Nakadungog ka na ba bahin sa atrophic gastritis, usa ka kondisyon diin ang lining sa tiyan manipis? Mag-istorya ta!

Usahay mobati ka og sakit sa tiyan, o pagkawala sa gana sa pagkaon, o pagbati sa kabusog sa imong tiyan, di ba? Tingali ang hinungdan niana dili ingon ka yano sa imong gihunahuna. Karon atong hisgutan ang usa ka kondisyon nga medyo mas lawom, apan mahimong importante alang sa daghang mga tawo. Kana usa ka kondisyon nga gitawag og Atrophic Gastritis . Ayaw kabalaka, atong hisgutan kini sa yano nga paagi, sa paagi nga imong masabtan.

Unsa ang Atrophic Gastritis?

Sa yanong pagkasulti, ang atrophic gastritis usa ka kondisyon diin ang lining sa imong tiyan, ang lining sa tiyan, anam-anam nga monipis ug mahimong kanunay nga mohubag. Hunahunaa kini sama sa usa ka protective membrane sulod sa imong tiyan. Mao kini ang nanalipod sa lining sa tiyan gikan sa mga mapintas nga asido sa imong tiyan. Sa atrophic gastritis, kini nga protective membrane madaot ug monipis.

Laing espesyal nga butang mao nga niining kondisyona, ang ubang mga selula sa imong tiyan magsugod nga mahisama sa mga selula sa imong gamay nga tinai. Kini gitawag nga "intestinal metaplasia" sa medikal nga termino. Kini nagpasabot nga ang mga selula sa imong tiyan moparehas sa hitsura sa mga selula sa imong tinai.

Naa'y duha ka pangunang klase niini, di ba?

Oo, husto ka. Adunay duha ka pangunang klase sa atrophic gastritis. Atong tan-awon kung unsa kini.

1. Atrophic gastritis nga gipahinabo sa palibot (EMAG)

Usa kini ka klase. Gitawag kini sa mga doktor nga `(Environmental Metaplastic Atrophic Gastritis)` o EMAG sa mubo. Ang pangunang hinungdan niini mao ang impeksyon sa bakterya nga `H. pylori` (Helicobacter pylori).

Handurawa, sa sulod sa imong tiyan adunay usa ka panalipod nga mucous membrane, sama sa usa ka payong batok sa ulan. Mao kini ang nanalipod sa mga bungbong sa tiyan gikan sa acidic nga gastric juices nga makatabang sa paghilis sa pagkaon. Apan kung moabut kini nga bakterya nga gitawag og 'H. pylori', kini molihok nga daw nagtusok sa maong payong. Dayon ang mga acidic acid magsugod sa pagkaon sa mga bungbong sa tiyan. Kung kini mahitabo sa paglabay sa mga katuigan, ang mga selula sa tiyan malaglag, ang lining manipis, ug ang kondisyon sa EMAG mamugna.

2. Autoimmune atrophic gastritis (AAG)

Kini ang ikaduhang klase. Gitawag kini nga `(Autoimmune Atrophic Gastritis)` o AAG sa mubo. Usahay gitawag usab kini nga `(Autoimmune Gastritis - AIG)`.

Karon tan-awa, naa tay grupo sa mga bodyguard. Mao kana ang atong immune system. Ang ilang trabaho mao ang pagbatok sa mga kagaw nga hinungdan sa sakit. Apan usahay, nga daw wala tuyoa nga ilang giatake ang usa sa ilang kaugalingon, kining mga bodyguard magsugod sa pag-atake sa atong kaugalingong himsog nga mga selula. Mao kana ang mahitabo sa AAG. Dinhi, ang immune system direktang moatake sa himsog nga mga selula sa atong tiyan.

Aduna bay mga risgo sa bisan hain niini nga mga matang?

Oo, ang EMAG ug AAG parehong makadugang sa imong risgo sa pagpalambo sa gagmay nga mga tumor sa imong tiyan. Kini gitawag nga "Neuroendocrine Tumors - NETs". Apan, kasagaran, kini nga mga NET dili kanser (benign) , buot ipasabot dili kini makadaot. Apan, ang EMAG ug AAG parehong makadugang sa imong risgo sa pagpalambo sa kanser sa tiyan. Busa, importante nga mahibal-an kini.

