Nagsakit ba og maayo ang tiyan sa imong anak? Posible nga Hemolytic Uremic Syndrome (HUS) kini!

Nagkalibang ba ang imong gamayng anak nga nagsakit ang tiyan sulod sa pipila ka adlaw? Mahimo ka gani makakita og dugo niini. Normal lang para nimo, isip ginikanan, nga mabalaka pag-ayo kon mahitabo kana. Kon makasinati ka og mga simtomas nga sama niini, mahimo kini nga labaw pa sa usa ka yano nga sakit sa tiyan. Karon atong hisgutan ang usa ka kondisyon nga mahimong seryoso, apan matambalan kon mailhan og sayo. Kana mao ang (Hemolytic Uremic Syndrome) , o (HUS) sa mubo.

Unsa ang Hemolytic Uremic Syndrome (HUS)? Atong sabton kini sa yanong paagi.

Okay, karon atong tan-awon kon unsa kini (HUS). Sa yanong pagkasulti, kini usa ka kondisyon diin ang gagmay nga mga ugat sa dugo sa atong mga kidney mabara . Hunahunaa kini sama sa usa ka tubo sa tubig nga nabara ug ang tubig mohunong sa pag-agos. Kini nga bara hinungdan sa tulo ka nag-unang butang nga mahitabo:

1. Ang imong pula nga mga selula sa dugo malaglag: Sa medisina, kini gitawag nga hemolytic anemia . Ang pula nga mga selula sa dugo mao ang nagdala sa oksiheno sa atong lawas. Busa kung kini malaglag, ang gidaghanon sa oksiheno nga gikinahanglan sa lawas mokunhod.

2. Ang gidaghanon sa mga platelet sa dugo mokunhod: Kini nga kondisyon gitawag og thrombocytopenia . Ang mga platelet gagmay nga mga selula nga makatabang sa pag-clot sa atong dugo kung kita magdugo. Kung kini mokunhod, malisud na ang paghunong sa pagdugo, ug ang mga bun-og mahimong mahitabo sa tibuok lawas.

3. Kadaot sa kidney: Kini ang pinakadelikado nga butang. Kung ang mga kidney dili molihok sa husto, dili kini makatangtang sa mga hugaw nga natipon sa lawas. Gitawag usab kini nga (Acute Kidney Injury - AKI) .

Bisan tuod ang HUS makaapekto sa bisan kinsa, kini kasagaran tungod sa impeksyon sa bakterya , ilabina ang Escherichia coli , nga kasagarang nailhan nga E. coli . Kini nga bakterya mao ang hinungdan sa kalibanga, ilabina ang dugoon nga kalibanga. Bisan pa, ang syndrome usa ka koleksyon sa mga sintomas, ug ang HUS mahimo usab nga mahitabo tungod sa ubang mga hinungdan gawas sa E. coli.

Kini nga kondisyon (HUS) makaapekto dili lang sa mga kidney, apan usahay sa ubang mga organo sama sa kasingkasing ug utok. Apan, kini kasagarang makaapekto sa mga kidney.

Labing importante: Kon ikaw o ang imong anak adunay kalibanga nga may dugo o kalibanga nga sobra sa tulo ka adlaw, siguroha nga mokonsulta sa doktor. Kon dili matambalan, ang HUS mahimong grabe ug gani makamatay.

Aduna bay lain-laing klase sa HUS?

Oo, adunay daghang mga nag-unang klase sa (HUS). Atong tun-an gamay ang bahin kanila:

1. "Tipikal" (HUS): Kini ang labing komon nga tipo . Kasagaran kini gipahinabo sa impeksyon sa bakterya, labi na ang E. coli, nga makaapekto sa atong gamay nga tinai ug colon.

2. "Atypical" (HUS) (aHUS): Kini medyo talagsaon.Kasagaran kini tungod sa genetics, nga nagpasabot nga kini napanunod gikan sa mga ginikanan ngadto sa mga anak.

3. "Sekondarya" (HUS): Kini nga matang mahitabo uban sa ubang mga kondisyon medikal. Pananglitan, mahimo kini nga hinungdan sa pipila ka mga tambal, ubang mga impeksyon, o pagmabdos.

Atong tun-an ang dugang mahitungod sa "Atypical" (HUS) (aHUS)

Ang (aHUS) usa ka talagsaon nga kondisyon. Mahimo usab kini nga hinungdan sa parehas nga mga simtomas sama sa miaging:

• Pagkunhod sa lebel sa pula nga mga selula sa dugo.
• Pagkunhod sa ihap sa platelet.
• Kalit nga pagkapakyas sa kidney (acute kidney failure) .
• Altapresyon (hypertension) o kawalay katakos sa pagkontrol sa presyon sa dugo.

