Nakamata ka na ba sa buntag nga nakakita og gamay nga bukol sa imong ibabaw o ubos nga tabontabon sa mata? Mahimong medyo pula kini, tingali adunay gamay nga kasakit sa sinugdanan. Kasagaran kita mabalaka gamay kung makakita kita og ingon niini, dili ba? Apan ayaw kabalaka, kini lagmit usa ka kondisyon nga gitawag og Chalazion. Karon, atong hisgutan kini sa detalyado ug sa yano nga mga pulong.
Unsa gyud ang Chalazion?
Sa yanong pagkasulti, ang chalazion usa ka gamay, mapula-pula nga paghubag o bukol nga maporma sa imong tabontabon sa mata. Ang uban nagtawag usab niini nga eyelid cyst. Mahitabo kini kung ang usa ka gamay nga glandula sa lana sa atong mga tabontabon sa mata (gitawag nga Meibomian gland) mababagan. Hunahunaa kini niining paagiha: kini nga mga glandula nagpagawas ug usa ka klase sa lana nga makatabang sa pagpabiling basa ug komportable sa atong mga mata. Busa, kung ang gamay nga buho diin mogawas kini nga lana mababagan sa wala mahibal-i nga hinungdan, ang lana dili makagawas ug magsugod sa pagtipon sa sulod. Hinay-hinay, kini nga natipon nga lana mahimong usa ka bukol sa paglabay sa panahon.
Sa sinugdanan, ang chalazion mahimong medyo sakit. Apan, paglabay sa pipila ka adlaw, mawala ra ang kasakit. Apan ang bukol mahimong magpabilin. Kasagaran, kini motubo sa ilawom sa ibabaw nga tabontabon, bisan kung usahay kini maporma sa ubos nga tabontabon.
Kasagaran, kini nga kondisyon sa chalazion kasagarang makita sa mga hamtong nga nag-edad og 30 hangtod 50 anyos. Dili kini kasagaran sa mga bata, apan dili kini imposible.
Unsa may kalainan niini sa usa ka Stye?
Karon basin maghunahuna ka, "Ah, naghisgot ba ni bahin sa stye sa mata?" Sa tinuod lang, dali ra kaayo malibog ang duha. Kini tungod kay pareho silang morag mga bukol sa tabontabon sa mata. Apan, adunay gagmay nga kalainan tali kanila.
Ang chalazion usahay mahimong molambo tungod sa stye. Apan, kini duha ka managlahing kondisyon.
- Hinungdan: Pareho kining gipahinabo sa baradong mga glandula sa lana. Apan, ang stye usa ka impeksyon sa bakterya nga hinungdan sa paghubag sa glandula. Ang chalazion dili ingon niana nga impeksyon; kini usa ka paghubag nga gipahinabo sa natipon nga lana.
- Lokasyon: Ang stye kasagarang motubo diha mismo sa ngilit sa tabontabon sa mata, duol sa mga pilok. Ang chalazion motubo og gamay pasa sulod, sa ibabaw sa tabontabon sa mata.
- Kasakit: Ang stye kasagaran sakit . Usahay kini sakit kaayo. Apan, ang chalazion, bisan gamay ra ang sakit sa sinugdanan, kasagaran dili na sakit sa ulahi.
Nasabtan ba nimo ang kalainan? Busa importante nga mailhan kini nga duha sa husto.
Unsa ang mga simtomas?
Kon ikaw adunay chalazion, mahimo nimong masinati ang mosunod nga mga simtomas:
- Makakita ka og gamay nga bukol o paghubag sa tabontabon sa mata. Kasagaran, kini makita sa ibabaw nga bahin sa tabontabon.
- Mahimong adunay gamay nga kasakit sa sinugdanan, nga mokunhod o mawala sa hingpit pagkahuman sa makadiyot.
- Samtang modako ang bukol, ang bahin mahimong mamula, mohubag, ug medyo mosakit kon hikapon.
- Mahimong adunay gamay nga pagsunog o iritasyon sa mata, nga mahimong hinungdan sa paggisi.
- Kon ang chalazion medyo dako, kini makapugos sa bola sa mata, nga maoy hinungdan nga ang panan-aw mahimong medyo hanap .
- Usahay, ang tibuok tabontabon sa mata mahimong mohubag .
Ngano nga kita makakuha og Chalazion?
