga mga simtomas sa mga sakit sa baga sama sa hika. Busa karong adlawa atong hisgutan ang usa ka espesyal nga klase sa inhaler nga gigamit sa ingon nga mga kaso ug makapahimo sa pagginhawa nga mas sayon. Kana mao ang Albuterol Dry Powder Inhaler, o `(Albuterol Dry Powder Inhaler - DPI)`.

Unsa kini nga tambal? Ngano nga kini gigamit?

Sa yanong pagkasulti, ang albuterol usa ka tambal nga gigamit sa pagtambal sa mga kondisyon sama sa bronchospasm, nga hinungdan sa pagkipot sa mga agianan sa hangin sa baga, nga maglisod sa pagginhawa, ug usahay mohimo og wheezing sound sa dughan. Mahimo nimong gamiton kini nga tambal kung ikaw adunay hika o kung maglisod ka sa pagginhawa samtang nag-ehersisyo.

Nahibal-an ba nimo kung giunsa kini molihok? Kini molihok pinaagi sa pagpalapad sa mga agianan sa hangin sa imong baga. Kini makapahimo sa pagginhawa nga mas sayon. Gitawag usab kini nga 'rescue inhaler' o 'quick-relief inhaler' . Kini nagpasabut nga kini makatabang kanimo nga makakuha og dali nga kahupayan kung maglisod ka sa pagginhawa.

Kini nga tambal mahimong anaa sa lain-laing mga brand name, sama sa `ProAir digihaler` ug `ProAir RespiClick`. Ang imong doktor mahimo usab nga moreseta niini nga tambal alang sa ubang mga katuyoan. Busa labing maayo nga mangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung naa kay mga pangutana.

Unsa ang mga butang nga kinahanglan nakong isulti sa doktor sa dili pa moinom niini nga tambal?

Sa dili pa ka magsugod sa paggamit niining inhaler, importante kaayo nga isulti nimo sa imong doktor ang pipila ka impormasyon, kay kini nga impormasyon makatabang kanila sa pagdesisyon kung kini nga tambal angay ba para kanimo ug kung unsa kadaghan ang ihatag kanimo.

Kon ikaw adunay bisan hain niini nga mga kondisyon, siguruha nga ipahibalo sa imong doktor:

• Diabetes (nga nagpasabot ug taas nga lebel sa asukal sa dugo)
• Sakit sa kasingkasing (kung adunay problema sa kasingkasing)
• Taas nga presyon sa dugo
• Dili regular nga tibok sa kasingkasing o ritmo
• Pheochromocytoma (usa ka kondisyon nga mahitabo sa adrenal glands nga nahimutang sa ibabaw sa kidney)
• Mga seizure
• Sakit sa thyroid
• Kon ikaw adunay alerdyi o dili kasagaran nga reaksyon sa albuterol, lactose, ubang mga tambal, pagkaon, tina, o mga preserbatibo .
• Kon ikaw mabdos o naningkamot nga magmabdos.
• Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso.

Importante kaayo para sa imong kaugalingong kaluwasan nga isulti kini sa doktor nga dili kini itago, di ba?

Unsaon nako paggamit ani nga inhaler?

Kini usa ka tambal nga giginhawa pinaagi sa baba. Kinahanglan nimo kining gamiton sumala sa gireseta sa imong doktor, sa gidaghanon nga iyang gisulti kanimo.Ayaw gayud paggamit og sobra sa gimando sa doktor.

Kini nga tambal adunay kauban nga leaflet nga gitawag og ``INSTRUCTIONS FOR USE'' nga nagpatin-aw kon unsaon kini paggamit . Basaha kini pag-ayo. Pangutan-a ang imong pharmacist o doktor sa saktong paagi sa paggamit niini. Handurawa nga kalit kang maglisod sa pagginhawa. Pagkaimportante nga mahibal-an gyud kon unsaon paggamit kini nga inhaler, di ba?

Mahimo ba kini gamiton sa gagmay nga mga bata?