Kini nga kondisyon (aHUS) kasagaran usa ka sakit sa henetiko . Buot ipasabot, kini gipahinabo sa pipila ka mga pagbag-o (mutasyon) sa atong mga gene. Bisan pa, bisan kung kini nga kondisyon sa henetiko anaa, kini gipahinabo sa pipila ka impeksyon, sakit, o hinungdan sa palibot.

Unsa ka komon ang (HUS)?

Tali sa 5% ug 15% sa mga tawo nga magka-kalibang nga gipahinabo sa bakterya (E. coli) ang makasinati og HUS . Ang tipo nga gitawag og (aHUS) talagsa ra kaayo. Kini mahitabo sa mga usa sa matag milyon nga tawo.

Unsa ang mga nag-unang sintomas sa (HUS)?

Importante kaayo nga mahibal-an nimo kini nga mga simtomas.

Ang unang makita nga mga simtomas:

• Kalibanga: Kasagaran inubanan sa dugo.
• Sakit sa tiyan.
• Kasukaon ug pagsuka.
• Sakit sa ulo .
• Pangurog ug hilanat.

Uban pang makita nga mga bahin:

• Dali nga pag-uga.
• Putla nga panit (kapangit): Ang sulod nga bahin sa ilong ug bisan ang sulod nga bahin sa baba mahimong maputla.
• Kalibog.
• Pag-atake.
• Mga kondisyon nga sama sa stroke.
• Kusog nga pitik sa kasingkasing (arrhythmia).

Kon mograbe ang kondisyon sa (HUS), ang naguba nga pula nga mga selula sa dugo mahimong hinungdan sa pag-ulbo sa dugo ug makadaot sa mga organo sama sa kidney. Unya ang mga kidney dili makasala sa mga hugaw sa hustong paagi. Kini ang gitawag nato nga (Acute Kidney Injury - AKI) . Ania ang mga simtomas niini:

• Dugo sa ihi (hematuria).
• Pagtaas sa lebel sa mga hilo sa dugo: Mahimo kini nga hinungdan sa kahasol ug pagbati sa sakit.
• Taas nga presyon sa dugo.
• Kalisod sa pagginhawa (dyspnea).
• Edema: Mahimong mahitabo ang paghubag, labi na sa mga bitiis ug buolbuol.
• Pagkunhod sa output sa ihi (oliguria).

Unsa ang mga nag-unang hinungdan sa (HUS)?

Kadaghanan sa mga kaso sa HUS gipahinabo sa pipila ka mga matang sa bakterya nga E. coli. Kini nga mga bakterya nagpatunghag usa ka hilo nga gitawag og Shiga toxin . Kini nga hilo makadaot sa lining sa atong gamay nga tinai ug hinungdan sa kalibanga. Kini nga hilo mosulod usab sa agos sa dugo, nga makaguba sa pula nga mga selula sa dugo ug makadaot sa mga kidney.

Mas dako ang posibilidad nga mataptan ka sa impeksyon sa E. coli gikan sa:

• Mga karne nga dili luto: labi na ang karne sa baka, giniling nga karne.
• Gatas nga wala pa ma-pasteurize ug mga ilimnong prutas: Ang pasteurization usa ka hinay nga proseso sa pagpainit nga makapatay sa makadaot nga mga substansiya sama sa bakterya.
• Wala mahugasi, hugaw nga mga prutas ug utanon.

Kining mga strain sa E. coli nga nagpatunghag hilo gitawag usab nga Shiga toxin-producing E. coli (STEC) . Ang labing komon nga strain sa STEC sa North America mao ang E. coli O157:H7 .

Talagsa ra, ang pipila ka mga tambal ug mga substansiya mahimo usab nga hinungdan sa "secondary (HUS)". Mga pananglitan:

• Mga tambal nga kontra-kanser (Mga tambal nga chemotherapy): sama sa (bleomycin), (cisplatin), (gemcitabine).
• Mga tambal nga makapamenos sa resistensya: sama sa (cyclosporine), (tacrolimus).
• Quinine: Usa ka tambal para sa malaria.
• Pipila ka droga : (oxymorphone), (ecstasy), (cocaine).

Makatakod ba ang (HUS)?

Dili, ang HUS dili makatakod.