Sama sa atong nahisgotan ganina, ang chalazion molambo kon ang usa ka gamay nga glandula sa lana sa tabontabon (Meibomian gland) mababagan sa wala mahibal-i nga hinungdan. Kini nga mga glandula nagpatungha sa lana nga makatabang sa pagpabiling basa sa atong mga mata. Kon kini nga glandula mababagan, ang lana dili makaagos pagawas ug magtipun-og sa sulod, hinungdan sa paghubag sa glandula. Sa ngadto-ngadto, kini nga natipon nga lana ug pluwido mahimo usab nga hinungdan sa iritasyon sa palibot nga panit sa tabontabon. Kining tanan maghiusa aron maporma ang usa ka lig-on, puno sa lana ug pluwido nga bukol sa tabontabon.
Makatakod ba kini?
Dili, ang chalazion dili makatakod. Dili kini tungod sa impeksyon sa bakterya (dili sama sa stye). Busa, dili kini mokatap gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain. Busa kon ikaw adunay chalazion, dili ka kinahanglan mabalaka nga ipasa kini sa uban sa imong panimalay.
Kinsa ang lagmit nga makakuha niini? (Mga hinungdan sa risgo)
Ang chalazion kay komon kaayo ug mahimong mahitabo sa bisan kinsa. Apan, adunay mga tawo nga mas dali nga mataptan niini. Tan-awa kon aduna ba niini ang mahitabo kanimo:
- Kon nakaagi ka na og chalazion kaniadto: Ang mga tawo nga nakaagi na niini kaniadto mas lagmit nga mataptan niini pag-usab.
- Kon ikaw adunay kanunay nga panghubag sa tabontabon sa mata (Chronic Blepharitis): Ang blepharitis usa ka panghubag sa mga ngilit sa tabontabon sa mata. Ang mga tawo nga adunay kini nga kondisyon mas lagmit nga magka-chalazion.
- Kon ikaw adunay mga sakit sa panit:Ang ubang mga kondisyon sa panit, pananglitan ang dandruff (nga nalangkit sa seborrheic dermatitis) o rosacea, mahimo usab nga makapahimo kanimo nga mas dali nga magka-chalazion.
- Kon uga ang imong panit: Ang mga tawo nga uga ang panit mas lagmit nga makasinati og baradong mga glandula sa lana.
- Atol sa mga pagbag-o sa hormone: Ang mga pagbag-o sa lebel sa hormone sa lawas mahimo usab nga hinungdan niini nga mga kondisyon.
Mahimo ba nga ang Chalazion hinungdan sa ubang mga problema?
Kasagaran, ang chalazion dili usa ka seryoso nga problema. Apan, usahay ang usa ka medyo dako nga chalazion mahimong mopilit sa cornea (ang klaro nga atubangan nga bahin sa mata). Kung kini mahitabo, mahimo kini nga hinungdan sa hanap nga panan-aw o pagkunhod sa panan-aw . Mao kana ang panguna nga posibleng komplikasyon.
Unsaon pagdayagnos niini sa usa ka doktor?
Kon ikaw adunay chalazion, mahimo kang mokonsulta sa usa ka espesyalista sa mata. Mahimo kini nga usa ka optometrist o usa ka ophthalmologist (siruhano sa mata). Ilang susihon ang imong mata, kumpirmahon kung kini usa ka chalazion, ug tambagan ka sa gikinahanglan nga pagtambal.
Kon mokonsulta ka sa doktor, kasagaran imong mapaabot ang mosunod:
- Pagkuha sa imong kasaysayan sa panglawas: Mangutana ang doktor bahin sa imong kompletong kasaysayan sa panglawas. Kini nga impormasyon makatabang sa pag-ila sa bisan unsang nagpahiping mga kondisyon sa panglawas nga mahimong makatampo sa pag-uswag sa chalazion.
- Eksaminasyon sa gawas nga mata: Susihon pag-ayo sa doktor ang imong mata, mga tabontabon sa mata, mga pilok sa mata, ug ang kondisyon sa palibot nga panit.
- Detalyadong pagsusi sa mga tabontabon sa mata: Gamit ang hayag nga suga ug magnifying tool, tan-awon pag-ayo sa doktor ang punoan sa imong mga pilok. Susihon usab nila ang mga buho sa mga glandula sa lana sa ilawom sa tabontabon sa mata.