Kinsa ang mas lagmit nga mataptan niini nga EMAG?

Ang mga tawo nga adunay mas taas nga risgo sa pagpalambo sa environmentally induced atrophic gastritis (EMAG) naglakip sa:

• Para sa mga Asyano o Hispanic nga kaliwat.
• Para sa mga sobra sa 70 anyos.
• Para sa mga tawo nga sobra ra mokaon og mga pagkaon nga parat.
• Para sa mga adunay impeksyon sa `H. pylori`.
• Para sa mga tawo nga nagpuyo sa mga lugar nga puno sa tawo (kay kini mahimong makatampo sa pagkaylap sa `H. pylori`).
• Para sa mga nanigarilyo.

Busa kinsa ang mas lagmit nga mataptan sa AAG?

Adunay mga tawo nga mas taas ang risgo nga mataptan og autoimmune atrophic gastritis (AAG). Sila mao ang:

• Para sa mga babaye (mas daghan kaysa mga lalaki).
• Para sa mga kaliwat nga Aprikano-Amerikano o Amihanang Europa.
• Kon adunay usa sa pamilya nga nakaangkon na og AAG kaniadto (mahimong adunay hereditary link).
• Para sa mga adunay piho nga genetic mutation.
• Para sa mga tawo nga adunay ubang mga sakit nga autoimmune. Pananglitan:
• Sakit nga Addison
• Mga sakit nga autoimmune thyroid (pananglitan, sakit nga Hashimoto, sakit nga Graves)
• Tipo 1 nga diabetes
• Vitiligo

Unsa ka komon kini nga mga kondisyon?

Sumala sa estadistika gikan sa Estados Unidos, gibanabana nga mga 15% sa populasyon ang adunay atrophic gastritis (AG) . Giingon usab nga ang pagkaylap sa AAG mahimong tali sa 0.5% ug 2%. Kini nga kondisyon dili walay mga problema sa Sri Lanka.

Unsa ang mga piho nga hinungdan sa pagkaporma sa EMAG?

Sama sa atong nahisgotan na, ang pangunang hinungdan sa EMAG mao ang impeksyon sa bakterya nga `H. pylori`. Kini nga bakterya lagmit nga mataptan sa panahon sa pagkabata. Adunay daghang mga paagi nga kini mapasa. Kini mao ang:

• Pinaagi sa direktang kontak sa hugaw (feces).
• Pinaagi sa pagkaon.
• Pinaagi sa laway.
• Pinaagi sa pagsuka.
• Pinaagi sa tubig.

Kana nagpasabot nga importante kaayo ang pag-amping sa kalimpyo aron luwas gikan niining bakterya.

Unsa ang mga hinungdan sa AAG?

Ang mahitabo sa AAG kay ang mga antibody sa atong lawas – usa ka klase sa protina nga manalipod kanato gikan sa sakit – moatake sa atong kaugalingong himsog nga mga selula sa tiyan.

Laing butang kay, kini nga mga antibody usahay moatake sa usa ka espesyal nga protina nga gitawag og 'Intrinsic factor' nga gihimo sa atong mga selula sa tiyan. Kini nga 'Intrinsic factor' usa ka bitamina B12.Importante kaayo nga masuhop kini sa lawas. Busa, kon kulang ang 'Intrinsic factor', ang atong lawas dili makasuhop sa bitamina B12 sa hustong paagi. Kini makapugong sa lawas sa paghimo og himsog nga pula nga mga selula sa dugo, nga mahimong mosangpot sa usa ka espesyal nga klase sa anemia nga gitawag og 'Pernicious anemia'. Kon dili igo ang bitamina B12, mahimo usab kini nga hinungdan sa kadaot sa nerbiyos (neuropathy).

Unsa ang mga sintomas sa EMAG?

Ang maayong balita kay ang ubang mga tawo mahimong walay bisan unsang sintomas bisan pa kon sila adunay atrophic gastritis. Apan, kon ang EMAG gipahinabo sa impeksyon sa H. pylori, ang mga sintomas sama sa:

• Kasakit sa ibabaw nga bahin sa tiyan.
• Anemia nga kulang sa iron.
• Walay lami ang pagkaon.
• Kasukaon ug pagsuka.
• Mga ulser sa tiyan o gamay nga tinai.
• Pag-niwang nga walay hinungdan.