Apan, ang bakterya sa E. coli mahimong mapasa. Kini nga bakterya mahimong mapasa pinaagi sa kontaminado nga pagkaon o ilimnon, o pinaagi sa pagkontak sa hugaw sa usa ka tawo o hayop nga adunay kalibanga nga nataptan sa E. coli. Busa, importante nga mag-amping pag-ayo sa kalimpyo.

Kinsa ang labing lagmit nga mataptan (HUS)?

Bisan tuod bisan kinsa mahimong mataptan sa HUS, ang mosunod nga mga tawo mas taas ang risgo:

• Para sa mga batang ubos sa 5 anyos.
• Para sa mga tawo nga adunay huyang nga immune system (immunocompromised).
• Kon adunay usa ka tawo sa imong pamilya nga nakaagi na og HUS kaniadto (ilabi na ang aHUS).
• Kon mataptan ka og impeksyon sa E. coli: Ilabi na gikan sa mga pagkaon sama sa karne nga dili luto ug gatas nga wala pa ma-pasteurize.
• Direktang kontak sa usa ka tawo nga adunay kalibanga nga gipahinabo sa (E. coli).

Unsaon nimo pagkahibalo kung naa kay (HUS)? (Diagnosis)

Kon makigkita ka sa doktor, iyang buhaton kini nga mga butang:

• Pangutana bahin sa imong medikal nga kasaysayan .
• Pangutana bahin sa medikal nga kasaysayan sa imong pamilya .
• Usa ka pisikal nga eksaminasyon ang gihimo.

Kon kini nga mga butang magpataas sa pagduda sa usa ka kondisyon sa HUS, ang doktor mag-order og daghang dugang nga mga pagsulay.

Unsang klase sa mga pagsulay ang gihimo?

• Urinalysis: Usa ka sample sa imong ihi ang kuhaon ug susihon kung adunay protina o dugo.
• Pagsulay sa dugo: Usa ka sample sa dugo ang kuhaon aron masusi ang mga butang sama sa ihap sa pula nga selula sa dugo, lebel sa platelet, ug kung unsa ka maayo ang pagtrabaho sa imong mga kidney ug atay.
• Pagsulay sa hugaw: Usa ka sample sa hugaw ang kuhaon ug susihon alang sa presensya sa bakterya nga hinungdan sa HUS, sama sa E. coli O157.
• Pagsulay sa henetiko: Usahay, ang usa ka sample sa imong dugo mahimong ipadala alang sa pagsulay sa henetiko. Makatabang kini sa pagtino kung ikaw adunay usa ka kondisyon sa henetiko sama sa aHUS ug unsang pagtambal ang labing maayo alang kanimo.
• Biopsy sa kidney: Kini naglakip sa pagkuha og gamay nga piraso sa kidney ug pagsusi niini ubos sa mikroskopyo aron makita kung unsa kadaghan ang kadaot nga nahimo sa mga kidney ug kung unsa ang hinungdan niini. Dili tanan nanginahanglan niini.

Unsaon pagkumpirma sa mga eksaminasyon nga ikaw adunay HUS?

• Gikan sa mga pagsulay sa ihi: Kung adunay dugo o protina sa ihi.
• Mga pagsulay sa dugo: Kung ubos ang lebel sa pula nga selula sa dugo ug platelet, o kung taas ang mga kantidad nga nagpakita sa pag-andar sa kidney (sama sa creatinine).
• Mga pagsulay sa hugaw: Kon adunay makit-ang bakterya sama sa (E. coli O157).
• Biopsy sa kidney: Makita ang piho nga kadaot sa mga kidney.

Giunsa pagtambal ang (HUS)?

Kon ikaw nadayagnos nga adunay HUS, kinahanglan ka nga maospital ug matambalan. Ang mga kapilian sa pagtambal naglakip sa:

• Intravenous (IV) fluids ug/o tube feeding (enteral nutrition): Makatabang kini sa pagpugong sa dehydration ug paghatag sa gikinahanglan nga nutrisyon.
• Mga tambal:
• Naningkamot sila nga maminusan ang kadaot sa mga kidney pinaagi sa paghatag og mga tambal nga makapaubos sa presyon sa dugo (mga tambal nga makapataas sa presyon sa dugo) .
• Ang mga tawo nga adunay aHUS mahimong hatagan og mga espesipikong tambal sama sa eculizumab o ravulizumab . Sa dili pa magsugod niini nga mga tambal, importante nga magpabakuna batok sa mga sakit nga meningococcal ug pneumococcal , tungod kay kini nga mga tambal nagdugang sa risgo sa pagpalambo niini nga mga sakit.
• Basin kinahanglan ka moinom og antibiotics sulod sa labing menos duha ka semana.
• Pag-abonog dugo: Importante kaayo ang paghatag og pula nga mga selula sa dugo ug mga platelet sa usa ka tawo nga adunay (HUS). Ang pula nga mga selula sa dugo makapakunhod sa mga sintomas sa anemia, sama sa kalisod sa pagginhawa ug paspas nga pagpitik sa kasingkasing. Ang mga platelet makatabang sa pag-clot sa dugo sa hustong paagi, nga makapakunhod sa pagdugo ug bun-og.

Kon ang mga kidney grabe nga nadaot, mahimong gikinahanglan ang dialysis aron limpyohan ang dugo hangtod nga maulian ang mga kidney. Kon ang mga kidney hingpit nga mapakyas tungod sa HUS, mahimong gikinahanglan ang kidney transplant .

Mahimo ba nga hingpit nga matambalan ang HUS?

Oo, daghang mga tawo ang naayo gikan sa HUS nga wala’y permanente nga kadaot sa ilang kahimsog.

Apan, ang ubang mga tawo, ilabina ang mga bata, mahimong makasinati og malumo nga sakit sa kidney (CKD) sa 20% ngadto sa 50%. Ang end-stage kidney disease (ESK) mahimong makasinati og 3% ngadto sa 5%. Gipakita sa mga pagtuon nga ang CKD makaapekto sa mga 45% sa mga hamtong.

Kapin sa 85% sa mga tawo nga nataptan og HUS hingpit nga naayo ang ilang kidney function. Bisan pa, bisan kung hingpit silang naayo, gamay ra ang posibilidad nga sila makasinati og taas nga presyon sa dugo o uban pang mga problema sa kidney sa umaabot.

Mapugngan ba ang HUS?

Ania ang pipila ka mga butang nga imong mahimo aron makatabang sa pagpugong sa impeksyon sa E. coli, usa ka dakong hinungdan sa HUS. Kini importante kaayo alang kanimo ug sa imong pamilya:

• Likayi ang paglangoy sa hugaw nga mga lugar (mga lanaw, suba), labi na kung sa imong hunahuna ang tubig adunay taas nga lebel sa bakterya.
• Kon ikaw gikalibanga, ayaw paglangoy.
• Likayi ang pag-inom og wala pa ma-pasteurize (hilaw) nga mga ilimnon (gatas, duga sa prutas).
• Kanunay limpyohi pag-ayo ang mga gamit sa kusina (kutsilyo, tinidor, kutsara) ug mga lugar nga andapan sa pagkaon (mga counter, cutting board, mga plato).
• Lutoa og maayo ang mga itlog ug giniling nga karne hangtod sa internal nga temperatura nga labing menos 71 degrees Celsius (160 degrees Fahrenheit), ug ang manok hangtod sa internal nga temperatura nga 74 degrees Celsius (165 degrees Fahrenheit).
• Kon magtunaw sa karne, ibutang kini sa microwave o refrigerator. Ayaw kini itunaw sa lugar nga andamon ang pagkaon o sa init nga tubig.
• Ilain ang hilaw ug linuto nga mga pagkaon.
• Hugasi pag-ayo ang imong mga kamot gamit ang sabon ug init nga tubig sa dili pa mokaon, human mogamit sa banyo, human ilisan ang mga lampin sa gagmay nga mga bata, ug human makahikap sa mga hayop sa uma.

Hunahunaa lang, pinaagi sa pagsunod niining mga simpleng lakang, mapanalipdan nimo ang imong kaugalingon gikan sa usa ka seryoso nga sitwasyon sama niini.

Unsa may imong mapaabot kon ikaw adunay (HUS)?

Uban sa hustong pagdayagnos ug pagtambal, kadaghanan sa mga tawo nga adunay HUS hingpit nga maulian nga walay permanente nga kadaot sa ilang panglawas. Bisan pa, adunay risgo nga maugmad ang taas nga presyon sa dugo o uban pang mga kondisyon nga makaapekto sa mga kidney sa umaabot.

Ang grabe nga mga kaso sa HUS, labi na kung makaapekto kini sa ubang mga organo, sama sa utok, mahimong makamatay kung dili matambalan.

Unsa ang tsansa nga mabuhi (HUS)?