Sa pipila ka pinili nga mga kaso, kini nga tambal mahimong ihatag sa mga bata nga nag-edad og 4 anyos. Bisan pa, adunay mga espesyal nga pag-amping nga nalangkit. Busa , kung imong ihatag kini nga tambal sa imong anak, siguruha nga makigsulti sa usa ka pediatrician ug sundon ang iyang mga instruksyon.

Unsay buhaton kon mogamit kag sobra? (`Overdose`)

Kon sa imong hunahuna nakainom ka og sobra niining tambal kay sa angay, adto sa pinakaduol nga emergency room sa ospital o tawagi dayon ang poison control center .

Importante: Kini nga tambal gireseta alang lamang kanimo. Ayaw kini ihatag sa bisan kinsa sa bisan unsang hinungdan.

Unsa ang buhaton kung makalimtan nimo ang usa ka dosis?

Kon nagainom ka niini nga tambal sa samang oras kada adlaw, kon makalimtan nimo ang usa ka dosis, imna kini dayon sa imong mahinumduman. Apan, kon hapit na ang oras para sa imong sunod nga dosis, laktawan ang nalimtang dosis ug imna ang sunod nga dosis sa gitakdang oras. Ayaw gayud pag-inom og doble nga dosis.

Unsang ubang mga tambal ang mahimong makig-uban niini nga tambal?

Kini usa ka importante kaayo nga punto. Kung mogamit ka og albuterol inhaler, mahimo kini nga makig-uban sa ubang mga tambal nga imong ginainom. Kung mahitabo kini, mahimo kang makasinati og mga side effect o mausab kung unsa ka maayo ang pag-epekto sa tambal.

Busa, kinahanglan nimong sultihan ang imong doktor bahin sa tanan nga mga tambal nga imong ginainom (gireseta, over-the-counter, tradisyonal nga mga tambal, mga produkto nga herbal, bisan mga bitamina). Sultihi usab ang imong doktor kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ubang mga droga.

Ania ang pipila ka mga butang nga mahimong makig-uban sa albuterol:

• Caffeine (makita sa tsa, kape, ug pipila ka soft drink)
• Klorokuin
• Cisapride
• Mga tambal nga nagdugang sa pagpagawas sa pluwido (diuretics)
• Pipila ka mga tambal nga angay imnon para sa sip-on
• Mga tambal para sa depresyon o uban pang sakit sa pangisip
• mga tambal sa pagpamenos sa timbang (lakip ang pipila ka mga produkto nga herbal)
• Methadone
• Pentamidine
• pipila ka antibiotics (pananglitan clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, linezolid)
• Mga tambal alang sa pipila ka mga sakit sa kasingkasing
• Mga hormone nga steroid (pananglitan dexamethasone, cortisone, hydrocortisone)
• Teofilina
• Mga hormone sa thyroid

Dili kompleto kini nga lista, busa labing luwas nga isulti sa imong doktor ang tanan nga imong ginainom.

Pag-amping sa paggamit niining mga butanga.

• Magpakonsulta kanunay sa imong doktor aron masusi ang imong kondisyon.
• Kon ang imong mga simtomas dili molambo, o kon kini daw mograbe, sultihi ang imong doktor.
• Kon mograbe ang imong mga simtomas, o kon kinahanglan nimo nga gamiton kini nga inhaler nga mas kanunay kaysa kaniadto, tawga dayon ang imong doktor.
• Ayaw pagpalit og over-the-counter nga mga tambal para sa ubo, sip-on, o alerdyi nga dili mokonsulta sa imong doktor. Ang ubang mga tambal mahimong makig-interact niini nga inhaler.
• Kon ikaw adunay hika, ikaw ug ang imong doktor kinahanglan nga magtinabangay sa paghimo og "Plano sa Aksyon sa Hika" nga espesipiko para kanimo. Kinahanglan nga mahibal-an nimo kung unsa gyud ang buhaton kung mograbe ang imong kondisyon (yellow zone) o naa sa usa ka medikal nga emerhensya (red zone).
• Mahimong mouga ang baba samtang nagainom niini nga tambal. Mahimo kining maminusan pinaagi sa pag-usap og sugar-free gum, pagsuyop og sugar-free hard candy, ug pag-inom og daghang tubig. Kon kini nga problema magpadayon o mograbe, sultihi ang imong doktor.

