Naminhod ug nasakit ba ang imong bukton? Posible ba nga kini ang Arterial Thoracic Outlet Syndrome?

Nakabati ka na ba og pamamanhid o katingad-an nga kasakit sa imong bukton, o katugnaw sa imong kamot? O nakabantay ka ba nga ang imong bukton mausab ang kolor o dugay maayo human sa samad? Ayaw lang hunahunaa nga kini normal nga mga butang. Mahimo kini nga usa ka simtomas sa usa ka kondisyon sa medikal nga gitawag og `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)`. Atong hisgutan kini sa detalyado ug yano nga paagi karong adlawa.

Unsa man ning `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)`? Sabton nato kini sa yanong paagi, di ba?

Sa yanong pagkasulti, ang `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)` mao ang pagpiga sa usa sa atong mga nag-unang ugat sa dugo (mga arterya) sa wanang taliwala sa atong liog ug bukog sa kuwelyo (gitawag nato kini nga `(Clavicle)`), nga mao, sa lugar nga gitawag og `(Thoracic Outlet)`. Nahibal-an nimo, ang mga ugat mao ang mga agianan nga nagdala sa dugo gikan sa atong kasingkasing ngadto sa tibuok lawas. Mao nga, sa usa ka tawo nga adunay kini nga kondisyon nga `(ATOS)`, ang usa ka ugat mapiga niining lugar nga gitawag og `(Thoracic Outlet).`

Hunahunaa kini sama sa usa ka tubo sa tubig nga nabara, nga nagpamenos sa pag-agos sa tubig. Kung ang usa ka ugat mabara sama niini, mahimo kini nga makababag sa pag-agos sa dugo. Kung dili kini matambalan sa husto, mahimo kini nga mosangput sa grabe nga mga problema sa kahimsog. Sa pipila ka mga tawo, kini nga pagbara mahimong hinungdan sa pagkahuyang sa bungbong sa ugat ug pag-utbo sama sa usa ka lobo. Gitawag nato kini nga "Aneurysm". Busa, kung aduna ka niini nga mga simtomas, importante kaayo nga makigkita sa doktor ug magpa-check up.

Kinsa ang mas lagmit nga mataptan sa "Arterial Thoracic Outlet Syndrome"?

Sama sa tanang matang sa Thoracic Outlet Syndrome, kini kasagaran mahitabo sa mga babaye nga nag-edad og 20 hangtod 50. Kasagaran, kini nga matang sa arterial compression mahitabo tungod kay adunay dugang nga gusok (gitawag og cervical rib) nga anaa sa liog, o tungod kay ang gusok naa sa sayop nga lugar. Kini nga dugang nga gusok kasagaran nahimutang sa ibabaw sa atong unang gusok.

Unsa nga mga komplikasyon ang mahimong ipahinabo niini? Ngano nga kini delikado?

Sa tinuod lang, ang `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)` mao ang pinakadelikado nga klase sa `(Thoracic Outlet Syndrome)`. Kon dili matambalan sa hustong paagi, kini nga `(ATOS)` mahimong hinungdan sa delikado nga pag-ulbo sa dugo sa imong mga ugat. Kini nga mga pag-ulbo sa dugo mahimong makababag sa pag-agos sa dugo ngadto sa imong mga bukton ug mga kamot. Bisan tuod talagsa ra kaayo, kini nga mga pag-ulbo sa dugo mahimo usab nga mobiyahe ngadto sa utok ug hinungdan sa mga kondisyon sama sa `(Stroke)`.

Busa, kon sa imong hunahuna nakasinati ka og mga sintomas sa Thoracic Outlet Syndrome, importante nga magpatambal dayon.

Unsa ka komon ang `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)`?

Sa tinuod lang, talagsa ra ang tanang klase sa Thoracic Outlet Syndrome. Walay datos kon pila gyud ka tawo ang naa niini. Apan, ang klase nga gitawag og Arterial TOS mao ang labing dili kasagaran. Kini nga klase makita sa wala pay usa sa matag 100 ka pasyente nga adunay Thoracic Outlet Syndrome.

Unsa ang mga hinungdan sa "Arterial Thoracic Outlet Syndrome"?