Unsa ang mga sintomas sa AAG?

Sama sa EMAG, ang ubang mga tawo nga adunay AAG mahimong walay bisan unsang mga simtomas. Apan, kon ang AAG hinungdan sa kakulangan sa bitamina B12, ang mga simtomas nga may kalabotan sa anemia ug kadaot sa nerbiyos mahimong mahitabo. Ang mga simtomas naglakip sa:

• Sakit sa dughan.
• Pagkalipong, pagkalipong, kahuyang.
• Mga palpitations sa kasingkasing.
• Kalibog sa pangisip, sama sa delirium.
• Kasukaon ug pagsuka.
• Puti nga panit.
• Kusog nga pulso.
• Pagbati sa nag-alingawngaw nga tingog gikan sa sulod sa mga dalunggan (Tinnitus).
• Pagkamanhid ug pagkawala sa pagbati sa mga bukton ug tiil.

Giunsa kini mailhan sa usa ka doktor? (Diagnosis)

Kung mo-report ka og mga simtomas nga sama niini, ang doktor unang mangutana kanimo ug mohimo og pisikal nga eksaminasyon, lakip ang pag-palpa sa imong tiyan aron makita kung adunay pagbati sa kalumo.

Kon gidudahan nga adunay atrophic gastritis, ang doktor mahimong morekomendar og daghang mga blood test , sama sa:

• Himsog nga ihap sa pula nga mga selula sa dugo (ang ubos nga lebel mahimong mosangpot sa anemia).
• Lebel sa puthaw.
• Mga klase sa antibody (ilabi na kung gidudahan ang AAG).
• Ang lebel sa gastrin, usa ka hormone nga makatabang sa paghimo og acid sa tiyan.
• Ang lebel sa 'Pepsinogen', usa ka protina nga gihimo sa mga selula sa tiyan.
• Ang lebel sa bitamina B12.

Dugang pa, ang doktor mahimo usab nga mopahigayon og endoscopy .

• Naglakip kini sa pagsulod og nipis nga tubo (endoscope) nga adunay camera nga gilakip sa imong baba aron makita pag-ayo ang sulod sa imong tiyan. Ayaw kabalaka, patulogon ka o pahumokon sa dili pa ang pamaagi, aron dili ka mobati og bisan unsang kahasol.
• Niining panahona, usa ka gamay nga piraso sa tisyu gikan sa bungbong sa tiyan ang mahimong kuhaon alang sa biopsy. Kini makakumpirma kung adunay atrophic gastritis ug kung adunay bakterya nga H. pylori.
• Mahimo usab niini nga masusi ang mga tumor sama sa "Neuroendocrine tumors - NETs" nga atong nahisgutan ganina.

Unsa ang mga tambal para niini?

Ang mga kapilian sa pagtambal nagdepende kung ikaw adunay EMAG o AAG.

Pagtambal sa EMAG

• Kon adunay impeksyon sa H. pylori, ang mga antibiotic ihatag aron kini mapatay.
• Mahimong ihatag ang mga tambal nga makapakunhod sa kaaslom sa tiyan.
• Importante usab nga bantayan ang kondisyon pinaagi sa regular nga eksaminasyon sa endoscopy.

Pagtambal sa AAG

• Kon ubos ang lebel sa bitamina B12, mahimong gikinahanglan ang mga ineksiyon sa bitamina B12 aron madugangan kini.
• Kon ubos ang lebel sa iron, ang mga iron infusions mahimong ihatag pinaagi sa ugat .

Kon makakita ka og gagmay nga mga bukol nga gitawag og NETs atol sa endoscopy, mahimo kining tangtangon sa imong doktor sa samang higayon. Kini gitawag og endoscopic mucosal resection. Sama sa among nahisgotan ganina, kini nga mga bukol kasagaran dili kanser (benign). Bisan pa, maayong ideya nga ipa-check up kini matag duha ka tuig.

Unsaon pagpakunhod sa risgo sa atrophic gastritis (AG)?