Unsa ang labing maayong paagi sa pagtambal sa chalazion?
Kadaghanan sa mga chalazion matambalan sa balay gamit ang mga simpleng tambal . Kasagaran kini mamaayo sa ilang kaugalingon sulod sa mga usa ka bulan o mas mubo pa.
Ang pinakaimportante nga butang mao ang dili gayud pagsulay sa pagpislit o pag-ibot sa chalazion! Ang pagbuhat niini makadaot sa tisyu, hinungdan sa impeksyon, ug makapagrabe sa kondisyon.
Hinuon, sulayi kini nga mga tambal sa balay:
Mga butang nga mahimo nimo sa balay
- Init nga mga compress: Kini ang pinakaimportante nga lakang. Pagkuha og limpyo ug humok nga panapton ug ihumol kini sa init nga tubig (sa temperatura nga dili masunog sa panit). Pug-a ang sobra nga tubig ug ibutang kini sa apektadong mata sulod sa mga 15 minutos. Buhata kini labing menos tulo ka beses sa usa ka adlaw. Ang kainit makatabang sa pag-abli sa nabara nga glandula sa lana ug magtugot sa lana nga hinayhinay nga moagas.
- Maayong kalimpyo:Likayi ang pag-makeup sa mata samtang naa kay chalazion. Kung ang bukol magsugod na og kuha sa pluwido, hupti nga limpyo ang dapit. Likayi ang kanunay nga paghikap sa imong mga mata ug ampingi ang kahimsog sa imong mata.
Kanus-a gikinahanglan ang medikal nga pagtambal?
Kon ang chalazion dili molambo pinaagi sa pagtambal sa balay, kinahanglan kang mokonsulta sa usa ka espesyalista sa mata. Ang mga medikal nga pagtambal nga mahimong himuon sa klinika sa doktor naglakip sa:
- Pag-ihi ug pag-agas sa dugo: Ang doktor makahimo og gamay nga paghiwa aron mahubas ang natipon nga lana ug pluwido. Kasagaran kini gihimo ubos sa local anesthesia.
- Steroid injection: Aron makunhuran ang paghubag ug panghubag, ang steroid injection mahimong ipanghatag direkta sa chalazion.
Mapugngan ba ang pagbalik sa sakit?
Ang ubang mga chalazion motubo gikan sa mga stye. Busa, kon mapugngan nimo ang mga stye, mahimo usab nimo nga makunhuran ang posibilidad nga maugmad ang chalazion. Ang labing maayong paagi sa pagbuhat niini mao ang pagmintinar sa maayong kalimpyo . Susiha kon imong gipraktis kini nga mga batasan:
- Paghugas sa mga kamot: Hugasi kanunay ug maayo ang imong mga kamot gamit ang sabon. Hugasi kanunay ang imong mga kamot sa dili pa hikapon ang imong mga mata.
- Kon magsul-ob ka og contact lens: Hugasi ang imong mga kamot sa dili pa tangtangon ang imong mga lente. Limpyohi pag-ayo ang imong mga lente gamit ang girekomenda nga disinfectant ug solusyon sa paglimpyo sa lente. Siguruha nga ilabay ang adlaw-adlaw o mubo nga panahon nga disposable nga mga lente sumala sa iskedyul.
- Paghugas sa imong nawong: Hugasi ang imong nawong matag gabii sa dili pa matulog aron matangtang ang hugaw ug makeup. Kon kanunay kang makasinati og mga kondisyon sama sa panghubag sa tabontabon sa mata (Blepharitis), ang imong doktor mahimong morekomendar sa paggamit og espesyal nga eyelid scrub o baby shampoo aron limpyohan ang imong mga tabontabon sa mata.
- Kalimpyo sa makeup: Ilabay ang daan o expired nga makeup. Ilisi ang mga produkto sa makeup sa mata, labi na ang mascara ug eye shadow, matag duha ngadto sa tulo ka bulan. Ayaw gyud ipaambit ang makeup sa uban o gamiton ang makeup sa uban.
Unsa ka dugay kini molungtad?
Uban sa hustong pagtambal sa balay, ang chalazion mamaayo sulod sa usa ka semana o kapin pa . Apan, kon dili matambalan, kini mahimong molungtad og upat ngadto sa unom ka semana, o usahay bisan sulod sa pipila ka bulan .