Unsa ang posibleng mga side effect?

Dili tanan makasinati niini nga mga epekto, apan adunay uban nga makasinati niini. Busa importante nga mahibal-an kini.

Sultihi dayon ang imong doktor kon makamatikod ka niining mga epekto:

• Mga reaksiyong alerdyik: pantal sa panit, kati, pantal, paghubag sa nawong, ngabil, dila, o tutunlan.
• Mga pagbag-o sa ritmo sa kasingkasing: Paspas o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing, pagkalipong, pagkaluya, sakit sa dughan, kalisud sa pagginhawa.
• Pagtaas sa presyon sa dugo
• Sakit sa kaunuran o cramps
• Paghangos o kalisod sa pagginhawa nga mograbe human sa paggamit sa inhaler

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og medikal nga pagtambal, apan kinahanglan ireport sa imong doktor kung kini magpadayon o makahasol:

• Pagbag-o sa lami
• Uga nga baba
• Sakit sa ulo
• Sakit sa tutunlan
• Pagtay-og o pag-uyog
• Kalisod sa pagkatulog

Kini nga lista mahimong dili maglakip sa tanan nga posibleng mga side effect. Kung makamatikod ka og bisan unsa nga dili kasagaran gawas niini, sultihi ang imong doktor.

Unsaon nako pagtipig kini nga inhaler?

• Ipahilayo sa gagmay nga mga bata ug mga binuhi.
• Tipigi sa temperatura sa kwarto (tali sa 15 ug 30 degrees Celsius / 59 ug 86 degrees Fahrenheit).
• Ipahilayo ang inhaler gikan sa grabeng kainit, grabeng katugnaw, o humidity.
• Ilabay ang inhaler 13 ka bulan human kini makuha gikan sa foil package niini, kung ang dose counter nagpakita og "0", o kung milabay na ang expiration date (bisan asa ang mauna).

Unsaon nimo paglabay sa daan o expired nga inhaler?

Ayaw lang ibutang ang wala magamit o expired nga mga tambal sa balay. Dili usab kini maayo para sa kalikopan.

• Ipadala sila sa usa ka programa sa pagkuha balik sa tambal . Pangutan-a ang imong botika o ang pulis bahin sa ingon nga lugar.
• Kon walay paagi sa pag-uli niini, pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko kon unsaon luwas nga paglabay niini nga tambal.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

Mao nga, ang albuterol dry powder inhaler usa ka mapuslanon nga tambal para sa mga tawo nga naglisod sa pagginhawa. Apan hinumdomi kini nga mga butang kung gamiton kini:

• Gamita ang gireseta nga kantidad sumala sa gimando sa doktor.
• Siguruha nga ipahibalo sa imong doktor ang bisan unsang ubang kondisyon medikal nga naa nimo ug bisan unsang ubang tambal nga imong ginainom.
• Pagbantay sa mga side effect. Kon makamatikod ka og bisan unsang seryosong epekto, sultihi dayon ang imong doktor.
• Tipigi ang inhaler sa hustong paagi ug ilabay kini sa hustong paagi kung kini ma-expire na.
• Kon duna kay mga pangutana o pagduhaduha, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor o parmasyutiko.

Importante kaayo ang pag-atiman sa imong panglawas. Nanghinaut ko nga kini nga impormasyon mapuslanon kanimo!

` Albuterol, Dry Powder Inhaler, Albuterol, DPI, Hika, Kalisod sa Pagginhawa, Inhaler, Sakit sa Pagginhawa, Tambal