Aron malikayan ang impeksyon sa H. pylori, nga mahimong hinungdan sa EMAG, kinahanglan nga mag-amping ka pag-ayo sa kalimpyo. Ilabi na:

• Human sa pag-ilis og diaper.
• Human sa pag-adto sa kasilyas.
• Sa dili pa mokaon.

Siguruha nga hugasan pag-ayo ang imong mga kamot gamit ang sabon. Itudlo usab sa imong mga anak ang batasan sa paghugas sa imong mga kamot kanunay.

Apan, wala kitay mahimo aron mapugngan ang autoimmune nga kondisyon nga gitawag og AAG nga mahitabo. Apan, importante nga mahibaloan ang mga sintomas niini, mangayo dayon og tambag medikal kon gikinahanglan, ug bantayan ang kondisyon.

Unsay mahitabo kon magpuyo ka uban niini nga kondisyon? (Outlook)

Bisan walay tambal para sa atrophic gastritis, kadaghanan sa mga tawo mabuhi nga normal ug walay sintomas. Ang ubang mga tawo mahimong kinahanglan nga moinom og bitamina B12 o mga suplemento sa iron sa tibuok nilang kinabuhi.

Gamay ra nga mga tawo nga adunay kini nga kondisyon, nga adunay gamay nga mas taas nga peligro, kasagaran kinahanglan nga magpa-endoscopy matag tulo hangtod lima ka tuig (endoscopic surveillance). Bisan pa, bisan kung adunay peligro nga mataptan og kanser sa tiyan taliwala niining mga tawhana, kini ubos kaayo. Ang mga tawo nga adunay mga bukol nga gitawag og NET mahimong magkinahanglan usab og surveillance, apan kini kasagaran dili kanser.

Unsaon pag-amping kung naa kay EMAG?

Kon ikaw adunay EMAG, mahimo nimo kining mga butanga aron makunhuran ang mga komplikasyon:

• Kon manigarilyo ka, undang gyud.
• Pag-anad sa usa ka diyeta nga kontrolado ang asin (sodium).
• Pakigkita sa usa ka gastroenterologist ug ipa-check ang imong kondisyon matag karon ug unya .

Unsaon nimo pag-atiman sa imong kaugalingon kung ikaw adunay AAG?

Kon kulang ka sa bitamina B12, mahimo kang modugang og mga pagkaon nga dato sa B12 sa imong pagkaon. Pananglitan:

• Karne sa baka
• Mga tulyas
• Mga itlog
• Mga isda nga mantikaon (sama sa salmon, mackerel, ug sardinas)
• Mga gipalig-on nga cereal
• Gatas
• Yogurt

Usab, ang mga tawo nga adunay AAG kinahanglan gyud nga magpadayon sa pagpakonsulta sa usa ka gastroenterologist aron mabantayan ang kondisyon ug makahimo sa gikinahanglan nga mga pagbag-o sa pagtambal.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

Ang atrophic gastritis usa ka kondisyon diin ang lining sa tiyan mahimong nipis ug manghubag. Adunay duha ka klase: EMAG, nga gipahinabo sa impeksyon sa H. pylori, ug AAG, nga gipahinabo sa problema sa immune system.

• Dili parehas ang pagpakita sa mga simtomas sa tanan. Mahimo kini maglakip sa sakit sa tiyan, pagkawala sa gana sa pagkaon, ug kakulangan sa bitamina B12.
• Kini mahimo lamang nga tukma nga madayagnos pinaagi sa mga pagsulay sa dugo ug endoscopy.
• Ang pagtambal naglakip sa tambal para sa H. pylori, mga ineksiyon sa bitamina B12, ug iron.
• Daghang mga tawo ang mabuhi sa normal nga kinabuhi. Bisan pa, importante kaayo nga magpadayon sa pagkontak sa usa ka doktor ug magpailalom sa gikinahanglan nga mga eksaminasyon ug pagtambal.

Kon duna kay dugang pangutana bahin niini, o kon mobati ka nga naa nimo kini nga mga sintomas, palihog pakigkita sa doktor alang sa tambag. Ayaw kabalaka, naa'y solusyon sa tanan!

` Atrophic Gastritis, Atrophic Gastritis, Panghubag sa Tiyan, Tiyan, H. pylori, Bitamina B12, Anemia, Endoscopy, Gastritis