Daghang mga tawo nga adunay ATOS, sama sa nahisgotan na, natawo nga adunay dugang nga gusok (Cervical Rib) ibabaw sa collarbone (Clavicle). Ang ugat taliwala sa atong bukton ug collarbone, nga gitawag og Subclavian Artery, nagdala sa dugo ngadto sa atong mga bukton, kamot, liog, ug ulo. Tungod nianang dugang nga Cervical Rib, kining Subclavian Artery mahimong mapilit, nga makababag sa pag-agos sa dugo, ug mahimong maporma ang mga pag-ulbo sa dugo. Kini nga mga pag-ulbo sa dugo usahay mabuak ug mobiyahe paubos sa bukton, nga makababag sa pag-agos sa dugo.

Ang ubang mga hinungdan mahimo usab nga makaapekto niini:

• Sobra nga katambok: Samtang motaas ang timbang sa lawas, dugang nga presyur ang ibutang sa mga lutahan.
• Pisikal nga Trauma: Mga kadaot sama sa gipahinabo sa aksidente sa sakyanan.
• Dili Maayong Postura: Mga butang sama sa paglingkod sa parehas nga posisyon sa dugay nga panahon, pagduko samtang nagtrabaho, ug uban pa.
• Pagmabdos (`(Pagmabdos)`).
• Balik-balik nga mga Lihok: Pananglitan, pag-swing og raketa sa tennis, paglabay og softball o baseball, o pag-alsa og bug-at nga mga kahon ibabaw sa imong ulo.

Unsa ang mga sintomas sa `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)`? Giunsa kini pagdayagnos?

Ang mga simtomas niini nga kondisyon kasagarang makaapekto sa imong mga tudlo, palad, o tibuok kamot. Ang labing komon nga simtomas mao ang pagkibot o pagkamanhid sa usa ka kamot. Kini nga mga simtomas mahimong mograbe kung mogamit ka og usa ka butang sa imong kamot ug mahimong molambo kung ipahulay nimo ang imong kamot. Ang mga tawo nga adunay ATOS kasagaran dili makasinati og kasakit sa liog o abaga.

Tungod kay ang ATOS makapakunhod sa imong pag-agos sa dugo, mahimo nimong mamatikdan ang mga butang nga sama niini sa imong mga tudlo, kamot, o bukton:

• Katugnaw.
• Pagkamanhid o pagbati sa pagkurog.
• Kasakit (`(Kasakit)`).
• Luspad nga Pagkausab sa Kolor.
• Hinay nga pag-ayo sa mga samad.

Handurawa, si Nilanthi Akka nagtrabaho sa kompyuter gikan sa buntag hangtod sa gabii. Nagsugod na siya og pagbati og katingad-an nga kasakit sa iyang tuo nga kamot nga adunay gamay nga pagbati sa pagpangitom. Usahay mobati siya og katugnaw. Abi niya tungod kini sa kakapoy. Apan kon kini nga mga simtomas anam-anam nga nagkadako, mahimo kini nga `(ATOS)`.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor kini nga kondisyon (Arterial Thoracic Outlet Syndrome)?

Kon ikaw adunay mga simtomas sa "Arterial Thoracic Outlet Syndrome", ang imong doktor unang mosusi sa imong liog ug abaga. Hangyoon ka nila nga mohimo og pipila ka mga lihok aron masusi ang "Range of Motion" sa imong mga lutahan.

Sukdon usab sa doktor ang imong presyon sa dugo ug pangutan-on ka bahin sa imong mga sintomas. Kung nagduda sila nga naa kay ATOS, basin mohimo pa silag dugang mga eksaminasyon aron masusi ang imong Thoracic Outlet.

Unsa nga mga pagsulay ang gihimo alang niini?

Mao gyud kini ang sitwasyon sa "Arterial Thoracic Outlet".Pagpili og `(Mga Pagsulay sa Imaging)`, nga mga pagsulay nga motan-aw sa sulod sa imong lawas. Kini nga mga pagsulay mahimong buhaton aron tan-awon ang imong mga ugat, pag-agos sa dugo, ug mga istruktura sa sulod:

• Ultrasound scan: Kini mogamit og mga sound wave aron tan-awon ang sulod sa lawas, ilabi na aron makita kung giunsa pag-agos ang dugo. Kasagaran kini ang unang pagsulay nga gigamit aron madayagnos kini nga kondisyon.
• Arteriogram: Usa ka gamay, nipis nga tubo (catheter) ug usa ka espesyal nga likido (contrast dye) ang isulod sa imong mga ugat, ug usa ka X-ray ang kuhaon.
• CT scan: Usa ka serye sa mga X-ray ang gikuha aron makahimo og detalyado nga mga imahe.
• MRI scan (`(MRI)`): Mogamit og mga radio wave ug magnetic field aron pagkuha og detalyadong mga litrato.
• X-ray (`(X-ray)`): Ang mga hulagway gikuha gamit ang dosis sa radiation.