Mahimo ba kini mahitabo pag-usab?
Oo, kon nakaagi ka na og chalazion kaniadto, lagmit nga mataptan ka og lain . Mao nga importante kaayo ang pagpadayon sa maayong mga batasan sa kahinlo nga atong nahisgutan ganina.
Kanus-a ka angay makigkita sa doktor?
Kon ikaw adunay chalazion ug dili kini molambo gamit ang mga tambal sa balay, siguruha nga mokonsulta sa usa ka espesyalista sa mata. Iyang susihon ang imong mata ug hisgutan ang alternatibong mga kapilian sa pagtambal. Dugang pa, kon kanunay kang mataptan og chalazion (ang usa mamaayo ug ang lain motungha), kinahanglan nimo kining ireport sa imong doktor.
Unsang mga pangutana ang angay nimong ipangutana sa imong doktor?
Kon ikaw adunay chalazion, mahimo nimong ipangutana sa imong doktor ang mosunod nga mga pangutana atol sa imong pagbisita:
- Kasagaran ba nga ang chalazion mamaayo ra sa iyang kaugalingon?
- Unsa ka dugay kini mamaayo?
- Unsang pagtambal ang imong girekomenda?
- Unsa may akong buhaton aron malikayan nga mataptan sila sa umaabot?
Ang pagpangutana niining mga pangutana aron mawagtang ang bisan unsang mga pagduhaduha sa imong hunahuna importante kaayo.
Mensahe nga Dad-on sa Balay
Ang pagmentinar sa kahimsog sa imong mga mata importante kaayo para sa imong panan-aw ingon man sa kalidad sa imong kinabuhi. Apan, usahay, ang paghubag sa tabontabon sa mata nga walay sakit sama sa chalazion mahimong mahitabo. Samtang kini mahimong makalagot, ang chalazion kasagaran dili angay kabalak-an. Kasagaran kini matambalan sa balay gamit ang mga simpleng tambal.
Hinumdumi, ang mga mainit nga compress ug maayong kalimpyo mao ang yawe.
Kasagaran, kini mawala ra sa ilang kaugalingon. Apan, kon ang chalazion magpadayon, daw dili maayo, padayon nga motubo, o makabalda sa imong panan-aw, siguruha nga mokonsulta sa usa ka espesyalista sa mata aron mahatagan sa gikinahanglan nga pagtambal. Busa, pagpabilin nga kalmado, ayaw kabalaka, ug atimana pag-ayo ang imong mga mata.
👩🏽⚕️ Mga Kanunayng Gipangutana nga Pangutana (FAQs)
💬 Parehas ra ba ang chalazion ug stye?
Bisan tuod pareho kining motubo sa mga tabontabon sa mata, lahi kini! Ang stye usa ka masakit nga bukol nga gipahinabo sa impeksyon sa bakterya sa follicle sa buhok sa punoan sa pilok. Ang chalazion, sa laing bahin, usa ka gamay, kasagaran walay sakit nga bukol nga gipahinabo sa usa ka baradong glandula sa lana sa sulod sa tabontabon sa mata.
💬 Dili ba gyud ni mamaayo? Makapahinabo ba ni og pagkabuta?
Dili kini hinungdan sa pagkabuta (kon modako pag-ayo ang bukol ug mopilit sa mata, basin kini mohanap gamay sa imong panan-aw). Kasagaran, kini mawala ra sa ilang kaugalingon sulod sa pipila ka bulan. Apan, kon gusto nimo nga mapadali ang pag-ayo, butangi og limpyo nga panapton nga gibasa sa init nga tubig (init nga compress) ang mata 4-5 ka beses sa usa ka adlaw ug hinayhinay nga imasahe kini.
💬 Aduna bay mga sitwasyon diin kinahanglan ang operasyon aron makuha kini?
Oo. Kon dili kini matunaw human sa 6 ka bulan bisan pa sa mga tambal (tulo/krema) ug ang bukol dako kaayo ug makahasol sa panagway, ang doktor sa mata makahimo og gamay nga samad sa sulod sa tabontabon sa mata aron malimpyohan ug matangtang kini sulod sa mga 10 minutos.
Chalazion , Stye, Cyst sa tabontabon, tabontabon, mga glandula sa Meibomian, Panglawas sa mata, Mainit nga compress
