Lisod ihulagway sa mga pulong ang kahupayan nga imong mabati kon ang imong doktor moingon, "Naayo ka na sa hingpit," di ba? Mao kana ang hugpong sa mga pulong nga ganahan natong tanan madungog. Apan nahibal-an ba nimo nga sa medisina, ang pulong nga "cure" adunay mas lawom nga kahulugan kaysa atong gihunahuna? Usahay masayop kita sa pagsabot niini nga pulong. Busa karong adlawa, atong hisgutan kung unsa gyud ang gipasabut niining "cure", kung unsa kini kalahian sa "treatment," ug kung unsa gyud ang gipasabut niini nga mga pulong, labi na kung maghisgot bahin sa mga sakit sama sa kanser.
Unsa ang kalainan tali sa "Tambal" ug "Pagtambal"?
Bisan tuod daghang mga tawo ang naghunahuna nga kini nga duha ka pulong parehas ra, adunay klaro nga kalainan tali sa duha. Sa yanong pagkasulti, ang pagtambal nagtumong sa mga butang nga atong gibuhat aron matambalan, makontrol, o makunhuran ang mga sintomas sa usa ka sakit. Kana nagpasabut sa pag-inom og tambal, pag-opera, ug lainlaing mga terapiya. Ang pagkaayo mao ang resulta sa maong mga pagtambal. Kana nagpasabut nga pagkahuman sa pagtambal, ang sakit hingpit nga mawala ug dili na mobalik.
Hunahunaa ang pagtambal isip usa ka panaw. Daghan kitag masugatan nga lain-laing mga hunonganan sa atong panaw. Ang "hingpit nga pag-ayo" usa lang ka hunonganan niana nga panaw. Adunay uban pang mga resulta lapas niana.
Kini mas klaro gikan sa lamesa sa ubos.
| Resulta sa pagtambal | Sa yanong pagkasulti... |
|---|---|
| Kompleto nga pag-ayo | Ang imong sakit hingpit nga mawala. Dili na kini mobalik. Pananglitan, kung moinom ka og antibiotics para sa impeksyon sa bakterya, ang bakterya hingpit nga malaglag ug ang sakit mamaayo. |
| Paglikay sa Sakit | Paglikay sa usa ka sakit sa dili pa kini molambo. Pananglitan, ang pagpabakuna sa HPV makaprotekta kanimo gikan sa HPV, nga mahimong hinungdan sa mga kanser sama sa kanser sa cervix. |
| Pagdumala sa Sakit | Bisan dili hingpit nga matambalan ang sakit, kini makontrol ug mabuhi nga maayo. Pananglitan, ang usa ka tawo nga adunay diabetes mahimong moinom og insulin ug makontrol ang ilang lebel sa asukal sa dugo aron mabuhi nga himsog. |
| Pag-atiman sa Paliatibo | Aron mapaayo ang kalidad sa kinabuhi sa usa ka tawo nga nag-antos sa usa ka sakit nga walay kaayohan pinaagi sa pagpakunhod sa mga simtomas ug kasakit. Samtang dili kini makaayo sa sakit, makatabang kini sa pasyente nga mabuhi nga komportable ug may dignidad. |
Parehas ba ang "Cure" ug "Recovery"?
Kanunay natong malibog kining duha ka pulong. Ang "pagkaayo" nagpasabot sa pagkaayo matag adlaw. Mahimo kining usa ka taas nga panaw. Apan wala kini magpasabot nga ang sakit hingpit nga nawala.
Ang pinakamaayong ehemplo mao ang pagkaadik sa droga. Ang usa ka tawo nga nagpaayo gikan sa pagkaadik sa droga anaa sa proseso sa "pagpaayo". Kini nagpasabot nga sa matag adlaw, sila mobiya sa droga ug maanad sa mas maayong kinabuhi. Apan wala kana magpasabot nga dili na sila makabaton og gana nga mogamit pag-usab og droga. Kini usa ka adlaw-adlaw nga desisyon.
Apan ang "hingpit nga pagkaayo" nagpasabot nga ang problema hingpit nga nawala. Dili na kinahanglan nga hunahunaon pa kini pag-usab.