Uban sa hustong pagdayagnos ug pagtambal, kapin sa 90% sa mga tawo ang mabuhi sa HUS. Busa importante nga dili mag-panic ug mangayo dayon og medikal nga tambag kung adunay mga sintomas.

Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon?

Kon ikaw o ang imong anak adunay grabe nga kalibanga, importante kaayo nga sulayan nimo nga i-rehydrate ang imong lawas.Ang mga rehydration drink, sama sa Jeevani, makatabang sa pag-ilis sa nawala nga electrolytes. Ang mga masuso ug gagmay nga mga bata mahimong kinahanglan nga hatagan og gatas sa inahan o formula. Pangutan-a ang doktor bahin sa labing maayong paagi aron mapadayon ang hydration sa imong anak.

Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor?

Pakonsulta dayon sa doktor kon makasinati ka niining mga simtomas:

• Kalibanga nga may dugo.
• Kalibanga nga molungtad og sobra sa tulo ka adlaw.
• Paghubag sa lawas.
• Panit nga dali mabun-og.
• Grabe nga kakapoy.

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa doktor?

Mahimo nimong ipangutana sa doktor kini nga mga pangutana:

• Unsaon nimo pagkumpirma kung ako adunay Hemolytic Uremic Syndrome?
• Giunsa ko nakuha ang Hemolytic Uremic Syndrome?
• Kon wala koy Hemolytic Uremic Syndrome, unsa pa nga ubang kondisyon medikal ang akong maangkon?
• Unsa nga mga pagtambal ang imong girekomenda?
• Permanente ba nga madaot ang akong mga kidney?
• Makaangkon ba kog altapresyon o uban pang problema sa kidney sa umaabot?

Unsa ang triad sa Hemolytic Uremic Syndrome?

Ang triad usa ka kombinasyon sa tulo ka pangunang sintomas nga nagpakita sa usa ka partikular nga kondisyon medikal.

Ang triad sa Hemolytic Uremic Syndrome naglakip sa:

1. Kadaot sa imong pula nga mga selula sa dugo (microangiopathic hemolytic anemia) .

2. Hinay-hinay nga pagkunhod sa gidaghanon sa mga platelet sa imong dugo (thrombocytopenia) .

3. Grabe nga kadaot sa kidney.

Kon ako nagkalibang, nagpasabot ba kana nga ako adunay Hemolytic Uremic Syndrome?

Dili tungod kay nagkalibang ka, nagpasabot nga naa kay Hemolytic Uremic Syndrome. Apan, kon nagkalibang ka nga may dugo, o kon grabe ang imong kalibanga (hangtod sa punto nga matubigon nga kalibanga o molungtad og sobra sa tulo ka adlaw), kinahanglan gyud nga mokonsulta ka sa doktor.

Unsa ang kalainan tali sa (Hemolytic Uremic Syndrome) ug (Thrombotic Thrombocytopenic Purpura - TTP)?

Ang Hemolytic Uremic Syndrome (HUS) ug Thrombotic Thrombocytopenic Purpura (TTP) duha ka managsama nga kondisyon. Sa TTP, ang mga pag-ulbo sa dugo maporma sa gagmay nga mga ugat sa dugo. Bisan kung kaniadto gihiusa sa mga doktor ang HUS ug TTP, kini karon giisip nga managlahing kondisyon.

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Ang kalibanga kasagaran usa ka mubo nga panahon, apan dili komportable, nga kondisyon. Kasagaran kini moarang-arang sulod sa usa o duha ka adlaw. Apan, kon ikaw adunay kalibanga nga adunay dugo, o kon ikaw adunay kalibanga sulod sa sobra sa tulo ka adlaw, uban sa pagbati nga gikapoy, luspad, o gamay nga pag-ihi kon moadto ka sa banyo, panahon na nga makigkita dayon sa doktor.

Ang kondisyon nga gitawag og Hemolytic Uremic Syndrome makadaot pag-ayo sa imong mga kidney ug ubang mga organo.Kon mas dali ka nga matambalan niini, mas gamay ang posibilidad nga madaot ang imong kidney sa dugay nga panahon. Busa, pagbantay sa mga simtomas, pagmintinar sa maayong kalimpyo, ug pangayo og tambag medikal kon aduna kay mga kabalaka. Importante kaayo kanimo ang imong panglawas!

` Hemolytic Uremic Syndrome, HUS, Sakit sa Kidney, Kalibanga, E. coli, Pulang Selyula sa Dugo, Mga Platelet, Panglawas sa Bata