Unsa ang mga tambal para sa `(Arterial Thoracic Outlet Syndrome)`?

Kini nga kondisyon, nga gitawag og Arterial Thoracic Outlet Syndrome, lagmit matambalan pinaagi sa operasyon. Apan, sa dili pa ang operasyon, ang imong doktor mahimong moreseta og mga pangpawala sa dugo, sama sa Warfarin (Coumadin®) o Heparin (Hep-Lock™). Mahimo usab nila nga sulayan nga tangtangon ang bisan unsang namuong dugo pinaagi sa ineksyon o uban pang paagi.

Atol sa operasyon, ang doktor mahimong mohimo sa mga butang sama sa:

• Usa ka bahin sa imong dugang nga gusok (`(Cervical Rib)`) ang gikuha, aron makunhuran ang presyur.
• Usa ka himsog nga piraso sa ugat nga gikuha gikan sa laing bahin sa imong lawas (Arterial Graft) ang gigamit aron ilisan ang nadaot nga ugat.
• Usa ka artipisyal nga tubo ang gisulod aron ilisan ang nadaot nga ugat, aron mapasig-uli ang pag-agos sa dugo.

Unsa may atong mahimo aron makunhuran kining risgo sa `(ATOS)`?

Walay paagi aron hingpit nga mapugngan kini nga mahitabo, apan mahimo kang mohimo og pipila ka mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi aron makunhuran ang imong risgo sa mga aksidente nga gipahinabo sa trapiko:

• Hupti ang himsog nga timbang nga angay sa imong tipo sa lawas, edad, ug gender.
• Likayi ang pagdala og bug-at nga mga bag sa usa ka abaga.
• Limitahi ang kanunay nga paglihok sa ibabaw.
• Lig-ona ang imong mga abaga pinaagi sa pagbuhat sa weight lifting o resistance exercises.
• Paghimo og mga stretching para sa imong liog, abaga, ug dughan kada adlaw.

Unsa ang kahimtang sa `(ATOS)`? Angay ba kitang mahadlok?

Sa tinuod lang, kon dili matambalan, ang Arterial Thoracic Outlet Syndrome (ATOS) mahimong mosangpot sa seryosong mga komplikasyon sama sa pag-ulbo sa dugo, mga kadaot sa bukton ug tiil, ug (sa grabeng mga kaso) ang pagkawala sa mga tudlo. Apan, ang maayong balita mao nga kon mas sayo ka nga magpatambal, mas dako ang imong tsansa nga molampos. Busa, kon aduna kay mga sintomas nga nagsugyot nga ikaw adunay ATOS, pakigkita dayon sa doktor.

Unsa pa may gusto nimong mahibal-an gikan sa doktor?

Kon makigkita ka sa doktor, mahimo kang mangutana sama sa:

• Unsa ang lagmit nga hinungdan sa akong mga sintomas?
• Unsa nga mga pagsulay ang angay nakong buhaton aron mahibal-an kung unsa gyud kini?
• Unsa nga mga kapilian sa pagtambal ang anaa?
• Makaayo ba sa akong mga sintomas ang mga pagtambal nga dili pinaagi sa operasyon?
• Unsa nga mga pagbag-o ang akong mahimo sa akong estilo sa kinabuhi aron makunhuran ang mga sintomas?

Sa katapusan, unsay angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Ang Arterial Thoracic Outlet Syndrome (ATOS) usa ka kondisyon nga makaapekto sa subclavian artery sa thoracic outlet. Dinhi mo-compress ang artery ug magsugod ang pag-blood clots. Kini nga mga clots mahimong mabuak ug mobiyahe paubos sa bukton, nga hinungdan sa kasakit ug pamamanhid. Ang sayo nga pagtambal makapakunhod sa risgo sa mga komplikasyon. Kung adunay ka mga sintomas sa ATOS, palihug pakigkita dayon sa doktor. Ayaw kabalaka, kini nga kondisyon mahimong madumala pinaagi sa hustong tambag ug pagtambal sa medikal.

` thoracic outlet syndrome, arterial thoracic outlet syndrome, ATOS, sakit sa bukton, pamamanhid sa bukton, namuong dugo, cervical rib, subclavian artery