Unsa ang 'tambal' ug 'kapasayloan' sa kanser?
Ang kahulugan niining mga pulonga mas komplikado kon maghisgot bahin sa kanser. Ang mga oncologist nga nagtambal sa kanser kasagarang magpanuko sa paggamit sa terminong "kompletong pagkaayo." Hinuon, ilang gigamit ang terminong "kapasayloan."
Sa yanong pagkasulti, ang "hingpit nga pagkaayo" nagpasabot nga ang kanser dili na mobalik. Apan ang "kapasayloan" nagpasabot nga walay ingon niana nga garantiya nga mahatag.
Adunay duha ka klase sa remisyon:
- Kompleto nga Pagpasaylo: Sa kini nga kaso, ang imong doktor dili makakita og bisan unsang mga selula sa kanser sa imong lawas pinaagi sa mga pagsulay o pag-scan. Wala kay bisan unsang mga simtomas. Bisan pa, mahimo gihapon nga adunay gamay kaayo nga gidaghanon sa mga selula sa kanser nga natago sa usa ka bahin sa imong lawas nga wala mamatikdi sa mga pagsulay. O, mahimo ka nga 100% nga walay kanser.
- Partial Remission: Sa kini nga kaso, aduna pa'y mga selula sa kanser sa imong lawas, apan mas gamay kini kaysa sa pagsugod sa pagtambal. Kung adunay mga tumor, posible nga kini mikunhod na.
Kon moingon ang doktor, "Ang imong kanser anaa na sa remission," kini maayong balita. Apan mahimo usab kini nga medyo makapabalaka, tungod kay gusto nato ang kasiguroan nga "dili na kini mobalik." Ang kanser mahimong anaa sa remission sulod sa mga semana, bulan, o bisan mga tuig. Mahimong dili kini mobalik sa tibuok nimong kinabuhi. Apan usahay, kini mobalik (recurrence). Kon mahitabo kana, kinahanglan ka nga magsugod og bag-ong mga pagtambal.
Busa, tinuod ba nga "mamaayo" ang kanser?
Ang mubo nga tubag kay, "Wala pa." Apan ang taas nga tubag mas komplikado.
Kon makadungog kita sa pulong nga "kanser," atong mahunahuna kini nga usa ka sakit. Apan sa tinuod adunay sobra sa 100 ka klase sa kanser. Ang matag usa niini nga mga klase sa kanser managlahi sa kung giunsa kini makaapekto sa lawas, ang kagrabe niini, ang mga pagtambal nga gikinahanglan, ug kung giunsa kini motubag sa pagtambal.
Apan ang maayong balita mao nga ang ubang mga kanser, labi na kung sayo nga mamatikdan, hingpit nga matambalan pinaagi sa pagtambal. Mao kini ang gilauman sa kadaghanan kanato kung moingon kita nga "hingpit nga pagkaayo." Tungod niining mga pag-uswag sa medisina nga ang mga tawo karon nakalahutay sa mga kanser nga makamatay pipila lang ka dekada ang milabay. Mao kini ang hinungdan ngano nga ang ubang mga doktor nagtawag sa pipila ka mga kanser nga "matambalan" kung sayo nga mamatikdan.
Unsang mga kanser ang adunay pinakataas nga cure rate?
Mas lagmit moingon ang doktor nga ang imong kanser "naayo na" kon ikaw anaa sa remission sulod sa 5 ka tuig o labaw pa. Kana tungod kay kadaghanan sa mga kanser mobalik, ug kini mas lagmit nga mahitabo sulod sa unang 5 ka tuig.
Usa ka importanteng sukdanan nga gigamit sa mga doktor kon maghisgot bahin sa mga resulta sa kanser mao ang "five-year relative survival rate." Sa yanong pagkasulti, kini ang gidaghanon sa mga tawo sa 100 nga nadayagnos nga adunay usa ka partikular nga klase sa kanser ang buhi pa human sa 5 ka tuig. Samtang dili kini makasulti kanimo og 100% nga sigurado kon unsa ang mahitabo kanimo, makahatag kini kanimo og kinatibuk-ang ideya kon unsaon pag-uswag sa sakit.
Kadaghanan sa mga kanser nga namatikdan ug natambalan og sayo adunay "five-year survival rate" nga sobra sa 90%. Kini nagpasabot nga 90 sa 100 ka tawo ang buhi pa human sa 5 ka tuig.
Sa ubos mao ang pipila ka mga klase sa kanser nga adunay taas nga rate sa pagkaayo.
| Tipo sa kanser | Rate sa pagkaluwas (sa inisyal nga yugto) | Ngano nga mas taas ang tsansa sa pagkaayo? |
|---|---|---|
| Kanser sa Suso | ~99% | Ang regular nga mga screening makatabang sa pag-ila sa kanser sa suso og sayo, ug ang mga gitumong nga pagtambal naugmad alang sa lainlaing mga klase sa kanser sa suso. |
| Kanser sa Cervix | ~92% | Kini usa ka hinay kaayo nga motubo nga kanser. Ang regular nga Pap smear makamatikod sa abnormal nga mga selula sa dili pa kini mahimong kanser. |
| Kanser sa Prostate | ~99% | Kini usa usab ka hinay kaayo nga motubo nga kanser. Mahimo kining mamatikdan ug matambalan sa dili pa kini mokatap (metastasizes) sa ubang parte sa lawas. |
| Kanser sa Testicular | ~99% | Ang pagtangtang sa kanser nga testicle pinaagi sa operasyon kasagaran usa ka kompletong tambal, ug kini nga kanser maayo kaayong motubag sa chemotherapy. |
| Kanser sa Tiroid | ~99% | Kasagaran usa ka hinay nga motubo nga tipo, ang pagtangtang sa thyroid gland pinaagi sa operasyon kasagaran hingpit nga makatangtang sa kanser. |
| Melanoma - usa ka klase sa kanser sa panit | ~99% | Ang mga pagbag-o sa panit (mga lama, kulugo) dali nga mamatikdan og sayo tungod kay kini dali ra makita. Ang melanoma sa ibabaw sa panit mahimong hingpit nga matangtang pinaagi sa operasyon. |
Pakigsulti sa imong doktor bahin niini.
Kon ikaw adunay medikal nga kondisyon, normal lang nga mobati ka og kahadlok ug pagkamausisaon kon makadungog ka og mga pulong sama sa "kompleto nga pagkaayo," "survival rate," ug "disease remission." Ang labing importante nga butang mao ang pagsulti nga prangka bahin niining tanan sa imong doktor.
Ayaw kahadlok nga sultihan nga "dili na matambalan." Wala kini magpasabot nga dili ka na mabuhi og maayo. Hinuon, pangutan-a ang imong doktor kung unsang mga pagtambal ang makatabang kanimo nga mabuhi og maayo, kung mahimo ba nimo nga magpabilin nga walay mga simtomas, ug kung mahimo ka ba nga mobalik sa imong normal nga kinabuhi.
Importante kaayo nga ikaw ug ang imong doktor adunay parehas nga pagsabot sa tinuod nga katuyoan sa imong pagtambal. Kini makahatag kanimo og dakong kalinaw sa hunahuna.
Mensahe nga Dad-on sa Balay
- Ang "kompletong pagkaayo" nagpasabot nga ang sakit hingpit nga nawala ug dili na mobalik.
- Ang "Pagtambal" nagtumong sa mga butang nga gihimo aron matambal, makontrol, o makunhuran ang mga sintomas sa usa ka sakit. Ang "kompletong pagkaayo" usa lamang ka resulta sa pagtambal.
- Sa kanser, mas gusto sa mga doktor nga gamiton ang terminong "remission" kaysa "cure" tungod kay lisod ang paghatag og 100% nga garantiya nga dili na mobalik ang kanser.
- Ang ubang mga matang sa kanser, sama sa kanser sa suso, cervix, ug prostate, matambalan nga malampuson kaayo ug hapit hingpit nga mamaayo kon mamatikdan og sayo.
- Ang imong doktor mao ang labing maayong tawo nga makigsulti kanimo bahin sa imong kondisyon ug plano sa pagtambal sa detalyado. Ayaw kahadlok sa pagpangutana ug pagpaambit sa imong mga hunahuna.
💬 Comments (0)
Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.
Idugang ang imong komento